ROTW :: Volume #9 暴走之血

#880: Positive performance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You receive the purgatory level duty ‚Resist America Aid Korea’.” “你接受炼狱级任务‘抗美援朝’。” „You cannot cast off the initial status combat, but you do not need to limit the historical war result, this with you in the movie plot of real world not inevitably.” “你不能甩开初始身份作战,但你不必局限历史战争结果,这跟你在现实世界的电影剧情没有必然。” „You obtain the victory many decides the splendid degree of your movie. The victory is good, outstanding, corresponds the different rewards perfectly. Because if your joining causes the victory might as well history, your oneself wipe the neck dead , and was ridiculed 100 years by the entire world. Therefore......, Battles diligently!” “你获得战果的多少决定你电影的精彩程度。战果良好,优秀,完美对应不同奖励。如果因为你的加入导致战果还不如历史,你就自己抹脖子去死并且被全世界嘲笑100年。所以……,努力作战！” When Zhou Qingfeng sets foot on the land of North Korea, on the virtual screen that at present jumps out demonstrated duty and limit that he is going to face. A key point is he must join the team combat, cannot a person run all over the place. 当周青峰踏上朝鲜的土地,眼前跳出的虚拟屏幕上显示他将要面对的任务和限制。关键一点就是他必须加入团队作战,不能一个人乱跑。 May be one of the team, Zhou Qingfeng is a dogface, only then listens to the order the share. What is most repugnant, he does not know the historical detail, well-remembered can only follow the large unit, when he will have the fight not to know. 可作为团队的一员,周青峰就是个小兵,只有听命令的份。最讨厌的是,他根本不知道历史细节,茫茫然的只能跟着大部队走,他连什么时候将发生战斗都不知道。 „Damn, I cannot be so passive.” Now Zhou Qingfeng can only depend upon is he is above the body of average man, ‚As Quick as Lightning’ ‚Awe-inspiring Murderous’ two ultra energies. But his trouble same is very serious hungrily for example. “该死的,我不能如此被动。”周青峰现在唯一能依靠的就是他超乎常人的身体,还有‘机敏过人’‘杀气凛然’两项超能。但他的麻烦同样很多很严重比如饥饿。 If must ask that the volunteer troops facing the American imperialists biggest short board are anything, is not the firepower is at all insufficient and so on, but is the rear service. The innumerable soldiers lose the battle efficiency because of the logistic problem, even casualties. Under the world of ice and snow cannot eat to the full, does not put on warmly, appointed you like the dragon, must turn into the soft foot shrimp fiercely several days later. 如果要问志愿军面对美帝最大的短板是什么,根本不是火力不足之类的,而是后勤。无数战士因为后勤问题而失去战斗力,甚至伤亡。冰天雪地下吃不饱,穿不暖,任你勇猛如龙,过几天也要变成软脚虾。 The Zhou Qingfeng's physique can shoulder severely cold, but his body consumes in a big way, cannot shoulder hungrily! The solemn Huaxia regular army goes abroad to battle, unexpectedly must have an empty stomach. The army that he is at comes out a few days , the grain only suffices for three days to eat. 周青峰的体质能扛得住严寒,但他身体消耗大,扛不住饿啊！偏偏堂堂华夏正规军出国作战,居然要饿肚子。他所在的部队出来没几天,粮食就只够三天吃。 But turmoil of war foreign country, is not only the issue that has an empty stomach, path of army advance besides some refugee also massive corpses. These parts are the South Korea army do, a large part is the airplane of American. 可兵荒马乱的异国他乡,不仅仅是饿肚子的问题,军队前进的道路除了难民还有大量尸体。这些一部分是南棒军队干的,还有很大一部分是美国人的飞机。 North Korean northern mountainous, marches quite difficultly, in the journey can see that was thrown down the northern good private residence that ignites frequently by the airplane, massive being destitute and homeless, in the northern good farmer who in the cold wind sobs. This scene makes Zhou Qingfeng think of Wasteland, is the same pitifulness, even is more miserable. 朝鲜北部多山,行军相当艰难,路途上经常可以看到被飞机丢下点着的北棒民房,还有大量流离失所,在寒风中哭泣的北棒农民。这场景让周青峰想到废土,都是一样的悲惨,甚至更惨些。 „Class leader, if the American discovered that our automobiles can launch the attack.” The army seeks for in the process of enemy, Zhou Qingfeng decides to display when a camping well, he really needs to grasp many strengths. “班长,美国人如果发现我们的汽车会发起攻击的。”部队找寻敌人的过程中,周青峰在一次宿营时决定好好表现一下,他实在需要掌握更多的实力。 