„Expansionpliers.”
“扩张钳。”„No. 2scalpel.”
“二号手术刀。”„Careful, the body fluid of thisinsecthas very strongcorrosiveness.”
“小心点,这虫子的体液带有很强腐蚀性。”„Took, gavemyinfo clerkbox.”
“取出来了,给我收纳盒。”„Thisthinglooks likealsoreallymakesoneto feelodd.”
“这东西看起来还真是叫人感到奇怪啊。”Indoornarrowtemporarydissection, ‚Aurora Legion’radiationcockroach that medicaldirectorBelfordwas inspectingdyingpersonally. On the simplesurgery table, a completegreatinsectdismembered a body, is considered that had some organizations of therapyeffectto be takenspecially, independentdepositing.
狭窄的临时解剖室内,‘极光军团’的医务总监贝尔福德正在亲自检查一只死去的辐射蟑螂。简易手术台上,一只完整的巨虫被大卸八块,其中被认为有疗伤奇效的部分组织被特别取了出来,单独存放。
After completing the dissection, Belfordalsoorders the assistantto tidy up the insectcarefullyvarioussomeorganizations, avoids the possibleinfectionor the accident. After all the cockroach is always considered that carries the massiveharmfulgerms, whoknowsafterradiatingvariationwhatmatterwill haveto occur?
完成解剖后,贝尔福德还命令助手小心收拾虫子的各部分组织,避免可能发生的感染或者意外。毕竟蟑螂一向被人认为携带大量有害病菌,谁知道经过辐射变异后会有什么事情发生?ButBelfordgoes out of the dissecting room, takes off the masktodefendingsaid outside Zhou Qingfeng: „ The armed forcesregimental commanders, thesevariationlifeformshave the researchvaluevery much, butIdo not study the insect and expert in variation. As forthemis the effect that somenativessaid, thisneedcarries on the massiveexperiments.
而贝尔福德走出解剖室,摘下口罩对守在外面的周青锋说道:“军团长阁下,这些变异生物很有研究价值,但我不是研究昆虫和变异方面的专家。至于它们是不是真有当地人说的功效,这需要进行大量的实验。As foranothertwo‚Mutant’corpse, source material that can also arouse the specialistsenormousresearch interests. Buthereequipment and conditionare not ample, can only ship backHavanato conduct the followingresearchthem. Perhapswecandiscovertheirweakness. ”
至于另外两具‘变种人’的尸体,也是能引起专业人员极大研究兴趣的素材。但这里的设备和条件都不充分,只能将它们运回哈瓦那在进行后续研究。也许我们可以找出它们的弱点。”Belfordtravels by the transport aircraft, bringing a speciallifeformsmedicinegroupto come. Theyhave treatedhere for twodays, inspects the North Americanmainlandvariationlifeformssurvivalcondition, andhelpsZhou Qingfengfind outmeansto deal with the currentissue.
贝尔福德是搭乘运输机,带着一个专门的生物医学小组而来的。他们已经在这里待了两天,考察北美大陆变异生物的生存状况,并且帮周青锋想出点办法来应对当前的问题。Howeverregarding the so-calledmedical research, Zhou Qingfengdoes not care, heorders saying: „Allvariationlifeformsall the transport aircraft that bythistimecomesmoves away, Ido not needyouto conduct any large-scaleresearch, Ionlyneedyouto do a matter.”
不过对于所谓的医学研究,周青锋不太在意,他只是命令道:“所有变异生物全部由这次来的运输机运走,我不需要你进行什么大规模的研究,我只需要你做一件事。”Saying, Zhou Qingfengrolls up the sleeves, „drawsseveral hundredmillilitersmyblood, injectstosomeprisoners, observesthemconditioninoneweek of time. Iftheypresent the bodyto be strengthened the feeblephenomenon, takes the glandor the flesh lumptothem of radiationcockroach, has a look at the effect.”
说着,周青锋挽起袖子,“抽几百毫升我的血,注射给一些囚犯,观察他们在一周时间内的状况。如果他们出现身体被强化又衰弱的现象,把辐射蟑螂的腺体或者肉块给他们服用,看看效果。”Belfordis confusedimmediately, hecannot think through the reason that suchmakescompletely. ButZhou Qingfengsinkingsoundsaid: „Ihope that thisis the secrettitle of experiment, allexperimental resultsgivemeandLena Foxdirectly.”
贝尔福德顿时一头雾水,他完全想不通这么做的原因。而周青锋沉声说道:“我希望这是个秘密实验项目,所有实验结果直接交给我和莉娜.福克斯。”„The armed forcesregimental commanders can, whattell the goal that Ido thisis? Ithink that Ineed an explicitexperimentgoal.”Belford'sawkwardasking.
