ROTW :: Volume #6 东京热

#575: Does not owe!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Elder Joseph has suppressed a lot of air/Qi, may calm down is actually the doubts. The situation of under seeing analyzes, this sudden armed motorcade has the considerable mature and formidable rear service ability, this may very not be unusual. 约瑟夫长老憋了一肚子气,可冷静下来却更是疑惑。从手下看到的情况来分析,这支突然出现的武装车队有着相当成熟而强大的后勤能力,这可就很不寻常了。 Controlled north US steel and iron fraternity not to dare to say the army that oneself sent out wants to take a bath takes a bath! Especially now this nuclear winter environment, but also wants to take a bath? Did not freeze to death is good. 控制美国北部的钢铁兄弟会也不敢说自己派出的部队想洗澡就洗澡啊！尤其是现在这种核冬天的环境,还想洗澡？不冻死就不错了。 „They have more than 20 car(riage)s, the heavy-caliber artillery, massively have also equipped the heavy weapon. We best not to have the conflict with them.” “他们有20多辆车,其中还有一门大口径的榴弹炮,大量装备了重武器。我们最好别跟他们起冲突。” „Their total number of people are over more than 100 people. Is divided into two groups, the equipment and morale of core personnel are extremely high, in addition odd jobs of massive working. I ask that the odd job as if recruits from nearby settlement.” “他们总人数超过100多人。分成两伙,核心人员的装备和士气都极高,另外还大量干活的杂工。我问了问,杂工似乎是从附近的定居点里招募来的。” „They occupied probably 56 houses north us, is centered on these houses, fells the surrounding trees construction camp with the power saw. Several hours have completed the work, the efficiency is very high.” “他们在我们北面占据了大概56栋房子,然后以这些房子为中心,用电锯砍伐周围的树木构建营地。几个小时就完成了工作,效率挺高的。” The situation of knowing are more, the Elder Joseph complexion is worse. It seems the opposite party has greatly for a long time with the plan that they act as companion, but the refuge shelter does not have the means to arrange the massive manpower outside for a long time. 得知的情况越多,约瑟夫长老的脸色就越差。看上去对方大有长期跟他们作伴的打算,可避难所却没办法长期在外面布置大量人手。 The Granite refuge shelter can only place probably 2000 people to survive in the interior, may many times has forced in more than 5000 people. These many people push in the underground metropolis, the living condition is extremely awful, the light is the tap water in refuge shelter becomes scarce, even including the breath is a difficult problem. 格拉尼特避难所原本只能安置大概2000人在内部生存,可最多的时候塞进了5000多人。这么多人挤在地下都市里,生活状况极其糟糕,光是避难所内的饮用水都变得紧缺,甚至连呼吸都是个难题。 In the material deficient close environment, many incorrigbilities of humanity manifest suddenly unceasingly. In the refuge shelter also repeatedly has various wicked, finally the population reduces to stabilize to more than 4000. That more than 1000 people of disappearance construct the tuition that the refuge shelter rule system pays. 物质匮乏的封闭环境中,人类的诸多劣根性不断发作。避难所内也不断发生各种恶件,最终人口降低到4000多才稳定下来。消失的那1000多人算是构建避难所统治体系而付出的学费。 If must arrange the radius two kilometers defense circle, moves in the surface over 1000 people. The refuge shelter must these many not to freeze to death outside, is the grain of extra consumption is only inappropriate. 如果要布置半径两公里的防御圈,将有超过1000人在地表活动。避难所要让这么多人在外头不被冻死,光是额外消耗的粮食就让人受不了。 „Do not be worried that we are difficult, that motorcade is more difficult. I do not believe how long they can insist outside.” Previous day, in refuge shelter. Elder Joseph expresses the opinion on elder assembly, his security to one's own side is very confident. “别担心,我们困难,那支车队更困难。我才不相信他们在外面能坚持多久。”隔天,避难所内。约瑟夫长老在长老会上发表意见,他对己方的安全还是很有信心的。 Some other elder inquired that „we can attack on own initiative, drives away this group of people?” 另外有长老询问,“我们能不能主动出击,把这伙人赶走？” This may not be easy. Elder Joseph shakes the head, „the person of this motorcade is very vigilant, moreover their mobilities and firepower are very strong, UAV frequently is also staring at us. Begins rashly, perhaps we must lose 400-500 people.” 