Leader Zhou Qingfeng's is also 20 years old, actually enlisted for three years, has fought many wars. He stares very tightly to Zhou Qingfeng this recruit, in the memory this big handsome guy military qualities are good, is a fierce fellow. 周青峰的班长也就是20岁,却已经入伍三年,打过不少仗。他对周青峰这个新兵盯得很紧,记忆中这个高高大大的帅小伙军事素质非常好,是个厉害的家伙。 Now 354 groups of a motor transport group. Now but the automobile the treasure, the quantity few did not say, the driver who can drive is precious as gold. 现在354团的身后就跟着一支汽车运输团。现在汽车可是宝贝,数量少不说,会开车的司机更是金贵。 The motor transport specially is also easy to be raided, in fact after arriving at battle , the automobile of volunteer troops was exploded the light by the airplane of American imperialists quickly, the rear service mostly changes the railroad and human-powered transport. 汽车运输又特别容易遭到空袭,实际上到开战后志愿军的汽车很快被美帝的飞机炸光,后勤大多转向铁路和人力运输。 When looks that the airplane of American is scratching the treetop and hump has flown, Zhou Qingfeng realized immediately the volunteer troops too in a big way had not felt to the American formidable air effort now, various covert measures are very unfamiliar. 当看着美国人的飞机是不是擦着树梢和山岗飞过,周青峰立刻意识到志愿军现在对老美强大的空中力量还没太大感觉,各种隐蔽措施都很生疏。 „What did you say?” The class leader looked that Zhou Qingfeng points at the motor transport group to stop the automobile near mountain ridge, isn't very clear he wants to do? “你说啥？”班长看周青峰指着汽车运输团停在山岭边的汽车,不是很清楚他想干啥？ „American the house of airplane Korean people does not let off, definitely will not let off our automobiles. I feel these automobiles covert is not quite good, it is necessary to remind the comrade of motor transport unit.” “美国人的飞机连朝鲜人民的房子都不放过,肯定也不会放过我们的汽车。我觉着那些汽车隐蔽的不太好,有必要提醒汽车团的同志。” Zhou Qingfeng now is the when one's position is lowly one's words carry no weight, the army of rabbit has an advantage, the superior officer is glad to listen to the suggestions of ordinary soldier very much. This is so-called ‚starts basic unit, pools brains and brawn’. 周青峰现在是人微言轻,不过兔子的军队有个好处,上级军官很乐意听取普通士兵的意见。这就是所谓‘发动基层,群策群力’嘛。 The people of motor transport unit insert with some branches in the vehicle roof hide, this simply is taunted the American imperialists pilots blind, this did not shout that others did hit? The class leader also feels Zhou Qingfeng said is very reasonable, reports to the regiment, the company commander runs to ask what idea personally Zhou Qingfeng does have? 汽车团的人用些树枝插在车顶就算隐蔽,这简直就是在嘲讽美帝飞行员的眼瞎嘛,这不是喊别人来打么？班长也觉着周青峰说的很有道理,就上报给连队,连长亲自跑来问周青峰到底有啥主意？ If heaven pities me, the army of ground beetle was too earth. In the volunteer troops many military officers and soldiers' understanding the airplane are quite few, is almost airplane meeting ‚laying eggs’ loses to the concept of air defense. 天可怜见,土鳖的军队实在太土了。志愿军里很多军官和士兵对飞机的了解相当少,对防空的概念几乎就是飞机会‘下蛋’丢。 In the cold wind, a Zhou Qingfeng such dogface shouted the military officer of white clouds to narrate facing several simply a fearfulness of airplane, „ before me, has seen the airplane of Japanese, not only will bomb, will also strafe to the place. The pilots in US are not blind, they flew to be so low, see definitely to destroy. 寒风中,周青峰这么个小兵面对几个呼着白气的军官简单讲述了一番飞机的可怕,“我以前见过日本人的飞机,不但会投弹,还会对地扫射。美国的飞行员又不瞎,他们飞那么低,看见了肯定会来破坏。 We must arrange the person to set up anti-aircraft sentry post, discovered that the enemy airplane presents the cry to warn immediately. Meanwhile sets up to hide Air-Raid Shelter on the road, at least makes some earth grey rags to cover the automobile. If really cannot shunt, the easiest-to-use wood/blockhead builds some dummy targets, shares the enemy firepower. ” 我们得安排人设立防空哨,发现敌机出现立刻鸣示警。同时在路上设立隐蔽防空洞,至少弄些土灰色的破布把汽车盖起来。如果实在躲不开,最好用木头搭建一些假目标,分担敌人火力。” Initial period Korean War, the rampant arrogance of American was in the degree of riding roughshod. They have not run into any match in North Korea, the airplane fly everywhere randomly. The air defense unit of volunteer troops wants, when suffered a loss, establishes with the help of Soviet Union. 