WhenLena Foxmentionedcangreatlyimprove the quality of life the daily expense, when Zhou QingfengrememberedHuaxiachangedin the 1980s the person of firstbatch of going abroad.
当莉娜.福克斯提及能大幅提高生活质量的日用,周青峰就想起华夏上世纪八十年代改开时第一批出国的人。Western society of that timehowhappy! The tall buildings, the automobileforeign-style house, the richbusiness, the highly effectivesocial system, after manypeoplego abroad, isto set firm resolve dead does not return to the mainland, changes external appearances only must stay in the overseas. Manypeoplefeel that thisisbecauseis freeanddemocratic.
那时候的西方社会是多么的美好啊!高楼大厦,汽车洋房,丰富的商,高效的社会体系,多少人出国后是下定决心死也不回大陆,改头换面也要留在国外。很多人觉着这是因为自由和民主。Fart! The watertoward the low spotclass, people strive upward, to put it bluntlyis the overseaslifeis good.
放屁!水往低处流,人往高处走,说白了就是国外的生活好呗。
The smallfox said that must has the dignity, nothing butismakesZhou Qingfengdemonstrate the high-qualitylife of HavanatotheseCanadians. Hefeelsthismatternothing butmustfromboth sides. First.......
小狐狸说的要让人过的有尊严,无非是让周青峰向那些加拿大人展示哈瓦那的优质生活。他觉着这事无非是要从两面着手。首先……。
„ Mr.Lawrence, IrepresentsHugoArmed forcesregimental commandersto express the sincererespecttoyou, hopes that canreach an agreementinthiscooperationmatters concerned.
“劳伦斯先生,我代表雨果军团长向您表达诚挚的敬意,同时也希望能在这次合作事宜上达成一致。Nowsociety'sdemandto the paperis huge, ifcanmake1-2papermakingenterprisesoperate, cansolve the problem of workforce and employment, cansatisfy the social demand. ”
现在社会对纸张的需求是巨大的,如果能让一两家造纸企业重新运作,既可以解决劳动力就业的问题,也可以满足社会需求。”‚Aurora Legion’assistant ministerRaymond of Ministry of Interiorflies toNew Yorkpersonally, andyour excellencyhas handed over the personal letter of Victor Hugoarmed forcesregimental commandertoDavid Lawrence.
‘极光军团’内政部的部长助理雷蒙德亲自飞往纽约,并且向戴维.劳伦斯阁下转交了维克多.雨果军团长的亲笔信。AlthoughRaymonddisplayshassincerityvery much, butbigoss of New Yorklooked that does not look atthatpersonal letter. Hehas the doubtvisionto stare atRaymondto ask: „Does Victor Hugoactuallywantto do? Do you have the ample forceto purchase the paper mill in mydomainunexpectedly?”
虽然雷蒙德表现的很有诚意,但纽约的大oss看都不看那份亲笔信。他带着狐疑的目光盯着雷蒙德问道:“维克多.雨果到底想干嘛?你们居然还有余力来收购我地盘上的造纸厂?”Raymond can only hehesmileregarding this, carries on the response of formulation. Thisdoes not have the means that whomakes the paper-mill industry of Cubatoorotten.
雷蒙德对此只能呵呵直笑,进行公式化的回应。这也是没办法,谁让古巴的造纸行业太烂呢。In factCubabasicallydoes not have any niceindustry, thiswasreason who whyZhou Qingfengmustplundereverywheredoes not haveto snatchothers.
实际上古巴基本上就没什么像样的工业,这也是为什么周青峰要到处搜刮的原因自己没有就只好去抢别人了。
The factory that snatchesmustconstruct, recruits the train workers, forms the management, finallycreates the industry chain, this series ofworkmade the personcollapse.
只是抢来的工厂要重新建设,招募培训工人,组建管理层,最后打造产业链,这一系列的工作太让人崩溃了。DoespresentZhou Qingfengto snatch the thingtonot to be developedbyoneself, butdoes not makeothersdevelop, so as to avoidcannot followto be eliminated. For example the motioninQuebecsocanbe adopted by uswell. Cannotbe adopted by us, thatdo not blamemenot being impolite.
搞得现在周青峰抢东西都不是为了让自己发展,而是不让别人发展,免得自己跟不上而被淘汰。比如在魁北克省的行动就是如此能为我所用最好。不能为我所用,那就别怪我不客气了。NowZhou Qingfengthinksunexpectedly the David Lawrencedomaincomes up the investment, has tomake the commander-in-chieffloodget suspicious. Heflipped the prospectus that Raymondbrings, discovered that ‚Aurora Legion’solelydoes not wantto purchase the paper mill, unexpectedlyalsowantsto purchasemorefactoriesafter the success.
只是现在周青峰居然想到戴维.劳伦斯的地盘上来投资,不得不让总指挥阁下泛起疑心。他翻了翻雷蒙德带来的计划书,发现‘极光军团’不单单想收购造纸厂,居然还想在成功之后收购更多工厂。Mostlyissomedailychemical industryclasses, is not the societyis urgently needed, evencan be said as the currentluxury.
