Torrential rain, fulled floaded operation the river small stream, swept off the people heart dry air/Qi.?.. Does not know the frog where drills, crawled in the water puddle sang the song merrily. 一场豪雨,灌满了大河小溪,也扫去了人们心头的燥气。?。。不知从哪儿钻出来的青蛙,爬在水洼里快活地唱起了歌儿。 Although rain cannot solve the drought that such long drought created, but it at least gave people to hope, stricken common people who even if these are unable to profit from the Ye Xiaotian diversion works, essence became from was still entirely different in the past, like these after the leaf that the rainwater irrigation launder crossed, is juicy tall and straight. 虽然一场雨解决不了这么久的干旱造成的旱情,但它至少给了人们一些希望,所以即便是那些无法从叶小天的引水工程中受益的受灾百姓,精气儿也变得与往昔大不相同了,就像那些经过雨水浇灌洗濯过的叶子,水灵灵地挺拔着。 People in main street and small alley are discussing this heavy rain, if this merely is heavy rain after prolonged drought, it may bring the pleasant surprise to people, but will not bring the upheaval of such big, making people love to talk about it. 大街小巷的人们都在议论着这场大雨,如果这仅仅是久旱之后的一场大雨,它或许会给人们带来惊喜,但是不会带来如此之大的震动,让人们对它如此津津乐道。 But this year builds the stage to pray for rain . Moreover the halfway trades, finally just changed players, the matter that the heavy rain establishes, making this heavy rain be full of the mysterious color. county deputy Xu fasts for nine days, drops the rain not, others Historian Ye arrived on the stage to rest one, the rain got down, what did this explain? Explained that others Historian Ye is reverent to Tian Di (Heaven and Earth). 但今年筑台祈雨,而且半途换将,结果刚一换人,大雨立下的事,使得这场大雨充满了神奇的色彩。徐县丞绝食九天,滴雨未下,人家叶典史就到台上睡了一宿,雨就下来了,这说明什么？说明人家叶典史对天地虔诚。 Water wheel can the water from the low spot direct the high place, this point many common people to understand, Water wheel is not the new phenomenon, hit since the Han Dynasty time to have, water power Water wheel and dragon bone|keel Water wheel, the type was not only same. In fact during the Hu county great drought, some disaster areas with Water wheel from low-lying place toward high place pilot irrigation, to alleviate drought, otherwise the big lands take barrels of places to draw water the pouring, that really can die of exhaustion while still alive. 水车能把水从低处引到高处,这一点很多百姓都明白,水车又不是新鲜玩意儿,打汉朝时候起就有了,水力水车、龙骨水车,种类都不仅一样。实际上在葫县大旱期间,有一些受灾地区就是用水车从低洼处往高处引水灌溉,以缓解旱情的,否则大片土地都要一桶桶地提水去浇,那真能把人活活累死。 But no one thinks that directs the water from rivers outside five mountain to dozens zhang (3.33 m) high cliff on, digs the ditch along the mountain ridge again, directs Gao-Li two villages the water. Others Historian Ye can find out such method. Dares to find out such method, is this merely he has the average man the mettle breadth of spirit? 可是谁也不会想到从五座大山之外的大河里把水引到数十丈高的悬崖上,再沿着山脊挖渠,把水引到高李两寨。人家叶典史就能想出这样的法子。就敢想出这样的法子,这仅仅是他有常人所不及的胆略气魄么？ Therefore the old people of some Chongxin ghosts and gods start to tell the story vividly, at first does not know is who proposed this creativity, perhaps is only a joke, but after having transferred several people of mouths . Turned into such a story: 于是就有一些崇信鬼神的老人开始绘声绘色地讲故事,最初也不知是谁提出了这个创意,或许只是一个玩笑,但是转过几人之口后。就变成了这样一个故事: Historian Ye is the Dragon King three crown prince reincarnation reincarnation, therefore the flood before him also obedientlyly, the refined appearance rain master must give him several points of face. When Ye Xiaotian constructed the house in city Zhongshan the crew cut a temple housing the village god. Became the powerful proof of this legend. 叶典史是龙王三太子转世投胎,所以洪水在他面前也得服服贴贴,风神雨师也得给他几分面子。就连叶小天在城中山上建宅子时推平了一座土地庙。都成了这一传说的有力佐证。 