ROTW :: Volume #6 东京热

#574: Hot bath

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since discovered that nearby came an armed motorcade, the entire Granite refuge shelter on all mobilizes, to take strict precautions against to cling to tenaciously, resists the invasion of any external forces firmly. 自打发现附近来了一支武装车队,整个格拉尼特避难所就全体动员,严防死守,坚决抵抗任何外部势力的入侵。 Regarding this mobilization, the person in refuge shelter already became accustomed, because after big cataclysm , the day is getting more and more unendurable, the matter of impact refuge shelter often occurred. In order to maintain a livelihood, all people must tie tight the nerve, to deal any crazy matter. 对于这种动员,避难所里的人早就习以为常,因为大灾变后日子越来越难熬,冲击避难所的事情时常发生。为了活命,所有人都必须紧绷神经,以应对任何疯狂的事情。 Most starts, is massive running away from city the person attempts to enter the refuge shelter. But the five people of elders in refuge shelter roll the firm rejection to admit more people again, they depend upon the military force action of driving away successor, even does not hesitate to expel the refuge shelter some opponents. 最开始的时候,是大量从城市里的逃出来的人企图进入避难所。但避难所的五人长老团坚决拒绝再接纳更多的人,他们依靠武力驱赶后来者,甚至不惜将一些反对者赶出避难所。 Facts showed that the decision of this brutal is correct, when the commodity is deficient, even if many person will make the life of refuge shelter more difficult. After the nuclear bomb washes the place, the resident in refuge shelter is rejoiced oneself stored up enough commodity, resists some people to come with them to share the resources. 事实证明这个残酷的决定是正确的,当物资匮乏的时候,哪怕多一个人都会让避难所的生活更加困难。而在核弹洗地后,避难所的居民更是庆幸自己囤积了足够的物资,也更加抗拒有人来跟他们分享资源。 However goes out along with the personnel in refuge shelter, existence of Granite refuge shelter is also known gradually. Always some people come by various appearance, have the entreaty, threatening. But the person in refuge shelter already brought forth one to have a heart of stone, to protect own territory, but does not compromise. 不过随着避难所的人员外出,格拉尼特避难所的存在也逐渐为人所知。总是有人以各种面目前来,有哀求的,有威胁的。但避难所的人早就练出一副铁石心肠,为守护自己的领地而毫不妥协。 The time in the future, in the city presents variation lifeforms again, has not played did not have the impact and fight. In the life of blood and fire, the resident in refuge shelter can only forget that civilized world rule, starts to pursue the jungle principle. 时间再往后,城市里出现变异生物,又是没玩没了的冲击和战斗。在血与火的生活中,避难所内的居民只能忘掉文明世界的规则,开始奉行丛林法则。 Because is responsible for the defense duty of Granite refuge shelter, Elder Joseph is relentless regarding any foreign enemy. He with own decisively and won the love of resident firmly. Because had him, in refuge shelter can calm and steady on auspicious day. 因为负责格拉尼特避难所的防卫任务,约瑟夫长老对于任何外敌都毫不留情。他用自己的果断和坚决赢得居民的爱戴。正因为有了他,避难所内才能安安稳稳的过上好日子。 But after the discovery arming motorcade, Elder Joseph mobilizes the manpower to enhance vigilance as usual, frequently standing by. They with had clashed, did not drop the wind that the risk group of steel and iron fraternity met the tough head-on with toughness. 而在发现武装车队后,约瑟夫长老照例动员人手提高警惕,时刻准备战斗。他们可是曾经跟钢铁兄弟会的冒险团硬碰硬的对撞过,丝毫不落下风。 „Everybody could rest assured that we can protect our homeland. We can endure the nuclear winter to pass, we can live on the happy life.” Elder Joseph so encourages to under each soldier. However when his prepare all, have not actually waited to conjecture the storm. “大家放心,我们能守护自己的家园。我们能熬到核冬天过去,我们能重新过上幸福的生活。”约瑟夫长老对手下每一个战士都如此鼓励。不过当他布置好一切,却没等来臆想中的强攻。 Outside that military equipment motorcade rubs gently in why? They planned that passes the night inadequately in ice-cold open country? Hurries to attack! We prepared. 外面那支武装车队磨磨蹭蹭的在干吗？他们难道打算在冰冷的野外过夜不成？赶紧来进攻啊！我们都做好准备了。 The arms palate, the personnel are prepared, all person mobilized having plenty of fight in one, are willing to fight for the protection homeland. But enemy......, Does not come! 