AlthoughLi Yantingknowshisstatus is not low, cannotdetermine that eventuallyhisstatus, unavoidablysomewhathesitates, Su Xuntiangoes forwardto snatch the contract, scolded: „Yourhis mother, the Sir Historianwordsalsodaresnot to listen!”Li Yantingonlyknows that at presentthisinHu countyhotHistorian Ye, in a terrified wayraises slightlyhastily.李言庭虽知他身份不低,终究不能确定他的身份,不免有些犹豫,苏循天上前一把抢过契约,骂道:“你他娘的,典史大人的话也敢不听!”李言庭这才知道眼前这位就是在葫县炙手可热的叶典史,连忙惶恐地欠了欠身。Su XuntiangivesYe Xiaotian the contract, Ye Xiaotianlauncheslooked,originallylies downingroundpersonissells the tung oil, named, ifXiaosheng.苏循天把契约递给叶小天,叶小天展开一看,原来躺在地上这人是个卖桐油的,名叫若晓生。IfXiaoshengyear ago timespending money, was then borrowingsomemoneytoLi Yantinganxiously, stated clearly for a month latertwoselected70% of pricemarket priceto repay a debtby the tung oil. Whendeliveryoil-freemayhand overthen the revolutionsto makelending, threemonthsto the principal and interest, the latteradvantagerolls the itself, thisturns the advantage, in a year mustrepay. Underhasboth sidesto signto sign. Nowlooks like, hehas not repaid a debtpromptly.
若晓生年前的时候急着用钱,便向李言庭借了些钱,言明一个月后以桐油两挑作价市价的70%还帐。若交货时无油可交便转作借贷,三个月一个对本利,后利滚本,本翻利,一年内必须偿还。底下有双方签字画押。如今看来,他是没有及时还账。Ye Xiaotianinestimatedat heartsecretly, threemonthsto the principal and interest, the advantagerolls the itself, thisturns the advantage, oneyear of time, the principal and interesttumbledtrulyis more than 20 the tung oil treecharge for oil of selecting, implored the toneunconsciouslygently, gave back toLi Yanting the contract, said: „Looks athissoappearance, is really does not havemoneyto be possible, how do youthenkillhimto be able?”叶小天在心里暗暗估算了一下,三个月一个对本利,利滚本,本翻利,一年的功夫,本利翻滚确实是二十多挑的桐油钱了,不觉轻轻吁了口气,把契约还给李言庭,道:“看他如此模样,确是无钱可还,你便打死他又能如何?”Li Yanting the facewas sayingpainstakingly: „Villainwherewantsto killhim, killedhismydebtnotno onealso? Inthisothersalsoseveralmuinfertile lands, oneyearget down can also hit40-50to select the grain, the villainaskhimto take the paddiesto pay off a debt in labor, heis not willing, the villainalsoto behelpless, this......”李言庭苦着脸道:“小人哪里想打死他了,打死了他我的债不就更没人还了么?这人家里还有几亩薄田,一年下来也能打个40-50挑谷物,小人叫他拿田地抵债,他又不肯,小人也是无奈,这才……”Ye Xiaotiansaid: „! Ihad known, beating others finallyisimproper. Youoccupied the truth, thengoes to the government authoritiesto seek an arbitration, askedthisofficerto seeyouto beat others againfacing the street, mustdeal with severely!”叶小天道:“罢了!我已经知道了,殴打他人终是不妥。你既占了道理,便去官府求个公断,再叫本官看见你当街殴打他人,必予严办!”Li Yantingterrifiedsaid/tunnel: „Is is, the villainremembered.”李言庭惶恐地道:“是是是,小人记得了。”Su Xuntianbeckons with the hand saying: „Ok, got the hell outquickly, holds trueto discuss the place of notclear, going to the county administrationsought an arbitration is. Yourthesedefiant people, disregard law and discipline, a little anything will use the illegal punishmentspecially, askedSuto seeagain. Decidesdoes not forgiveyou!”苏循天摆手道:“行了,赶快滚蛋,有什么理论不清之处,去县衙求个公断便是。你们这些刁民,目无王法,有点什么事儿专会动用私刑,再叫苏某看见。