大多是些日用化工类的,并不是社会急需,甚至可以说是当前的奢侈。
The David Lawrencevisionis profound, initscommander-in-chiefofficefalls into the deeppeace, falling the needlemayhear. The face that Raymondsmilesis stiff, is not very comfortabletothisscene. Hefeels that oneself seemed seen throughgeneral, does not havesecretly.戴维.劳伦斯的目光深邃冷漠,其总指挥办公室内陷入深深的安静,落针可闻。雷蒙德笑的脸都僵硬,对这个场面很不自在。他觉着自己似乎被看穿一般,毫无秘密可言。Silentfor a long time, David Lawrencejust nowopens the mouth saying: „Iagreed. Butyou can only hold50%stocks, producing of production must keephalfto givemeforeign. Icangive you tax-freetreatment.”
沉默许久,戴维.劳伦斯方才开口道:“我同意了。但你们只能占有一半的股份,生产的产也要留一半交给我对外。我可以给你们免税待遇。”Thisopens mouthtakes away50%benefits, makingRaymondquiteawkward, hesaidin a low voice: „Mr.Lawrence, wemuststartmaynot onlybe the paper mill. Now the entirepaper industrycompleteshutdown, weneedto cutfrom the lumber of upstream, paper pulpand othersourcesstarted,.......”
这一张口就拿走一半的利益,让雷蒙德颇为尴尬,他低声说道:“劳伦斯先生,我们要启动的可不光是造纸厂。现在整个造纸工业完全停摆,我们需要从上游的木料采伐,纸浆等源头做起,……。”„Myconditionisthis, youcould not findcompared withIbetterpartner. ‚Enclave’is also in a state of hostilitywithyou, but the north of entireUSeast coastwas controlledbyme.”David Lawrencedoes not yield, is cold the faceto stare atRaymond.
“我的条件就是这样,你找不到比我更好的合作伙伴了。‘英克雷’跟你们还处于敌对状态,而整个美国东海岸的北部都被我控制。”戴维.劳伦斯就是不让步,冷着脸盯着雷蒙德。‚Aurora Legion’internal affairsassistantmisterfeels the greatestpressure, the foreheadsomewhatsweats. He can only said that must ask for instructionstohigher authority.
‘极光军团’的内政助理先生感到莫大压力,额头都有些冒汗。他只能表示要向上级请示。Day of Zhou Qingfengalsogivesansweredexplicitly: So long asMr.Lawrenceallowsussimultaneouslyto purchaseotheronebatch of dailychemical plants, andcan the specializedtechnical workermake the factorybeginas soon as possible, wecanincrease the investment, simultaneouslyresignshalfbenefit.
一天后周青峰也给出明确答复:只要劳伦斯先生允许我方同时收购其他一批日用化工厂,并且能专业的技术工人让工厂尽快开工,我方可以加大投资,同时让出一半利益。Deal!
成交!
The idea of David Lawrenceis very simple, doesn't hemake clearZhou Qingfengactually to do? Butno matter the opposite partymustdo, hewants50%benefits.戴维.劳伦斯的想法很简单,他搞不清楚周青峰到底想干啥?但不管对方要干什么,他都要一半的利益。Therefore when New YorkInternationalPaperIndustryCompanybegins, in the broadcast of entireStentonislandis issuing the recruitinginformation. Has the person of paper-mill industryexperienceto obtain a work, the averagemonthly salaryfivegold coins, satisfied the life of family of threesufficiently.
于是当纽约国际纸业公司开工时,整个斯坦顿岛的广播中都在发布招工信息。有造纸行业经验的人可以得到一份工作,平均月薪五金币,足以满足一家三口的生活了。
After thisis the bigcataclysm, first timehas the externalenterpriseto recruit the workerpublicly . Moreover the wageopens is quite high. Suddenlycountlesspeoplecome in swarms, ‚Aurora Legion’representative office in New Yorkpushingwatertight.
这可是大灾变后头一次有外来企业公开招募工人,而且薪水开的还相当高。一时间无数人蜂拥而至,把‘极光军团’驻纽约代表处给挤了个水泄不通。„Do not push, do not push, the 100lumberjacks of monthly salarythreegold coinsalreadymove of full. Do not comehereagain.”
“别挤了,别挤了,月薪三金币的100个伐木工已经招满。你们不要再来我这里了。”„Driver, wealsotaketwoheavycarddrivers, the monthly salarysixgold coins......., Oh! Iwanttwo, do not push.”
“司机,我们还要两个重卡司机,月薪六金币。哦……,天哪!我只要两个,你们别挤过来。”„Has the technical personnel of papermakingpulping? Monthly salary15gold coins, absolutehigh salary! Has this person in aspect? We the urgently neededtechnical personnel, understand the electrician and servicenow can also come here to come.”
