Xu Boyithiscorona, wakes upfor a long timefor a long timefaintly.徐伯夷这一晕,好久好久才幽幽醒来。Whathethese daystossed abouton the praying for rainstage was really suppressed, atedoes not eatwell, restedcannot have a good sleep, the bodylacked the extreme, thiscorona, the bodyfunctionnaturallyplayed the control action, makinghimsleepvery muchfragrantly.
他这些日子在祈雨台上折腾的真是狠了,吃也吃不好,睡也睡不好,身体乏到了极点,这一晕,身体机能自然发挥了调节作用,让他很香甜地睡了一觉。Sleepsto restto the natureawakes......
睡觉睡到自然醒……Xu Boyistretchedto stretch, thisfeeling, was really comfortable!徐伯夷抻了个懒腰,这感觉,真舒坦啊!„Master, youawake!”
“老爷,你醒啦!”Sidetransmitsinhisfamily/home the young male servantpleasantly surprisedvoice, pulled back the worldfrom the gracefulboundaryXu Boyiall of a sudden: „Un? How did hecome?”
旁边传来他家中小厮惊喜的声音,一下子把徐伯夷从飘飘欲仙的境界拉回了人间:“嗯?他怎么来了?”Xu Boyiopens eyes, discovershimat this timenoton the praying for rainstage.徐伯夷睁开眼,才发现他此时并非在祈雨台上。
The seniordoctor of Chinese medicineis relying onto napon the chairat the same time, hears the soundalsoto collect, goes forwardto look at the Xu Boyifacial expression, twistingmustsmile saying: „Look! Obsoletesaid that Sirfor a long timeexhausted, in additionhungrilyexcessively, so long asrestswell a evening, will be all right.”
老郎中正倚在一边椅上打盹,听到声音也凑过来,上前一看徐伯夷的气色,捻须微笑道:“看!老朽就说嘛,大人只是长期疲累,再加上饥饿过度,只要好好歇一晚,就会没事的。”Xu Boyisobersall of a sudden, strugglesto sit up saying: „Whatdouble-hour, nowwhatdouble-hour?”徐伯夷一下子清醒过来,挣扎坐起道:“什么时辰了,现在什么时辰了?”
The young male servantalsonot and reply, out of the windowheard„cock-a-doodle-doo”chickencry.
那小厮还未及回答,窗外就传来了“喔喔”的鸡啼声。Xu Boyicrawlsto the windownear, shoved open the window, the probe headwent out, onlyas far as eyes can reach, the heartthensank, no wonderhehas not detected the dawn, the spaceleadcloudwas densely covered, gloomyfearfulness.徐伯夷爬到窗边,一把推开了窗子,探头出去,只一眼望去,心便是一沉,难怪他未察觉天亮,天上铅云密布,阴沉的可怕。Dawn, the daywas cloudy......
天亮了,天阴着……Xu Boyiaccording tohim the understandingYe Xiaotian, does not believefrom the beginningYe Xiaotianhismeanswill force-fit the pitinownon, expectsYe Xiaotianto have the plot. Butat that time the skywas sunny, the blue sky, Xu Boyidoes not believe that Ye Xiaotianwill know in advance the weather change, actuallythereforeYe Xiaotianhaswhatplot, hedoes not know. Butat this moment, heis all clear.徐伯夷一开始只是根据他对叶小天的了解,不相信叶小天会把坑他的办法硬套在自己头上,料到叶小天另有阴谋。但那时天空晴朗,万里无云,徐伯夷不相信叶小天会预知天气变化,所以叶小天究竟有什么阴谋,他是不知道的。而此刻,他已经全都清楚了。Ifhewoke uplast nightimmediately, detects the Ye Xiaotianplot, he can also return to the praying for rainstage, insisted that is continuedto fastbyoneself, was the presentweather as gloomyasthissituation. Obviouslymustrain hard, ifhereturns to the praying for rainstageagain, to makeonedespise the extreme?
