In the battlefieldanythinglikely occurred, the previoussecondalsovictory is in sight, the lattersecondactuallycaptures aliveto capture alive, thisis notsomething new.
战场上任何事情都可能发生,前一秒还胜利在望,后一秒却生俘活捉,这也不是什么新鲜事。ButZhou Qingfengis extremely heavyin the killingheart that Wastelandworld's endcomes outinformed and experienced, onbattlefieldnotSouth Korea, when the personlooks. Heis the typicalnon-organizationis undisciplined, allgive priority to the actual effect. Sawownclass leadermustnot be the stainstaincommits suicide, hesimplyallkilledallSouth Koreacaptives.
而周青峰在废土末世历练出来的杀心极重,上了战场就没把南棒当人看。他是典型的无组织无纪律,一切以实效为重。看到自己班长要为个不是污点的污点而自杀,他干脆把所有南棒俘虏给全杀了。Mayregarding the army of ground beetle, kill the prisoner of war to fall the bigcrime of head. Maylook ateverywhere the corpse, the class leaderdoes not havehesitantis too long. Hestamps the feet, holdsZhou Qingfeng's saying: „Big Zhou, mythislifeisyourescues. Youhave also preservedmythisface, Iam deeply grateful.”
可对于土鳖的军队而言,杀俘是要掉脑袋的大罪。可看着满地尸体,班长心里没犹豫太久。他一跺脚,拉着周青峰的手说道:“周大个,我这条命就是你救的。你还保全了我这张脸,我感激不尽。”
It looks like inZhou Qingfengis only a minor matter, buttohaving the class leader of partyandarmy trainingsimplyissubversive. Butthisis related tooneselfpoor life . Moreover the captiveshave killed, can't hecontinueto commit suicide?
在周青峰看来只是件小事,但对接受党和军队教育的班长而言简直就是颠覆性的。可这事关自己小命,而且俘虏都已经杀了,他总不能继续自杀吧?In the battlefield the sound of gunfireis still continuing, the South Koreatwobattalionsstillresist stubbornlyin‚490’high ground. South Koreaonebattalionalsoassemblesallfiresto shell the position of volunteer troops354groups of fourtheven/including, suddenlyhits is also quite cut-throat, mustsolve the surroundedSouth Koreatwobattalionsas soon as possible.
战场上枪声还在持续,南棒二营还在‘490’高地顽抗。南棒一营也调集所有炮火轰击志愿军354团四连的阵地,一时间打的也相当凶狠,必须尽快解决被包围的南棒二营。Zhou Qingfengown38bigcoveredto the class leader, theyhurriedgoingbattlefield. Mentioned the class leaderalsoto have a dutynot to complete, hewasreceived the orderto look forstripcircuitousattack‚490’ the road of high ground, finally the dutyhas not completedalso the South Koreasoldier who attemptedto escapeseizing.周青峰把自己的38大盖给了班长,两人又急急忙忙的前往战场。说来班长还有个任务没完成,他原本是接到命令找条迂回攻击‘490’高地的路,结果任务没完成还被企图逃跑的南棒士兵给捉住。
The intention the class leader who the meritmakes reparationsremembers that ownduty, healsoleads the leader the Zhou Qingfenground tripto walk, theybump intootherto besiege‚490’in the mountain ridge the ally of high ground.
意图将功赎罪的班长还是记得自己的任务,他又带头领着周青峰往回走,两人在山岭中碰到其他围攻‘490’高地的战友。„Enemy remnantspopulationare many, but alsotook the advantageous terrain, ourattackswere blocked.”
“残敌人数不少,还占据了有利地形,我们的攻击受阻了。”„Positivestormcasualtiesare too big, the officerordersto findotherroadto kill.”
“正面强攻伤亡太大,首长命令找别的路杀上去。”„What do youhaveto discover?”
“你们有没有什么发现?”Facingotherregimentallies'inquiries, Zhou Qingfeng and class leaderlook at each otherone, immediatelythinksjustthatgroupscurried about the South Koreamixedsoldier who escapes. Thatgroup of people likely run awayfrom the encirclement ring.