定不饶你!”Li Yantingcompensatesto smile to be, hurriedto call several other people, towed the dead doggeneral, ifXiaosheng, hurried to the county administrationto complain. Listens tohimto call to several other people of names. Shouldbe the consanguineousbrothers.李言庭赔笑应是,赶紧唤了另外几人,拖起死狗一般的若晓生,赶去县衙告状了。听他招唤另外几人的称呼。应该是同族的兄弟。Su Xuntianlooks atthemto tow, ifXiaoshengwere foul-mouthedto rush to the county administration, said with a smiletoYe Xiaotian: „humble/despiseZhijust nowmayreallyworry that the Siryouoneis angry, does not know that the weightacted.”苏循天望着他们拖着若晓生一路骂骂咧咧赶往县衙,对叶小天笑道:“卑职方才可真担心大人你一恼起来,又不知轻重地出手了。”Ye Xiaotian„snort/hum” a sound said: „ You, whenIam the unreasonableperson? Thatsurnamed Lioccupied the truth, how can I? Hebeats others dangerto kill, yourI, sinceeatsis the government authoritiesfood, alwayshas no alternative butto manage. „叶小天“哼”了一声道:“你当我是不讲道理的人么?那姓李的占了道理,我能如何?只是他殴打他人险出人命,你我既然吃的是官家饭,总不能不管的。“
The Su Xuntiannodnameis.苏循天点头称是。At that time the festival, putting the money at high interewas not illegal, but the monthly interest of money at high intere was very generally high. Andto the principal and interestishighest, 100%. Exceeds the time limityields compound interest, onlytakesoneyearnot. The and of principal and interestthengoes to an astonishingsituation, then the contractis the blackpapermispronounced characteris placed there, sinceheinitiallyacceptedthis monthbreath, althoughYe Xiaotiansympathizesactuallycannot add onhiswhat/anything.
那时节,放印子钱并不违法,而印子钱的月息普遍很高。其中对本利是最高的,百分之百。逾期则滚利,只需一年不还。本利之和便达到一个惊人的地步,然则契约是黑纸白字摆在那里的,他当初既然接受了这个月息,叶小天虽然同情却也帮不上他什么。Ye Xiaotianwalkedtwosteps, suddenlysaid: „ThatLi Yantingmakes loansis not no doubt illegal. Actually the bucklegood deeds done in secret, put the money at high intereunavoidably, should not!”叶小天走了两步,忽然说道:“那李言庭放贷固然不违法。却不免折损阴德,放印子钱,不应该啊!”Su Xuntiansaid: „The side that Sir Historiansaidis!”Heraised the head, seesYe Xiaotianifjusthas the profound meaningto stare athim, the heartjumps, hurries saying: „Sir, I...... Ihave not made loans!”苏循天道:“典史大人说的极是!”他一抬头,见叶小天正若有深意地盯着他,心头不由一跳,慌忙道:“大人,我……我没放贷!”Ye Xiaotianlightsaid/tunnel: „Youhave not made loans. Alsowas similar, saidstrictly,at leasthemakes loansis legitimate, butyouopen a gambling house are actually the lawdo not accommodate!”叶小天淡淡地道:“你没放贷。却也差不多了,严格说起来,至少他放贷是合法的,而你设赌却是法所不容!”Su Xuntianis red in the face, making excusessaid/tunnel: „That...... I...... IsupporttohimwithFeng Ling'er, receivesomeadvantagetown/subduestown/subduesgathering places......”苏循天面红耳赤,吱吱唔唔地道:“那个……我跟风铃儿……我只是给他撑撑腰,收些好处镇镇场子……”Ye Xiaotiansighed: „Yourmy brother. Ido not wantto sayyourwhat/anything. Cultivates the behaviorto work, mustdo right by a conscience, everythingextremely.”叶小天叹了口气道:“你我兄弟一场。我也不想多说你什么。只是,做人做事,总要对得起一颗良心,凡事不要太过了。”Su Xuntianobsequioussaid/tunnel: „Is is, I...... Iremembered.”苏循天唯唯喏喏地道:“是是是,我……我记下了。”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianhurries back to the county administrationtime. SeesLi Yantingandseveralclanbrothers-in-lawis coming outfromyamen (government office), meetshimdirectly, immediatelyevades the roadside, allows to pass throughobsequiously. Backthatnamed, ifXiaoshengJuifhowevermourning, listless, the vision of delaylooked atYe Xiaotian, does not have the response.