ROTW :: Volume #6 东京热

#638: Caught the big fish

LNMTL needs user funding to survive Read More

If a fishing net, could not see on the sonar that the software will remove some weak signals automatically. But the fishing net as many cannot shield as the software now, obviously its quantity. 如果是一张渔网,在声呐上根本就看不到,软件会自动将一些微弱的信号去掉。可现在渔网多到软件都屏蔽不了,可见其数量之多。 Must unable to shunt shortly, the Louisiana number captain simply clenches teeth to order saying: „Engine off, making the propeller stop rotating.” 眼看就要躲不开,路易斯安娜号的艇长干脆一咬牙命令道:“停机,让螺旋桨停止转动。” Trivial fishing net, if hits, in or covers in the general position, increases a resistance to the nuclear-powered submarine at most, a point with does not have. Only possibly annoys troublesome falls on the propeller is stirred, that pleasure may be big. 区区渔网而已,如果撞在或者罩在一般的位置上,顶多是给核潜艇增加点阻力而已,一点用都没有。唯一的可能惹出麻烦的就是落在螺旋桨上被搅进去,那个乐子可就大了。 The captain orders the propeller engine off, the giant hull naturally stopped after a distance before very much, but covers drag net also such falling of enormous space slowly, probably floats the spider web that swings generally without a trace. This does not have any special function probably! 艇长命令螺旋桨停机,巨大的艇身在前冲一段距离后很自然停了下来,而覆盖极大空间的拖网也就这么慢慢的滑落,好像飘来荡去的蛛网一般无影无踪。这好像没什么特别的作用嘛！ Looks on the sonar screen these junks to vanish entirely, in the ship the military officer and officer in controlling room cannot bear violate applause of rule. 看着声呐屏幕上那些杂物统统消失,艇内中控室的军官和士官忍不住违反条例的鼓起掌来。 „It was good!” “太棒了！” „Decisive decision.” “果断的决定。” „Hero who saves the Louisiana number.” “拯救路易斯安娜号的英雄。” Has exposed in any case, launchmen cannot attend to too, going all out offers the words that oneself praised to own senior official. The captain is also the deep sigh one breath, chuckle said: „This does not have anything, one crowd of fishing boats, they could not injure our anything.” 反正都已经暴露了,艇员们也顾不上太多,拼命的向自己的长官献上自己赞美的话语。艇长也是长叹一口气,轻笑说道:“这没什么,一群渔船而已,它们伤害不了我们什么的。” But in the sea level, looks that submarine stopped was not having the sound same place, no matter the naval officers or ship boss and sailor, a little could not feel the brains. 而在海面上,看着潜艇停在原地没了动静,不管是的海军官兵还是船老大和水手,都有点摸不着头脑。 „Hasn't succeeded?” “没成功？” „Has been a pity, agitates that many people and ships rarely, but also lost dozens drag nets.” “可惜了,难得鼓动起那么多人和船,还损失了几十张拖网。” „All right, all right, dozens drag nets, our navy said that will compensate certainly will compensate. the achievement that s yields today has recorded merit sufficiently, everybody should happy.” “没事,没事,几十张拖网而已,我们海军说了会赔就一定会赔。s今天获得的成果已经足以记功了,大家应该高兴点。” Lead ship boss was silent, sits, fishes out a cigarette case from the pocket, the discovery just was too excited, the cigarette case does not know where went. 领头的船老大还是沉默了,一屁股坐下来,从口袋里摸出个烟盒,却发现刚刚太激动,烟盒都不知道去哪里了。 But in the underwater/submarine nuclear-powered submarine, waited for half sound to feel that after the fishing net fell was clean, the captain again orders: „Restarts, four speeds leave.” 而在水下的核潜艇内,等了半响觉着渔网都落干净之后,艇长再次下令道:“重新启动,四节速度离开。” Louisiana number propeller connects power once more, revolves at the low speed slowly. But saw that own goal started unexpectedly, the person on water surface sent out a sigh once more, the underwater/submarine person danced with joy, celebration that wished one could to shout loudly. 