“军团长阁下,能告诉我这样做的目的是什么吗?我想我需要一个明确的实验目标。”贝尔福德为难的问道。„Hereresidentsaid that the gland of radiationcockroachcantreatanydisease, anyinjury. Ithink that thisis extremely exaggerating, buthas the anxietyfreely, butIwantto try.” The Zhou Qingfenggoalis very simple, hewantsmanyto look for a escape routetohimself.
“这里的居民说辐射蟑螂的腺体能治疗任何疾病,任何伤势。我认为这太过夸大,不过尽管对此心存疑虑,但我还是想试试。”周青锋的目的很简单,他就是想多给自己找条后路。Although is not quite clear, whenBelfordsomewhatguessedfaintly. Facingorder that armed forcesregimental commandersdirectlyissue, he can only nodto comply. Indrawing blood, he who catches up in a hurryleadsto departin a hurry.
虽然还是不太明白,当贝尔福德心里隐隐有些猜测。面对军团长直接下达的命令,他只能点头答应下来。在抽完血之后,匆匆赶来的他又带队匆匆离去。Looks that threeC-130 Transportsoarto fly awayonce more, the people in entirefootholdaresob. KatrinaaskedtoZhou Qingfeng: „Youbelieve the cockroach that reallythesevariationscanrescue the medicine that youassign?”
看着三架C-130运输机再次腾空飞走,整个据点内的人都是唏嘘不已。卡特琳娜就对周青锋问道:“你真的相信那些变异的蟑螂是能救你命的特效药?”„Gives a try, does not haveanyfault.”Zhou Qingfengwields‚Aurora Legion’, the entireregimentis equal tohisprivate property. „The resident in footholdsaidthat the research agency of steel and ironfraternityis makingcallingusing the radiationcockroach‚treatmentneedle’thing, it is saidmakessomeminor woundshealfast, the severe wound can also alleviategreatly, I am very interested.”
“试试看嘛,又没什么坏处。”周青锋执掌‘极光军团’,整个军团就等于是他的私产。“据点的居民说,钢铁兄弟会的研究机构正利用辐射蟑螂制造一种叫‘治疗针’东西,据说让一些轻伤快速愈合,重伤也能大大缓解,我对此很有兴趣。”„How is thispossible?”Katrinashook the headslightly, femaletocockroachinbornrepugnance, not to mentiongiantcockroach. Shedid not report the least bitto hopetoso-called‚the mysteriouseffect of radiationcockroach’, butshedoes not wantto attackZhou Qingfeng, has not denieddirectly.
“这怎么可能?”卡特琳娜微微摇了摇头,女性对蟑螂天生反感,更别提巨型化的蟑螂了。她对所谓‘辐射蟑螂的神奇效果’不报半点希望,只是她不想打击周青锋,没有直接否定而已。Butregardingmanypeople in foothold, thatthreetransport aircraftleads to the onlyopportunity in Garden of Edensimply. Becausein the footholdhas more than 100is considered that the quitevaluablepersonnelsuchtravelled by the airplaneto depart, theygot out ofmisery, did not needto undergo the miseryto suffer.
而对于据点内的很多人来说,那三架运输机简直就是通往伊甸园的唯一机会。因为据点里有100多号被认为比较有价值的人员就这么搭乘飞机离去了,他们脱离苦海,再也不用经受苦难折磨。Butregarding the action team, threetransport aircrafthas carried offsomewounded person and burdens, brings the equipment that were massivetheyto need. The facilefire assaultcar(riage)is considered that was suitedunder the complex terrainuses, this pointactuallywhenattackingMéridahad been confirmed.
而对于行动队而言,三架运输机带走了一些伤员和累赘,也带来了大量他们需要的装备。轻便的火力突击车被认为被适合在复杂地形下使用,这一点其实在攻击梅里达市时就已经被验证了。Thistimecarryingheavy artillery the attackingartillery of someexplosive reactive armors, facingturbulentinsectmoistandfearful‚Mutant’, who will be the winner was really difficultto say.
这一次要不是有一辆搭载重炮又有爆炸反应装甲的突击炮,面对汹涌的虫潮和可怕的‘变种人’,鹿死谁手真是难说。Regardingthissituation, Zhou QingfengrequestsHavanato maketo bring the operationalvehicles of armortohimdecisivelyonce more. Thereforethreelightarmor‚Panhard’andcarriedBTR-60 of heavy artilleryto be transported.
对于这种情况,周青锋果断要求哈瓦那再次给他弄来带装甲的作战车辆。于是三辆轻装甲的‘潘哈德’和一辆搭载重炮的BTR-60被运了过来。In addition, Zhou Qingfengelitesoldierunderhas also been supplemented, the quantitypromotesto more than 50people, complete/evenZhuangis kept at full strengthonce more, momentarilycanfight. The combat unit of thispopulationhas achieved‚Aurora Legion’ the limit of long-distancedeployment. Increased the manpoweragain, the logistics supplycannot follow.
