ROTW :: Volume #6 东京热

#636: Stared

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do not fluster, calm! This sea area is the safety zone, probably is the backyard of our family/home.” Never has the situation the Louisiana captain alarming, this has filled the dignified lieutenant colonel to enter the stage makes all people relieved. “别慌,冷静点！这片海域是安全地带,就好像是我们家的后院。”从未有过的情况把‘路易斯安娜’号的艇长给惊动了,这位充满威严的中校一出场就让所有人安下心来。 „Asked fellow family members to leave the controlling room immediately, returned to oneself seat on a ship the peaceful rest, waited to order.” Lieutenant colonel captain drove away old Henry and the others first, then arrives in front of the night-watch military officer, had asked after the coping style and record of opposite party, said: „Your handling does not have the issue.” “请各位家属马上离开中控室,回到自己舱位上安静休息,等候命令。”中校艇长先把老亨利等人赶走,然后走到值更军官面前,问过对方的应对方式和记录后说道:“你的处置没有问题。” Many that the fishing boat, met in the past. But today's situation somewhat is different. Second lieutenant Jackson reminded: „Senior official, altogether six open sea fishing boats moves in our surrounding five nautical miles scopes, opened the active sonar completely, this is not very normal.” 渔船么,过去遇到的多了。但今天的情况却有些不同。少尉杰克逊不禁提醒道:“长官,一共有六艘远洋渔船在我们周围五海里范围内活动,全部开启了主动声呐,这很不正常。” Did not need Jackson saying that lieutenant colonel captain also heard in the ship ‚duang , duang that’ kept resounding sound. This sound big extraordinary, can only explain that the transmission source of sound is away from itself to be very near, moreover power big astonishment. 不用杰克逊说,中校艇长也听到了艇内不停响起的‘duang,duang’声。这声音大的出奇,只能说明声音的发射源距离自己很近,而且功率大的惊人。 „What position are we in now?” The captain inquired to the steering personnel that in the electronic chart has given the explicit information quickly. “我们现在处于什么位置？”艇长向操舵人员询问,电子海图上很快给了明确的信息。 This time ‚tiger cruise’ embarks from the Changi naval port of Singapore, Singapore is the US in one of the Southeast Asia most loyal dog-legs. According to data that inertial navigation system gives, Louisiana the edge situated in South China Sea, was equal to just leaving port has run upon troublesome. 这次‘老虎巡航’是从新加坡的樟宜军港出发的,新加坡是美国在东南亚地区最忠心的狗腿之一。根据惯性导航系统给出的数据,‘路易斯安娜’号位于南中国海的边缘,等于刚刚出港就撞上了麻烦。 If other US forces naval vessels, meets troublesome can also call to support. But now Louisiana is in the underwater/submarine more than 150 meters environment, has interrupted extremely including the long wave communication, is unable to relate to the outside. 如果是其他美军舰艇,遇到麻烦还能呼叫一下支援。可现在‘路易斯安娜’号处于水下150多米的环境,连极长波通讯都中断了,根本无法向外界联系。 Moreover as the nuclear-powered ballistic missile submarine, hiding is the Louisiana most formidable weapon, it cannot shout casually the person helps. The cruise of being quietly is its special characteristics. 而且作为弹道导弹核潜艇,隐蔽是‘路易斯安娜’号最强大的武器,它不能随随便便喊人来帮忙。悄无声息的巡航才是它的特质。 „Increases the power, the half speed navigates.” Lieutenant colonel captain orders to say. ‚Ohio’ level can run most quickly 25 high-speed, although cannot compare ‚seawolf’, even cannot compare ‚Virginia’, but has shown disdain for world sufficiently. “加大功率,半速航行。”中校艇长命令道。‘俄亥俄’级最快可以跑出25节的高速,虽然比不上‘海狼’,甚至比不上‘弗吉尼亚’,但已经足以傲视全球了。 But no matter now exactly what happened, that is interpolates the log book and gives the trouble that the naval intelligence bureau investigates. Present Louisiana must do is separated from the current hazardous environment. 而现在不管到底发生了什么事,那都是写进航海日志并交给海军情报局去调查的麻烦。现在的‘路易斯安娜’号要做的就是脱离当前的危险环境。 „Perhaps was we happen to have bumped into several equipment high efficiency active sonars Chinese fishing boats, but the power did not represent anything greatly, they were impossible to have the sonar of high accuracy to accept and analytical facility, was more impossible to have our voice print information, we left here and that's the end.” “也许是我们正好碰到了几艘装备大功率主动声呐的中国渔船,但功率大不代表什么,它们不可能有高精度的声呐接受和分析设备,更不可能有我们的声纹信息,我们离开这里就是了。” Theoretically, is unable to recognize on the representative from the sea clutter environment the submarine without the voice print information. But the words of this captain have not let control indoor officers to feel relieved, because six fishing boats open the active sonar together, this was also too strange. 