路易斯安娜号的螺旋桨再次连接动力,以低速缓缓旋转。而看到自己的目标居然又开始动了,水面上的人再次发出一声叹息,水下的人则是欢欣鼓舞,恨不能大喊大叫的庆祝一番。 Felt that the power system anything issue, the captain has not ordered again: „Enhances the dynamic output, full speed.” 感觉动力系统没什么问题了,艇长再次下令:“提高动力输出,全速。” The Ohio level nuclear-powered ballistic missile submarine equips 8 pressurised water nuclear reactors, the output is 60,000 horsepowers. Full speed under has the super rushing power. But deeply breathes when the entire ship personnel, prepares to get rid of the present misfortune, returns to the harbor,....... 俄亥俄级弹道导弹核潜艇装备8压水核反应堆,输出功率达到60000马力。全速之下拥有超级澎湃动力。而就在全艇人员深深呼吸,准备摆脱眼前的厄运,返回港口时,……。 A fierce vibration transmits from the ship tail, after several seconds, controls indoor receives the warning power main axle strenuous vibration that the engine room sends , the temperature of bearing and main engine is rising suddenly, many sensors enter the warning condition, the after body section has the crack, in water leakage. 一阵剧烈的震动从艇尾传来,几秒后中控室内就接到轮机舱发来的警报动力主轴剧烈震动,轴承和主机的温度在骤然上升,多个传感器进入告警状态,尾舱出现裂缝,在漏水。 My God, hasn't evaded? 我的上帝啊,还是没躲过吗？ Launchman who just also school of cheering immediately complexion one white, this is more than 200 meters underwater/submarine, this is a water depth kilometer deep sea, fluttered returns the water leakage in this place unexpectedly. The present is the slight water leakage, later possibly is the crazy water leakage, is the water leakage that the submarine fears. The damage group threw, but no one can guarantee that certainly stops up. 刚刚还一派欢呼的艇员顿时脸色一白,这可是200多米的水下,这可是水深千米的深海,飘在这种地方居然还漏水。现在是轻微漏水,待会可能就是疯狂漏水,潜艇怕的就是漏水。损管小组已经扑了上去,但谁也不敢保证一定堵住。 The lying trough, is not good! Cannot continue in 200 meters underwater/submarine continued to treat, this depth was Ohio level dived most greatly deeply, big of hydraulic pressure can give compressing the steel and iron with ease. Must surface the boat, surfaces the boat as soon as possible, immediately surfaces the boat! 卧槽,不行了！不能继续在200米的水下继续待下去了,这个深度是俄亥俄级的最大潜深,水压之大可以轻松把钢铁都给压扁。必须上浮,尽快上浮,马上上浮！ Tearful eyes......, This no one wants to be buried in the seabed! 泪眼……,这谁也不想葬身海底啊！ The captain issues an order, the compressed air drains water crazily, the Louisiana number weight drastically is reducing, the buoyancy picks up it to the water surface jacks. 艇长一声令下,压缩空气疯狂排水,路易斯安娜号的重量在大幅减少,浮力将其托起向水面抬升。 But on the water surface, ship boss and naval officers was busy at meeting has not been for a long time actually able to hold the big fish, but by dozens fishing boats that he greeted also asking situation in radio how? Sonar screen also nobody looked that everybody somewhat is worn out. 而在水面上,船老大和海军官兵忙会了许久却没能抓住大鱼,而被他招呼来的几十条渔船还在无线电里一个劲的问情况到底怎么样了？声呐屏幕也没人看,大家都有些有气无力。 „Oh, I must go to explain with the old young masters. To catch a big fish to come up, finally actually wastes the time.” “唉,我还得去跟老少爷们解释一下。原想捞条大鱼上来,结果却白费功夫。” „All right, should not be so negative. Your this marine militiaman squads very much have the battle efficiency.” “没事的,不要这么消极嘛。