除此之外,周青锋手下的精锐士兵也得到补充,数量提升到50多人,再次齐装满员,随时可以进行战斗。这个人数的作战部队已经达到‘极光军团’远程部署的极限。再增加人手,后勤补给就跟不上了。But after standing firm, Zhou Qingfengnaturallymuststartto searchBaltimore. Howeveraccording topicture of aviationdetectionphotography, healsohadtroublesometo the path in Baltimoreonto crowdvarioustypes of abandonmentvehicles, moreoverexceedapproached the city more.
而站稳脚跟后,周青锋自然要开始对巴尔的摩市进行搜索。不过根据航空侦查拍摄的照片,他还有个麻烦通往巴尔的摩的道路上塞满了各种报废车辆,而且越靠近城市就越多。
The massivemanpower and time, have not beenare impossible the path that cleans uponeto pass through. ButZhou Qingfenglacksismanpowerandtime. Because the presentdid not haveGPS, does not have the electronic navigation, for this reasonhehas toseek for the guideto planoneto be ableoutside the existing roadto let the armored vehicleadvance the route.
没有大量的人手和时间,是不可能清理出一条可以通行的道路。而周青锋缺的就是人手和时间。由于现在已经没有GPS,没有电子导航,为此他不得不寻找向导在现有道路外重新规划一条能让装甲车辆前进的路线。„Thank God, Maryland that weare is not the hillmountainous region, but the plain, thismakesourdetouringplansviabletogether. Does not pass by the road to encounteranythingnot to know. Hopesis nothostilelifeformsin groups.”
“谢天谢地,我们所在的马里兰州不是什么丘陵山地,而是一块平原,这让我们的绕路计划具有可行性。不过路上会遭遇什么东西就不知道了。但愿不是成群结队的敌对生物。”InZhou Qingfenghas the Baltimoreperipheraldetailedmap, but the bigcataclysm occurred nownearly for oneyear, whoknows that the mapis useful? Heassigns the person the guide who seeks for the familiarneighborenvironmentin the foothold, altogetherhasto look forfour.周青锋手里有巴尔的摩周边的详细地图,但现在大灾变都发生快一年了,谁知道地图还有没有用啊?他命人在据点内寻找熟悉附近环境的向导,一共有找来四个。„Everybody, should not be anxious. Ihope that youcanhelpmeseek for an appropriaterouteto go to Baltimore.”Zhou Qingfengreceives the guide who thesefourhad been electedpersonally, whenhisrequestraises, threemaleguideschirpchirpquackstartto offer adviceimmediately.
“各位,别紧张。我只是希望你们能帮我寻找一条合适的路线前往巴尔的摩市内。”周青锋亲自接见了这四个被选出来的向导,当他的要求提出来时,三个男性向导立刻叽叽呱呱开始出主意。
More than 40kilometersroads, discussedonein the afternoon, the path that selectshasthreeprobably. Butthesethreeroadshaveto troubleanyonenot to pass through, was onlyaccording topastexperienceblindignorant.
40多公里的路,讨论了一下午,选出的道路大概有三条。但这三条路都有个麻烦谁也没走过,只是按过去的经验瞎蒙。„Hey, Madame, do youname?”Zhou Qingfengthrows the pencil of insertmapon the table, has pinched some heads of swelling, looksonly the femaletofourguides.
“嘿,女士,你叫什么名字?”周青锋将标绘地图的铅笔丢在桌子上,捏了捏有些发胀的脑袋,看向四个向导中唯一的女性。„Myname wasNiya. IsJohn. The student of John Hopkins UniversityBusiness school.”Womanweaksaying, shelooks at the Zhou Qingfengvisionfullyiscareful.
“我叫尼雅。原先是约翰.霍普金斯大学商学院的学生。”女人弱弱的说道,她看周青锋的目光满是小心。„, Ihave heardyou. Youshouldride the airplaneto go toHavana. Was sorrykeepsvery muchyou, whatopinion do youhavetoourmotionroutes?”Zhou Qingfengasked.
“哦,我听说过你。你原本应该坐上飞机前往哈瓦那的。很抱歉把你留下来,你对我们的行动路线有什么意见吗?”周青锋问道。Niyahas a look atZhou Qingfeng, has a look atmap, neararrivingtable that finallyrubs gently, finger in a routehas drawn an arc, pursed the lips saying: „Isuggested that youcircle a road.”
尼雅看看周青锋,又看看地图,最后磨磨蹭蹭的走到桌子边,手指在其中一条路线上画了个弧线,抿了抿嘴说道:“我建议你们绕个路。”„Why?”
“为什么?”„Youshould bettergo toGranitethisplacefirst.”
“你们最好先去格拉尼特这个地方。”„Why?”
“为什么?”„Wherebecausehas a refuge shelter, couldfind to helpourpeople.”
“因为哪里有个避难所,也许能找到可以帮助我们的人。”„Refuge shelter?”
“避难所?”
To display comments and comment, click at the button