枪炮上膛,人员齐备,所有人都被动员的斗志昂扬,愿意为守护家园而战斗。可敌人……,迟迟不来啊！ This left, right. When true at nightfall, the cold wind blows, arranges the soldier outside defensive position to start unable to bear, sends out various complaints. 这左等不来,右等不来。等到真正入夜,寒风刮起,布置在外面的防御阵地上的士兵开始受不了,纷纷发出各种抱怨。 Why hasn't delivered the food? 为什么还不送饭来？ Why can nobody change the guard? 为什么会没人来换岗？ Why do we want to suffer the cold wind to blow here? 为什么我们要在这里挨冷风吹？ Must know that the dimension of Baltimore is very high, nuclear winter daytime temperature below zero, to night not to mention, ice-cold piercing! This weather urinates continually is forbidden, otherwise takes a minute of minute changes the small icicle. 要知道巴尔的摩的维度很高,核冬天白天的气温都在零下,到了夜晚就更别提了,冰冷刺骨啊！这种天气连尿尿都是被禁止的,否则拿出来分分钟变小冰棍。 But such awful environment, that armed motorcade as if trifling thing does not have. Their camp light writings, shine like the daytime unexpectedly. 可就这么糟糕的环境,那支武装车队似乎屁事没有。他们的营地居然灯光大作,亮如白昼。 Elder Joseph wears thick maintaining warmth cotton-padded jacket to climb up the apex of church once more, carries binoculars to look to two kilometers, where has a brilliantly illuminated camp. 约瑟夫长老穿着厚厚的保暖棉衣再次爬上教堂的尖顶,端着望远镜看向两公里外,哪里有个灯火通明的营地。 Do this fellows achieve? The supplementary facilities were good! 这帮家伙是怎么做到的？配套设施太好了些吧！ Elder Joseph stayed good long while, has remembered finally daytime by UAV always intercom. He presses the talking key to inquire once more, „outside motorcade, what are you doing?” 约瑟夫长老呆了好半天,总算想起白天由无人机从来的对讲机。他再次按动通话键询问,“外面的车队,你们在干吗？” Gave regards the half of the day, in the intercom transmits the answer, „temperature was too cold, we are finding the way to warm up.” 问了好半天,对讲机里才传来答复,“气温太冷了,我们正在想办法取暖。” You also know that is too cold? Such big cold season haven't you hurried to get the hell out? Stops up wants to do outside our refuge shelter? 你也知道太冷啊？这么大冷天你们还不赶紧滚蛋？堵在我们避难所外头想干嘛？ Elder Joseph is really indignant, he also loudly asked: „Warms up? This cold weather, you should look for the architectural complex to live, open country photoproduction several piles of bonfires are also useless, you will freeze to death entirely.” 约瑟夫长老真是气愤,他又大声问道:“取暖？这种寒冷的天气,你们应该找个建筑群住进去,野外光生几堆篝火也没用,你们统统会被冻死的。” „, Thanks the care!” Person's cheerful reply in intercom: „We in the nearby discovered well that has not frozen, therefore we have rebuilt a bathroom, is preparing the focus boiling water to take a bath. You do not know that such cold season takes a hot bath, really enjoys!” “哦,谢谢关心！”对讲机里的人乐呵呵的回答道:“我们在附近发现一口还没封冻的井,所以我们就改建了一个浴室,正在准备烧点开水洗澡。你不知道啊,这么大冷天洗个热水澡,真是享受啊！” What? 啥？ Listens to the intercom sound with a laugh, Elder Joseph to suspect oneself misunderstood. 听着对讲机里笑呵呵的声音,约瑟夫长老怀疑自己是不是听错了。 Takes a bath? Washes your younger sister! 洗澡？洗你妹啊！ Talked nonsense must have a spectrum, was good? 胡说八道也要有个谱,行不行？ Although the surrounding deadwood fallen leaf can be used to light a fire, but must boil the water is not the easy matter. Present temperature at least more than ten degrees below zero, even 20 degrees! Such cold weather, except for variation lifeforms, no one is willing coming out. 虽然周围的枯枝落叶可以用来烧火,可要把水烧开也不是容易的事情。现在的气温至少零下十多度,甚至20度啊！这么冷的天气,除了变异生物,谁都不愿意出来活动。 But Elder Joseph lifted binoculars to look at a long time in cold wind, but also discovered in the camp two kilometers away to emit intermittent steaming hot steam. Sees clearly this, his accompanying has one dull one. 可约瑟夫长老举着望远镜在冷风中看了老半天,还真的发现两公里外的营地里冒出一阵阵热腾腾的水蒸气。看清这一幕,就连他身边的随从都有一个呆一个。 In this cold season takes a hot bath, regarding many people are unattainable luxurious enjoyment. Must know that in the refuge shelter anything is good, is not the big scale lights a fire. Fuel oil anything do not think, only what now rejoices is the forest acreage of Maryland is high, the fuel near refuge shelter does not lack actually. 这大冷天里洗个热水澡,对于很多人来说已经是可望不可即的奢侈享受。