如果他昨晚当即醒来,察觉叶小天阴谋,他还可以回到祈雨台上,坚持由自己继续绝食,可是现在天色阴沉到了这种地步。明显是要下大雨了,他若再返回祈雨台,岂不是令人鄙夷到了极点?This timeXu Boyi, the heartrepented bitterly the extremeannoyingly. Heactuallydoes not think, even ifhehad not faintedlast night, stillbelieves firmly that Ye Xiaotianhas the plot, does hedareto make the decisionto return to the praying for rainstageat that timedecisively? Heis willingto go, after Ye Xiaotianmust have is , the moveis waiting forhim.
此时的徐伯夷,心头懊恼痛悔到了极点。他却不想想,即便他昨晚没有昏倒,也确信叶小天有阴谋,他当时就敢果断做出决定重返祈雨台?他就是肯去,叶小天必也有得是后招等着他吧。Xu Boyiliesin the window, parentsgo out the worklikely, lockschildat homehim. Looks atout of the windoweagerly, lookseagerly......徐伯夷趴在窗口,像个父母出门做工,把他锁在家里的孩子。眼巴巴地看着窗外,眼巴巴地看着……Pea-sizedraindrophitsin the dryground, splashesto wipe the lightdust. Then, issecondandthirdandinnumerable......
一颗豆大的雨点打在干燥的地面上,溅起一抹轻尘。然后,是第二颗、第三颗、无数颗……Rain cats and dogs!
大雨倾盆!Xu Boyitears falling like rain!徐伯夷泪如雨下!**********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Whencommon peopleearly morninggets up, discoveredweathergloomyto the extremepleasantly surprisedtime, theyrealizedimmediately the heaven of even/includingmoon/monthnon-rainhas enlarged ones visionfinally, immediatelytheyassociatedtolast nightfervently expressed views, hopesbyHistorian Ye that the lifeprayed for rain.
当百姓们清晨起来,惊喜地发现天色阴沉到了极点的时候,他们马上意识到已经连月不雨的老天终于开了眼,随即他们就联想到了昨晚慷慨陈辞,愿以性命祈雨的叶典史。
The common peopleleavehomein abundance, evenhas not taken a rain gear. Countlesspeople like being pulledby an invisibleline. Fromgathersto the county administrationin all directions, the crowdare getting more and more, before tens of thousands ofpeoplecountyyamen (government office), crowdswatertight, butno onemakes the least bitsoundunexpectedly.
百姓们纷纷离开家门,甚至没有带上一件雨具。无数的人就像被一条无形的线牵着。从四面八方向县衙前面汇聚,人群越来越多,成千上万的人把县衙门前拥挤得水泄不通,但是居然没有一个人发出半点声音。Allpeopleare completely silent. Calmlystands and waits for a long timeby the stage, waits for the spaceto lower the raindropthat moment.
所有的人都鸦雀无声。静静伫立在台前,等着天上降下雨滴的那一刻。ButYe Xiaotian, is lying downon the stagewhistlingrestsgreatly.
而叶小天,正躺在台上呼呼大睡。Mao Wenzhisenttohimlast nightate, Mao Wenzhinotlikeflowercloudless day. Onlycarrieseast and west that carriessuitable, whatMao Wenzhithinksisverythorough, hegaveYe Xiaotianto bring a roast chicken. Onebottle of yellow wines, althoughoutside the roast chickenboundseveraloiled papers, clothesoroil, but where alwayssloppyMao Wenzhicares aboutthis.毛问智昨晚给他送来了吃的,毛问智可不像花晴天。只携带适宜携带的东西,毛问智想的还是很周到的,他给叶小天带了一只烧鸡。还有一瓶黄酒,虽然烧鸡外面裹了几层油纸,衣服还是油了,可一向邋遢的毛问智又哪在乎这个。Ye Xiaotianhidesin the latrinedestroys the corpse and leave no trace an entireonlyroast chicken, drinksnonethatbottle of yellow wines, comes outto the endthento rest, has restednot to the present.叶小天躲在茅厕里把一整只烧鸡毁尸灭迹,又把那一瓶黄酒喝得精光,出来倒头便睡,一直睡到现在还没起来。
After the county administration, in the dwelling, the complexion of flowercloudless dayis cloudier than the dark cloud of space.
