12supercombativeapproachesfrom the open sea, after the guidance of gyro-compassapproachesto a Stentonisland40kilometersdistance, once morereduces the flight altitudeto30metersto carry on the low-level penetration.
12架超级拉-11杀气腾腾的从外海逼近,根据电罗经的导航靠近到斯坦顿岛40公里的距离后,再次压低飞行高度到30米进行低空突防。Whenchoosingleadingcommander of firstwave of airplane group, Zhou Qingfenghas not chosen the American, thisattacks the New York of USafter all. Although the blockade of David Lawrencemakes‚Aurora Legion’interiorextremelyannoyed, buttomovesmoothly, hehas chosen a Cubanpilotdrivehead.
在挑选第一波机群的带队指挥官时,周青峰没有选择美国人,这毕竟是攻击美国的纽约。虽然戴维劳伦斯的封锁行动让‘极光军团’内部极其恼火,但为了行动顺利,他挑选了一名古巴飞行员打头。45-year-oldMajorKatsarisis the retiredpersonnel of CubanAir force, regardingthistimeto the beautifulattack, frantic that extremelythismiddle-agedpilotdisplays. Hepledged that mustthrowNew York the bomb, even ifbetsownlifealsoto refuse to balk.
45岁的卡萨里斯少校是古巴空军的退役人员,对于这次对美攻击行动,这位中年飞行员表现的极其狂热。他发誓要把炸弹丢到纽约,哪怕赌上自己的生命也在所不惜。As the formercolony, Cuba'ssentimentto the USis complex. In the past the rulers in Cubaalsotriedto hire oneself the US, after did not succeed, mixedwithSoviet Union, finallytook the anti-USadvanced postto be blockeddozensyearsby the US. These yearsbitterdistressis notwordtwolanguagescantalk clearly.
作为前殖民地,古巴对美国的感情是复杂的。当年古巴的统治者也试图投靠美国,不成功之后才跟苏联混,结果作为反美前哨被美国封锁几十年。这几十年的辛酸苦楚不是一言两语能说清楚。Envies, the envy, the hatred, yearnedthat many emotionspromiscuousin the togetherresultarebigcataclysmlatterseveral millionCubanrunning up toFlorida of altogether. ButwhennowMajorKatsarisknew when mustraidNew York, thatsharecounterattacktallShuaifu** the silkvigoreruptssuddenly.
羡慕,嫉妒,仇恨,向往,多种情感混杂在一起的结果就是大灾变后几百万古巴人一股脑的跑到佛罗里达州。而现在当卡萨里斯少校得知要空袭纽约时,那股子逆袭高帅富的**丝劲猛然爆发。„Imustgo, Imustgo, Iwantfirstgoing. The armed forcesregimental commanders, Ipledge to fight to the deathto give loyalty to you, pleasegivemethisunsurpassedglory, I ensure completes the task.”KatsariswhenGuantanamoreceives training, creates a clamorto wantfirstoneto go on stage.
“我要去,我要去,我一定要第一个去。军团长阁下,我誓死效忠于您,请把这个无上荣耀交给我,我保证完成任务。”卡萨里斯在关塔纳摩受训的时候,就鼓噪着要头一个上场。Katsaris that finallyachieved wishesexcited is almost hardself-made, although he gradewas big, butasflying the pilot of jet aircraft, the flyingpropeller fighterwas extremely relaxed. When hiscross-oceancomes to seearrives at the cityhorizon of New York, immediatelyinradiogreat shout.
最终如愿以偿的卡萨里斯兴奋的几乎难以自制,他虽然年级大了点,但作为飞过喷气机的飞行员,飞螺旋桨战斗机极其轻松。而当他跨海而来看到纽约的城市天际线时,立刻在无线电里大声呼喊。„Brothersmake the history, thisis the history! The lifehasrarelyestablishes the meritlike this opportunity, wemustestablish the victory of shocking the common people, even iflike thishundredyearsmillenniumslater, wewill also be remembered the nameby the posterity. Nowwithmeon, goalNewark Airport.”
“兄弟创造历史,这是历史啊!人生难得有这样建立功绩的机会,我们一定要创立震惊世人的战果,这样哪怕百年千年之后,我们也会被后人记住名字。现在跟我上,目标纽瓦克机场。”
The Newark Airportisthreebigairports in New York, butin factitnotinNew York, butinNew Jersey the inland of Newark.
纽瓦克机场是纽约的三大机场,但实际上它并不在纽约,而在新泽西州的纽瓦克市的内陆。Therefore the Kennedy Airport in New Yorkwas destroyedwith the nuclear bombbyZhou Qingfeng, the La Guardia Airport in Queensis too far, the Newark Airporthas become the David Lawrenceair force base. Thisairportis quite tattered, the airplane in airportis quite special.
