10 : 00 am, underNew Yorkbay.
上午十点,纽约下湾。Rachelwearsoneset of maintaining warmthunderwearto appearin the garden in seascapevilla, sheraised the headto have a look at the day, is a rarefine weather. Although78degreestemperatureisverycold, but the relativepast few monthssevere coldnesshas been as warm as in spring.蕾切尔穿着一套保暖内衣出现在海景别墅的庭院里,她抬头看看天,是个难得的好天气。78度的气温虽然还是很冷,但相对过去几个月的严寒已经是温暖如春了。Driftsis dissipatinginfalloutEgypt of stratosphere. The sunlightshines, deep blueskyanddeep blueseaaresuchcompletely relaxed. Outside the gardenis a bigbeach, if possible, Rachelwantsto comereally** the daybath, smears the olive oilto sunwell.
飘浮在平流层的核尘埃正在消散。阳光照射下来,蔚蓝的天空和碧蓝的大海是如此的令人心旷神怡。庭院外是个大大的海滩,如果可以的话,蕾切尔真想来个**天浴,抹上橄榄油好好晒晒太阳。
The womanpositionisunderbayentranceSoundyHooker, a hereas ifcheckpoint, the marineshipsenterport of New York to byhere. Ifthere is any airplane to go to the Stentonisland, the shortestway must flyhere.
女人所处的位置是下湾入口的桑迪胡克,这里仿佛一个关卡,海上船只进入纽约港必经这里。如果有什么飞机要前往斯坦顿岛,最短途径也是要飞过这里。Sea, sand beach, villa, presentSoundyHookerquietvery much, the especially qualifyavoids the general affairs, the shunning the worldtraining. Racheldislikes the work that husbandthesemanipulate strategically, in additiontheyrelatenowinharmoniously, shesimplybroughtseveralservants and security guardsmoves tohereto live.
大海,沙滩,别墅,现在的桑迪胡克清静的很,特别适合躲避庶务,避世修养。蕾切尔讨厌自己丈夫那些勾心斗角的工作,加上两人现在关系不睦,她干脆自带几个仆人和警卫搬到了这里居住。Rested a night of lie-, spirithas not inspired. The woman of getting up earlyis having the scattered in disorderlong hair, the optionaloutstretchingarm, welcomed the sunlightto sway from side to side the waist. Tight-fittingmaintaining warmthunderwearperfect that herplentifulcurveoutlined. Full, clear, verycurls upwards, the charm of maturewomanshowswith nothing left.
睡了一夜懒觉,精神还未提振。早起的女人带着散乱的长发,随意的伸开手臂,迎着阳光扭动腰肢。紧身的保暖内衣将她丰腴的曲线勾勒的完美无缺。饱满,圆润,挺翘,成熟女人的魅力展现无遗。Outsideopen stylegardenis the sand beach, Rachelholds the railing of gardento look into the distanceoutward. Is listening to the sound of sea breezeandgreat waves, in the worldseems, only thenshe, the moodis specially tranquil.
开放式的庭院外就是沙滩,蕾切尔扶着庭院的围栏向外眺望。听着海风和浪涛的声音,天地间好似只有她一人,心情特别宁静。Racheltoevadedesirably arrived here, because of the relativelyambitioushusband, shereallydoes not wantto deal withtheseto make the government affairs that onehas a headache about.蕾切尔为了刻意逃避才来到这里,因为相对野心勃勃的丈夫,她实在不想应对那些令人头疼的政务。From the pastordinaryhousewife, promotedfor the woman of quality of upper circles of society, Racheltothischangedid not feel that proudorglory, shedisliked the politician, repugnantrumor, repugnantcheatandgreedy, evenrepugnantDavid Lawrence, repugnantVictor Hugo.
从过去普普通通的家庭主妇,晋升为上流社会的贵妇,蕾切尔对这个变化一点也不感到骄傲或荣耀,她讨厌政客,讨厌谎言,讨厌欺诈和贪婪,甚至讨厌戴维.劳伦斯,讨厌维克多.雨果。„Thesemenare really bored, every dayfightsfor the power and influence.”Rachelscoldedonein a low voice, the life of upper circles of societycompletelychangedherfamily, changedherdestiny.
