ROTW :: Volume #9 暴走之血

#868: Test piece

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tianyang City suburb, ‚Blue Morning Pharmaceutical’ internal medicine research agency, is Zhou Qingfeng in the real world most critical property ‚radiation’ biochemical laboratory. 天阳市郊,‘蓝晨药业’的内部医药研究机构,也就是周青峰在现实世界最紧要的财产‘辐射’生化实验室。 After a half year of high-speed construction, the entire scientific research campus finished, the sufficient funding makes here at the peak over more than 6000 workers work, this speed made to come here various countries' scientific researchers to exclaim ahead of time. 经过半年的高速建设,整个科研园区已经全部完工,充足的资金投入让这里最多时有超过6000多名工人在工作,这个速度令先期来到这里的各国科研人员都惊叹不已。 The campus overall construction cost surpasses 20 hundred million RMB, the construction most intense time even has drained Zhou Qingfeng on hand all floating capital. May so, here late repair and equipment setup work has not stopped. 园区总体造价超过20亿软妹币,建设最紧张的时候甚至抽干了周青峰手头所有的流动资金。可就算如此,这里的后期装修和设备安装工作都没有停止。 As laboratory manager, Raman from India. Dalit brings the biggest effect to Zhou Qingfeng not at the concrete experiment, but to a large-scale scientific research institution mature and safe management. This has studied the computer, passed the lifeforms drugs manufacture, mixes the fellow of mba diploma has been the versatile person. 作为实验室主管,来自印度的拉曼.达利特给周青峰带来最大的功效不在具体的实验上,而是对一个大型科研机构成熟而稳妥的管理。这个学过计算机,度过生物制药,混过mba文凭的家伙是全才。 When the campus has not finished thoroughly, Raman started the organization high-end talented person from world to start the research work. Has the huge investment, has the explicit instruction, has the outstanding talented person, ‚radiation’ biochemical laboratory leaves the achievement speed to be quick. 园区还没彻底完工时,拉曼就开始组织来自世界各地的高端人才开始了研究工作。有巨大的投入,有明确的指导,有优秀的人才,‘辐射’生化实验室出成果的速度很快。 „Mr. Hugo, this is we carry on the memoirs of 46 stage products.” Raman stands on the platform of small conference room, behind him is the picture of projecting apparatus, wears the man of mask before him. “雨果先生,这是我们进行46阶段产品的研究报告。”拉曼站在个小会议室的讲台上,在他背后是投影仪的画面,在他面前则是戴着面具的男子。 Yes, wears the mask. 是的,戴面具。 Raman the highest captain who can contact specifically in the laboratory is Feng Wan and Yuan Mei, but he knows that these two women take orders in the present man actually, a status mysterious fellow. Although is very curious, but he has no intention to affront the privacy and dignity of superior. 拉曼在实验室能具体接触到的最高指挥者就是冯婉和袁枚,可他知道这两个女人其实都听命于眼前的男子,一个身份神秘的家伙。虽然很是好奇,但他无意冒犯上位者的隐私和尊严。 Because the laboratory had the new condition, Zhou Qingfeng hurried hurries back from Shanghai. He spends human elite who the high price recruits to be really powerful, several months ntz promotion of item a stage. 因为实验室出了新状况,周青峰匆忙从魔都赶回来的。他花大价钱招募的人类精英果然给力,几个月的时间就将ntz项目推进了一个阶段。 However this with ntz-46 that Zhou Qingfeng wants is not the same thing. In Professor Alonzo research, 46 stages are actually the improvements of 45 stages, but ‚radiation’ the group of people actually did a completely different thing ‚Mantatte’ one intelligent medicine. 不过这跟周青峰想要的ntz-46不是同一个东西。原本阿伦佐教授的研究中,46阶段其实是45阶段的改进,可‘辐射’的这帮人却搞到了一种完全不同的东西‘曼他特’一种聪明药。 How humanity has been studying becomes by oneself more intelligent, the large-scale medicine organization of Europe and America has also promoted the medicine of many promotion brain power of thought. For example central nervous system stimulant ‚Ritalin’, can let the attention high degree of concentration of person. 人类一直在研究如何让自己变得更加聪明,欧美的大型医药机构也推出过很多很多提升大脑思维能力的药物。比如中枢神经兴奋剂‘利他林’,可以让人的注意力高度集中。 But ‚Mantatte’ obviously compared with past these not too reasonable intelligent medicine formidable many, it be able obviously to promote an intelligence of person. Remembers, the thought that the judgment, association wait/etc. aspects strengthen comprehensively, moreover its side effect is hypersomnia, rests for several hours to restore well. 但‘曼他特’显然要比过去那些不太靠谱的聪明药强大的多,它可以显著的提升一个人的智力。记忆,思维,判断,联想等等方面全面强化,而且其副作用就是嗜睡,好好休息几个小时就能恢复。 „This medicine clinical result how?” Zhou Qingfeng asked. “这药的临床效果如何？”周青峰问道。 „We had discovered from the beginning more than ten drugs spread out lifeforms, the white mouse experiment confirmed seven groups had the remarkable results. Then is seven groups of comparative experiments, each group of 12 chimpanzees, are divided into the observation and compare two parts.” Raman starts to carry on to the experimental process describes probably. “我们一开始发现了十多种药品衍生物,小白鼠试验确认了其中七组有明显效果。接下来就是七组对比试验,每组12只黑猩猩,分为观察和对照两部分。”拉曼开始对实验过程进行大概描述。 The material in Zhou Qingfeng has also recorded all test results. 周青峰手里的资料也记录了所有试验结果。 The first group, the cognitive capability drastically is increased, but applies drugs two days later continuously was completely insane. Extinguishes kills. 第一组,认知能力大幅提升,但连续用药两天后全部疯了。灭杀。 The second group, the cognitive capability drastically is increased, but one week later the internal organs failure, extinguishes kills. 第二组,认知能力大幅提升,但一周后脏器衰竭,灭杀。 The third group,....... 第三组,……。 Zhou Qingfeng saw that chimpanzees group by group hang, feels fearful and apprehensive. His actually pitiful chimpanzee, but feels sorry for his money. A chimpanzee wants 200,000-300,000, extinguished kills a comparison part to be equal to killing about two million RMB. 周青峰看到一组又一组的黑猩猩挂掉,都觉着心惊肉跳。他倒不是可怜黑猩猩,而是可怜他的钱。一只黑猩猩就要二三十万,灭杀一个对照部分就等于干掉了近两百万软妹币。 This his mother's a super race car of basic level did not have! 这他娘的一部入门级的超级跑车就没了！ But the entire experiment does, a superluxurious passenger vehicle of world top turned into the chimpanzee barbecue in incinerator. Researches and develops the new medicine is really the matter that the rich man plays. 而整个实验做下来,一部世界顶级的超豪华轿车就变成了焚烧炉里的黑猩猩烤肉。研发新药物果然是有钱人玩的事情。 Later no one dazzle with the father richly, buys the bold car(riage) mansion to be nothing, father here half a month time made the comparison test to consume 45 surely RMB. This merely is ‚radiation’ in laboratory a very ordinary experiment. 以后谁也别跟老子炫富,买个豪车豪宅算个屁啊,老子这里半个月的时间做个对照测试就消耗了45千万软妹币。这仅仅是‘辐射’实验室里很平常的一个实验。 Looks in the account red fork forks, Zhou Qingfeng feels oneself have been going all out to make money, may die of exhaustion cannot keep up with the speed that this group of researchers consume. This fellows were too terrorist, does not spend, but is burning money. Does not support them not to be good, this relates to Zhou Qingfeng own poor life. 看着账面上一个个红叉叉,周青峰觉着自己已经在拼命赚钱,可累死也赶不上这伙研究人员消耗的速度。这帮家伙太恐怖了,不是花钱而是在烧钱。可不支持他们又不行,这关系到周青峰自己的小命。 Raman does not care about oneself boss actually to think anything but actually, he only feels in ‚radiation’ the life was really too wonderful. The big boss besides giving money is basically ineffective, only then achievement time appears, he desperately does not even urge the experiment progress like the bosses of other research agencies. 拉曼倒不在乎自己老板到底在想什么,他只觉着在‘辐射’的生活真是太美妙了。大老板除了给钱之外基本不管事,只有出成果的时候才出现,他甚至不像其他研究机构的老板那样死命催实验进度。 „We had finally determined the sixth comparison spreads out lifeforms is the safe effective product, if possible, I hope that can conduct the next clinical three phases of human experiments.” “我们最终确定了第六对照衍生物是安全有效的产品,如果可以的话,我希望能进行下一步临床三期的人体试验。” Raman smiles to complete the entire illustration, hopes that can obtain a Zhou Qingfeng's praise. The effects of 46 stage products are extremely satisfying, if the clinical three phases of experiments do not have the issue, he wants to try impatiently. 拉曼微笑完成整个解说,希望能得到周青峰的一点表扬。46阶段产品的效果极其令人满意,如果临床三期试验没问题,他自己都迫不及待想要试试。 But the clinical three phases of experiments most spend, few years, without hundreds of millions ten hundreds of millions US dollars funds, this experiment do not even want to succeed. No matter how rousing the effect of one medicine most starts is, but will often expose the significant flaw in the long-term experiment. 可临床三期试验是最花钱的,没有几年的时间,没有几亿甚至十几亿美元的资金,这个试验就别想成功。一种药物的效果不管最开始是如何的令人兴奋,但往往会在长期实验中暴露出重大缺陷。 For example ntz-49 that Zhou Qingfeng takes makes him have the ability of far supernormal person, lets his chronic poison, therefore Raman does not dare casually to eat ‚Mantatte’ randomly. 比如周青峰服用的ntz-49让他拥有远超常人的能力,却也让他慢性中毒,所以拉曼可不敢随随便便乱吃‘曼他特’。 „Gives me clinical three issues of medicines, will have another team to carry out the clinical trial work.” Zhou Qingfeng said that „you continue to conduct the following research, advances 50 stages the achievement as soon as possible.” “把临床三期的药物交给我,将会有另一个团队进行临床测试工作。”