于是纽约的肯尼迪机场被周青峰用核弹摧毁,皇后区的拉瓜迪亚机场太远,纽瓦克机场成了戴维劳伦斯的空军基地。这个机场比较破烂,机场上的飞机比较特别。David Lawrencehas also formedownair effort, hewithdoes not take offsimilarly a jet fighter of timeseveraltonsoil. HowevercomparesZhou Qingfengonly to picktattered, hehas used directly the US forcesactive dutyt-28propellertrainer aircraft.戴维劳伦斯也组建了自己的空中力量,他同样用不起飞一次几吨油的喷气式战机。不过相比周青峰只能去捡破烂,他直接就用了美军现役的t-28螺旋桨教练机。Thisis a model of quitefineprimary trainer, the re-equippingcancarry the machine gun and bombslightlyis used in the combat. The Frenchimportedthistype of airplaneto be usedinAfricato suppress the riot, the small advantageandeasy-to-use.
这是一款相当优良的初级教练机,稍加改装就可以携带机枪和炸弹用于作战。法国人就曾经进口过这种飞机用来在非洲镇压暴乱,便宜又好用。Katsarismustdodestroys the air force of enemyin the runway and hangar in airport, is the followingassault wavetakes the air supremacy. Because the Newark Airportis not the specialmilitary airfield, dozensairplaneseitheropen-airpark, eitherplacesin the simplehangar.卡萨里斯要做的就是将敌人的空军摧毁在机场的跑道和机库里,为后续的攻击波拿下制空权。由于纽瓦克机场不是专门的军用机场,几十架飞机要么露天停放,要么放在简易机棚内。When the firstwave of strike packagestarts the low altitudeto attack, the ironwing of vibrationhowlsfrom the constructions, itsfastphysiquehas initiated the groundmanyresidentcuriousquestions. New Yorknobodythinks that unexpectedlysomepeopleoperated the aircraft carrier, the launchingcarrier-borne aircraftwere launching the attacktothem.
当第一波攻击机群发动低空突袭,震动的铁翼从建筑间呼啸而过,其迅捷的身姿引发了地面诸多居民好奇的疑问。纽约没有一个人会想到居然有人开着航母,起飞舰载机向他们发动了攻击。Airbornedoes not have the reconnaissance aircraft, does not have the early-warning aircraft, evendoes not have an airplaneto have the radarto flyin the space. When the Katsarisairplane grouparrives, only thentwot-28carry on the screening mission of impressive on the outside but lacking substancein the sky.
空中没有侦察机,没有预警机,甚至没有一架飞机带有雷达在天上飞。当卡萨里斯的机群抵达时,只有两架t-28在天空进行虚有其表的警戒任务。
The radar of airporthad not even discovered the raider who low altitudecomes, securityt-28sawthese12raiders, has not actually doneto understand why airplanethiscomes? Theylookhelplesslyfirstwave of superarrives insky over the airport.
机场的雷达甚至没有发现低空而来的袭击者,警戒的t-28看到了这12架袭击者,却根本没搞明白这是来干嘛的飞机?他们眼睁睁的看着第一波超级拉-11抵达机场上空。Thisis a perfectsneak attack, perfectlytomaking the personcannotbelieve!
这是一场完美的偷袭,完美到令人不敢相信!WhenKatsarissaw when airplane that on the runwayparkscrowded, cannotbelieveowneyesimply. The special servicegroup that althougharrives inbeforehandhad said the enemynotanyvigilantly, whenthisappears , is really rousingtocrazy.
当卡萨里斯看到跑道上密集停放的飞机时,简直不敢相信自己的眼睛。虽然事先抵达的特勤组已经说过敌人没有任何警惕,但这一幕真的出现时,真是叫人兴奋到疯狂。„GreatVictor Hugoarmed forcesregimental commander, pleaseallowmeto offer the firstvictorytoyou.”Muststart, the radio silenceis unnecessaryagain. Katsarisshoutedin the broadcasting stationdirectlyloudthat„cheers, the historywill always rememberthis moment, the Newark Airportsobsunderourdevastations.”
“伟大的维克多雨果军团长,请允许我向您献上第一份战果。”要开打了,无线电静默再无必要。卡萨里斯直接在电台中高声大喊,“欢呼吧,历史会铭记这一刻,纽瓦克机场在我们的蹂躏下哭泣。”Thisshoutsinradiopublicchannel, incurrentcleanradio environment, high-power station these wordsdisseminationentireEarth.