面对其他连队战友的询问,周青峰和班长对视一眼,立刻想到刚刚那伙乱窜逃跑的南棒杂兵。那帮人很可能就是从包围圈里逃出来的。„Comeswithme, Ishouldbe ableto find the road that climbs mountains.”Zhou Qingfenghas had the specializedopen countrytracingtraining, in the pasthebumped intothismatterto call‚DogMeat’, nowby the skill that hemastered.
“跟我来,我应该能找到上山的路。”周青峰受过专业的野外追踪训练,过去他碰到这种事都是把‘狗肉’叫来,现在得靠他掌握的技能了。
The class leaderalsoremembersoneselfjust the graspedapproximateplace, was extinguishedcaptives of killingto be many, the trace that stays behindis very easyto find. Zhou Qingfengtakes the leadto be the point soldier, circledseveral hundredmetersto findfrom the sideto kill‚490’ the road of high groundfollowing the stepped ontrace.
班长也还记得自己刚刚被抓的大致地点,被灭杀的俘虏人数不少,留下的痕迹很容易找到。周青峰领头当尖兵,顺着被踩踏的痕迹绕了几百米就找到从侧后方杀上‘490’高地的路。ButwhenZhou Qingfengand the otherscrop upfrom a high groundpitch, on the mountain ridgeresounds withimmediately‚’sound of gunfire. Twoveryheavy machine gunserecton the pitch, occupies a commanding position the followingvolunteer troops who hitsto shrinkimmediately.
可就当周青峰等人从一处高地斜坡冒头,山岭上立刻响起‘嗵嗵嗵’的枪声。两挺重机枪架设在斜坡上,居高临下打的下面的志愿军立马缩了回去。Has the heavy machine gunto suppress, defensive position that No. over a hundredSouth Koreasoldierbuilds, under more than 30volunteer troopssoldiercannot lift. Somepeople the runningwhereaboutshigher authorityreportsimmediately, butZhou Qingfengthispoint soldierthenshouted the sound, „has the mortar? Rumbleditsseveralrounds of shellsonline.”
有重机枪压制,还有上百号南棒士兵布设的防御阵地,底下30多号志愿军士兵头都抬不起来。有人立刻跑去向上级汇报,而周青峰这个尖兵则回头喊了声,“有迫击炮没有?轰它几发炮弹就行了。”Big Brother, what were yousaying?
大哥,你在说些什么呀?
The volunteer troopsenter the palace, the teams and groupsstrongestfirepoweris a verylight machine gun, the bulletis insufficient. Mustsay the mortar, thatiskillsgreatly, the shell that ingraspscontinuallyis not abundant. Thatthingis not the important goalwill not draw, does not appearin front ofZhou Qingfengimmediately.
志愿军入朝,班组最强火力就是一挺轻机枪,子弹还不够。要说迫击炮,那是连里掌握的大杀器,炮弹也不充裕。那东西不是重要目标不会拉上来的,更不会立刻出现在周青峰面前。Strongestweapontwotypes that the general service infantrygrasps, eitheris the hand grenade, eitheris the grenade launcher. Butgrenade launchergadgetwith the difficultessence, the volunteer troopsslowlyto be removingeasilyarranges. Zhou Qingfengthesepeoplehave not broughtat present.
普通步兵掌握的最强武器就两种,要么是手榴弹,要么是掷弹筒。可掷弹筒这玩意易用难精,志愿军都在慢慢撤编。周青峰眼前这些人就没带。„Wedefendwaitto supporthere.” The class leaderobserves12carefully, the terrain that the enemy on discoverypitchtakesis quite good, dozensmetersopen fieldnotobstructsnotkeeps off, wantsto look for the shieldto launch the attackto be difficult. Moreoverhegained groundmerelydraws on the crowdedbulletto explodeshoots.
