ROTW :: Volume #6 东京热

#571: Guides

LNMTL needs user funding to survive Read More

A sudden night battles, although the loss is not small, made this preserve on the destruction Marget advanced post foothold. Looks 300-400 that was collected radiate the cockroach, fierce fearsome ‚Mutant’ corpse, the survivor's also big feeling when frightened luckily has the Baltimore Action team of sudden arrival, the people in foothold all died. 突如其来的一夜激战,虽然损失不小,却也让本应覆灭的钮马吉特前哨据点保存了下来。看着被收集起来的三四百只辐射蟑螂,还有狰狞可怖的‘变种人’尸体,幸存者在惊悚之余又大感幸运要不是有突然到来的巴尔的摩行动队,据点内的人都全死定了。 „It is said this team came from the south.” “据说这支队伍来自南方。” „I listen to their internal personnel to exchange, has been mentioning ‚regiment’ anything.” “我听他们内部人员交流,一直在提到‘军团’什么的。” „You think that doesn't feel strangely? Our new leaders are an Asian, but he under is the Caucasian and black person, this is unusual.” “你们觉不觉着奇怪？我们的新头领是个亚裔,可他手下都是白人和黑人,这可不寻常。” „Is southern Aurora Legion? What do they run several thousand kilometers to come here to make?” “难道是南方的极光军团？可他们跑几千公里来我们这里做什么？” Fight victory in addition is satiated with food and wine, in the foothold the public feeling is stable immediately, the residents but who groups must have are having various guesses in secret. Because Zhou Qingfeng had not explained that directly own status, this deepened on him the mysterious air. 战斗胜利外加吃饱喝足,据点内顿时人心稳定,但重新编组的居民们少不了在私底下产生各种猜测。由于周青锋根本没直接说明自己的身份,这更加深了他身上的神秘色彩。 The soldier and resident in foothold were done a simple work by the organization, most at least does the sanitary condition, the neat and clean environment can greatly improve the quality of life. That in the crowd, Niya was organized. As a woman, she in foothold, when ** to live. 据点内的士兵和居民被组织起来干点简单的工作,最起码把卫生状况搞一搞,整洁和干净的环境能大大提高生活质量。人群中,尼雅就是被组织起来的一员。作为一个女人,她之前在据点内当**为生。 May because in fact lacks food and supplies, the men in foothold did not have the consumption strength of thoughts on the woman. Before Zhou Qingfeng and the others appeared, Niya was unable to find the customer consecutively for two weeks, she once feels own that day will starve to death in some corner of foothold. 可实际上由于缺乏食物和补给,据点内的男人都没心思在女人身上耗费力气了。周青锋等人出现前,尼雅已经连续两个星期没能找到顾客,她一度觉着自己那天就会饿死在据点的某个角落。 „Hey, your name were Niya, right?” A soldier of action team suddenly appears, he looked by Niya a road surface that is responsible for cleaning up, „you work also calculate to go all out, good that makes.” “嘿,你叫尼雅,对吧？”一名行动队的士兵突然出现,他看了看由尼雅负责清理的一段路面,“你干活还算卖力,做的不错。” „Yes, Sir. I work go certainly all out.” Niya shrinks the shoulder to lower the head, subconscious is an appearance of weak one. She wants to show oneself enthusiasm actually very much, because these military equipment the person of tooth has given her newborn, but she fears these tall and strong main strength actually very much. “是的,先生。我干活一定非常卖力。”尼雅缩着肩膀低着头,下意识的就是一副弱者的模样。她其实很想表现自己的热情,因为正是这些武装到牙齿的人给了她新生,可她心里其实很是惧怕这些魁梧的大兵。 People who grasps the military force is fearful, this is nearly one year of world's end gives Niya the biggest experience and lesson. She has encountered the insult, cursed, beat, and even raped, number of times many making one did not record clear, the people who wreaked havoc had general character mostly to lead the male of weapon. 掌握武力的人都是可怕的,这是近一年的末世给尼雅最大的经验和教训。她遭遇过侮辱,咒骂,殴打,乃至强奸,次数多的叫人记不清,施暴的人都有个共性大多是带着武器的男性。 Even if action team to Niya food and clothes, but she still does not dare to be intimate with these people casually. She even prepares for the time coming under attack, or receives insults anything. In the past the man in foothold was worried, was bored, was arid, despaired, or did not have any reason to only look for a pleasure, will vent anger with the woman. 