Land god again small that is also a god, if not the Dragon King three crown princes. Who changed a mortal to dare to push his temple to try, already by retribution. But others three crown prince status are higher than the land god, three crown princes picked that place, the land god must certainly move....... 土地爷再小那也是神呐,如果不是龙王三太子。换个凡人谁敢去推了他的庙试试,早就遭报应了。可人家三太子身份地位比土地爷高,三太子相中了那块地方,土地爷当然得搬家。…… Because of this heavy rain, making the next day progress of work come under the influence, started to carry out the comprehensive wrap-up work until the third talent. Formally starts to pilot to Gao-Li two villages. 因为这场大雨,使得第二天的工程进度受到了影响,直到第三天才开始进行全面的收尾工作。正式开始向高李两寨引水。 On this day, Ye Xiaotian and Hua Qingfeng left the county, manages this as if big dragon to span hydraulic engineering the launching ceremony of above five mountain generally, but two people went to the dragon's head of this big dragon respectively ---- Grand Canyon and Dragon's Tail--- Gao-Li two villages. 这天,叶小天和花晴风都离开了县城,去主持这仿佛巨龙一般横亘于五座大山之上的水利工程的启动仪式,只不过两人分别去了这条巨龙的龙头----大峡谷和龙尾---高李两寨。 Hua Qingfeng leads the Hu county gentries grand merchant to hurry to Grand Canyon. The management launches this grand project, but Ye Xiaotian hurries to with the Gao-Li two villages common people celebrates this grand celebration together, as for county deputy Xu. county deputy Xu sickness. 花晴风率领葫县的士绅豪商赶去大峡谷。主持启动这场盛大的工程,而叶小天则赶去与高李两寨百姓一起庆祝这个盛大喜事,至于徐县丞么。徐县丞病了。 Xu Boyi this time does not feign illness, he suppresses the gas range to choke with rage continually, in addition previously received ** day tossing about, he really fell ill. Without falling ill, he will not make an appearance in this situation, because he now is a big joke. 徐伯夷这一次不是装病,他连憋气带窝火,再加上此前受了**天的折腾,他是真的生病了。即便没生病,他也不会在这种场合露面的,因为他现在就是一个大笑话。 From the government to the folk, no one is not laughing at him secretly, because of this scandal, before others him , the scandal that makes also turned, such as the social climbing powerful official, abandons the wife wait/etc.. But despises the poor and curries favor with the rich the poor person to hate, did he, rich person despises at this time come out to make what? 从官场到民间,没有人不在暗地里笑他,因为这桩丑事,别人把他以前所做的丑事也翻了出来,诸如攀附权贵、抛弃发妻等等。而嫌贫爱富正是穷人所痛恨、富人所鄙夷的,他这时出来做什么？ Hua Qingfeng actually wants to go to the Gao-Li two villages that side host to move, improving on perfection to might as well give opportune help, sees with one's own eyes that river water to come in a steady stream, the grateful common people were paid homage to love, compared with was thought highly by the rich merchant gentries has the feeling of satisfaction. 花晴风其实更想去高李两寨那边主持活动,锦上添花不如雪中送炭,亲眼看到那河水源源而来,受到感激涕零的百姓们膜拜爱戴,比被富商士绅们恭维着更有满足感。 But life only discrete county head magistrate Hua just had this thought that immediately thinks of a very serious concern: „If by some chance the pilot failure, I can be ripped by these angry mountain livelihoods of the people?” 可是一生唯谨慎的花知县刚刚动了这个念头,马上就想到一个很严重的问题:“万一引水失败,我岂不是要被那些愤怒的山民生撕了？” Therefore, county head magistrate Hua chose Grand Canyon very much wisely, this possibility honor, but also a more dangerous matter gave Ye Xiaotian. 所以,花知县很明智地选择了大峡谷,把这个可能更荣光、但也更危险的事情交给了叶小天。 Arranged the person in the both sides of the Water Dragon establish contacts by the mountain ridge, the problem that in the attention pilot process has at any time, has a standard-bearer in each mountain peak place, gives the signal notification news through the banner to elsewhere momentarily. 在由山脊串连起来的这条水龙的两侧都安排了人,随时注意引水过程中出现的问题,同时在每座山峰处备有一个旗手,随时通过旗号向别处传递讯号通报讯息。 