这一声在无线电公共频道中呼喊,在当前干净的无线电环境中,大功率电台将这句话传播整个地球。FromNew Yorkopen seaKennedy, to‚Aurora Legion’Havana of den, fromAlaska of world of ice and snow, to the African continent of other side of the ocean, frombeing found in the humansettlement in all over the world, toruling an influenceleader of side, the monitorbroadcasting station that so long ascorresponds the frequencyacceptedit.
从纽约外海的‘肯尼迪’号,到‘极光军团’老巢的哈瓦那,从冰天雪地的阿拉斯加,到大洋彼岸的非洲大陆,从遍布世界各地的人类定居点,到统治一方的势力头领,只要对应频率的监听电台都接受了它。Inworld's endcountlesspeoplehearthisto shout, astonished, puzzled, shock, unbelievable, variousmoodemergein abundance. Butwithout exception, allpeoplestartto pay attention tothissound, thisimitatessuch as the silentdark nightsuddensound.末世中无数的人听到这一声呼喊,惊愕,不解,震惊,难以置信,各种情绪纷纷涌现。但无一例外,所有人都开始关注这个声音,这个彷如寂静黑夜突然爆发的声音。What happened? Exactlywhat happened? Victor Hugo? Offers the victory? Newark Airport? Definitelyhad any extraordinarymatterto occur!
发生了什么事?到底发生了什么事?维克多雨果?献上战果?纽瓦克机场?肯定有什么了不得的事情发生了!‚Enclave’monitorpersonnelhurriedreportedto the higher authoritythat„senior official, the senior official, has had an accident, left the important matter, the war, thiscertainlywas a war! SignalfromNew York, fromsteel and ironfraternity.”
‘英克雷’的监听人员急急忙忙的向上级报告,“长官,长官,出事了,出大事了,战争,这一定是一场战争!信号来自纽约,来自钢铁兄弟会。”
The before otherlocalcommanders of fraternityalsounderurgentlyshouted the broadcasting station, „David Lawrencehasto trouble, thisfellowdefinitelywas attacked. Someperson of direct hitshisNew Yorkden, conceivablethisarrogantmustsufferoneruthlessly.”
兄弟会的其他地区指挥官也被手下紧急叫到了电台前,“戴维劳伦斯有麻烦了,这家伙肯定被人袭击了。有人直接袭击了他的纽约老巢,可以想象这个自大狂要挨一记狠的。”Has defendedCommanderSimonbeforebroadcasting stationcheersloudly, „started, thesetwofellowshit! Letthesetwolions and big dragonshitsonehappily, only thentheyhit, wewere safe.”
一直守在电台前的西蒙指挥官大声欢呼,“开打了,这两个家伙打起来了!让这两个狮子和巨龙痛快打一场吧,只有他们打起来,我们就安全了。”SimilarlywhenClooneybeforebroadcasting stationalsocalls the diplomats, opensonebottle of brandies, raises glassshoutshigh: „Come, cheers! Respectsarmed forcesregimental commanderonecup, respectspilotonecup of frontcombat, respectsallforpersononecup that ittries hard, thisisourglory.”
同样待在电台前的克鲁尼也是召集手下的外交人员,打开一瓶白兰地,举杯高喊道:“来,欢呼吧!敬军团长一杯,敬前方作战的飞行员一杯,敬所有为之努力的人一杯,这是我们所有人的荣耀。”Miss Foxandfiercelittle girland the othersalsodefendbefore the broadcasting station, after hearingthisthroat, all alonggracefulsherips open the short skirt that is in the way, table before the foot pedalupper body, lifts up high the armto cheerloudly: „Victor Hugolong live!”狐狸小姐和悍妞等人也守在电台前,听到这一嗓子后,一贯优雅的她撕开碍事的短裙,一脚踏上身前的桌子,高举手臂大声欢呼道:“维克多雨果万岁!”
The broadcasting stationon the square of pendulumbeforeHavanaparliament building, severalloudspeakerspreadsthissound amplifier, surroundsseveral thousandpeopleinsquarealsoto be shoutedexcitingone's blood bubbles up to the brimbythis, shouted loudlywith one voice: „Victor Hugolong live! ‚Aurora Legion’long live!”
电台就摆在哈瓦那国会大厦前的广场上,十几个大喇叭将这一声放大扩散,围拢在广场上的数万人也被这一声呼喊刺激的热血沸腾,齐声高呼道:“维克多雨果万岁!‘极光军团’万岁!”If the thundershoutingvibrationclouds, the franticfervorhitearth, long live......, Long live......, Long live......!( To be continued.)
如雷的呼喊震动云霄,狂热的激情撞击大地,万岁……,万岁……,万岁……!(未完待续。)
! 1-1-2-110-14680-2618209-1481465324 >\;
!1-1-2-110-14680-2618209-1481465324>\;
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button