哪怕行动队给尼雅食物和衣服,可她依然不敢随便亲近这些人。她甚至做好准备时刻挨一顿打,或者受到些欺辱什么的。过去据点内的男人烦闷了,无聊了,枯燥了,绝望了,或者根本没什么理由只为找点乐子,就会拿女人出气。 „Do not be anxious, I am not ask you to trouble.” In the soldier hand of action team is grasping a small personal computing, above has in the foothold the preliminary registration information of personnel, „before you, told our people that you is a native of Baltimore, should you be very familiar with the city?” “别紧张,我不是来找你麻烦的。”行动队的士兵手里握着个小小的个人电脑,上面有据点内人员的初步登记资料,“你之前跟我们的人说,你是巴尔的摩人,你应该对城市很熟悉喽？” „Yes, I run away from the city.” Niya's honest answering covered passageway. “是的,我就是从城市里逃出来的。”尼雅老实的答复道。 „Your John to Baltimore. Is John Hopkins University familiar?” The soldiers also asked. “你对巴尔的摩的约翰.霍普金斯大学熟悉吗？”士兵又问道。 „The student of where business school I once was, should be familiar.” “我曾经是哪里商学院的学生,应该还算熟悉。” „The student of business school? Very good. Are you familiar with the medical school of school?” “商学院的学生？非常好。你对学校的医学院熟悉吗？” ...... …… The soldiers asked many issues, Niya 11 answered. Finally she was informed, the personnel who later she needs to take care, will receive gives favored treatment. 士兵问了很多问题,尼雅都11作答。最后她被告知,以后她就是需要照顾的人员,将会受到一些优待。 Gives favored treatment to anything, Niya is not very clear. Before big cataclysm, if there are male saying that toward her the obscene joke can report warning * the harassment, but she only hopes now oneself little came under attack is OK. Other foothold residents run to eavesdrop on the news actually, inquired. 优待什么的,尼雅不是很清楚。大灾变前,如果有男性朝她说下流笑话就可以报警告性*骚扰,可现在她只希望自己少挨打就可以了。倒是其他据点居民跑来探听消息,进行询问。 „Niya, what do these soldiers ask you to make?” “尼雅,那些士兵找你做什么？” „I am not clear, they asked me to ask some issues, then said I can obtain some attendances.” “我不清楚,他们只是找我问了些问题,然后说我可以得到一些照顾。” „......, You were in luck, our new leaders look like benevolently are also very very generous. I heard that in the foothold some people had been selected specially, various aspect treatments were much better compared with the past. Even some people said the person who was chosen can travel by the airplane to leave this damned place.” “啊……,那你走运了,我们的新首领看来很仁慈也很慷慨。我听说据点内有些人被专门挑了出来,各方面待遇都比过去好多了。甚至有人说被挑选出来的人可以搭乘飞机离开这个鬼地方。” Leaves this damned place? 离开这个鬼地方？ Niya has thought innumerable leaves, after may leave, where can go to? In the foothold is not nobody leaves, after may leave, and can not necessarily on the life of safety and stability, even possibly bitter experience misfortune on road of departure. The time grew, all people accepted fate. 尼雅想过无数次离开,可离开后又能去哪里？据点内不是没人离开,可离开后并不见得就能过上安全稳定的生活,甚至可能在离开的路上遭遇不幸。时间长了,所有人都认命了。 Morning clean-up ended, Niya goes to receive the lunch with the crowd. She a little slightly anticipated actually that is thinking receive the attendance the words, can divide food? Several months malnutrition, eats a thing is she biggest extravagant demands. 上午的清理工作结束,尼雅跟着人群前去领取午餐。她倒是有点小期待,想着自己受到照顾的话,能不能多分一份食物？连续几个月的营养不良,多吃点东西就是她最大的奢求。 However the lunch was the ordinary grain gruel, in addition some mince meat has gone in the boil, everyone also divided to a pill, it is said supplemented the Vitamin and so on. This disappoints Niya a little, when she consoles oneself to say quickly: „Is content, this was much better compared with the past.” 不过午饭就是普通的谷物粥,加了些肉末进去熬煮,每个人还分到一颗药片,据说是补充维生素之类的。这让尼雅有点失望,当她很快自我安慰道:“知足吧,这已经比过去好多了。” When Niya wants to carry dinner place is leaving, the soldier who is responsible for the individual dining shouted to clear the way suddenly: „Wait/Etc., you should not dine here.” 