RLY :: Volume #7

#34: younger sister Taiyang (Sun) excellent plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Xuntian shakes the head saying: „That does not have, he only knows that I with some casino that side connections, the details do not understand clearly. I said to him, I help Feng Ling'er look at the gathering place with the laborious fee/spent, he believes, but also urged me to open the casino after all is not the good deed, do not do the dishonorable matter to come.” 苏循天摇头道:“那倒没有,他只知道我跟赌场那边有些瓜葛,详情并不了然。我对他说,我只是帮风铃儿看场子拿辛苦费,他信了,还劝我开赌场总归不是好事,千万不要干出伤天害理的事来。” Hua Qingfeng listened to feel relieved, implored a gas channel/angrily said: „That is good! It seems like he hears by rumor you and some casino connections. Might as well the matter, you later work more careful, often do not appear in public, everything makes that Feng Ling'er raise one's head is, and is involved is not too deep.” 花晴风听了放下心来,吁了口气道:“那就好！看来他只是风闻你与赌场有些关联。不妨事的,你以后做事小心些,不要时常出头露面,凡事让那风铃儿出头就是,且莫涉入太深。” The Su Xuntian nod said: „I understand, officially informs your one, is good to ask you to know fairly well.” 苏循天点头道:“我明白,就是知会你一声,也好叫你心中有数。” Hua Qingfeng sighed: „If you are not running the household , you do not know how much rice and firewood cost, this saying was vulgar, the truth was not false. I do not have the means that has to offer this bad plan. Xuntian, this matter you careful become.” 花晴风叹口气道:“不当家不知柴米贵啊,这话是俗了点儿,道理却是一点不假。我也是没有办法,才不得不出此下策。循天呐,这事你还是得上心才成。” Su Xuntian nods silently, said: „Our province, you felt relieved.” 苏循天默默地点了点头,道:“我省得,你放心好了。” Looks the back that Su Xuntian is leaving, Hua Qingfeng long sighs. 望着苏循天离开的背影,花晴风长长地叹了口气。 Before Hua Qingfeng, is puppet county magistrate, everything has Meng county deputy and registrar Wang acts, although vexed, if he can look on the bright side of thing, pours also crosses idly. 花晴风以前是个傀儡县令,凡事都有孟县丞和王主簿出面,虽然窝囊些,如果他想得开呢,倒也过得清闲。 After Meng county deputy collapse, Hua Qingfeng seized the chance to seize the Meng county deputy power, tasted the power finally in the wonderful taste of hand. But, some big powers, fulfill the big duty, since he were in charge, needs own a group of trusted aides, but must let follow him who the person is dead set on, must enough advantage, why otherwise do others work to you? 孟县丞垮台后,花晴风趁机攫取了孟县丞的权力,总算是尝到了大权在手的美妙滋味。可是,有多大权力,就是承担多大的义务,他既然管事了,就需要有自己的一批心腹,而要让人死心踏地的跟他走,就得给人足够的好处,否则人家凭什么给你效力？ The royal government only gives the official to send the salary, Hua Qingfeng as seven county magistrate product, each month salary is seven stones half. This money, suffices Mr. and Mrs. county head magistrate Hua to support 34 maidservant servants reluctantly, is side county magistrate, attendant hand/subordinate are many, which doesn't need to spend? The monthly salaries of these people, may all depend on county magistrate Sir to provide. Otherwise who is willing to give you to work. 要知道,朝廷是只给官员发薪俸的,花晴风作为七品知县,每个月的俸禄是七石半。这点钱,勉强够花知县夫妇养活三四个丫环下人,可是身为一方县令,手下的听差多着呢,哪个不需要花钱？这些人的月俸,可全都靠知县大人发放。否则谁心甘情愿给你干活。 Counts, the adviser can you support? The chair bearers can you support? The chefs can you support? The maidservant woman can you support? Also inside county administration also big piles long along with, to let these person of obedient, must support. 细数下来,师爷你得养活吧？