你们这支海上民兵小队还是很有战斗力的。” „Said these to be useful, makes that big fish give......, Whoops, I trough!” “说这些有什么用,还是让那条大鱼给……,哎呦,我了个槽！” In the sea level roused suddenly, 18,000 tons great macronucleus submarines jumped out, the rough seas that from the sea level raised suddenly can throw off the kiloton fishing boat. In the raging waves, palatial such as the Louisiana number strip dead fish of mountain appears before the people likely. 海面上突然鼓了起来,18000吨的巨大核潜艇从海平面下猛然窜出,掀起的大浪都能把千吨级的渔船掀翻。狂涛之中,巍峨如山的路易斯安娜号像条死鱼般出现在众人面前。 Dozens fishing boats agitated the respective drag net chopping, but quite a while a confession, cannot have some people speak the cynical remark in radio. But this piece was called in the sound, was one calls out in alarm suddenly, „heaven, the submarine, the nuclear-powered submarine, the God enlarged ones vision, had a submarine.” 几十条渔船被鼓动的把各自的拖网给砍了,可半天没个交代,少不了有人在无线电里说怪话。可这一片叫喳喳的声音中,猛然都是一声惊呼,“老天,潜艇,核潜艇,老天爷开眼,真有条潜艇啊。” „Ha.......” The fishing boat still fiercely is rocking, ship boss has stood up from failure to kick out the cabin. Outside sees the huge black submarine, his cheers yelled: „Throws your old mother flatter, including nuclear-powered submarine by father fishing, on this day under who can compare favorably with? Father this whole life value!” “哈哈哈……。”渔船都还在剧烈晃动,船老大已经一个翻身扑出船舱。看到外面巨大的黑色潜艇,他欢声大叫道:“丢你老母阿,连核潜艇都被老子给捞了上来,这天底下谁能比得上？老子这辈子值了！” Behind runs several naval officers, the military officer of lead feels that the shiny black submarine is braving the golden light. He exclaimed crazily: „Grass his mother, father rendered meritorious service the opportunity of prize to come. The first-class merit has not resulted in runs, the top grade merit is beckoning, ha......, Enjoys for a lifetime endlessly!” 后面跟着跑出来几个海军官兵,领头的军官觉着黑黝黝的潜艇都在冒金光。他狂吼道:“草他娘的,老子立功获奖的机会来了。一等功没得跑,特等功都在招手,哈哈哈……,一辈子享用不尽啊！” Dozens fishing boats left near, this will see that the nuclear-powered submarine braves, first had a scare, was excited going full speed ahead has encircled. Then the scene may be magnificent, dozens fishing boats have encircled watertight, courageous even jumped on the submarine. 几十条渔船本来就离得近,这会看到核潜艇冒出来,先是被吓一大跳,跟着就是兴奋的开足马力围了上来。这下场面可壮观了,几十条渔船围了个水泄不通,胆子大的甚至跳到了潜艇上。 „Photograph flatter, who photographs to me? This is the big murrel that my drag net net lives.” “拍照阿,谁给我拍个照？这可是我的拖网网住的大黑鱼。” „Your throws the street, your where has this luck to catch this big fish, this is I fishes obviously, comes to pat one to me quickly.” “你个扑街,你哪有这个运气捞这种大鱼,这明明是我捞的,快来给我拍一张。” „Everybody pats together, pats together, this opportunity too difficult. This boasting can blow for a lifetime.” “大家一起拍,一起拍,这个机会太难的了。这个牛皮可以吹一辈子。” The fishermen run up to the submarine to come up in abundance, even starts to ponder over is prying open the access panel to go to have a look. But the military officers of thousand tons fishing boat armed forces are hugging the broadcasting station to shout directly: „ Officer, we seized big fish, the Louisiana number was compelled the water surface by us, it now before us. 渔民们纷纷跑到潜艇上去,甚至开始琢磨着撬开舱盖进去看看。而千吨渔船军的军官正抱着电台直接大喊:“首长,我们逮住大鱼了,路易斯安娜号被我们逼出了水面,它现在就在我们面前。 Absolutely true, I dare to have liquor go to one's head the guarantee, this big fish cannot move to brave absolutely. Officer, supports us quickly, US forces affirmation gone crazy catches up to rescue, we have more than 50 fishing boats, cannot shoulder! ” 千真万确,我敢拿脑袋担保,这条大鱼绝对是动不了才冒出来的。