“这些男人真无聊,每天为了权势斗来斗去的。”蕾切尔低声骂了一句,上流社会的生活完全改变了她的家庭,改变了她的命运。David Lawrencebecame a top dog, the sideeitheris the real powercommands, eitherisplaceHaoXiong. How the work of thesemenexpand themselves, howto win over the ally, howto strike at the enemy, in additionholdsmoreresources and woman.戴维.劳伦斯成为了人上人,身边要么是实权统领,要么是地方豪雄。这些男人的工作就是如何壮大自己,如何拉拢盟友,如何打击敌人,外加占有更多的资源和女人。Yes, nowentirefraternity, evenentireWastelandenters the pattern that the male genderhas striven for hegemony. So long asa little man of authorityunavoidablycollectsonegroup of prettywomenin the side, theyalsowill even compete, whosewomanare moreis prettier.
是的,现在整个兄弟会,甚至整个废土的都进入了雄性争霸的模式。只要有点权力的男人就免不了在身边搜罗一堆漂亮女人,他们甚至还会攀比,谁的女人更多更漂亮。„Thisreallydisgusting!”Rachelcursingbitterly, shemore than onceseestheselovers who ownhusband, havemanyby the appearancenotunderher. Shetothesewomennot onlyfeelspitifulandfeelshateful.
“这真让人恶心!”蕾切尔恨恨的咒骂,她不止一次见到自己丈夫的那些情妇,论容貌有许多都不在她之下。她对那些女人既感到可怜又感到可恨。„Victorthatyoungbastard, woman are also many.”Thinksownhusband, Rachelunavoidablythinks ofZhou Qingfeng. Shealwaysroutinethemputs togethercomparison, after all the fraternityinternalheroperson with outstanding abilityis innumerable, butcancontendwithher husbandactuallyfew.
“还有维克多那个小混蛋,身边的女人也不少。”想到自己丈夫,蕾切尔就难免想到周青峰。她总是习惯性的把两人放在一起比较,毕竟兄弟会内部豪杰英才数不胜数,但能跟她丈夫抗衡的却没几个。„Is the boydoingnow?”Rachelis thinking deeply aboutthisissuefor several days. The blockade of David LawrencetoWashingtonhas continued for more than 20days, for a long timehad not actually seen that ‚Aurora Legion’hasanysound.
“那小子现在在干嘛?”蕾切尔近几天都在思索这个问题。戴维.劳伦斯对华盛顿的封锁已经持续20多天,这么长时间却没看到‘极光军团’有任何动静。Alsohas not reprimanded, has not negotiated, evendoes not have the contact of anyofficialchannel, butthisdoes not suitvery much.
既没有申斥,也没有谈判,甚至没有任何官方渠道的接触,但这很不对劲。According toappraisal that the fraternitymakes, ‚Aurora Legion’supportsin the Mutantarmy of Washingtonareaat most for onemonth, butsupports by hard and stubborn effortis good for nothing, the finalresultis‚Aurora Legion’dragsoneself, the Mutantarmymustdismiss.
根据兄弟会内部做的评估,‘极光军团’在华盛顿地区的变种人部队顶多撑一个月,但硬撑是毫无价值的,最后的结果就是‘极光军团’自己把自己拖死,变种人部队还是要自我解散。Rachelknows how David Lawrencestartedto plantakes overthisformidablearmy, whenso long asthat more than 30,000Mutantstartto have an empty stomach, puts outfoodto subduethem.蕾切尔知道戴维.劳伦斯已经开始谋划如何接手这支强大的部队,只要当那30000多变种人开始饿肚子,拿出点食物就可以收服它们。„But will Victorgive upin light of this?”Racheldoes not believe that the mattersowill be simple. Person who ifVictor Hugois so easyto submit, heis impossibleto establishseveral hundred thousandpeople of regiments, is impossibleto overcome the entireCaribbeansea area the baseindustry, is impossiblebecomescommanding that overawes a side.
“但维克多会就此罢休?”蕾切尔不相信事情会这么简单。维克多.雨果若是这么容易屈服的人,他就不可能创立几十万人的军团,不可能打下整个加勒比海域的基业,不可能成为威震一方的统领。But will Victor Hugodo? No oneknows.
但维克多.雨果到底会怎么做?谁也不知道。
The boyworksalways the powerful and unconstrained style, nobodyguesses that obtainshismentality. The Rachelfullworrywas worriedforownhusbandactuallyat heart. No matter how she is discontentedwithDavid Lawrence, butsheknows that the owncurrentlife, presentlystatus came from her husband.
那小子做事历来天马行空,没人猜得到他的思路。蕾切尔其实心里满满的担心为自己丈夫担心。不管她再怎么对戴维.劳伦斯不满,但她知道自己当前的生活,当前的地位都来自她的丈夫。
If no David Lawrence, Rachelknowswhichoneselfwill not compare the pitifulmaidservant in slave market to gonoblly! No matter how sheappreciatesVictor Hugo, butsheknows that shemuststandon the side ofoneselfhusbandresistswithit, nowboth sidesonare the enemies.