“我们还是守在这里等支援吧。”班长小心的观察12,就发现斜坡上的敌人占据的地形相当不错,几十米的开阔地无遮无挡,想找掩护发起攻击都难。而且他仅仅抬个头就招来密集的子弹爆射。Butwantsto defendis notcasual can defend, Zhou Qingfengand the othersdid not have the mortar, South Korea on high groundpitchhas. Othersdiscoverunderownposition the accumulationto have the volunteer troops, immediatelygivesthemto comeseveralrounds of shells.
可想守也不是随随便便就能守得住的,周青峰等人没迫击炮,高地斜坡上的南棒有啊。人家发现自己阵地下面聚集有志愿军,立刻给他们来了几发炮弹。
The mortar of high angle firedoes not needto seegoal, so long asknows the goalgeneralpositionon the line. Hearsin the top of the headto transmit the shellto leave the dull thumping sound of chest cavity, the Zhou Qingfengcomplexionbig change, shoutsone‚dropping to the ground’.
曲射的迫击炮不需要看到目标,只要知道目标大概的位置就行。听到头顶上传来炮弹出膛的闷响,周青峰脸色大变,大喊一声‘卧倒’。Rumblingseveralrounds of shellsfall, the attackingsquad of Zhou Qingfengthistemporaryconstitutionexplodesis off their feet, shortlywill haveseveralsoldiercasualties.
轰轰轰的几发炮弹落下来,炸的周青峰这支临时构成的突击小队是人仰马翻,顷刻间就有好几个战士伤亡。Facing the hail of bullets, othershold the headto wish one couldto shrinkin the place, the crushed stone that enduresrandomly the broken piece that fliesandexplodessilently, onlyhasZhou Qingfengnot to be willingsopassivelyto come under attack.
面对弹雨,别人都抱着脑袋恨不能缩进地里去,默默忍受乱飞的破片和炸起的碎石,唯有周青峰不愿意如此被动挨打。„Doeshim* mother, the fatherdoes not wantsuchmuddleheadedwas rumbled.”Militarybackpack that Zhou Qingfengat the back ofseizing, insidehasmanyspoils of war that hejustpicked. Hebyafter a soil bank, partlysquatsto fish out a mk2anti-tank grenadefrom the backpackslantingly.
“干他*娘的,老子可不想这样稀里糊涂的被人轰。”周青峰背着缴获来的军用背包,里头有他刚刚捡来的不少战利品。他斜靠在一个土坡后,半蹲着从背包里摸出一颗mk2手雷来。Compares the volunteer troopsto be canned the inferiorhand grenade of black powder, the mk2anti-tank grenademight of Americanis much bigger. MoreoverinZhou Qingfengspeciallyhighly explosive, the outer coveringwas spread the yellowto distinguish.
相比志愿军灌装黑火药的低劣手榴弹,美国人的mk2手雷威力大得多。而且周青峰手里还是特别的高爆型,外壳都被涂成黄色以示区别。
About the 50meters of position of enemyon the pitch, the gradient is very steep, height difference over 20meters. The ordinary soldierin this casebasicallyimpossibleto throw the hand grenade. ButZhou Qingfenggrips the anti-tank grenadeto draw the safety ring, loosened the handleto stop for 2-3secondsto fling.
敌人的阵地在斜坡上50米开外,坡度还很陡,高度差在20米以上。普通战士在这种情况下基本上不可能把手榴弹丢上去。可周青峰握住手雷一拉保险环,松开握柄停了两三秒就甩了出去。LeaderZhou Qingfeng'sfollowsinhimbehind, lieson the groundlooked that heis throwing the anti-tank grenadeunexpectedly, shoutshastily: „Do not take the effort, distanceis too far, wecannot reach.”周青峰的班长就跟在他身后,趴在地上看他居然在丢手雷,连忙喊道:“别费力气了,距离太远,我们够不着。”„Whosaid?”‚Awe-inspiring Murderous’underbuf, Zhou Qingfengnowis the physical qualities of fourtimes of average men, smallmk2byhim‚whiz’onelosesfar away, flewabove the South Koreapositionto explode.
