University of Toronto, town centerSaintGeorgecampus.
多伦多大学,市中心圣乔治校区。Inspaciouscampuslawnhas been filled with the person, placesall aroundloudspeakerto create the warm atmosphere, the excitingspeechis in progress.
宽大的校园草坪上挤满了人,放在四周的高音喇叭制造着热烈气氛,激动人心的演说正在进行。„IamBishop, seeksbenefitsBishopforallpeople. PleasebelievethatImustto the entireToronto, the entireOntario, the people in entireCanadabring the newlife.”
“我是毕晓普,是为所有人谋福利的毕晓普。请相信,我要给整个多伦多,整个安大略,整个加拿大的人民带来新的生活。”„WishGodto pitythesein the person who in the nuclear winterdied, wewill fondly rememberthem. ButGodgivesusto hopesimilarlythatIwill promiseyou, starting todaywewill obtain more and more survivalcommodities.”
“愿上帝怜悯那些在核冬天中死去的人,我们将会怀念他们。而上帝同样给予我们希望,我将向你们保证,从今天开始我们将会获得越来越多的生存物资。”„Ourautonomouscommitteeyour excellencyreached the agreementwithDavid Lawrence of New York, wewill obtain various foodandhelp that breaks out of the difficult position, similarlywewill also obtain a formidableally.”
“我们自治委员会已经跟纽约的戴维劳伦斯阁下达成协议,我们将获得摆脱困境的食品和各种帮助,同样我们也将获得一个强大的盟友。”Eachresoundingspeechcaninitiatecheers, but the commodity that after making the conference sitegatherseveral thousandpeople of reasonstrulylies inspeech, providesfree. Everyone canreceiveoneto be loaded with the bag of fewfoodanddaily necessities.
每一段高亢的演说都能引发一阵欢呼声,而真正让会场聚拢数千人的原因在于演说后免费发放的物资。每个人都可以领取一个装有少量食品和日用品的袋子。In order tosurvive, everybody is very realistic. Thisextragiftiseverybody arrived here biggestpower.
为了生存,大家都很现实。这份额外的礼物才是大家来到这里的最大动力。Spoke in public, DirectorBishop of Torontoautonomouscommitteearrived at the backstage. Hestretches out the armsto a tall and strongguy who laughsshouts: „ThankgenerousandlovingMr.David Lawrence, thankedpersonallytoMr.Sergij who wesent the commodity.”
演说完毕,多伦多自治委员会的毕晓普理事长来到后台。他张开双臂大笑的向一名魁梧大汉喊道:“感谢宽厚又富有爱心的戴维劳伦斯先生,也感谢亲自给我们送来物资的塞尔吉先生。”
The tall and strongguyputs on a serious face, butcoldlytoBishop a simplehug, „youmustrememberthat the commodityis not free, starting today the Torontoareawill linkwith the New Yorkfraternityasone. Yourcurrentdutiesareto expel the eastthese‚Aurora Legion’person.”
魁梧的大汉板着脸,只是冷冷的给毕晓普一个简单的拥抱,“你要记得,物资不是免费的,从今天开始多伦多地区将跟纽约兄弟会连为一体。你们当前的任务就是赶走东面那些‘极光军团’的人。”„, Relax, thisis not the difficult matter. So long asyouhave a look at many peopleto supportmetoday, knows that Iwas formidablein the influence of Toronto.”Bishoplooks40 years old is, a longlong face, looksastutelycompetent.
“哦,放心,这不是什么难事。你只要看看今天有多少人来支持我,就知道我在多伦多的势力有多强大了。”毕晓普看着40来岁,一张长长的马脸,看着精明能干。„Do not wantto deceiveme, changesmeto provide the gifthere, will gathersimilarlymanypeople.”GuySergijdisdainsreveals the meaning of severalpoints of ridicule, „youare the attorney is accustomed to bluster, Iurgedyouto put out a trueability, yourmatcheswere not common.”
“你别想糊弄我,换我在这里发放礼物,也会招揽同样多的人。”大汉塞尔吉不屑的露出几分讥讽之意,“你们做律师的就是惯于虚张声势,我劝你拿出点真正的能力来,你们的对手可不一般。”„Ithink that yourunderstandingis a little wrong, the personal connection and prestigeare notcasualcanhave.”Bishopreceives the face that are laughing and playing, the sinkingsoundsaid: „ Actuallyweattach great importance tooccupyingtheseoutcomersinMontreal, butdoes not needto be afraidthem.
