ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#745: Speed

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fan Guohua lifts a big sign to stand in the exit|to speak in Shanghai airport, on the sign writes Raman. Dalit's name, even also enlargement picture seal above. His today's work future ‚radiation’ biochemical laboratory majordomo getting back Tianyang City. 范国华举着个大牌子站在魔都机场的出口,牌子上写着拉曼.达利特的名字,甚至还有一副放大的照片印在上面。他今天的工作就是把未来的‘辐射’生化实验室大管家给领回天阳市。 From now on Dr. Kelvin will be responsible the long-distance technical guidance, but the actual supervisory work of laboratory will also contain various trivial business, this needs to understand the management, the expert who understands the management is responsible. This person is Raman. 今后开尔文博士将负责远程的技术指导,可实验室的实际管理工作还将包含各种琐碎事务,这就需要有个懂管理,懂经营的内行来负责。这个人就是拉曼。 30-year-old Fan Guohua is in the near future recruitment is also joined ‚radiation’ by ‚Wasteland Trading’ laboratory. He studied for the master internally, went to the overseas to read abundantly, can attain a salary liberal work externally, may be towed ‚radiation’ by a more liberal reward finally. 30多岁的范国华也是近期被‘废土贸易’招聘加入‘辐射’实验室的。他在国内读到硕士,又跑到国外读博,原本可以在国外拿到一份薪酬优渥的工作,可最终被更加优渥的酬劳拖到了‘辐射’。 But Fan Guohua to ‚radiation’ the first duty works as the assistant and translation to Raman. Regarding this work, he is dry. The reason does not have him, the master strength is really superior. 而范国华到‘辐射’的第一个任务就是给拉曼当助手兼翻译。对于这份工作,他是干的屁颠屁颠。原因无他,东家实力实在雄厚。 Zhou Qingfeng is not short of money now, the narcotic market in Japan, is a world ‚Supreme’ instant noodles income, 500 million US dollars that Huaxia official gives happily, give his sufficient funds beyond comparison, enough he spends freely recklessly. 周青峰现在不缺钱,无论是日本的毒品市场,还是全球的‘至尊’方便面收入,还是华夏官方痛快给的500000000美元,都给他无以伦比的充足经费,足够他肆意挥霍。 The laboratory that in order to construct to maintain life, Zhou Qingfeng sets a main key foundation the hardware and software support to spend 300 million US dollars. Specifically is used to attract the talented person, purchases equipment, the construction facility. 为了建设保命的实验室,周青峰定下一个基调基础的软硬件设施要花掉300000000美元。专门用来吸引人才,购买设备,建设设施。 ‚Radiation’ laboratory will gather about 100 top medicine and biochemical drugs manufacture talented people, the family settlement fees of some people are unified everyone 200,000 US dollars. These scatters 20 million US dollars, the effect is nobody can resist so money offensive. ‘辐射’实验室将会招揽100名左右的顶尖医学和生化制药人才,这部分人的安家费就是统一的每人200000美元。这一下就撒出20000000美元,效果是没人能抵抗如此金钱攻势。 Is some did not have the budding expert who Zhou Qingfeng selects, which company currently really will not have to dig them pays the so big price. For example at present this Fan Guohua, he does not know for ten years later he becomes the domestic outstanding young scholar, studies the biochemical pharmaceutical industry. 被周青峰圈定的都是些还没崭露头角的牛人,现在还真不会有哪家公司会为挖他们付出如此大的代价。比如眼前这位范国华,他自己都不知道十年后他将成为国内杰出青年学者,专攻生化制药行业。 The airplane descends actually on time, but Raman is not a person comes. He uses the pinnacle the benefits treatment that ‚Wasteland Trading’ gave, said that can arrange the livelihoods of ten family members, he really returned to an India, oneself families all bringing. 飞机倒是准点降落,不过拉曼不是一个人来的。他把‘废土贸易’给的福利待遇用到了极致,说可以安排十名家属的生活,他就真的回了一趟印度,把自己一家老小全给带出来了。 200,000 US dollars family settlement fees have paid in advance 20,000, enough Raman to ‚radiation’ biochemical laboratory many several points of confidence. But after flying to Shanghai, the Hongqiao Airport of modernization is makes his confidence turn time. 200000美元的安家费已经预付了20000,足够拉曼对‘辐射’生化实验室多几分信心。而飞抵魔都后,现代化的虹桥机场更是让他的信心翻倍。 