要知道避难所里什么都好,就是不好大规模生火。燃油什么的就不要想了,现在唯一庆幸的是马里兰州的森林覆盖率高,避难所附近的柴火倒是不缺。 But massive firewoods in underground refuge shelter, ventilates, once has not done well everybody to the poisoning. Because of this matter, resident one month of refuge shelter rarely takes a bath. 可是在地下的避难所里大量烧柴,通风一旦没搞好大家都得一氧化碳中毒。就因为这事,避难所的居民一个月都难得洗一次澡。 „This is absolutely false, this weather takes off the clothes to freeze to death, how possibly also to have the courage to take a bath?” “这绝对是假的,这种天气一脱衣服都要冻死,怎么可能还有胆子洗澡呢？” „Place that motorcade treats only then do several simple constructions, live continually do not stay that to open the bathroom to take a bath?” “那支车队待的地方只有几栋简单建筑,连住都住不下那有可能开辟浴室洗澡？” „They definitely are deceiving us, is luring our raising curiosity to go to investigate. We cannot be swindled.” “他们肯定是在骗我们,就是在诱使我们升起好奇心前去探查。我们决不能上当。” Several accompany to think aloud, immediately ‚taking a bath riddle topic’ the reason has made the self- explanation. Elder Joseph has actually stared at the opposite camp to keep watching, for a very long time is silent. 几个随从自言自语,立刻把‘洗澡谜题’的缘由做了自我解答。只是约瑟夫长老却一直盯着对面的营地看个不停,久久沉默不语。 But crossed for two hours, in intercom transmits regards, „feeds! The person in refuge shelter, we took a bath, many hot water have not wanted to waste, can you come several people to enjoy?” 而过了两个小时,对讲机里又传来一阵问候,“喂！避难所里的人,我们洗完澡啦,还有不少热水不想浪费,你们要不要来几个人享受一下？” Elder Joseph left the apex to return to the church, hears this regards suddenly, his facial expression is once more stunned. But follows to move in his accompanying later some meanings actually stunned, some people low voice said: „Elder Joseph, can I go to their camps to have a look at the situation taking this opportunity? Under the good and evil understanding they have many people and equipment.” 约瑟夫长老已经离开尖顶回到教堂内,猛然听到这句问候,他再次神情愕然。而跟在他身边的随从倒是愕然之后有些意动,有人就小声说道:“约瑟夫长老,我可以借这个机会去他们营地看看情况？好歹了解下他们有多少人和装备。” Accompanies, is not the important personage. The Elder Joseph thinking the slight bow, „will pay attention to some from now on, has a look at the characteristics of this motorcade. I always feel that this armed motorcade is very strange.” 一个随从而已,又不是什么重要人物。约瑟夫长老思索过后微微点头,“注意些,多看看这支车队的特点。我总觉着这支武装车队很怪。” Accompanies to receive an order to go, he crossed for one hour delightedly runs to shout to shout: „Oh, that strange motorcade transformed a bathroom, has the hot water really! This cold season takes a hot bath, this was the whole body comfortably passed, was quite warm.” 随从领命而去,他过了一个小时欢欢喜喜的跑回来嚷嚷道:“哎呀,那支奇怪的车队真的改造了一个浴室,真的有热水啊！这大冷天洗个热水澡,这是全身都舒服透了,好暖和。” Looks such accompanies over the face red light appearance, Elder Joseph is cold the face to ask: „Did the situation of that motorcade make clear?” 看着这么随从满面红光的模样,约瑟夫长老冷着脸问道:“那支车队的情况搞清楚了吗？” „?” Has washed accompanying of hot bath immediately one dull, shrinks the neck to say weakly: „Is patronizing taking a bath, this matter forgetting.” “啊？”洗了热水澡的随从当即一呆,缩着脖子弱弱说道:“光顾着洗澡,把这事给忘了。” „Idiot, the rice bucket, the idiot, you screwed up the matter.” Other accompany one to denounce, shouted that will say from now on also: „Elder, I am willing to investigate the situation once more and ensure makes clear the situation of this mysterious motorcade.” “白痴,饭桶,蠢货,你把事情搞砸了。”其他随从一阵声讨,叫嚷过后又说道:“长老,我愿意再次去侦查情况,保证搞清楚这支神秘车队的情况。” „I am also willing to go, are many individual many eyes.” “我也愿意去,多个人多双眼睛。” „Everybody do not want to fight, didn't say also many hot water?......, Not. My meaning is we go together, the situation of understanding is definitely more detailed.” “大家不要争,不是说还有很多热水么？啊……,不不不。我的意思是我们一起去,了解的情况肯定更详细。” Looks at noisy one group of young people, Elder Joseph is angry, „can your this group of bastards, enforce? Is wants to rub the hot bath?” 看着吵吵嚷嚷的一帮年轻人,约瑟夫长老大怒,“你们这帮混蛋,能不能严肃点？都是想要去蹭热水澡的吧？”
To display comments and comment, click at the button