叶小天赶回县衙的时候。就见李言庭和几个族内兄弟正从衙门里出来,迎头碰见他,马上避到路旁,点头哈腰地让路。后边那个叫若晓生的沮然若丧,没精打采,呆滞的目光看了看叶小天,全无反应。Ye Xiaotiansawthemto come outquickly, somewhatwas first astonished, maychange mindthinks,thisevidencewas solid, trulyhad nothingto examine. Alsoboth sideswere the common people, county head magistrate Huado not needto abstain,breaking the casecame the natureto be rapid.叶小天见他们这么快就出来了,先是有些讶异,可转念一想,这证据确凿,确实没什么好审的。再说双方都是平民百姓,花知县无需有所忌讳,断起案来自然迅速。Ye XiaotianbeckonstothatLi Yanting, asks: „Has county magistratesentenced?”叶小天对那李言庭招了招手,问道:“县太爷已经判了?”Li Yantinggrovellingsaid/tunnel: „Sentenced, sentenced. Hehe, the civilianhas not enteredyamen (government office), is thinkingsurelyistrouble, thereforeeasilydoes not dareto arrive in yamen (government office), has not thoughtsentencessorapid.”李言庭点头哈腰地道:“判了,判了。嘿嘿,小民没进过衙门,原想着定是十分的麻烦,所以轻易不敢到衙门里来,没想到判的这般迅速。”Ye Xiaotiansaid: „? How do the county magistratessentence?”叶小天道:“哦?县太爷怎么判的?”Li Yantingsaid: „Sureproof, clear, the written agreement that both sidesestablish, heagreedinitially, naturallyhas nothingto say. The Great Lordwise judgment, sentenced his severalmuinfertile landtowas small.”李言庭道:“白纸黑字,一清二楚,双方立下的字据,他当初都同意了的,自然没什么好讲。大老爷明断,把他那几亩薄田判给了小的。”Ye Xiaotian„wú”, Li Yantingthengrovellingsaid/tunnel: „Masterdoes not haveothermatter, civilianondrawing backunder.”叶小天“唔”了一声,李言庭便点头哈腰地道:“老爷没别的事,那小民就退下了。”InLi Yantingandseveralclans the brothersswagger away, Ye Xiaotiansees that ifXiaoshengis sorrowful and uneasy, knew for surehimbecomesdid not haveridge of poorcommon peopleall of a sudden, will worry aboutwill livefrom now on, unavoidablynothandled. The worldhelplesscommon peoplewere many, althoughYe Xiaotianhas the compassion, actuallycould not helpthatmany, thistreatedpasses, suddenlyremembered the incident, halted the footsteps, the speakercalledsaid: „IfXiaosheng!”李言庭和几个族中兄弟扬长而去,叶小天见那若晓生凄凄惶惶,情知他一下子成了地无一垄的赤贫百姓,虑及今后生活,难免徬徨无措。天下无助的百姓多了,叶小天虽然生起恻隐之心,却也帮不了那许多,本待就此过去,忽然想起一事,不禁又站住了脚步,扬声唤道:“若晓生!”IfXiaoshenghearssomepeopleto callhisname, thisraised the headat a loss.
那若晓生听到有人唤他名字,这才茫然抬起头来。Ye Xiaotianasked: „Yousold the tung oil?”叶小天问道:“你本来是卖桐油的?”IfXiaoshengmuttered the said/tunnel: „Yes, the smallhumanitieshaveseveralmuhillside fields, plants the tung oil treewood, the interplantinggrain. Nowwhat/anythingdoes not have, what/anythingdid not have......”
若晓生喃喃地道:“是,小人本有几亩山田,栽种桐木,间种谷物。如今什么都没了,什么都没了……”Ye Xiaotiansaid: „Youplant the tung oil treewood, thinks more familiarto the vegetation, thisofficerjustcompleted a hotel, lacks a flower growerto set up the artisanto handlein the garden the vegetation, ifyoudo not haveotherlivelihood, might as wellgoes to my familyto work, how?”叶小天道:“你既是栽种桐木的,对草木想必熟悉些,本官刚刚建成一座宅邸,缺个花农树匠打理园中草木,你若没有别的生计,不妨去我家里做工,如何?”IfXiaoshengonehearis overjoyed, tremblingsound said: „Great Lord, do thiswordstake seriously?”