如果没有戴维.劳伦斯,蕾切尔知道自己不会比奴隶市场的可怜女奴高贵到哪儿去!不管她如何欣赏维克多.雨果,但她知道自己必须站在自己丈夫一边与之对抗,现在双方就是敌人。Butbecause in this, Rachelis scared. Shetries hardto think, wantsto guess that whatmethodVictor Hugoalsodoes have? Ifcanwantto understandthatshemustremindoneselfhusbandto prevent.
而正因为于此,蕾切尔更感到害怕。她努力思索,想要猜测维克多.雨果还有什么手段?如果能想明白,她就要提醒自己丈夫加以预防。Mustknow that initiallyFernandosuffered a lossis taking lightlyVictor, hishandgrasps the brave soldiersobviously, powerpalmNew York, overawes the four directions, finallybylosing 100 percent that a nuclear bombexplodes. Before thatwhocanthink that boywill be cut-throatin this way?
要知道当初费尔南多就吃亏在太看轻维克多,他明明手握雄兵,权掌纽约,威震四方,结果被一颗核弹炸的满盘皆输。在那之前谁能想到那小子会凶狠如斯?Racheldoes not dareto take lightlyVictor Hugo, shewantsto get rid ofbusiness in the fraternity, actuallycannot get ridto the thinking of currentaspect. Possiblybutsheoftenfinds out the situation that canencounter, actuallyoverthrows.蕾切尔不敢看轻维克多.雨果,她想摆脱兄弟会内的事务,却摆脱不了对当前局面的思索。但她每每想出可能会遇到的情况,却又自己推翻。
The discussion, the compromise, supports by hard and stubborn effort, threatens......, No! Theseare not the Victor Hugoworkingstyles. What is hisattitude? Isrenouncing of giving the final word. The boymorebears patiently, when eruptsiscruel and merciless. What can hemake?
商谈,妥协,硬撑,威吓……,不!这些都不是维克多.雨果的做事风格。他的作风是什么?是一锤定音的决绝。那小子越是隐忍,爆发时越是心狠手辣。但他到底能做什么呢?
In thisponders diligently, Rachelhearsin the sand beachto transmitoneto shoutsuddenly, „mother, youlooks! Airplane.”
就在这冥思苦想之际,蕾切尔忽然听到沙滩上传来一阵呼喊,“妈妈,你看!飞机。”CheerfuldaughterAngie that in the sand beachisplayed, the 16-year-oldyoung girlis walking with dog. Thatbleached hairdoghas grown upmuch, is quite lively. Butfollowing the direction that the young girlpoints, Rachellooked that todozenspropeller fighters that flieshigh-speedfrom the seadays.
沙滩上是正玩的欢快的女儿安吉,16岁的少女正在遛狗。那只金毛犬长大了不少,相当活泼。而顺着少女手指的方向,蕾切尔看向从海天间高速飞来的几十架螺旋桨战机。Threeattackwave numberssimultaneouslyarrive inNew York, plunges the differentgoalsrespectively. Pastes the fighter aircraft that comesto howl, the piston engine of high efficiencysends outbuzzhumming sound the vibrationandthundering, the intermittentstrong winds that whizwhizwhizleadshave blownfrom the Racheltop of the head.
三个攻击波次同时抵达纽约,又分别扑向不同的目标。贴地而来的战机呼啸而过,大功率的活塞发动机发出嗡嗡嗡的震动和轰鸣,嗖嗖嗖带动的阵阵狂风就从蕾切尔的头顶刮过。„Aurora Legion, is the Victorsubordinate.” The long-timedoubtsare revealing the truthinstantaneously, butalllate. Rachellooks at the fighter aircraftto come, howlsto go, immediatelybeautiful facechanging colors, looks deathly pale.
“极光军团,是维克多的手下。”长久的疑惑在瞬间真相大白,但一切都晚了。蕾切尔看着战机呼啸而来,又呼啸而去,顿时花容失色,脸色惨白。„No, no, like this. Do not destroyourcity, do not ruinourhomelands, do not ruin all our. Victor Hugo, yourthisvillain, yourthisdevil, youshouldgo to hell.”( To be continued.)
“不,不,不要这样。不要毁了我们的城市,不要毁掉我们的家园,不要毁掉我们的一切。维克多.雨果,你这个恶棍,你这个魔鬼,你真应该下地狱去。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button