ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#844: Factory

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Was good, everybody! Peaceful, you are the lucky fellows, your following life because of working to change. However monthly salary five gold coins must have the efficiencies of five gold coins, to produce as far as possible many products, your daily operating times are 16 hours.” “好了,各位！安静一下,你们都是幸运儿,你们接下来的生活都将因为工作而改变。不过月薪五金币就要有五金币的效率,为了生产尽可能多的产品,你们每日的工作时间是16个小时。” Henry said that this saying, peaceful several seconds observed themselves in front of No. several hundred person, he wants to discover several thorn to tidy up. But was a pity very much, the people who was recruited are very clever, has not given him any vertical prestige the opportunity. 亨利说完这话,安静了几秒钟观察自己面前的几百号人,他想找出几个刺头收拾一番。但很可惜,被招募来的人都很乖觉,没给他任何立威的机会。 Every day works for 16 hours, this will be taken to court absolutely in the past. The so cruel business owner will be thrown into the machine to grind the meat dregs by the angry worker directly, but now......, Nobody said anything. 每天工作16个小时,这在过去绝对会被告上法庭。如此残忍企业主会被愤怒的工人直接丢进机器里碾成肉渣,可现在……,没人说什么。 ‚International paper industry’ general manager Mr. Henry is very satisfied, whether his status depends on the production efficiency of company stably, in attaining ‚Aurora Legion’ that moment of visa and appointment letter, he thought to for the regiment persistent effect work. ‘国际纸业’总经理亨利先生对此很满意,他的地位是否稳固取决于公司的生产效率,在拿到‘极光军团’签证和聘书的那一刻,他就想好了要为军团长效劳。 Who no matter Victor Hugo is, that is by far the status lofty great person, is one is honored for the great person work. Must make a result, the rare result, this can obtain the great person recognizes Henry to have the sober understanding. 不管维克多.雨果是谁,那都是远远比自己地位崇高的大人物,为大人物工作是一份荣幸。必须做出点成绩来,超乎寻常的成绩,这才能得到大人物的赏识亨利对此有清醒认识。 „Your lodgings, the diet, and even the medical service and security problem will have the company to be responsible, you must do well work, well rest. I believe that you will be very busy in the following day.” Henry has flung waving the arms about, draws on behind a security personnel. “你们的住宿,饮食,乃至医疗和安全问题都将有公司负责,你们要做就是好好工作,好好休息。我相信你们在接下来的日子都会很忙。”亨利甩了甩手,招来身后一名安保人员。 „Lets staff good delicious, on then the production line familiar work, we must move as soon as possible. Havana requests us to complete the first batch of product winding in half a month, but I told you, if in one week cannot achieve the goal, I will dismiss all of you. I live up to one's words.” “让员工们好好吃一顿,然后上生产线熟悉工作,我们必须尽快动起来。哈瓦那要求我们在半个月内完成首批产品下线,可我告诉你们,如果一周内没能达到目标,我会开除你们所有人。我说到做到。” Henry's sneering is having the full threat and ruthless severe color. But under the threat of his, the workers who all was recruited tightened own nerve. Nobody wants to be dismissed, the dismissal means to be in a precarious state. 亨利的冷笑带着满满的威胁和狠厉色彩。而在他的威胁下,所有被招募来的工人都绷紧了自己的神经。没人想被开除,开除就意味着朝不保夕。 Zhou Qingfeng likes doing the cafeteria, therefore this set has also moved to the international paper industry of New York. In the big cafeteria each person dinner place, in the dinner place has big protein flour gruel and several green vegetables, in addition scrap whale smoked meat. The flavor/smell is the same, eats passable. 周青峰喜欢搞食堂,于是这一套也搬到了纽约的国际纸业。大大的食堂中每人一个餐盘,餐盘里有一大份的蛋白质糊糊和几颗青菜,外加一小块鲸鱼熏肉。味道一般般,凑合吃吧。 „You can Bao Bao have four meal every day, believes that my this absolutely is the company to your giving favored treatment, other places do not have this good deed. However your each meal only then three minutes, starts to time now.” “你们每天可以饱饱的吃四餐,相信我这绝对是公司对你们的优待,其他地方可没这种好事。