这可就不容易了。约瑟夫长老摇摇头,“这支车队的人很警惕,而且他们的机动性和火力都很强,无人机还时刻盯着我们。贸然动手,我们恐怕要损失四五百人。” Although minuss 400-500 people also to reduce the survival pressure of refuge shelter, but the loss of these many backbone and soldier also sufficiently makes the refuge shelter vitality damage severely. The result that finally the senior statesman can discuss enhances vigilance, has a look at the situation again. 虽然少掉四五百人还可以减轻避难所的生存压力,但这么多骨干和士兵的损失也足以让避难所元气大伤。最后元老会商议的结果是提高警惕,再看看情况。 „I believe that so long as delays several days, this motorcade must unable to bear.” Elder Joseph affirmed very much that „their such motorcade, the population that many, could not insist alone was too long.” “我相信只要拖几天的时间,这支车队还是要受不了的。”约瑟夫长老对此很肯定,“他们孤零零这么一支车队,人数又那么多,坚持不了太久。” For confronts with the armed motorcade of inexplicable origin for a long time, Elder Joseph ordered to contract the defense circle, reduced the ground security population, reduced consumption. Then is passive after waiting for the opposite party unable to bear, get the hell out. 为了跟莫名来历的武装车队长期对峙,约瑟夫长老还是下令收缩防御圈,减少地面警戒人口,也减少消耗。然后就是被动的等着对方受不了后自己滚蛋。 But such waits till the next day, in intercom transmits the frontline propaganda, „feeds! The turtle in refuge shelter, I can think that you make the pen transaction.” 可就这么等到第二天,对讲机里传来喊话,“喂！避难所里的乌龟,我能想你们做笔交易。” „Go away! I will not sell to any commodity your.” When Elder Joseph scolded these words, but also feels that vented spleen very much. He mused: Let your bastards oppose with us, obedient blows the cold wind outside. “滚！我绝不会把任何物资卖给你们的。”约瑟夫长老骂出这句话时,还觉着很解气。他暗想:让你们这些混蛋跟我们作对,还是乖乖在外面吹冷风吧。 But in the intercom actually continues to transmit to shout propaganda: „I do not need your commodities, I only want a manpower, for example sold to my population to be what kind of? I can exchange with the drugs or the weapon.” 可对讲机里却继续传来喊话道:“我不需要你们的物资,我只想要点人手,比如说卖给我一点人口怎么样？我可以用药品或者武器进行交换。” Does the population trade the drugs? 人口换药品？ In the refuge shelter anything lacks, is not short of manpower, in fact in five underground spaces is fully occupied. But under the crowded environment, the population of weight sickness is over half, the drugs and medical instrument also lack compared with food. 避难所里啥都缺,就是不缺人,实际上五层的地下空间里是人满为患。而拥挤的环境下,轻重病患的人数超过一半,药品和医疗器械比食物还缺。 „We can trading, guarantee that you do not suffer a loss, will not pose the threat to you.” In the intercom continues to say. “我们可以一个一个的换,保证你们不吃亏,也不会对你们造成威胁。”对讲机里继续说道。 Elder Joseph has to seriously consider, in the refuge shelter has many dispensable people, trades the urgently needed drugs with these people seems not the business of losing money. He after discussing with other elders, decided that can try. 约瑟夫长老不得不认真考虑一下,避难所里有不少可有可无的人,拿这些人换急需的药品似乎并不是什么亏本的买卖。他在跟其他长老商量后,决定可以试试。 A woman of skin and bones was selected, her puppet of look delay was pushed and shoved likely is going out of the refuge shelter. The soldier in refuge shelter feels that this is only a probe, no one has thought such a useless waste can trade the precious drugs, can make clear the population and drugs exchange price is good. 一个瘦骨嶙峋的女人被挑了出来,眼神呆滞的她像个木偶般被推搡着走出避难所。避难所的士兵觉着这只是个试探,谁也没想过这么个没用的废物能换到宝贵的药品,能搞清楚人口和药品的交换价格就不错了。 However the working way of Baltimore Action team forever is above others imagines, the person who comes to negotiate is Butcher, this ugly thick man in seeing has not gotten angry after the woman of transaction had not yelled, he after has been inspecting the physical condition of woman carefully instead carries on the detailed inquiry. 不过巴尔的摩行动队的做事方式永远超乎别人想象,前来谈判的人是屠夫,这个丑陋的粗汉子在看到作为交易品的女人后却没有发怒也没有大叫,他在仔细检查过女人的身体状况后反而进行详细的询问。 „Do you name?” “你叫什么名字？” „Pattee.” “帕蒂。” „Ms. Pattee, what is your beforehand occupation?” “帕蒂女士,请问你之前的职业是什么？” The brain that silent a meeting, the woman ossified has thought for a long time gives the answer very much, „before me, is the aviation controller in Baltimore Airport.” 沉默了一会,女人僵化的大脑想了很久才给出答案,“我之前是巴尔的摩机场的航空管制员。” „......, Holds the post of this professional person not to be many. How many years do you work as controller?” “哦……,担任这个职业的人可不多。你当管制员多少年？” „15 years.” “15年。” „You have certainly very rich airport complete and exclusive experience. Your is very weak, serious malnutrition, in addition many chronic illness. However has not related, the specialists of side door like you is actually very useful, but our airports happen to lack the specialized administrative personnel.” “那你一定有很丰富的机场航空管理经验。你的身体很虚弱,严重的营养不良,外加多种慢性病。不过没关系,像你这样偏门的专业人员其实很有用,而我们的机场正好缺乏专业管理人员。” After Butcher patient inquiry, the standing body said to the convoy personnel: „This woman we wanted, we can pay the drugs for her. What drugs do you need? In the refuge shelter should come across the diarrhea condition frequently, the norfloxacin or the montmorillonite, are the good medicines.” 屠夫耐心的询问完之后,站直身子对押运人员说道:“这个女人我们要了,我们可以为她支付药品。你们需要些什么药品？避难所里应该经常碰到腹泻的状况吧,诺氟沙星或者蒙脱石,都是不错的药物。” Also really trades the medicine? Should not be will crack a joke! 还真换药物啊？该不会是开玩笑吧！ The diarrhea is seems like common, but can actually want the human life in world's end easily the illness. In refuge shelter that close environment, once the health does not do well, having diarrhea can draw the person to the dehydration dies. 腹泻是个看似不起眼,但在末世却能轻易要人命的病症。避难所那种封闭环境中,一旦卫生搞得不好,拉肚子能把人拉到脱水而死。 Butcher such simple changes the waste woman who a sickness must dispiritedly hang shortly with one box of norfloxacin. When he leaves, escorts the refuge shelter soldier who the woman comes dumbfounded, no one wants to understand that the transaction such easily was closed unexpectedly. 屠夫就这么简简单单的用一盒诺氟沙星换了个病怏怏眼看就要挂的废物女人。等他离开的时候,押运女人过来的避难所士兵一个个都呆住,谁也没想明白交易居然就这么轻易的完成了。 „This medicine should not be false? Possibly so easily to give how us?” Several soldiers look at each other in blank dismay, actually does not know how should make the decision, can only return to the refuge shelter to deliver the medicine. “这药该不会是假的吧？怎么可能会如此轻易就交给我们呢？”几个士兵面面相觑,却又不知道该如何做决定,只能返回避难所上交药物。 But returns to the refuge shelter, several elders are also the look looks to be exchanged the medicine that. Elder Joseph looked to paste the single English specially on the kit indicates, was very saying of doubts: „Woman who soon dies changes the medicine that the box has been able to save a life, do this group of fellow brains have the issue?” 而回到避难所,几个长老也是眼神怔怔的看着被交换回来的药物。约瑟夫长老看了看专门贴在药盒上单英文标示,很是疑惑的说道:“一个快要死的女人换了盒能救命的药,这帮家伙脑子有问题吗？” The diarrhea is the common disease, in the refuge shelter some are draws to the four limbs weak patient sparse. The norfloxacin is extremely good in the treatment diarrhea effect, and effective quick. Butcher to lure the person much foreign contact of refuge shelter, but also bestowed one box of montmorillonite to be loose specially, two medicine combinations, several hours made many be restored to come by the patient who the diarrhea suffered. 腹泻是常见病,避难所内有的是拉稀拉到四肢无力的病人。诺氟沙星在治疗腹泻方面效果极佳,而且见效快。屠夫为了诱使避难所的人多多对外接触,还特意赠送了一盒蒙脱石散,两种药联合使用,几个小时就让好些被腹泻折磨的病人恢复过来。 Saw that in the refuge shelter several people are therefore saved, catches up to come to see the effect elders specially is the big surprised this exchange really does not owe! 看到避难所内好几个人因此而得救,特意赶来看效果的长老们都都是大大的惊奇这个交换真的不亏耶！
To display comments and comment, click at the button