“有懂造纸制浆的技术人员吗?月薪15金币,绝对高薪!有这方面的人吗?我们现在急需技术人员,懂电工和维修的也可以到我这里来。”
The internationalpaperindustryonlyplannedto recruit500people, finallyat leastcame10,000people. Crowd collectevencrowdstreet, even if the recruitingpersonnelannouncedfinishedrecruiting, theydid not leave, because the hearsaysaid that nextstepwill have manyjob requirementmanpower.
国际纸业原本只打算招募500人,结果至少来了10000人。人群聚集甚至拥堵了街道,而且哪怕招募人员宣布结束招募,他们还是不离开,因为小道消息说下一步还会有更多的工作需要人手。Large-scalecrowd collectis very easyto have the disturbance, Rachelhas toactto comfortascommander-in-chiefmadame. Sherequeststo speed up the factoryto restart the progress, putas soon as possible the recruitingquota of followingseveraldatefactory.
大规模的人群聚集很容易发生骚乱,蕾切尔不得不以总指挥夫人的身份出面安抚。她要求加快工厂重启进度,把后续几个日化厂的招工名额尽快放出来。
A Rachelthrowing awaysecurity guard of long skirt, bringingdaughterAngiein the streetsaidcertainlywill seekmanyjobsforeverybody. Saw the street that her womanshouts oneself hoarseruns, manypeopleare greatly touched, famethingsuchslowlycontinuesto accumulate.
一袭长裙的蕾切尔甩脱警卫,带着女儿安吉在街头表示一定会为大家谋求更多的工作机会。看到她一个女人声嘶力竭的街头奔走,不少人都对此深受感动,名望这东西就这么慢慢继续累积。WhenZhou Qingfengknowsthis matter, letsput the following2000people of recruitingquotas of very muchcoordinating, tofully the Rachelface. Thiseased the anxiousmood of peopleenormously, madeherwin the enormouslove, the people who workedkindlycalledherfor‚ourRachel’.
当周青峰得知此事,也让很配合的把后续2000人的招工名额放出来,给足了蕾切尔的面子。这极大的缓解了民众的焦躁情绪,也让她赢得极大爱戴,得到工作的人都亲切的称呼她为‘我们的蕾切尔’。Looksresidentsoverjoyedhas been worked, mounts‚internationalpaperindustry’ the vehicles of arrangementto go to the factory, Angiealsofeelsownmotheris specially great, „mother, you were really good, Iwasproudforyou!”
看着一个个市民欢天喜地的得到工作,登上‘国际纸业’安排的车辆前往工厂,安吉也觉着自己母亲特别伟大,“妈妈,你真是太棒了,我为你感到骄傲!”Somemanypeopleare exhaustedinworld's end, nowchangesbecause of a worklives, thesepeopletake advantage of opportunityall thesemeriton the body of Rachel.
有不少人在末世困顿流离,现在因为一份工作而改变生活,这些人都顺势把这一切的功劳记在蕾切尔的身上。„Under thisdefinitelyisourRachelpromotes, makes‚Aurora Legion’be ableinNew Yorkto set up the factory. I will expressgratitudeto the pray of Godtoher.”
“这肯定是我们的蕾切尔推动下,才让‘极光军团’得以在纽约开办工厂。我将会在向上帝的祈祷中向她表示感谢。”„OurRachelwith‚Aurora Legion’ the armed forcesregimental commanderpersonal friendshipis good. Thisissheuses certainlyindividualinfluence, howotherwiseto make a formidableleaderrun up toseveral thousandkilometersexternal fund?”
“我们的蕾切尔跟‘极光军团’的军团长私交非常良好。这一定是她动用个人的影响力,否则怎么会让一个强大的首领跑到几千公里外来投资?”„Weare really lucky, havesuchbenevolentwomanto payforus, thisisIcomes to seetowarmestonein this year.”
“我们真幸运,有这样一位仁慈的女士为我们付出,这是我这一年来看到最温暖的一幕。”Angieexpressedwith amazement, „mother, this was really underyourpersuasion, Victoris willingto invest?”
就连安吉都对此表示惊讶,“妈妈,这真的是你的劝说下,维克多才愿意投资的吗?”„Naturallyis not. Do Ipossiblyhavesuchability? Victoris a sideleader, how will hebe affectedbyothersat will?”Rachelgivesaffirmativedenial.
“当然不是。我怎么可能有这样的能力?维克多已经是一方领袖,他怎么会随意被别人影响?”蕾切尔给予肯定的否认。ButAngiesaidweakly: „ButIfeel that youcanaffect the motion of Victor, he seemed partialtoyou. Youdo not feel, request that so long asyouset, did hesatisfy? Ialsowellthink that canaffect a formidablemanlikeyou.”
但安吉却弱弱说道:“可我觉着你真的可以影响维克多的行动,他似乎对你有所偏爱。你不觉着,只要你提出的要求,他都满足了吗?我也好想能像你一样影响一个强大的男人。”„.......”Rachelimmediatelyspeechless.( To be continued.)
“……。”蕾切尔顿时哑然。(未完待续。)\;
\;
To display comments and comment, click at the button