首长,快来支援我们,美军肯定正在发疯的赶来救援,我们只有50多条渔船,扛不住啊！” This speaks in the Louisiana number, captain looks grief-stricken. He sits on his chair, with losing the soul was ordinary. The present situation has surpassed his control, because the propeller tied down, causing the power main axle to have the shock under the huge torque function. In order to preserve this ship, he has to surface the boat, after may float, troubled is bigger. 这会路易斯安娜号内,艇长如丧考妣。他一屁股坐在自己的座椅上,跟失了魂一般。现在的情况已经超出他的掌控,因为螺旋桨被缠住,导致动力主轴在巨大扭矩作用下发生剧震。为了保住这条艇,他不得不上浮,可浮上来之后麻烦更大了。 Entire controlling room busy, various types of confidential papers and equipment was destroyed, all launchmen press the stipulation flow the thing that cleans up any possibly divulges a secret. But the issue is this Ohio class nuclear-powered submarine is the biggest secret! 整个中控室一片忙碌,各种机密文件和设备都在被销毁中,所有艇员都按规定流程在清理任何可能泄密的东西。可问题是这艘俄亥俄级核潜艇就是最大的机密啊！ „Captain, I just gave Changi Base, the US seventh fleet headquarters, Ministry of Defence has sent the information. They expressed shocking, simultaneously request us to maintain calm very much, rescued immediately.” The night-watch military officer has vision of pitying to look at the captain, today this fact is too bad luck. “艇长,我刚刚给新加坡樟宜基地,第七舰队司令部,还有国防部发了信息。他们都表示很震惊,同时要求我们保持冷静,救援马上就到。”值更军官带着怜悯的目光看着艇长,今天这事实在是太倒霉。 But on the water surface, several launchmen is braving from the position of ship first bridge, shouted to outside fisherman with loudspeaker: „This is the US Navy Louisiana number nuclear-powered ballistic missile submarine, please immediately leave.” 而在水面上,几名艇员正从艇首舰桥的位置冒出来,用大喇叭冲着外面的渔民喊:“这是美国海军路易斯安娜号弹道导弹核潜艇,请你们马上离开。” Under one group of fishermen make just happy, saw that some people came out to be enthusiastic. Ship boss jumps to shout personally: „Compensates our fishing nets, you spoiled.” 底下一堆渔民闹得正欢,看到有人出来就更来劲了。船老大亲自跳出来大喊:“赔我们的渔网,你们弄坏了。” The launchmen continue to shout: „This is the US Navy property, you have no right to board the ship, please immediately leave. Otherwise we will investigate your responsibility.” 艇员继续喊:“这是美国海军财产,你们无权登艇,请你们马上离开。否则我们将追究你们的责任。” Put on the naval officers of casual attire to be enthusiastic, shouted to the bridge on: „You spoil our fishing boats, cannot walk, must compensate!” 穿着便装的海军军官都来劲了,冲着舰桥上大喊:“你们弄坏我们的渔船,不许走,要赔！” The launchmen of frontline propaganda must cry, at present these people did not fear, but he can only brace oneself to continue to shout: „Please immediately leave, otherwise I will carry on the armed pursuit.” 喊话的艇员都要哭了,眼前这些人根本不怕啊,可他只能硬着头皮继续喊:“请你们马上离开,否则我将进行武装驱逐。” Both sides shouted English, while shouted the coastal dialect, no one could understand who said anything. Lively time, pit-a-pat......, A sound of gunfire resounds. 双方一边喊英语,一边喊沿海方言,谁也听不懂谁说什么。正热闹的时候,突突突……,一阵枪声响起。 Ship boss does not know where holds 56 submachine gun, standing of bold and uninhibited in the bow, the crazy sound loudly exclaimed: „It is not serious our marine militiaman, yes? You have encroached upon our territorial waters, now discusses the issue of compensation. Hundred million, do not want to walk!” To be continued. 船老大不知道从哪里操出一支56式冲锋枪,大马金刀的站在船头,狂声大吼道:“不把我们海上民兵当回事,是吧？你们侵犯了我们的领海,现在来谈谈赔偿的问题吧。没有一个亿,你们别想走！”未完待续。
To display comments and comment, click at the button