周青峰说道,“你们继续进行后续研究,尽早将成果推到50阶段。” „Yes, Sir.” Raman has not said anything but actually, the clinical three issues the work that is a time-consuming hard sledding does not flatter, is not quite suitable to make ‚radiation’ the high-end personnel in laboratory do this odd jobs. Externally has the special company to do this matter, he is also glad to exit its outsourcing. “是的,先生。”拉曼对此倒没说什么,临床三期是个费时费力又不讨好的工作,不太适合让‘辐射’实验室的高端人员干这种杂活。在国外有专门的公司干这事,他也很乐意将其外包出去。 „Was right, on hearsay that in the present market condition presents, what view do you have?” What Zhou Qingfeng finger is Schoolmate Huang Xiaoming causes the trouble that. The immediate consequence of this matter is to let ‚Blue Morning Pharmaceutical’ two products are out of stock. “对了,就现在市面上出现的传闻,你有什么看法吗？”周青峰指的是黄小明同学惹出的事端。这事的直接后果就是让‘蓝晨药业’的两种产品脱销。 „I feel that the cold treatment is quite good.” Raman approves the Xu Guoqiang current procedure actually, after all this matter is not noisily good is not the advance in technology, but is the big scandal. Western pharmaceutical company comes across this matter frequently, can each time, because the compensation destroys a future infinite big enterprise. “我觉着还是冷处理比较好。”拉曼其实认同徐国强当前的做法,毕竟这事一个闹不好就不是什么科技进步而是大丑闻。西方医药公司经常碰到这事,每次都能因为赔偿搞垮一家前途无限的大企业。 „ We have done the careful research actually, the intermixture of 26 stage products and 45 stage products really have the possibility of promotion brain intelligence promotion. But this type of intermixture quite primary, its effectiveness is very low, moreover seems related with the race. “我们其实做了细致的研究,26阶段产品和45阶段产品的混合液确实有促进大脑智力提升的可能。但这种混合液比较初级,它的有效率很低,而且似乎跟人种有关。 Probably different race's in lactose to milk has the weight differently does not endure the symptom, this type of intermixture is also so. We have made the theoretical analysis, the Asian race obtains the probability of strengthening is 1/1000, but the Caucasian reduces to 1/100000, the black person are less, below 1/1000000. ” 就好像不同人种对牛奶中的乳糖有轻重不同的不耐受症状,这种混合液也是如此。我们做过理论分析,亚裔人种获得强化的概率为1,而白人则降低到1,黑人更少,1以下。” „This is a good news.” Zhou Qingfeng does not think eastern Siping that do white cheap others. Cheap one of us, if other race also profits, he was not feeling well. „Is very good, Mr. Raman, I am very satisfied to your work. You will obtain the reward of company.” “这是个好消息。”周青峰才不想自己搞出来的东西平白便宜了别人。便宜自家人也就算了,如果别的种族也跟着受益,他就更不爽了。“很好,拉曼先生,我对你的工作很满意。你会获得公司的奖励。” „Can at your service is my being honored.” Raman expressed at the right moment modestly, finally saw off Zhou Qingfeng to leave. “能为您服务是我的荣幸。”拉曼适时的表示谦虚,最后恭送周青峰离开。 However Zhou Qingfeng leaves has not actually walked away, bumps into comes to look for his Xu Guoqiang. old Xu is not a person comes, but is leading an important goods person enormously and powerful. These people all were in the past ‚radiation’ the senior staff in laboratory, 200-300 th. 不过周青峰离开却没走远,就碰到前来找他的徐国强。老徐不是一个人来的,而是浩浩荡荡带着一大帮人。这些人全都是过去‘辐射’实验室的老员工,呼啦啦的两三百号呢。 „What your this makes?” Zhou Qingfeng is a little not feeling well, felt that was compelled palace. “你们这是做什么？”周青峰有点不爽,感觉被人逼宫似的。 But Xu Guoqiang is bringing one point of bitterness and astringency, nine points of firm saying: „ I know the subordinate who Raman did calling ‚Mantatte’ the medicine, I also know this medicine will start the clinical three phases of human experiments. 而徐国强却带着一分苦涩,九分坚定的说道:“我知道拉曼的手下搞出了一种叫‘曼他特’的药物,我也知道这药物将开始临床三期的人体试验。 I hope that you considered we work in more than one year of friendship to give us for you an opportunity. We have experienced in the world most top scientific research achievements, now is unable to tolerate own mediocre. We want to enroll in the clinical trial, takes us to work as the test piece. ” 我希望你考虑我们为你工作一年多的情分上给我们个机会。我们都已经见识过世界上最顶级的科研成果,现在无法容忍自己的平庸。我们想参加临床试验,就拿我们自己当试验品。” Either becomes the darling of scientific advance, either becomes the sacrificial offering of science confirmation.( To be continued.) 要么成为科学进步的宠儿,要么成为科学验证的祭品。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button