朝鲜战争初期,美国人的嚣张气焰已经到了横行无忌的程度。他们在朝鲜根本没遇到任何对手,飞机更是到处乱飞。志愿军的防空部队要等到吃了大亏,才在苏联的帮助下建立起来。 Even if in the future famous ‚the MiG Alley’, merely shields to approach very small region of Huaxia border actually. In the future the volunteer troops will advance the 38 th Parallel, is under the attack of US air effort. 哪怕日后有名的‘米格走廊’,其实也仅仅掩护靠近华夏边境的很小一片区域。日后志愿军推进到三八线,一直都处在美国空中力量的打击下。 So long as thinks that does blot out the sky combustion that throws down, how Zhou Qingfeng does not clarify the volunteer troops to shoulder? But others not only anti-, but also advances the American, this is opens simply hangs. Always some people said that Resist America Aid Korea can only calculate to tie, this really does not have the brain. 只要想想那铺天盖地投下的燃烧,周青峰也搞不清志愿军到底是如何扛住的？可人家不但抗住了,还把美国人推到回去,这简直就是开挂。总是有人说抗美援朝只能算打平手,这真是没脑子。 „Young fellow, said rationally!” Listened to Zhou Qingfeng to say well-organized several opinions, a company commander fist pounded in his shoulder, after having pounded, talked about with interest: „Body very sturdy, but also likes thinking, is a talented person.” “好小子,说得头头是道啊！”听周青峰条理清楚的说好几条意见,连长一拳砸在他的肩膀,砸过之后更是乐道:“身体挺壮实的嘛,还爱动脑子,是个人才。” In a everywhere blind time, Zhou Qingfeng can talk clearly the words is very serious. Therefore after his targeted offer solution, the regiment military officers have to look at one to him high. 在一个遍地盲的时代,周青峰能把话说清楚就很不得了。所以他有针对性的提出解决办法后,连队军官对他都不得不高看一眼。 Some company commanders act, the people of motor transport group also accepted the Zhou Qingfeng's suggestion. Sets up anti-aircraft sentry post and apron and other measures is not the difficult matter, but can actually effectively protect the ground target. What is most wonderful is Zhou Qingfeng does the idea of dummy target. 有连长出面,汽车运输团的人也接受了周青峰的建议。设立防空哨和伪装网等措施都不是难事,但却能有效保护地面目标。最妙的是周青峰搞假目标的主意。 Makes a fake automobile quite to be troublesome with the wood/blockhead, but made the appearance of cannon to be simpler. In the mountains and plains of North Korea the trees are many are, the people of motor transport unit chop some woods, when gun tube punmetals mounting, several hours an artillery group. 用木头弄个假汽车还比较麻烦,但弄个大炮的模样就简单多了。朝鲜的山野里树木多得是,汽车团的人砍些木头当炮管炮架,几个小时就了一个炮群。 When this is far away from the false artillery group of road to play the role, attracted American several patrols -51 when fighter aircraft to the place strafes, has been judging the effect volunteer troops personnel to be out of control to exude the cheers. 当这个远离公路的假炮群真的发挥作用,吸引了美国人几架巡逻的-51战斗机对地扫射时,一直在判断效果的志愿军人员都禁不住发出欢呼声。 „Boy, you are really good!” “小子,你还真行啊！” „This idea is good, should report the promotion.” “这个主意挺不错的,应该上报推广。” „This was equal to recalling many losses. Said that what wants?” “这等于挽回了不少损失啊。说,想要点啥？” Looks that the battalion commanders of army come to look strangely, Zhou Qingfeng intermittent sigh ground beetles, this does not have anything to be quite happy at heart actually. Even if these simple ideas I did not say that in the future the American will raid uninterruptedly will also compel you to find out the similar means. ” 看着部队的营长都过来看稀奇,周青峰心里其实一阵阵叹息土鳖们,这没啥好高兴的。这些简单的主意哪怕我不说,日后美国人不间断空袭也会逼着你们想出同样的办法。” Heard the higher authority saying that can reward, Zhou Qingfeng wants to say actually very much oneself want to eat the meat. Ate the delicacies of every kind, in his grain bag food was makes one unable to swallow radically. Reward that but this must come with great difficulty cannot so waste, he both legs exist side by side immediately, the hand post seams, shouted the sound loudly. 听到上级说能给奖励,周青峰其实很想说自己想吃肉的。吃惯了山珍海味,他粮袋里食物根本是令人咽不下去。可这好不容易得来的奖励不能如此浪费了,他当即双腿并立,手贴裤缝,大声喊了声。 „I must join a political party!”( To be continued.) “我要入党！”(未完待续。) \; \;
To display comments and comment, click at the button