轿夫你得养活吧？厨子你得养活吧？丫环婆子你得养活吧？再说县衙里头还有一大堆的长随,要想让这些人听话,都得养活。 These long along with pressing the rank was called Sir and two masters by the common people respectively. Sir including the gate Chengchih University master. Also guards the door, notification. Has the manuscript to sign Sir, is in the sign room is responsible for grinding ink to draft. Then one group of two masters, including „send to examine” and „ value hall ‚ and ‚ sealing ‚ wait/etc.. These are also only the office workers in county magistrate sign room, if you want to place some trusted aides and informers in other integral parts, that also provides the salary monthly. 这些长随按等级被百姓分别称为大爷、二爷。大爷包括门政大爷。也就是看门的,传报的。有稿签大爷,也就是签押房里负责磨墨草拟的。接着还有一群二爷,包括“发审”、“值堂‘、‘用印‘等等。这些还只是知县签押房里的办公人员,如果你想在其他重要部门安插些心腹、耳目,那也得按月发放薪俸。 Although said, these people in the government authorities, can always practice fraud, some advantage, but that is others makes depending on skill. There your county magistrate must have a monthly salary. If you cannot send, has other official to be willing to him to pay this sum of money, then you said that these petty official common differences do listen your to listen his? 虽然说,这些人身在官府,总能上下其手,得些好处,可那是人家凭本事自己挣来的。你县太爷那儿必须得有一份月俸。你要是发不出来,自有别的官员愿意给他支付这笔钱,那么你说这些胥吏公差是听你的还是听他的？ Hua Qingfeng took over control of the Meng county deputy power, knows that these hundred li (0.5 km) supreme, a county is printing is not good to work as, wants to make others be at somebody's beck and call. Inevitably some permits people actual benefits. But his where has the method of bringing in money, Hu county is the poor county, he has received compelling of Meng county deputy and registrar Wang since taking office, under is somewhat filial piety unable to arrive in his hand, therefore he found out such a bringing in money way. 花晴风接管了孟县丞的权力,才知道这百里至尊、一县正印也不是那么好当的,想让人家俯首听命。势必得许人一些实惠。可他哪有来钱的门路,葫县本来就是穷县,他自上任以来又受到孟县丞和王主簿的挟制,底下有些孝敬也到不了他的手里,所以他才想出了这么一个来钱的门道。 Opening bets the work place without doubt is the business of prize investment, but gambling is the official has actually forbidden, although this ban is nominal. Across the world some people open a gambling house the work place, but that also bribes yamen (government office), you can fool your superiors but you can't fool your subordinates. Once the royal government is prompted by a sudden impulse, the promulgation law said together refuses gambling, they must go broke and close down lie low until something blows over temporarily. 开赌坊无疑是一本万利的买卖,可是赌博却是官方一直禁止的,虽说这条禁令有名无实。天下各地都有人设赌坊,但那也都是买通衙门,瞒上不瞒下的。而且一旦朝廷心血来潮,颁布一道法令说严禁赌博,他们就得关门大吉暂避风头。 Now Hua Qingfeng as the county magistrate, actually must open a gambling house to seek money. Naturally must be especially careful. This matter gives others him all not to feel relieved, only then gives own wife's younger brother to manage feels appropriate, but Su Xuntian is the this county chief of police, can shock these ganefs on place with this status, so as to avoid some people smash the gathering place to disturb. 如今花晴风身为知县,却要设赌牟利。自然要格外小心。这件事交给别人他全不放心,只有交给自己的小舅子去办才觉得妥当,而苏循天是本县捕头,凭着这个身份也能震慑地方上的那些宵小,免得有人踢场子捣乱。 