county head magistrate Hua stands on the cliff, the wind blows his official's robe flap flap the straight sound, so that he has to use to be hand-held the official headgear, can continue to conduct him to speak fervently: „This ditch starts, day and night is restless? Determining the final outcome manpower......” 花知县站在悬崖上,风吹得他的官袍猎猎直响,以致他不得不用手扶着官帽,才能继续进行他慷慨激昂的发言:“此渠一开,日夜不息?决胜人力……” Everyone does not seem interested in his speech, in this period only then these officials and gentry with the scattered applause said once for a while welcome. 只是大家对他的发言似乎都不怎么感兴趣,期间只有那些官绅时不时用稀稀落落的掌声表示一下欢迎。 Daheng honk the fat face, is standing in the crowd keeps mumbling: „Can little put several, others also wait to look at Water Dragon absorbing water.” Was stared several by his father Hong Baichuan ruthlessly, Daheng closed the mouth grudgingly. 大亨嘟着胖脸,站在人群中不停地嘟囔:“能不能少放几个屁啊,人家还等着看水龙吸水呢。”被他老爹洪百川狠狠地瞪了好几眼,大亨才不情愿地闭上了嘴巴。 The speech of county head magistrate Hua ended finally, he has turned around, looks under the cliff that rolling river, the bold air-drying cloud waves saying: „Starts Water wheel!” 花知县的发言总算结束了,他转过身,看着崖下那条波涛滚滚的大河,豪气干云地挥手道:“启动水车！” His waved unconventionally, forgets to protect his official headgear, the gale blows, „shouting”, his official headgear then by volume in midair. 他这一忘形地挥手,忘了护住他的官帽,大风一吹,“呼”地一声,他的官帽便被卷上了半空。 The black gauze cap is still circling in the midair, during the artisans under cliff then pull up that say/way constructed Water wheel, temporarily the useful disposbale dam, was separated by the back plate to river water at the same time rolls down, 15 Water wheel start one after another, the rotational speed by slow and anxious, more and more quickly. 乌纱帽还在半空盘旋着,崖下的工匠们便拉起了那道修建水车期间暂时有用的一次性水闸,原本被挡板隔向一边的河水滚滚而下,十五台水车相继启动,转速由缓而急,越来越快。 The river water was escorted to the high place's first cistern by Water wheel, Water wheel on second cliff stage starts to start, when the river water pours into rolling the cliff withstand/top the river course, the cheers resound through on the cliff under the cliff. 河水被一辆辆水车送往高处第一道水漕,紧接着第二层悬崖台上的水车开始启动,当河水滚滚注入崖顶河道时,欢呼声响彻崖上崖下。 But then two Water wheel broke down shortly, is good is prepared because of the master craftsmen early, immediately to having Water wheel of breakdown conducted the emergency repair, moreover during this period other Water wheel continue to play the role, has not affected to adjust the water. 可是没多久便有两架水车发生了故障,好在匠师们对此早有准备,马上对发生故障的水车进行了抢修,而且在此期间其它水车继续发挥着作用,并没有影响调水。 Quick, the first mountain top place set up a red flag, wielded toward the cliff place unceasingly, this means that the water has arrived in the first mountain top smoothly. 很快,第一座山头处就树起了一面红旗,向着悬崖处不断挥动,这意味着水已经顺利抵达第一处山头。 Hong Baichuan sees this, smiles, talked to oneself: „This boy. Can want to dare to do, is a character!” 洪百川看到这一幕,不禁微笑起来,自语道:“这小子。敢想敢干,是个人物！” The fat face of Daheng appears quickly front Hong Bai plant, shy said/tunnel: „Did father , what you praise me to make with no reason at all?” 大亨的胖脸倏地出现在洪百种面前,腼腆地道:“爹,无缘无故的,你夸我做什么？” Hong Baichuan is staring the son. Stared the long time, suddenly smiled, the racket the shoulder of Daheng said: „You are also good. At least has the person of this eyesight, for a lifetime this will not mix is too bad. Haha......” 洪百川瞪着儿子。瞪了半晌,突然笑了起来,拍拍大亨的肩膀道:“你也不错。起码有这种眼力的人,这一辈子就不会混的太差。哈哈……” Daheng said at a loss: „Is father, what you saying?” 大亨茫然道:“爹,你在说什么呢？” Hong Baichuan is with a smile typical: „No, the father just said to you room/house wife, was the neighboring county forest Luyao Landlord Lin second daughter, the father has looked, very attractively a very virtuous lady. Tomorrow, you go one with the father together.” 洪百川笑吟吟地道:“没甚么,爹刚给你说了房媳妇,是邻县林路尧林员外的次女,爹已经看过了,很漂亮很贤淑的一位大家闺秀。