县衙后宅里,花晴天的脸色比天上的乌云还要阴沉。
The sidefragrantwinddrifts in the wind, Su Yacalmlyarrived atsidehim, watches the weatherwithhimshoulder to shoulder.
身边香风飘拂,苏雅静静地走到了他身边,与他并肩看着天色。
The Hua Qingfengcalmfacesaid: „Howpossibly? Oldnaivecarestohimspecially?”花晴风沉着脸道:“怎么可能?难道老天真的对他特别眷顾?”Su Yalightsaid/tunnel: „Howpossibly? Ifheis the heavendestiny the person of bell, will makesmallCode of HistoryinHu county? Ilook, sideheorhim, shouldsomepeopleunderstandto look at the air/Qi, knows the weather change.”苏雅淡淡地道:“怎么可能?如果他是上天气运所钟之人,会在葫县做个小小典史?我看,他或他身边,应该是有人懂得望气,知晓天气变化。”
The doublefist of Hua Qingfenggraspsslowlyin the sleevebottom, sinkingsound said: „No matter how, thisrain, hisreputation, inmyHu countyno one can.”花晴风的双拳在袖底慢慢握起,沉声道:“不管如何,这场雨一下,他的名声,在我葫县将无人能及了。”
The Su Yaeyebrowsselectslightly, belt/bringmocklanguagegas channel/angrily said: „What's the big deal? YouareHu countyare printing, the mountainpilot, youcangopersonally. So long asyouwent, hestrivesagainmany, does the wheelobtainhimto show off? The stageprays for rain, you can also go, your hundredli (0.5 km)supreme, ifwent, the wheeldoes obtainhimto enjoytoday the glory?”苏雅蛾眉微微一挑,带些讥诮的语气道:“那又怎么样?你是葫县正印,高山引水,你本可以亲自前去。只要你去了,他出力再多,轮得到他出风头?高台祈雨,你也可以去,你这百里至尊若是去了,轮得到他坐享今日荣耀?”Hua Qingfengfrowns, distinguishes saying: „Everythingthis countyover, what can thatalsobe the officerto makepersonally?”花晴风眉头一蹙,分辩道:“凡事本县都亲自出头,那还要属官做什么?”Su Yasneers saying: „Yes? Youare not willingto go to the mountainto open a canal, is the worryis defeatedby some chance, the face countenancecompletelyloses. Youare not willingon the stageto pray for rain, is the worry, oncecomeseven/includingmoon/month the non-rainagain, youwill ask for trouble. Master, youworkhave not pondered the victoryforever, the forethoughtdefeat, so long as an escape routemaywalk, youare not willingforward.”苏雅冷笑道:“是么?你不肯去山中开渠,是担心万一失败,颜面尽失。你不肯上高台祈雨,是担心一旦再来个连月不雨,你将自讨苦吃。老爷,你做事永远是未虑胜,先虑败,只要还有一条退路可走,你就绝不肯向前一步的。”
The Hua Qingfengfaceheat, becomes angry out of shame saying: „Madame, youwere too dissolute.”花晴风老脸一热,恼羞成怒道:“夫人,你太放肆了。”Su Yaturns roundthento walk, coldlysaid/tunnel: „Not to be why unhappy, heperformsagain the multi-merit, youare printingas a county, mustshare benefitinevitablysomemerit. Younot onlyhave not paid, andwantsto arrogate to oneself the entiremerit, is thatpossible? The spacewill not fall the pie!”苏雅回身便走,冷冷地道:“何必不开心呢,他立下再多功劳,你作为一县正印,也不可避免要分润些功劳的。你既不曾付出,又想独揽全功,那怎么可能?天上是不会掉馅饼的!”
......
……Ye Xiaotianlies downon the praying for rainstage, is cherishing fond hopes.叶小天躺在祈雨台上,正在做美梦。In the dream, herushes to the Red maplelake, Xia Familygushes outseveral thousandbrothersall of a sudden, has a scarehim. Heis holding the head, justshowed a protectioncriticalpostureto squat the ground, suddenlyhearsfrankbiglaughter.