Is very smooth with meeting of Fan Guohua, they determined the after power and responsibility and status of both sides, boards craft to go to the northeast some provincial capital once more, then bus drawing situated in day positive suburb open land. 和范国华的见面很顺利,两人确定双方的权责和身份后,再次登机前往东北的某个省会城市,然后一路大巴给拉到了位于天阳郊区的荒地里。 Really is the open land! 真的是荒地啊！ Is the shiva big god, you joking with me? 湿婆大神,你在跟我开玩笑吗？ Is this going to invest 300 million US dollars carry out the construction ‚radiation’ biochemical laboratory? This is a film length weed, covers entirely the stone, the gully is uneven, unvisited wilderness open country. Raman originally fiery heart immediately by Serbia ice piece, cool. 这就是将要投资300000000美元搞建设的‘辐射’生化实验室？这就是一片长着杂草,布满石块,沟壑不平,人迹罕至的荒郊野外而已。拉曼原本火热的心头顿时被塞了冰块般,凉飕飕的。 „Can't laboratory construct in Shanghai?” Raman's feeling to the Shanghai is good, but this flies all the way from Shanghai, felt that from a metropolis of super modernization arrives at a remote place. “实验室就不能建在魔都吗？”拉曼对魔都的感觉还是挺好的,可这一路上从魔都飞过来,感觉就是从一个超级现代化的大都市来到一个穷乡僻壤。 Nearby this stretch of open land even also has to look at ordinary village, even can hear the chicken to call the dog to call. Really sad Cui, felt where here isn't better than to go India? 这片荒地附近甚至还有个看着平常的村子,甚至能听到鸡鸣狗叫。真是悲催,感觉这里不比印度好到哪里去啊？ „Possibly is the above investor considers the cost the issue.” Fan Guohua also feels that this matter is very absurd, but he can only try hard to explain now, the environment that „we occupy is good, each has one set of villa. Although your family member quantity are many, but can also stay.” “可能是上面的投资人考虑到成本的问题。”范国华也觉着这事挺荒谬,但现在他只能努力解释,“不过我们居住的环境还是不错的,每一家都有一套别墅。您的家人虽然数量多,但也住得下。” Raman and Fan Guohua step once more several hundred meters, they arrive around villa area quickly. Here is Yuan Mei one month ago the rotten tail villa that buys, merely one month, here had the tremendous changes. 拉曼和范国华再次移步几百米,两人很快走到附近一片别墅区。这里是袁枚一个月前买下的烂尾别墅,仅仅一个月时间,这里已经发生翻天覆地的变化。 „Housing conditions are truly good.” Raman sees several hundred square meters one, around brings the villa in garden, likes immediately. But enters in the villa, his big family is also sends out one to cheer. “居住条件确实不错。”拉曼看到几百平米一栋,带前后花园的别墅,立刻喜欢得不行。而进入别墅内,他的大家子也是发出一阵欢呼。 Spacious bright living room, layout reasonable room, elegant suitable furniture, various electric appliances of modernized disposition. All as far as possible makes the occupant feel urgently comfortable, disposition expense over three million RMB of Yuan Mei colored repair and in each villa. 宽大明亮的客厅,布局合理的房间,典雅适用的家具,现代化配置的各种电器。所有的一切都尽可能的让居住者倍感舒适,袁枚在每栋别墅上花的装修和配置费用就超过三百万软妹币。 More than 100 villas, various in addition perfect paths and pipe networks, convert to spend about four hundred million RMB, converts into 50 million US dollars. This repair project puts in one time, the building engineer units of day positive as well as peripheral several county cities delighted daily with new year's celebration. 100多栋别墅,外加完善的道路和各种管网,折算下来就要花掉近四亿软妹币,折合50000000美元。这个装修工程一次性投放出来,把天阳以及周边好几个县市的建筑工程队欢喜的天天都跟过年似的。 One month of also being insufficient of makes the entire villa area finish, probably more than 30 engineer brigades are as before busy. Raman arrives in the garrets in three villas, looks at likely the worker ant busy labor outside by the window, the sigh. 一个月的时间还不足以让整个别墅区完工,大概30多个工程队依旧在忙碌。拉曼走到自家三层别墅的阁楼上,透过窗户看着外头像工蚁般忙碌的民工,感叹不已。 „You planned how long completes these engineering projects?” Raman asked to Fan Guohua. “你们打算多久完成这些工程项目？”拉曼向范国华问道。 „Here has bustled about for one month, the initial 15 villas finished, in one week 20 villas will also complete. Chief Yuan has gotten down the request, the engineer brigade that in one month cannot maintain quality and quantity to work gets the hell out, does not have the qualifications to attain the following contract.” “我们这里已经忙碌一个月了,初期15栋别墅都已经完工,再过一个星期还有20栋别墅完成。袁总已经下了要求,再过一个月不能保质保量干完活的工程队就滚蛋,没资格拿到后续的合同。” Fan Guohua spoke of this also is very proud, „our Chief Yuan really had the boldness. This Tianyang City person knows, so long as can get the order not to worry unable to get rich from her hand.” 范国华说到这也很是自豪,“我们袁总实在有魄力。这天阳市的人都知道,只要能从她手里拿到订单就不愁发不了财。” „In other words can two months complete the reconstruction repairs of more than 100 villas?” Raman wants to say very much: Did this speed also too exaggerate? “也就是说两个月就要完成这100多栋别墅的改建装修？”拉曼很想说:这速度也太夸张了点吧？ „This is not anything, the villa area has more than 2000 people to work. In the future here will have the independence securities and service crew, specifically is responsible for safeguarding the safety and life of laboratory scholar.” Fan Guohua is thinking can also divide to one set of such villa, immediately heart fiery is not good. “这不算什么,别墅区有2000多人在干活呢。日后这里将会有独立的安保和勤务人员,专门负责保障实验室学者的安全和生活。”范国华想着自己也能分到一套这样的别墅,顿时心头火热的不行。 „Is that side doing?” Raman opens the window, looks into beyond several hundred meters. “那边在干什么？”拉曼推开窗户,眺望几百米外。 „That is we just had looked at that place, is ‚radiation’ the position of laboratory main building. Because the land price is very cheap, does not need the high-rise construction, therefore we have bought very big place. So long as can start the massive ground to construct the ground smoothly.” Fan Guohua answered. “那就是我们刚刚看过的那块地啊,是‘辐射’实验室主楼的位置。由于地价很便宜,也不需要高层建筑,所以我们买下了很大一块地。只要把地面平整就可以开始大规模地面建设了。”范国华解释道。 „How long needs smoothly?” Raman also asked. “平整需要多久？”拉曼又问道。 „That place is not big , a day.” “那块地不算大,也就一天吧。” „A day?!” “一天？！” Raman is dumbfounded immediately, he wants to say very much: Knows how many years our India does repair a road to need? Even that big place at least also takes one month. You to me said that this remote place does want one day? I do not believe! 拉曼顿时目瞪口呆,他很想说:知不知道我们印度修条路要几年？平那么大一块地起码也要一个月。你给我说这偏僻的地方只要一天？我不相信！ Raman has not refuted face to face, if by any chance after Fan Guohua leaves, he stands in the garret in new home looks into the distance, he wants to pierce the Fan Guohua boasting. 拉曼没有当面驳斥,但等范国华离开后,他就站在新居的阁楼上眺望,他就想戳穿范国华的牛皮。 But was a pity very much, the reality is a ground smooth really quick. Shortly after Raman arrived, beyond the location came several excavators. Front unearths at the same time, behind has No. dozens labor to repair and maintain the ground with the shovel, the final several bulldozers will plan the road surface to grind the solid flatting. 但很可惜,现实是地面的平整真的很快。拉曼抵达后没多久,场地外就来了十几辆挖掘机。前面一边挖掘,后面就有几十号民工用铁锹对地面进行修整,最后几辆压路机将规划中的路面碾实压平。 The work that daytime cannot complete, night draws the high efficiency iodine-tungsten lamp, the workers continues to work. Nobody urged that nobody complained, Raman also looked in the garret for night. When dawn, he comes saw that overgrown with weeds open land was levelled. 白天完不成的工作,夜里拉来大功率碘钨灯,工人们继续干活。没有人催促,没有人抱怨,拉曼也就在阁楼上看了一夜。等到天亮,他来时看到那块野草丛生的荒地真的被平整好了。 After the ground is smooth, the work of excavation ground continues, nobody is extremely surprised to this matter, except for sat a night of Raman in the garret. In this meeting brain back and forth be only a few words here person construction speed was also too fast!( To be continued.) 地面平整后,挖掘地基的工作继续进行,没人对这事太过惊讶,除了在阁楼上坐了一夜的拉曼。他这会脑子里来回只有一句话这里的人施工速度也太快了！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button