就当尼雅想端着餐盘离开时,负责分餐的士兵却突然喝道:“等等,你不应该在我们这里用餐。” Raw and cold and irresistible that this saying said that had a scare Niya. She immediately amenable will install food the dinner place to put down, weak saying: „Sorry, I am sorry that I leave immediately.” 这话说的生冷而不可抗拒,把尼雅吓了一大跳。她立刻顺从的将装好食物的餐盘放下,弱弱的说道:“对不起,我很抱歉,我马上离开。” The residents who receives food are also bewildered, but nobody spoke, but looks at Niya with the pitiful vision. In their opinion this woman has definitely made the mistake anything, or offended any talented person to be forbidden to dine. 领取食物的居民们也都莫名其妙,但没人说话,只是用可怜的目光看着尼雅。在他们看来这个女人肯定是做错了什么,或者得罪了什么人才被禁止用餐。 Does not wait for Niya to leave, the soldier who divides food actually wields the ladle in hand, aims around another room, coldly said: „On your clothes has the given favored treatment symbol, you should go to the small dining room to dine.” 可不等尼雅离开,分食物的士兵却将手中的勺子一挥,指向附近的另一个屋子,冷冷说道:“你的衣服上配有受优待的标志,你应该去小餐厅用餐。” ......, Niya looks on own clothes is a Xiao Huang cloth strip, before this is , the soldier who questioned gave her. She has not expected this completely unexpectedly is the status symbol. 啊……,尼雅看着自己衣服上系着的一根小黄布条,这是之前问话的士兵给她的。她完全没料到这居然是个身份标志。 The vision that the surroundings pitied immediately becomes burning, even is the envy. Because light smells the flavor/smell that in the air flutters, knows that in nearby small dining room should have more sumptuous food. 周围原本怜悯的目光立刻变得火辣辣,甚至是妒忌。因为光闻闻空气中飘出的味道,就知道附近的小餐厅里应该有更加丰盛的食物。 „Thanks, thanks.” Expression of gratitude that Niya is too busy, she is been uncomfortable by the side that the surrounding vision look at, but gives birth to several points of joy at heart rarely, she mused: Originally did my status enhance really? Because of a question, I can obtain a better treatment merely? “谢谢,谢谢。”尼雅忙不迭的道谢,她被周围的目光看的极不舒服,可是心里难得生出几分欢悦,她暗想:原来我的地位真的提高了？仅仅因为一番问话,我就能获得更好的待遇？ Enters the small dining room, here person little. But after Niya reported on his name, here head even on own initiative asked: „What wants to eat? We supply to smoke meat with the egg now, the bread and macaroni open wide eat, but also some cream of vegetable soup. Our supplies are very sufficient, you are the A level giving favored treatment personnel, we meet your request as far as possible.” 走进小餐厅,这里的人少很多。但当尼雅报上自己的名字后,这里的负责人甚至主动问道:“想吃点什么？我们现在供应熏肉和鸡蛋,面包和通心粉都敞开吃,还有些奶油蔬菜汤。我们的供应还是很充足的,你是A级优待人员,我们尽可能的满足你的要求。” Such treatment wants unable to think in the past few months really that Niya even feels are oneself having a dream? Her careful first wanted some vegetables soup and macaronis, after finishing eating, wanted the egg and smoked meat, after eating to the full, comes one cup of condensed milk again, the sweet feeling is really the full happiness. 这样的待遇在过去几个月真想都不敢想,尼雅甚至觉着自己是不是在做梦？她小心的先要了些蔬菜汤和通心粉,吃完后又要了鸡蛋和熏肉,吃饱之后再来一杯炼乳,甜甜的感觉真是满满的幸福。 Moreover then Niya discovered oneself do not need to work, she was requested to rest much, or recalls Baltimore and John as far as possible. The condition in John Hopkins University, some people come to inquire about and record various details to her unceasingly. 而且接下来尼雅发现自己不需要工作了,她被要求多多休息,或者尽可能的回想巴尔的摩市和约翰.霍普金斯大学内的状况,不断有人来向她询问和记录各种细节。 By three days, some people came to say to her: „Miss Niya, we need to go out to carry on a military force detection to move, hopes that you give us to work as the guide.”( To be continued.) 直到过了三天,有人前来对她说道:“尼雅小姐,我们需要外出进行一次武力侦查行动,希望你来给我们当向导。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button