明儿个,你跟爹一块去相一相。” „?” “啊？” Daheng one hear, a fat face breaks down immediately, considered with his father scruple says what/anything. But Hong Baichuan has smiled is welcoming to Hua Qingfeng, congratulated together to Hua Qingfeng with other gentries. 大亨一听,一张胖脸顿时垮下来,迟疑着想跟他老子说点什么。可洪百川已经微笑着迎向花晴风,同其他士绅一道向花晴风道贺去了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian and Gao-Li two villages Stronghold master, few Stronghold master and many elders stand on the mountain peak, under the slope also stood the innumerable villagers. Ye Xiaotian does not know Grand Canyon conducts whether smooth. In heart anxious extremely, but in the surface must do intentionally calmly, does not reveal the least bit deeply worried color. 叶小天和高李两寨的寨主、少寨主、众多的长老们站在山峰上,坡下还站了无数的村民。叶小天不知道大峡谷处进行的是否顺利。心中焦急万分,可是面上还得故作从容,不露出半点焦灼之色。 The river water initial transmission is not quick, a newly-built river course, will have some water flowed through soil absorptions, but this water is continuously, from Grand Canyon to the Gao-Li two villages entire topography by high to low unceasingly inclined, therefore the water current is bigger and bigger, the speed is also getting more and more fast. 河水最初的传送并不是很快,一条新建的河道,会有一些水被流经的土壤吸收,但这水是源源不绝的,从大峡谷到高李两寨整个地势又是由高向低不断倾斜的,所以水流还是越来越大,速度也越来越快。 The dike when after the Sandouyama keel, builds together hastily was soaked by the water, had collapsing, but the issue is not big, the person who was inspected the inspection river course situation restores rapidly, the river water continues continuously the forward flow. 在经过第三道山脊的时候,一道仓促筑起的堤坝被水一浸,发生了坍塌,不过问题不大,被巡视检查河道情形的人迅速修复,河水继续源源不绝地向前流动着。 When Ye Xiaotian and the others stood when the mountain valley high place that Gao-Li two villages is, saw the front that mountain peak place waves a bright red flag, everyone could not have repressed to cheer. 当叶小天等人站在高李两寨所在的山谷高处,看到前方那座山峰处挥舞起一面鲜艳的红旗时,所有人已经按捺不住地欢呼起来。 Stood the common people under slope excited under forgot the high and low high and low, ran the hillside happily, front saw is a fresh soil river course, was the person on slope is all happy, immediately also like them, extended along that river course the vision of hope. 站在坡下的百姓兴奋之下忘了上下尊卑,喜形于色地跑上山坡,一见面前还是一条新鲜的泥土河道,可是坡上的人全都喜形于色,马上也像他们一样,把期盼的目光沿着那条河道延伸过去。 Mountain stream looked like one to stick completely the small snake that mixed the thick liquid, wound to come along the river course, following close on, the behind billowing river water swallowed this small snake, rushed cheerfully forward is welling up. The small snake as if ran away from the flood, is mud , to continue to run forward , to continue to be swallowed by the flood. 一条溪水像一条粘满了混浆的小蛇,沿着河道蜿蜒而来,紧跟着,后面滚滚的河水吞噬了这条小蛇,欢快地向前奔涌着。小蛇似乎从洪水中逃了出来,还是一身的泥浆,继续向前奔跑,继续被洪水吞噬。 The river water welled up Ye Xiaotian their, when the river water fell in torrents downward, along a river course of herringbone, flowed to the Gao-Li two villages terraced field respectively, in the entire mountain valley the thunderous applause, many common people are bursting into tears and jumping delightedly, are hugging with others, even has not seen clearly the opposite party is the person or the person in enemy in Zhaizili border. 河水涌到了叶小天他们脚下,当河水倾泻向下时,沿着一条人字形的河道,分别流向高李两寨的梯田,整个山谷中欢声雷动,许多百姓欢喜地流着泪、蹦着跳着、与他人拥抱着,甚至没看清对方是自己寨子的人还是对头寨子里的人。 The herringbone water diversion place is recent away Gao Village, the grand glee feast located in Gao Village, village head Li was also invited, but to honored guest. The inhabitants are straightforward, the large bowl drinks, is especially warm to the guest, Ye Xiaotian sits down is only the moment time, was filled top-heavy. 