理论上来讲,没有声纹信息就代表无法从海洋杂波环境中将潜艇认出来。但这次艇长的话并没有让中控室内的官兵感到安心,因为六艘渔船一起开主动声呐,这也太诡异了。 Deep sea in Louisiana is just like a conditions giant murrel, the propeller agitation sea flood it is accelerating to leave the current sea area. But ten minutes, the sound-gear man has not sent to warn once more: „Senior official, that six fishing boats with.” 深海中的‘路易斯安娜’号就好比一条体型巨大的黑鱼,螺旋桨搅动海水推着它加速离开当前的海域。可过了没个十分钟,声呐兵再次发来警告道:“长官,那六艘渔船跟上来了。” Lying trough, with? 卧槽,跟上来了？ In the electronic chart has sectioned out the positions of six fishing boats, the words of nuclear-powered submarine half speed navigation, cannot throw off these to hit the fellow who the chicken blood doom must approach. Sees this obvious ship trajectory, then lieutenant colonel captains have gawked for several seconds. 电子海图上已经标出了六艘渔船的位置,核潜艇半速航行的话,根本甩不掉这些打了鸡血死命要靠近的家伙。看到这明显的航行轨迹,这下就连中校艇长都愣了几秒。 Can't? This matter had not happened in the past. 不能啊？这事过去从来没发生过。 The Chinese have been shouting South China Sea is their domain, but in fact here is always the US actually controls. In order to guard against the warship and submarine of Chinese runs out of the first island chain from South China Sea, the American in the Philippines, Singapore has the military base to be responsible for guarding. 中国人一直叫嚷着南中国海是他们的地盘,但实际上这里历来是美国实际控制的。为了防备中国人的军舰和潜艇从南海冲出第一岛链,美国人在菲律宾,新加坡都有军事基地负责把守。 The Chinese filled in the island internationally to make for these years noisily, the reason lay in these actions makes the US Navy that played in South China Sea casually not be feeling well very much. 中国人这几年填岛在国际上闹得沸沸扬扬,原因就在于这些举动让原本在南海随便玩耍的美国海军很不爽了。 Now was more troublesome, the nuclear-powered submarine of hawk sauce left port shortly after staring at this fishing boat by the fishing boat, if can discover the nuclear-powered submarine, that also? Has the rabbit, what black science and technology your family fishing boat equipped? Can go against heaven's will inadequately? 现在更麻烦了,鹰酱的核潜艇出港没多久就被渔船给盯上了这渔船要是都能发现核潜艇了,那还了得？兔子,你家渔船装备了什么黑科技？要逆天了不成？ „Dives again 50 meters, full speed, immediately is separated.” ‚Louisiana’ the captain realized risk, by several fishing boats staring was not the amusing matter. This means that from now on the nuclear-powered submarine of hawk sauce do not think casual intrusion South China Sea again. “再下潜50米,全速,立刻脱离。”‘路易斯安娜’的艇长意识到危险性了,被几艘渔船给盯上可不是什么好玩的事情。这意味着今后鹰酱的核潜艇再别想随随便便的闯入南海。 The fishing boat of South China Sea does not dare to say advanced, but pulls out 1,000-2,000 to come with playing. This compared with the effectiveness that any sonar monitor network comes, has the artificial intelligence. 南海的渔船不敢说有多先进,但拉出个一两千艘来的都跟玩似的。这比什么声呐监听网都来的高效,还是带人工智能的。 May regarding the Louisiana on launchman, a big question braves to come out they also to meet the fishing boat in the past. Let alone the fishing boat, what ship hasn't met? The active sonar also bumped into, never has today this situation. This is by the rhythm that the person stares at stubbornly! 可对于‘路易斯安娜’号上的艇员来说,一个大大的疑问就冒了出来过去他们也遇到渔船。别说渔船,啥船没遇到过？主动声呐也碰到多了,可从来没有今天这种情况。这是被人死死盯上的节奏啊！ Does not need to think why? Although the matter is hard to accept, but was obvious. Lieutenant colonel captain is cloudy the face to say to night-watch military officer Jackson: „Records in the log book, our voice print information should be grasped.” 不用多想这其中的为什么？有一个事情虽然难以接受但已经是明摆着的。中校艇长阴沉着脸对值更军官杰克逊说道:“在航海日志上记录下来,我们的声纹信息应该已经被人掌握了。” The voice print information revelation, was just like the name of criminal, the appearance, the status information by the police grasping. Where later no matter goes, so long as makes an appearance, stared possibly considerably increases. 