不过你们每餐只有三分钟的时间,现在开始计时。” Henry stands in the dining room, in hand is grasping a walking cane, looked at one toward own watch. But in along with his movement, the entire cafeteria resounds one to be thin immediately the sound of snoring, all people fast food toward own mouth Bariset. 亨利站在餐厅内,手里握着一根文明棍,朝自己的手表看了一眼。而随着他的动作,整个食堂立刻响起一阵稀里呼噜的声音,所有人都飞快的把食物朝自己嘴巴里塞。 Nobody wants to know that three minutes to have not eaten meal are any results, do not want to know. 没人想知道三分钟到了没吃饭是什么结果,一点也不想知道。 Three minutes ended, the workers were arranged on the production line. Much how the company recruited to have the technical personnel of production experience to start to teach them to work well. 三分钟结束,工人们被安排上生产线。公司招募了不少有生产经验的技术人员开始教他们如何好好干活。 What ‚Aurora Legion’ restarts is one calls ‚Knowlton’ the paper mill, the nuclear power station of electric power from David Lawrence control, the raw material is supplied by other places of New York. The forestry resources of US are quite rich, but the big tree that now loses plant were too many were too many, the cost was zero. ‘极光军团’重启的是一家叫‘诺尔顿’的造纸厂,电力来自戴维.劳伦斯控制的核电站,原材料由纽约州的其他地方供应。美国的林业资源还是相当丰富的,而现在枯死的大树太多太多了,成本为零。 ‚Knowlton’ paper mill originally 1.2 million tons capacities, but now the raw material supply is insufficient, only started a production line of 100,000 tons annual output. The product is mainly the life uses the paper with the paper and work. ‘诺尔顿’造纸厂原本有1200000吨的产能,而现在原材料供应不足,只启动了其中一条100000吨年产量的生产线。产品主要是生活用纸和办公用纸。 Because experienced one to continue all year round chaos, the workers first were the three shifts, stay up till dawn spent two days of time to clean up the production line, and used three days of time to repair the fitting out machine, last day of time batch feeding trial production. This Henry limiting time was also ahead of time. 由于经历了一场持续整年的大乱,工人们先是三班倒,日夜不停的花了两天时间才把生产线清理出来,并且又用了三天时间修理整备机器,最后一天时间投料试生产。这比亨利限定时间还提前了。 When the white and shiny paper was cut one volume of one volumes to send in the warehouse, in entire production line thunderous applause. Has been black general manager Henry of face to jump to shout at the right moment loudly: „Everybody, I am proud for you, you were really good. Today eats up, I take out money to give you to eat up!” 当白花花的纸张被切割成一卷一卷送入仓库,整个生产线上欢声雷动。一直黑着脸的总经理亨利适时跳出来大声喊道:“各位,我为你们感到自豪,你们真是太棒了。今天加餐,我自己掏钱给你们加餐！” Supper each worker obtains a reward of egg, this is extremely rare food. Must know that the chicken of New York died, wants to eat the egg to from Havana navigate several thousand kilometers to transport with the freighter. An egg takes two silver coins, was expensive. 晚餐时分每个工人都得到一个鸡蛋的奖励,这可是极其难得的食物。要知道纽约的鸡都死光了,想吃鸡蛋必须从哈瓦那用货船航行几千公里运过来。一颗鸡蛋就要两枚银币,贵死了。 However as a result of the finishing ahead of schedule product winding, Henry and his management team obtains many rewards. He attains 1000 gold coins, a in addition entire pig will deliver to him from Havana. Now the pork of New York is also sky-high price, moreover did not have a status unable to find the place to buy. 不过由于提前完成产品下线,亨利和他的管理团队得到更多的奖励。他本人就拿到1000金币,外加一整头猪将从哈瓦那给他送过来。现在纽约的猪肉也是天价,而且没点身份还找不到地方买。 Merely six days of time has completed restarting of paper mill, this speed makes David Lawrence feel shocking. Must know in his hand also some large quantities of factories, if can start smoothly cannot the influence increase immediately? Therefore he runs up to international paper industry personally ‚Knowlton’ paper mill inspects. 仅仅六天时间就完成了造纸厂的重启,这个速度让戴维.劳伦斯都感到震惊。要知道他的手里还有大批大批的工厂,如果都能顺利启动还不得立刻势力大增？