“我认为您的认识有点错误,人脉和威望不是随随便便就能拥有的。”毕晓普又收起自己嬉笑的脸,沉声说道:“其实我们非常重视盘踞在蒙特利尔的那些外来者,但没必要害怕他们。Iam notam exaggeratingmyinfluence, Iam indicatingboth sides'relative strength, ‚Aurora Legion’inQuebecreallynotanythingfoundation. Theyare far away fromoneselfbase, impossibleto arrange the formidablearmybeyondseveral thousandkilometers.
我不是在夸大自己的势力,我只是在表述双方的实力对比,‘极光军团’在魁北克省真的没什么根基。他们远离自己的基地,不可能在几千公里外布置强大的军队。Butinmyhandhas organized3000people of militias, pleasebelieve that the enthusiasm of qualityandsecurityhomeland of Canadian, ourtrainings and equipmentare not worse than world's endanyarmy. NaturallyDavid Lawrenceyour excellencyMutantarmydefinitelyisfirst. ”
而我手里已经组织了一支3000人的民兵武装,请相信加拿大人的素质和保卫家园的热情,我们的训练和装备不比末世任何一支军队差。当然戴维劳伦斯阁下的变种人部队肯定是第一的。”Bishopwas boastingoneselfandDavid Lawrence, the military officerapproachSergijsuddenly, delivers a report. After having read the report, frownedasSergij of David Lawrencetrusted subordinate.
毕晓普正在吹嘘自己和戴维劳伦斯,忽然有一名军官靠近塞尔吉,送过来一份报告。看过报告后,作为戴维劳伦斯亲信的塞尔吉皱起了眉头。„What happened?”Bishopasked.
“发生什么事了?”毕晓普问道。„‚Aurora Legion’ the refinery that controlledinQuebec Citybegan, theycanobtainby the refined oil of ten thousandtonscomputationquickly. Butcorrespondence was actually wejustlost a refinery complex.”Sergij'scomplexionis very black, losesRefineryis a serious damage.
“‘极光军团’在魁北克市控制的炼油厂开工了,他们很快就能获得以万吨计算的成品油。而对应的却是我们刚刚失去一座大型炼油厂。”塞尔吉的脸色很黑,失去贝威炼油厂是个重大损失。„......, Has not related, so long asdrives awaythatgroup of robbers, the refinerywill return to ourhands. Whereworkerstrikewecanagitate, revolts against‚Aurora Legion’ the tyrannyandpursuesthem, at the appointed timewewill obtainenoughfuel oil.”Bishopdidto guaranteeon the pulsationguarantee in writing.
“哦……,没关系,只要把那伙强盗赶走,炼油厂会回到我们手里的。我们可以鼓动哪里的工人罢工,反抗‘极光军团’的暴政并驱逐他们,届时我们会得到足够燃油的。”毕晓普就差拍包票作保证了。SergijhorizontalBishopeyes, on the differencesaid that one‚youare an idiot, othersmustbe expelled, but can also leave behindto you refinery?’
塞尔吉横了毕晓普一眼,就差说一句‘你是白痴吗,人家真要被赶走,还能把炼油厂给你留下?’HoweverSergij said that has actually tradedwords, „Iurgedyouseriouslyto treatVictor Hugothispersonwell, anydaredto despisehispersonto be bad luck. Now‚Aurora Legion’increased the commodity that puts in Quebec, producedsomedaily necessities that to be sentbythemfromNew York.”
不过塞尔吉说出口却换了句话,“我劝你最好认真对待维克多雨果这个人,任何胆敢轻视他的人都要倒霉。现在‘极光军团’就增加了在魁北克省投放的物资,从纽约生产的部分日用品被他们送来了。”So long asDavid Lawrencedoes not violateto mix, Zhou Qingfengalso is actually very difficultto profitin the opposite partyhand. Severalfactories that New Yorkrestartshave50%outputto turn over toDavid Lawrence, Lawrenceyour excellencyalsoto reassignsomecommoditiesto be usedto win over the northernneighborimmediately.
只要戴维劳伦斯不犯混,周青峰其实也很难在对方手里占到便宜。纽约重启的几家工厂有一半产量归戴维劳伦斯,劳伦斯阁下立刻也抽调部分物资用来拉拢北方的邻居。Twomenbothclearlycompete for the northernthisfat the importance, thereforechoosesputs inmorepersonnel and commoditieshere.
两个男人都明白争夺北方这块肥肉的重要性,所以都选择在这里投放更多的人员和物资。Onsituation that Sergijseesat present, the Canadianvery muchsomewhatnational cohesiveness, easilywill not be neededfoodto gang up. Especially after now the New Yorkfraternitymeddles, herepersonis the will of the peoplestability.
就塞尔吉目前看到的情况来看,加拿大人还是很有几分国家凝聚力的,不会轻易被人用点食物就勾搭走。尤其是现在纽约兄弟会插手后,这里的人更是人心安定。„Victor Hugowent astrayfinallyonestep, hehas not thoughtrestarted the factory in New York, whatwas most advantageouswasourNew Yorkfraternity?”Sergijfeels, so long asimproves the life of Canadiannative, makingthemfeelorstay behindis better, easilywill not leave.