人字形分水处距高家寨最近,盛大的庆功宴就设在了高家寨,李寨主也是受邀而至的贵客。山里人豪爽,大碗喝酒,对客人尤其热情,叶小天坐下只是片刻功夫,就被灌得头重脚轻了。 At this time, high Stronghold master and village head Li held the cup to arrive at his front together, high Stronghold master said loudly: „Historian Ye, has this mountain canal now, not only solved the danger of this great drought time, rescues many crops. Moreover this water comes up from the mountain, after our many clansmen, does not need the laborious backwater to climb mountains, this kindness was too heavy, my old tall is a careless person, does not know how should thank you, this glass of inferior wine, asking the Sir you to drink.” 这时候,高寨主和李寨主一起捧杯来到他的面前,高寨主大声道:“叶典史,如今有了这高山水道,不但解了这一次的大旱之危,救下许多庄稼。而且这水从山上来,我们许多族人以后都不必辛苦背水上山,这份恩惠太重了,我老高是个粗人,也不知道该怎么谢你,这杯水酒,请大人你一定要喝下。” Ye Xiaotian raises glass to stand up, said to two Stronghold master: „ Two Stronghold master, this mountain canal, the idea is I thinks that may leave vigorously is actually you two border. If you do not use the strength of entire stronghold, our canals are impossible to be available quickly. 叶小天举杯站起,对两位寨主道:“两位寨主,这高山水道,主意是我想的,可出了大力的却是你们两个寨子。如果你们不是倾尽全寨之力,咱们这条水道也不可能这么快就交付使用。 Rescues the drought like the fire fighting, to transport the water as soon as possible comes, actually our many places complete hastily, for example these Water wheel some are not quite reliable, after drought solution, but must reinforce the renovation ; For example that hangs to place the Water wheel base now is not quite fixed, but supports in the dikes with the big wood temporarily, this also needs to repair and maintain ; This entire transports the water dike temporarily by the soil pile, two heavy rains can shatter, then also needs the stone reinforcement, best plant the trees again...... ” 只是,救旱如救火,为了尽快运水过来,其实我们很多地方都是仓促建成,比如那些水车有些不太牢固,待旱情解决后,还要加固整修;比如那悬上置放水车的基座现在还不太固定,只是临时用大木在岩壁间支撑,这个也需要重新修整;还有这整个运水堤坝只是临时以泥土堆就,两场大雨就能冲垮,回头还需用石头加固,最好再植上树木……” Two Stronghold master are striking one's chest saying: „Sir leaf, you felt relieved. You found out the great idea to us, solved this difficulty, the matter that remains we do, relax, this river course is our lifeblood, we will regard our eyeball to treasure generally, will not have problems.” 两位寨主拍着胸脯道:“叶大人,你放心好了。你给我们想出了好主意,也解决了这个难处,剩下来的事我们自己做,放心吧,这条河道是我们的命根子,我们会当成自己的眼珠子一般珍视,不会出问题的。” Ye Xiaotian said: „That is good. Some of Ye also words want to two Stronghold master lectures.” 叶小天道:“那就好。只是叶某还有一番话想对两位寨主讲。” village head Li heroic said/tunnel: „Sir please say, now the river water is incessant, my old Li had the water to use, just may listen in reverent attention.” 李寨主豪迈地道:“大人请讲,现在河水滔滔不绝,俺老李有水用了,正可洗耳恭听。” Ye Xiaotian shows a faint smile, said: „Two Stronghold master, I want to ask you, if this officer has not found out this means solution drought, how your two strongholds can?” 叶小天微微一笑,道:“两位寨主,我想问你们,如果这一次本官没有想出这个办法解决旱情,你们两寨会怎么样呢？” Two Stronghold master are startled, simultaneously during is lost in thought. 两位寨主一怔,同时陷入沉思之中。 Ye Xiaotian said: „Gao Village builds an embankment daily, Li Village digs the dike daily, even the Gao Ya brothers are seriously injured, if no one prevents, how many people your two strongholds some lose the life because of this river now, but finally? In the unceasing embanking and destroys in the battle process of dike, the drought has not solved, but at that time your sad not only will be the crops of losing plant, family member who you will lose......”... 叶小天道:“高家寨天天筑堤,李家寨天天掘堤,连高涯兄都受了重伤,如果没人阻止,你们两寨现在将有多少人因为这条河而失去性命,而结果呢？在不断的筑堤与毁堤的争斗过程中,旱情还是没有解决,可那时你们悲伤的将不仅仅是枯死的庄稼,还有你们失去的亲人……”… Two Stronghold master have a look mutually, shamefacedly dangles to go. 