若晓生一听大喜过望,颤声道:“大老爷,此话当真?”Su Xuntianridicules saying: „Youannoy the personto detestseriously, Sir Historianidles the safe/without matter, teasesyouto be happy? Youran into the honored person, has not thanked for kindness.”苏循天笑骂道:“你这人当真惹人憎厌,典史大人难道闲来无事,有空儿逗你开心么?你可是遇到贵人了,还不谢恩。”„Is is, thankedGreat Lord! Great Lordis the savior of myfamily!”IfXiaosheng„thump~”kneelson the ground, kowtowsto continuetoYe Xiaotian, causesperplexedXuhistoryOfficial messengerin abundancelooks liketohere.
“是是是,谢大老爷!大老爷是我一家老小的救命恩人呐!”若晓生“卟嗵”一声跪在地上,向叶小天叩头不止,引得许多不明所以的胥史衙差纷纷向这里看来。Ye Xiaotiansaid with a smile: „Good, does not needto thank, in view of this, yougo tothere......”叶小天笑道:“好了好了,不必谢了,既如此,你就去那里……”Finger of Ye Xiaotianontoward the mountain, said: „Saw, therewas the hotel of officer, youwent tothere, soughtyounger sister Taiyang (Sun), said that was an officerarrangesyouto be the gardener, shewill helpyouarrange!”叶小天往山上一指,道:“看到了么,那里就是本官的宅邸,你去那里,寻一位太阳妹妹,就说是本官安排你去做花匠,她自会帮你安排!”IfXiaoshengis too busy the nod, thanked profusely, leftyamen (government office)delightedly, the under footwas lively, that as ifjust nowsufferedhitis notwhat/anything.
若晓生忙不迭点头,又千恩万谢一番,欢喜地离开了衙门,脚下轻快,仿佛方才挨的那顿打都不算什么了。Ye Xiaotiangate inside the main gate, thenbooklettoownsignroom, Su Xuntianhesitant, actually after directly soaring , the dwellinggoes.叶小天过了仪门,便折向自己的签押房,苏循天犹豫了一下,却直奔后宅而去。
By threereception roomsmallstudios, Su Yawears a lightgarment, is taking pen in handto draw a fragrant thoroughwortchart. Ifby the picturemerit, shealsowants the wiseseveralpointscompared withHua Qingfeng, thattiplightpointtracespale, severalorchidsthenappearin the writingvividly, resemble to jump out ofthatpaper, stretches the thinleaf, to revealfragrantas.
三堂花厅旁的小书房里,苏雅穿着一袭轻衫,正提笔绘着一副兰草图。若论画功,她比花晴风还要高明几分,那笔锋轻点淡描,几株兰花便在笔下跃然出现,似欲跳出那纸,舒展细叶、吐露芳菲似的。Su Ya the juicy peachmatureexcellenttime passage, the fleshwins the snownow, the almond eyeswillow eyebrows, has the seductionto flatter the strength, but the fragrant thoroughwort of herwriting is actually the elementandungraceful, slim and graceful. The orchidusuallyhad„looked that leafShenglookedflower” said that Su Yawritingfragrant thoroughwortis resulting initscharm.苏雅如今正是蜜桃成熟的大好年华,肌肤胜雪,杏眼柳眉,极具诱惑媚力,可她笔下的兰草却是素而不雅,亭亭玉立。兰花素来就有“看叶胜看花”之说,苏雅笔下这株兰草是正得其神韵了。Su Yasmilessatisfied, undermarking the topicchantedorchidversetone, putto start writing, takes upownprivatebell, will seal above, gatelooked,suddenlyhad a manto flash.苏雅满意地一笑,又在画上题下咏兰小诗一首,搁下笔,拿起自己的私钤,正要在上边盖印,门儿一看,忽然有个男人闪了进来。
After this, inside the dwellingwherehas the manto dareto intrudecasually, except forHua Qingfengonly thenheryounger blood brotherSu Xuntian, Su Yahad not gained ground, butlooks atthatstealthyform, knowsisSu Xuntian, thenundersealownprivatebell, inundates the sound saidas beforestraight: „Being on dutydouble-hour, after running, whatin the dwellingmakes?”