声纹信息泄露,就好比罪犯的姓名,长相,身份信息都被警察给掌握了。以后不管去哪里,只要一露面,被人盯上的可能就大大增加。 Now the computer can replace artificial contrast data, is quick and convenient, the when submarine and anti-submarine vessel of enemy side can relaxed Louisiana navigate the sound that makes distinguishes from one pile of static. 现在计算机可以代替人工对比数据,又快又方便,敌方的潜艇和反潜舰只将可以轻松将‘路易斯安娜’号航行时发出的声音从一堆杂音中分辨出来。 „Damn!” Thinks after oneself, did not have the means to play happily, lieutenant colonel captain could not bear obloquy one. Now the nuclear-powered submarine must full speed flee, that six fishing boats on top of the head have not let off them. “真见鬼！”想到自己以后都没办法愉快玩耍了,中校艇长忍不住大骂了一声。偏偏现在核潜艇都已经要全速逃离了,头顶上的那六艘渔船还不放过他们。 On a sea level re-equipped kiloton fishing boat, ten several put on pla naval officers happy not being able to find the way of civilian clothes. In front of them is the sonar system of one set, was this set of new re-equipping sonar held that nuclear-powered submarine of seabed. 海面一艘被改装的千吨级渔船上,十好几个穿便服的pla海军官兵都乐的找不着北了。他们面前是一整套的声呐系统,就是这套新改装的声呐抓住了海底的那艘核潜艇。 Although this set of sonar transducer cannot compare big on warship, but they can unscrupulous opens the active sonar, signal feedback strength ratio passive sonar high dozens times. They see clearly underwater/submarine that ‚Ohio’ class nuclear-powered submarine sneaks 220 meters water depth from 120 meters water depth, this approached ‚Ohio’ class nuclear-powered submarine dived most greatly deeply. 虽然这套声呐换能器比不上军舰上的大,但他们可以肆无忌惮的开主动声呐啊,信号反馈强度比被动声呐高几十倍。他们清楚的看着水下那艘‘俄亥俄’级核潜艇从120米的水深潜入220米的水深,这已经逼近‘俄亥俄’级核潜艇的最大潜深了。 On fishing boat, sound-gear man cheerful saying of: „Voice print contrast result came out, this is the US Navy ‚Ohio’ level last Louisiana. In the characteristics with recent database are completely consistent.” 渔船上,一名声呐兵乐呵呵的说道:“声纹对比结果出来了,这是美国海军‘俄亥俄’级的最后一艘‘路易斯安娜’号。跟新数据库里的特征完全一致。” Naval officer also happy grinning with ear to ear, „this group of bastards also are really swaggering runs toward our domains, clarifies is bullies us not to recognize it. But voice print data was grasped by us now, later in certain distance, the passive sonar of warship and submarine can look for it.” 一名海军军官也乐的合不拢嘴,“这帮混蛋还真是大摇大摆的朝我们的地盘跑,摆明就是欺负我们认不出它来。可现在声纹数据被我们掌握了,以后在一定距离内,军舰和潜艇的被动声呐都可以把它找出来。” Ship boss wears a labor camouflage clothing to walk from the cabin, a valiance of gang of marine militiaman. Looked that all people are laughing, his asking jumping with joy: „Since has discovered it, has the means to hit to sink it?” 船老大穿着一身民工迷彩服从船舱外走进来,还有一股海上民兵的彪悍。看所有人都在发笑,他乐颠颠的问道:“既然发现了它,有办法把它打沉么？” „That is not good, we can only pursue it.” The military officers feel that can distinguish from the sea noise the goal and expels the opposite party to be good. „In fact it started to accelerate to flee, we immediately to the situation that the higher authority reports this duty.” “那不行,我们只能驱逐它。”军官觉着能把目标从大海噪音中识别出来并赶走对方就不错了。“实际上它已经开始在加速逃离,我们马上就向上级汇报这次任务的情况。” „Doesn't that have the meaning?” Ship boss clarifies to feel that tosses about such one insufficiently nimble and efficient, „disposable sufficing to teach, these Americans know fiercely. It is not feels that hit to sink the trouble of making to be too big? We can make it float!” “那多没意思？”船老大摆明觉着折腾这么一番不够爽利,“得一次性给够教训,这些美国人才知道厉害。不就是觉着打沉了闹出的麻烦太大么？我们可以让它浮上来嘛！” Floats? The military officers and soldiers a little look at each other in blank dismay, the opinion of ship boss sounds to be very crisp, but higher authority not under such order, consequence difficult material. 浮上来？军官和士兵都有点面面相觑,船老大的意见听起来挺爽的,但上级没下这样的命令,后果难料的。 „You leave alone, I have been responsible.” “你们别管了,我来负责。” „Ship boss, do not act unreasonably!” “船老大,你别乱来啊！” „Can I act unreasonably? I am one dozen of fishing, I cast a net not to be good!”( To be continued.) “我能咋乱来？我就是一打渔的,我撒网还不行啊！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button