两位寨主互相看看,羞愧地垂下头去。 Ye Xiaotian said with emphasis: „I hope that two Stronghold master can draw this lesson, is faced with imminent disaster, when crosses a river in a boat together, do not use some rash wrong ways, making the disaster that you suffer more, under the disaster refills **!” 叶小天加重语气道:“我希望两位寨主能够吸取这个教训,大难临头当同舟共济,千万不要用一些莽撞错误的方式,让你所蒙受的灾难更多,天灾之下再填**！” Two Stronghold master raise glass to say to Ye Xiaotian: Right that „Sir leaf, you said! We listen your!” 两位寨主向叶小天举杯道:“叶大人,你说的对！我们听你的！” ...... …… Laodao River middle reaches, a water current slightly slow is. High Stronghold master and village head Li lead two stronghold elder and own descendant, and many clansmen stand in the riverside, in their intermediate station Ye Xiaotian, in front of Ye Xiaotian and two head of the clan is decorating an incense table. 捞刀河中游,一处水流稍缓的所在。高寨主、李寨主率领两寨长老和自己的儿孙,以及众多的族人站在河边,在他们中间站着叶小天,叶小天和两位族长面前摆设着一张香案。 In the river water, 78 only put on the guy of pocket crotch trousers to stand in the breast-deep water, a big stele cuns (2.5 cm) foot pin rod that inscribes Ye Xiaotian and two stronghold Stronghold master three people of names and pledges enters the river bottom, after the stele decides, the crown of stele also has over two chi (0.33 m) distance from the water surface. 河水中,有七八个只穿兜裆裤的大汉站在齐胸深的水中,把一块刻有叶小天和两寨寨主三人名字以及誓言的高大石碑一寸寸地钉进河底,当石碑立定以后,石碑的顶部距离水面还有两尺以上的距离。 Because of the great drought, the river water of this position actually with high same of this tablet, was only because of yesterday's heavy rain, made up permits some water sources to come, therefore submerged two chi (0.33 m), if were the ordinary season, this river a depth of two zhang (3.33 m), this stele must deeply bury underwater. 因为大旱,这个位置的河水其实和这块碑的高度相同,只是因为昨日大雨,又补允了一些水源进来,所以才淹没两尺,如果是平常时节,这条河深达两丈有余,这块石碑就要深埋水下了。 Ye Xiaotian grasps on the case a silver knife, a stroke on the fingertip, enters the three liquor bowls on case the stranguria with hematuria, high Stronghold master and village head Li also take oath in turn, then holds the liquor bowl in abundance, the look is dignified. 叶小天抓起案上一柄银制的小刀,在指尖上一划,将血淋入案上的三只酒碗,高寨主和李寨主也依次歃血,然后纷纷捧起酒碗,神色庄严。 „I, Hu county Code of History Ye Xiaotian!” “我,葫县典史叶小天！” „ I, Gao Village Stronghold master tall Yang! „ “我,高家寨寨主高洋！“ „I, Li Village Stronghold master Li Jianwu!” “我,李家寨寨主李建武！” „ I and other people, swore to Tian Di (Heaven and Earth) here: I am equal to here ‚the water tablet’, from now, but with the great drought age, high and low flows certainly, the river water drops, appears on the tablet ‚water’ two word-time, two stronghold common people must cross a river in a boat together and ride out the storm. “我等三人,在此向天地立誓:我等于此处‘水度碑’,从此以后,但遇大旱年岁,上下绝流,河水下降,现出碑上‘水度’两字时,两寨百姓必同舟共济、共度难关。 Anybody can not completely pick the water of this river with embanking, Water wheel and other methods, cuts off the downstream common people livelihood! Every my two stronghold common people and descendants descendant, must a body observe, but there are to violate this pledge, may you be punished by heaven its clan and place extinguish its stronghold! ” 任何人不得用筑堤、水车等方法尽采此河之水,断绝下游百姓生计！凡我两寨百姓、子孙后裔,须得一体遵守,但有违背此誓言者,天诛其族、地灭其寨！” The Ye Xiaotian smile looks in the water Bei shadow: „A lot of years later, but some people in the river bail out this tablet henceforth, when may see my Ye Xiaotian given name, brothers I, although does not write a book and establish a theory, actually can also pass on the eternity, is not quick!” 叶小天微笑地看着水中碑影:“千百年后,但有人从此河中捞出此碑,当可看到我叶小天的大名,兄弟我虽不著书立说,却也能名传千古了,不亦快哉！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ .) .)