“维克多雨果总算走错一步了,他难道没想过重启纽约的工厂,最有利的是我们纽约兄弟会么?”塞尔吉觉着只要改善加拿大当地人的生活,让他们觉着还是留下更好,就不会轻易离开。„‚Aurora Legion’ the person is also stupid, theyactuallythink that casualcanmove out the population and industry of Canada. Theyhave the aircraft carrier, ahem......, Damnaircraft carrier!”Sergijwas cursingmaliciously.
“‘极光军团’的人也是愚蠢,他们竟然认为随随便便就能搬走加拿大的人口和工业。要不是他们有航母,哼哼……,该死的航母!”塞尔吉狠狠的咒骂着。
The Kennedyaircraft carrier that ‚Aurora Legion’haspressesinAmericasallinfluenceheartsheavystones, manypeoplehatedandfeared.
‘极光军团’拥有的‘肯尼迪’号航母可是压在美洲地区所有势力心头的一块重石,好多人是又恨又怕。Bishopactuallycheerfulechoingsaid: „Has not related, the commodity that thisgroup of robbersput inthe more better. Whenwedrive awaythem, thingcanstay behind. Webuilt up a fleet, so long astransports1000people of militiamen, canexpelQuebec the Victor Hugolackey.”
毕晓普倒是乐呵呵的附和道:“没关系,这伙强盗投放的物资越多越好。等我们把他们赶走,东西都会留下的。我们已经集结了一支船队,只要运输1000人的民兵,就能把维克多雨果的爪牙赶出魁北克省。”Bishoptohisscheme is very self-confident. Sergija short timecannot find outdoes thisto haveanyissue. TorontonearLake Ontario, but the ships of Lake Ontariocan the downstreamgo toMontrealandQuebec Cityafter the SaintLawrenceriver.
毕晓普对自己的计谋很是自信。塞尔吉一时半会也想不出这样做有什么问题。多伦多就在安大略湖边,而安大略湖的船只可以顺流经圣劳伦斯河前往蒙特利尔和魁北克市。So long astakesMontrealandQuebec City, the Torontoautonomouscommitteecanchange the nameas the Canadianeastern areaautonomouscommittee. Bishop'sauthoritynaturalwhen production costs rise , prices rise too, heis even thinking that draw support from the aid of David Lawrenceto climb upCanadafinally the mainscenery.
只要拿下蒙特利尔和魁北克市,多伦多自治委员会就可以更名为加拿大东部地区自治委员会了。毕晓普的权力自然水涨船高,他甚至都在想自己借助戴维劳伦斯的援助最终爬上加拿大之主的风光。WhenMr.Bishophas the daydream, an encryptiontelegramdelivers to front ofhim. The person who sends the telegramimpressivelyis‚Aurora Legion’armed forcesregimental commanderVictor Hugo.
而在毕晓普先生做白日梦的时候,一份加密电报送到他面前。发电报的人赫然是‘极光军团’的军团长维克多雨果。In the telegrambyexpressionopening of bemoaning the state of the universe, requesting the Torontoautonomouscommitteeto give upresisting the mentalityimmediately, consideredfor the future of entireOntarioresidentthatobeysandcoordinates‚Aurora Legion’ the motioninCanadianarea, otherwiseifwill certainlybe punished!
电报中以悲天悯人的语气开头,要求多伦多自治委员会立刻放弃对抗心态,为整个安大略省居民的未来考虑,顺从并配合‘极光军团’在加拿大地区的行动,如若不然必将遭到严惩!„Advised politelyDirectorBishopto be the Torontoautonomouscommittee of head, iftriedto make the gambling staketo resistby the lives of several millioninnocentCanadians, after the failure, was doomedto be sewnon the shamecolumn of history, leaves behind the eternityinfamy.”
“奉劝毕晓普理事长为首的多伦多自治委员会,如果试图以数百万无辜加拿大人的生命做赌注进行对抗,失败后注定要被钉在历史的耻辱柱上,留下千古骂名。”„Bastard! Thisalsolooked down uponme!”Read the telegram of thisextremelyprovocation, flying into a rage that Bishopwas mad, the crackscolded: „Damnyellowmonkey, but actuallyhow do I want to take a look atyou to sewmeon the shamecolumn?!”( To be continued.)
“混蛋!这也太看不起我了吧!”念完这份极度挑衅的电报,毕晓普气的暴跳如雷,破口骂道:“该死的黄猴子,我倒要看看你能怎么把我钉在耻辱柱上?!”(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button