After Su Xuntian listened to the idea of Hua Qingfeng . Complied very much refreshedly. He knows that the brother-in-law is not easy, for these years aggrieved county magistrate was vexed, his wife's younger brother cannot straighten up back very much. His one biological elder sister, since married Hua Qingfeng, that is a whole family. Although his brother-in-law is incompetent, may also very look after to him, whom at this time didn't he help share sorrow can also look for? 苏循天听了花晴风的主意后。很爽快地就答应了。他知道姐夫也不容易,这几年憋屈县令做得很窝囊,连带他这个小舅子也挺不直腰杆儿。他就一个亲姐姐,既然嫁了花晴风,那就是一家人。况且他这姐夫虽说无能,可对他还挺照拂的,这时他不帮着分忧还能找谁？ This type when it's over must not exposed to unexpectedly light/only, therefore Ye Xiaotian raises today, Su Xuntian somewhat becomes alarmed. However when with Hua Qingfeng mentioned the long and short of the story of this matter, actually also straightened out his train of thought: Listens to voice, obviously Ye Xiaotian heard by rumor he to step in the casino to collect the commissions the matter, does not know that his brother-in-law was secretly the big boss. 只是这种事毕竟见不得光,所以今日叶小天一提点,苏循天就有些着慌。不过和花晴风说起这事的来龙去脉时,却也理顺了他的思绪:听话音儿,显然叶小天只是风闻了他涉足赌场收好处费的事儿,并不知道他姐夫就是幕后大老板。 He and Ye Xiaotian always relate well, believes that Ye Xiaotian will not deliberately look for his trouble, so long as is later more careful, not too free also and that's the end. But where he knows, more when does not want an accident exceeded the matter, quick must have a disaster to be imminent. 他和叶小天一向关系不错,相信叶小天也不会刻意来找他的麻烦,只要以后小心一些,不太招摇也就是了。可他哪里知道,越不想出事时就越出事儿,很快就要有桩祸事临头了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Is on the decline, Ye Xiaotian drinking the flavor the pale teacup one has pushed toward side, immediately the petty clerk walks, very natural takes up the teacup, was Sir Historian washes. 日薄西山,叶小天把喝得味道已淡的茶杯往旁边一推,马上就有一个书吏走过来,很自然地拿起茶杯,为典史大人洗漱去了。 Ye Xiaotian stretches to stretch, sees the petty clerks still to pinch the writing brush to put on airs there, said with a smile: „Good, puts the alley, everyone dispersed.” 叶小天抻个懒腰儿,见众书办还在那儿捏着毛笔装模作样,不禁笑道:“好啦,放衙,大家都散了吧。” The people beam from ear to ear, sets out to say goodbye to Sir Historian in abundance, but they are speaking, while rubs gently there is straightening up east and west, does not have one to be willing first to walk. 众人笑逐颜开,纷纷起身向典史大人道别,可是他们一边说着话,一边在那儿磨蹭着拾掇东西,就是没有一个肯先走出去。 Ye Xiaotian has also worked as under the janitor the bad person, naturally understands that their psychology, show a faint smile, sets out to go out of the door, his front leg just stepped, listens to behind a household furniture loudly sound, wants to come is the petty clerks is coming in swarms to the entrance. 叶小天也是当过杂役下差的人,自然明白他们的心理,微微一笑,起身走出房门,他前脚刚迈出去,就听身后桌椅板凳轰然一响,想来是众书办正向门口蜂拥而来。 Taiyang (Sun) is hanging on the west summit, but his mansion in the west mountainside, looked at the past from this angle, Taiyang (Sun) like selecting on his eaves, light yellow flood red round of Taiyang (Sun), the salty duck egg that produced like Gaoyou yellow lovable. 太阳正挂在西山顶上,而他的大宅就在西山腰上,从这个角度望过去,太阳就像正挑在他的屋檐上面,淡黄泛红的一轮太阳,就像高邮出产的咸鸭蛋黄一样可爱。 Ye Xiaotian planted the day that the alley was on duty to be used to this gradually, compared in the Heavenly prison manservant, naturally the present day was initially satisfied, now he feels healthy and vigorous all day, probably had the vigor that could not cause, probably was idle was too long. 叶小天对这种上衙当值的日子渐渐习惯了,比起当初在天牢当差,当然还是眼下的日子惬意,现在他整天都觉得精神奕奕,好象有使不完的劲儿,大概是闲的太久了。 