这后宅里边哪有男人敢随便闯入,除了花晴风就只有她的胞弟苏循天了,苏雅没有抬头,只是瞄到那鬼鬼祟祟的身影,就晓得是苏循天,便依旧端端正正地印下自己的私钤,漫声道:“正在当值的时辰,跑到后宅里来做什么?”Su Xuntianlooksinquisitively, said: „! Ihave not seen the brother-in-lawinfront, henot here.”苏循天探头探脑地一看,道:“啊!我在前边未看见姐夫,他不在这儿呀。”
A Su Yadelicate eyebrowsmilitary drum, vigilantsaid/tunnel: „Did youcause trouble?”苏雅秀眉一鼙,警觉地道:“你又闯祸了?”Su Xuntian not happysaid/tunnel: „Wherehas, the elder sisteris old, whenothers is a child, Ihad the propermatter to the brother-in-lawtell.”苏循天不高兴地道:“哪有,姐姐老当人家是小孩子,我是有正经事儿要跟姐夫说。”Su Xuntianis saying, arrives at the table, readsthatfragrant thoroughwortchart, is happy: „! Thiswas the elder sisterjustdrew, althoughIdid not understand the picture, feltexpressive. Elder sister, thisfragrant thoroughwortgives tome!”苏循天说着,走到桌边,一看那副兰草图,喜道:“啊!这是姐姐刚画的,虽然我不懂画,也觉得传神。姐姐,这副兰草送给我吧!”Su Yacast a sidelong glancehiseyes, funnysaid/tunnel: „Yourthislocal ruffiandepends oneast and west, wantedposing as a culture lover? Likestaking away, is politeanythingwithownelder sister.”苏雅睨了他一眼,好笑地道:“你这痞赖东西,也要附庸风雅了?喜欢就拿去,跟自己姐姐还客气甚么。”Su Xuntian„yeah”, sawthatwordsto do, will drawhastilycurls upgently, in the Su Yastudy roomhas the picturetube, sees the younger brotherto likethispicture, Su Yaalsofromliking, thentook a picturetubeto makehiminstalltohim.苏循天“哎”了一声,见那笔墨已干,连忙将画轻轻卷起,苏雅书房内备有画筒,见弟弟喜欢这副画,苏雅也自欢喜,便取了一支画筒给他让他装上。Su Xuntiantalking in heart: „The Historian Yemansionjustgot up, was worrying that does not knowshoulddeliveranything, the ritualthinwithdid not act, thinks that is sincereralsodoes not haveso much money, might as welldeliver the elegantthingson, thatis not, myelder sister'spicturemerit that moneycanweighis very good, thenworks as the congratulatory giftwiththispicture.”苏循天心道:“叶典史的大宅刚刚起好,正愁不知该送些什么,礼薄了拿不出手,想厚重些又没那么多钱,不如送件雅物儿,那就不是钱能衡量的了,我姐姐的画功很好,便拿这副画当贺礼吧。”
The Su Xuntiansleevehas the picturetube, saidtoSu Ya: „Brother-in-lawis not, Ifirstwent back.”Said that does not wait forSu Yato comply, thenwalksoutward. Su Yashakes the head, losessays with a smile: „Plays tricks, thisgood-for-nothingboycanhave anything to askhisbrother-in-lawto discuss.”苏循天袖起画筒,对苏雅道:“姐夫不在,那我先回去了。”说完也不等苏雅答应,便向外走去。苏雅摇摇头,失笑道:“装神弄鬼的,这不成器的小子能有什么事情找他姐夫商量了。”Su Xuntiancomes outfrom the elder sisterstudy room, justwantsto return to the fore roomagain, had just transferredYueliang (Moon)gate, thenwelcomedsawHua Qingfeng. After Hua Qingfeng is really returned a dwelling, butchangedcivilian clothes, comes outto seeSu Xuntianexactly. Su XuntianseesHua Qingfeng, immediatelymoves forward to meet somebody, smallsound said: „Brother-in-law, Historian Yeknows that Iheld the matter of casino.”苏循天从姐姐书房出来,正想再回前堂去,刚刚转过月亮门儿,便迎见了花晴风。花晴风确是回了后宅,只是去换了身便服,一出来恰看见苏循天。苏循天一见花晴风,马上迎上去,小声道:“姐夫,叶典史知道我开赌场的事了。”Hua Qingfengsaw the brother-in-law, on the facejustto revealoneto smile the appearance, onehear of thissayingunconsciouslylooktight, busysay/way: „Heknows that isIincitesyouto open the casino?”花晴风看见内弟,脸上刚刚露出一丝笑模样儿,一听这话不觉神色一紧,忙道:“他知道是我授意你开赌场的了?”
: Asked the recommendationtickethonestly!
:诚求推荐票!
To display comments and comment, click at the button