为此他亲自跑到国际纸业的‘诺尔顿’造纸厂视察。 „How do you achieve?” David Lawrence is very curious. “你们是怎么做到的？”戴维.劳伦斯是真的很好奇。 Henry happily received the ruler in New York, very proud elaborated own operation concept to him, and expressed that all these gave credit to one highly effective and management of unity. 亨利非常得意的接待了纽约的统治者,很自豪的向他阐述自己的经营理念,并且表示这一切都归功于一个高效而团结的管理层。 Go away! When I am a fool? My management under is not worse than David Lawrence to treat as the ghost talk you Henry's boast directly, after he entire ‚Knowlton’ paper mill visits, discovered key point that the entire factory can operate good in cafeteria. 滚！当我是傻子么？我手下的管理层不比你差戴维.劳伦斯直接把亨利的吹嘘当做鬼话连篇,他把整个‘诺尔顿’造纸厂参观一遍后,发现整个工厂能良好运作的关键点在食堂。 Eating to the full the belly can work! 吃饱肚子才能干活啊！ „Protein - maggot powder, hehe......, Victor Hugo, your feelings may be really black enough.” David Lawrence saw the staff to in the cafeteria the full meal of three minutes of finishing eating, he accrediting personnel in Havana fed in many news, the maggot powder might be called a big marvelous sight of Havana. “蛋白质-蛆粉,呵呵呵……,维克多.雨果,你的心肠可真够黑的。”戴维.劳伦斯在食堂看到了员工们必须三分钟吃完的正餐,他在哈瓦那的派驻人员传回很多消息,蛆粉堪称哈瓦那的一大奇景。 Except for the maggot powder, the soup that the dehydrated vegetables make. Although the flavor/smell is not quite good, but the quantity is not small, the blobs of oil are also very many. 除了蛆粉,还有脱水蔬菜煮的汤。虽然味道不太好,但量不小,油花也挺多的。 „You can guarantee that every day eats these things?” David Lawrence asked that his under several million people, had an empty stomach accounted for 90%. “你们现在每天都能保证吃上这些东西？”戴维.劳伦斯问道,他手下几百万人,饿肚子的占90。 „Yes, commander-in-chief.” Henry to the regiment that oneself hire oneself is also extremely proud. But he does not know that is anything originates including food that he eats. “是的,总指挥阁下。”亨利对自己投靠的军团也是极其骄傲。可他并不知道包括他自己吃的食物都是啥来源。 Zhou Qingfeng collects various types to abandon food, including much is the transportation on the way physical appearance not good vegetables fruit. Especially the physical appearance of Japanese market to selling commodity has the considerable request, unattractive having no way sells. These things were made by Zhou Qingfeng's food processing factory, deals with alone. 周青峰收集各种废弃食物,其中有不少是运输途中品相不好的蔬菜水果。尤其是日本市场对销售商品的品相有相当要求,不漂亮的没法卖。这些东西都被周青峰的食品加工厂弄来,单独进行处理。 The quality most inferior dehydration abandons food to send to feed hogs to feed the chicken directly to raise the maggot, but slightly good provides to the person eats. As for soup in thick blobs of oil,......, That is after the hogwash oil of processing. Although that thing extremely......, In any case is the oil, a short time also eats does not die. 品质最低劣的脱水废弃食物直接送去喂猪喂鸡养蛆,而稍微好一些的则提供给人吃。至于汤水中厚厚一层油花,呃……,那是经过处理的地沟油。虽然那东西太过……,反正都是油,一时半会也吃不死。 Others at the noisy famine, you can actually be popular, this contrast was too big! 别人都在闹饥荒,你们却在吃得香,这反差太大了！ David Lawrence knows that Zhou Qingfeng is developing the agriculture at risk of life, successful that extremely when only this archenemy develops. But now looked that a factory a thousand-mile away can eat the food from Havana, he a little moves. 戴维.劳伦斯知道周青峰拼死都在发展农业,只当自己这个大敌发展的极其成功。而现在看一个远在千里之外的工厂都能吃上来自哈瓦那的食品,他不禁有点动心。 Although these things look like very inferior, but the good and evil can eat! 这些东西虽然看起来很低劣,但好歹能吃啊！ The New York peripheral large quantities of people could not have eaten to the full the belly, can import a number of protein maggot powders and dehydrated vegetables?( To be continued.) 纽约周边还有一大批人吃不饱肚子,要不要进口一批蛋白质蛆粉和脱水蔬菜？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button