Now his not only person was more relaxed, monthly salary tall some, and dignified. Before the Heavenly prison manservant, was he looks at others complexion conduct, including inside prison some criminals, but the present is many people looks at his complexion conduct, before this day was him, unthinkable. 现在他不只人轻闲了许多,月俸高些,而且体面。以前在天牢当差,是他看别人脸色行事,包括牢里的一些犯人,而现在是许多人看他的脸色行事,这种日子可是他以前想都不敢想的。 Looks up, on the mountain has wisp of smoke from kitchen chimneys to raise, in Ye Xiaotian heart one warm, knows that was younger sister Taiyang (Sun) is preparing the evening banquet for him. 抬头望,山上有一缕炊烟升起,叶小天心中一暖,知道那是太阳妹妹在为他准备晚宴了。 Ye Xiaotian hired five chefs, by his huge of present official residence, light/only the servant commission servant hired dozens people, five chefs attend to the diet also to consider too little, is good has the apprentice to bring because of these five master chefs, pours also looks after to come. However has hiked up the smoke from kitchen chimneys, deciding however is not these master chefs is concocting the dinner, but is younger sister Taiyang (Sun) is making soup for him. 叶小天雇了五个厨子,以他现在府邸的庞大,光仆佣下人就雇了数十人,五个厨子料理饮食还嫌少些,好在这五个大厨都有徒弟带着,倒也照顾得来。不过这么早就飘起炊烟,定然不是这几个大厨在炮制晚餐,而是太阳妹妹在为他煲汤。 Before Ye Xiaotian, does not know that younger sister Taiyang (Sun) will prepare food unexpectedly, moreover makes soup good, now she just like in steward by Ye Residence poses as, in the family/home does not have the mistress, Ye Xiaotian the food drank to occupy her to manage dutifully, did not make others meddle. 叶小天以前倒不知道太阳妹妹居然会做饭,而且善煲汤,现在她俨然是以叶府的内管家自居了,家里没有女主人,叶小天的起食饮居她就责无旁贷地管了起来,根本不让别人插手。 She said Ye Xiaotian in the alley to be on duty every day extremely laboriously, therefore each meal must make soup, said that for his eating food supplements body, descends the mountain to deliver the soup at noon specially. Such good intent, Ye Xiaotian where has the truth that refused. The northerners do not like eating the soup actually greatly, but three meals a day has the soup, Ye Xiaotian also fell in love with this type of taste gradually. 她说叶小天每日上衙当值太过辛苦,所以每餐必煲一道汤,说是为他进补身体,就连中午都特意下山送汤。这样的美意,叶小天哪有推却的道理。北方人其实不大喜欢喝汤,不过一日三餐顿顿有汤,叶小天渐渐也爱上了这种滋味。 Miao clothing and small Miao female of pretty lovable and rich youth, comes and goes out the gate every day, therefore becomes in the county administration a pretty scenery, many petty official bailiff and Official messenger janitor, midday rest time carried a big large bowl that long time ago is filled with the vegetables and rice, squats by the gate inside the main gate, to look at younger sister Taiyang (Sun) raises the gift box to pass through from them lithely, listening to the bell on her ankle to leave behind the delightful ting, scenery that her slightly waist drags leisurely, gives the euphemistic name: The beauty is eaten with. 一身苗装、娇俏可爱、富有青春气息的小苗女,每日出入公门,也因此成为了县衙里一道靓丽的风景,许多胥吏捕快、衙差杂役,午休的时候早早就端了一只盛满菜饭的大海碗,蹲在仪门两侧,就为了看着太阳妹妹提着食盒从他们面前轻盈地走过,听她足踝上的银铃留下一路悦耳的铃声,品她小蛮腰款款摇曳出的一路风景,美其名曰:秀色佐餐。 Yard of younger sister Taiyang (Sun) in Ye Residence, in any case in this official residence the room are alone many enough, the courtyard is also big enough, many houses are emptying, is unpopulated, Imperial Palace General manager posing as younger sister Taiyang (Sun) treatment natural when production costs rise, prices rise too, must know that some rich people are even/including the concubine room do not have the qualifications to live alone a courtyard. 