“谁说的?”‘杀气凛然’的buf下,周青峰现在可是四倍常人的身体素质,小小的mk2被他‘嗖’的一下丢出老远,飞到南棒阵地上方就炸了。
the mk2shell bodyhas the prefabricatedtrough, under explodesto splitdozensbroken pieces, fliesto projectseveralmetersfar, covers the bigregion.
mk2的弹体有预制槽,一炸之下分裂成几十块破片,飞射出十几米远,笼罩好大一片区域。
The South Koreasoldier on pitchhas not thoughtfrom the startthisis an anti-tank grenade, thinks that is the mortaris rumblingoneself. Discoveredsuddenlyhas the explosionto appearinownside, hastilyliesin the arrangementpositionavoidscarelessly.
斜坡上的南棒士兵压根没想到这是手雷,都以为是迫击炮在轰自己。猛然发现有爆炸出现在自己身边,就连忙趴在草草布置的阵地里躲避。Thishides, the firepower of South Koreafire for neutralizationwas smaller, butunder the pitchthrows‚mortar shell’are getting more and more. Eachisto throwto explode, ‚whizwhizwhiz’‚rumbling’endless.
这一躲,南棒压制射击的火力就小了许多,可斜坡下扔上来的‘迫击炮弹’却越来越多。每一颗都是扔上来就炸,‘嗖嗖嗖’‘轰轰轰’的没完没了。Compared the rate of fire of mortar, Zhou Qingfengloses the speed of anti-tank grenadeto be possiblequickly. The throwinganti-tank grenade that hehas not stopped, more than 20 of collectionquicklost a none remaining. The South Koreasoldier on pitchwas explodedto shriek and howl wildly, in their opinionthisisseveralmortarsinrumblestowarddying.
相比迫击炮的射速,周青峰丢手雷的速度可快多了。他没停的投掷手雷,搜集的20多颗很快就丢了个精光。斜坡上的南棒士兵被炸了个鬼哭狼嚎,在他们看来这是好几门迫击炮在朝死里轰。Lies the class leaderinbehindstartsalsoto feel that Zhou Qingfengimpossibleto throw the anti-tank grenade, maywait forabovepersonexplodedbeing off their feet, he allytobehindshoutshastilygreatly: „Enemywas suppressed, withmeon.”
趴在后头的班长开始还觉着周青峰不可能把手雷扔上去,可等着上头的人被炸的人仰马翻,他连忙对后头的战友大喊道:“敌人被压制了,跟我上啊。”Someofficerslead, othersoldiersraise the spear/gunto bentimmediatelycloselyfollow. At firsteverybodyalsoworried that the firebase on pitchwill restoresuddenly, 2-3individualonegroup of teamsrunseveralto drop to the ground. Mayafterwarddiscover that the aboveenemyis only injured in a bombingdoes not hit back, immediatelyis competitivetowardovershooting.
有士官带队,其他士兵立刻提着枪猫着腰紧紧跟上。开始大家还担心斜坡上的火力点会突然恢复,两三个人一组的队伍跑几步就卧倒。可后来发现上面的敌人只挨炸不还手,立刻胆气十足朝上冲。Waitsto rush to the positionto discoverthat the above more than 100South Koreasoldiershave50%to be utterly routed. Theyeitherwithostrichholdsto shrinkin the trench, either the looks likedoes not havefly the weedruns aroundin the woodsand.
等冲上阵地就发现,上面100多号南棒士兵有一半是溃不成军。他们要么跟鸵鸟似的抱头缩在浅浅的壕沟里,要么像没头苍蝇似的在树林和杂草中到处乱跑。‚Lays down armsdoes not kill’sloganbecomescontinuously, the volunteer troopssoldier who holds a gunto attackappears the powerful, irresistibleenteringenemy position. Inallwill of the peopleemitted a thoughtjustthatboysimplyis a human formmortar!( To be continued.)
‘缴枪不杀’的呐喊声变得此起彼伏,持枪突击的志愿军战士显得威风凛凛,不可阻挡的杀入敌阵。所有人心里都冒出一个念头刚刚那小子简直就是一门人形迫击炮啊!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button