太阳妹妹在叶府里单独有一个跨院儿,反正这座府邸里房间够多,院落也够大,很多房子都空着,根本无人居住,以大内总管自居的太阳妹妹的待遇自然水涨船高,要知道有些大户人家便是连妾室都没资格独居一个院落呢。 The courtyard that younger sister Taiyang (Sun) occupies, dialed two girls to direct for her, in the meantime, this courtyard also had an own kitchenette, younger sister Taiyang (Sun) supplies to Ye Xiaotian three meals a day, came out here freshly. 太阳妹妹所居的院落,拨了两个丫头供她使唤,同时,这个院落也有自己的一处小厨房,太阳妹妹供应给叶小天的一日三餐,就是在这里新鲜出炉的。 At this moment, a girl squats before the stove is adding the firewood to light a fire, younger sister Taiyang (Sun) is an apron of blue broken cotton print, is pulling sleeve, is revealing a pair of white arm, has a look in the water case dazzling preparing materials, said joyfully: „! Luckily I started to get ready early, ingredient so many of these five whip soup!” 此刻,一个丫头蹲在灶前正在添柴烧火,太阳妹妹系着一条蓝色碎花布的围裙,挽着袖管儿,露着一双白生生的手臂,看看水案上琳琅满目的备料,欣然道:“啊！幸亏我早早开始准备了,这五鞭汤的配料这么多啊！” younger sister Taiyang (Sun) copies out a sharp blade, then grasps the big steelyard weight from the basin in...... 太阳妹妹一手抄起一把锋利的刀,一手便自盆中抓起好大一砣…… „! Such big, makes certainly up greatly!” younger sister Taiyang (Sun) presses toward the case in that big steelyard weight happily, the right hand bright as snow kitchen knife bang a blade chops, that gigantic bull's penis was cut as two halves under her blade. “哇！这么大一条,一定大补！”太阳妹妹把那一大砣往案上开心地一摁,右手雪亮的菜刀砰地一刀剁下去,那根硕大的牛鞭就在她刀下被斩为两半了。 Tiger penis and deer Bian, bull's penis and sheep Bian, dog whip...... 虎鞭、鹿鞭、牛鞭、羊鞭、狗鞭…… I chop! I chop! I chop! 我剁！我剁！我剁剁剁！ younger sister Taiyang (Sun) has the blade to fall, five meat whips turn into one pile of not distinguishable flesh lumps under her blade rapidly. 太阳妹妹手起刀落,五条肉鞭在她刀下迅速变成一堆不可辨识的肉块。 spirit mushroom and Korean ginseng, ripe, fresh ma-huang, wen something resembling silk, boschiniakia glabra, Chinese prickly ash and ginger...... 灵芝、高丽参、熟地、生麻黄、莬丝子、肉苁蓉、花椒、生姜…… younger sister Taiyang (Sun) is not first cooks the soup to Ye Xiaotian, knows extremely well very much grasps every kind ingredient. 太阳妹妹已经不是头一回给叶小天炖汤了,很熟稔地就抓起一样样配料。 „Epimedium!” younger sister Taiyang (Sun) grasps, talked to oneself suddenly: „Right, Brother Xiaotian complained other day soup some painstakingly, certainly was epimedium puts.” She is talking to oneself, while returns in epimedium of multi- grasping the pot. “淫羊藿！”太阳妹妹抓出一把,忽又自语道:“对了,小天哥上回抱怨说汤有些苦呢,一定是淫羊藿放多了。”她一边自语着,一边把多抓的淫羊藿又放回罐中。 Dozens types of ingredient preparation complete times, the clear water has rinsed the whip block then wok with cooking oil fries the cake, the lukewarm water soaks again, enters the boiling water to fry blood froth again, rinses one to go to the completely bashful taste with the cold water again , then loads into the earthen pot altogether, after the fire boils, changes to the soft fire, a big bag then lost with the ingredient that the gauze wrapped. 数十样配料准备齐全的时候,清水漂洗过的鞭块便油锅炒酥,温水再浸,再度入沸水氽去血沫儿,重新用凉水漂洗一番去尽臊味儿,,然后一股脑儿装进沙锅,大火煮沸后改成文火,一大袋子用纱布包裹的配料便丢了进去。 younger sister Taiyang (Sun) claps joyfully, is in high spirits: „simultaneous/uniform living!” 太阳妹妹快乐地一拍手,神采飞扬:“齐活！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button