梦中,他赶到红枫湖,夏家一下子涌出几千个兄弟,把他吓了一跳。他抱着脑袋,刚刚摆出一个防护要害的姿势蹲到地上,忽然听到一阵爽朗的大笑声。Hisfather-in-lawsummerfatherwalkswith a face all smiles, praisedhimis the bestson-in-law, ushered in the househim, in the courtyardwas decorated with lanterns and colored streamers, in the hall the happy expressionfullday, the Yingyingphoenix coronetcape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the headis covering the redlid, hallsuperiorhe.
他的老丈人夏老爹笑容满面地走过来,夸他是最好的女婿,把他领进了宅子,院子里张灯结彩,堂上喜气盈天,莹莹凤冠霞帔,头上掩着红盖头,正在堂上等着他。Did obeisanceTian Di (Heaven and Earth)blurry, hefed in the nuptial chamber, selectswithweigh beamgently, seesYingyingthatsweet and prettymatchlessdimple, heforgot kindnessesto throw. Well? to congratulateKemen has walked? Probablymanypeopleare looking......, does not manage!
迷迷糊糊地拜了天地,他被送进洞房,用秤杆儿轻轻一挑,看到莹莹那娇美无俦的笑靥,他忘情地扑了上去。咦?贺客们走没走呢?好象许多人在看着……,不管了!Ye XiaotiankissedYingyingsmallmouth, soft, cool, sweet, Ye Xiaotianis excitedto be scared out of one's witsagain, holds in the armsherslender waistto kiss,...... did not seem likerich and smooth, had the sex appeal, took tohim a differenttaste.叶小天亲了一下莹莹的小嘴儿,软软的、凉凉的、甜甜的,叶小天兴奋得魂不附体,搂住她的纤腰再度吻下去,唔……好象丰润了一些,更具肉感,带给他一种不一样的滋味。Ye Xiaotianfixes the eyes onlooked, newwife in bosomturned intoZhan Ning'erimpressively, Ning'erlowered the headbashful, saidtohim: „BrotherXiaotian, otherslikedyoubeing very long, youalsomarriedmetogether.”叶小天定睛一看,怀中的新娘子赫然变成了展凝儿,凝儿羞答答地低下头,对他说:“小天哥哥,人家喜欢你很久了,你连我也一起娶了吧。”Ye Xiaotiangreat happiness, butwas worriedimmediatelysaid: „ThatYingyingwhat to do? Sheis angry, will castrateme.”叶小天大喜,可是马上担心地说:“那莹莹怎么办?她一生气,会阉了我的。”Ye Xiaotianhas turned head, seesYingyingto visithimwith a veryfearfulsmiling face, in the handis brandishinggiantscissors, snap~! snap~......叶小天扭过头去,见莹莹用一副很可怕的笑容看着他,手里挥舞着一把巨大的剪刀,咔嚓!咔嚓……Ning'erwalks, saidwithYingyingperiod of timeintimate conversation, twopersonthenhandspullhandto walk, the bashfulbelt/bringsaidtohimtimidly: „Ourtwoare the goodsisters, later...... completes the sisters.”凝儿走过去,和莹莹说了一阵子悄悄话,两个人便手挽着手儿走过来,含羞带怯地对他说:“我们两个一直是好姐妹,以后……还是做好姐妹吧。”
The Ye Xiaotiangreat happiness, crawlsalongpoleupward, the saliva the facewas saying: „Ourmanygoodsistersnot to dislikemany! How do Ilook forShuiwu?”叶小天大喜,顺杆儿往上爬,涎着脸道:“那咱多一个好姐妹也不嫌多,咳!我把水舞找回来怎么样?”YingyingandNing'er the willow eyebrowsbut are actually immediately vertical, point athimto reprimandeloquently! The spittlespurted his face, manyspittle and bigspittle, obviouslyaretwoBeautiful woman, howsalivaso many......莹莹和凝儿顿时柳眉倒竖,指着他口若悬河地斥责起来,啊!唾沫星子喷了他一脸,好多唾沫星子、好大的唾沫星子,明明是两个小美人儿,怎么口水这么多啊……Ye Xiaotianwakesfiercelyall of a sudden, open/stretchYanlooked,saidin great surprise: „Aiya, rains! The houseleaks, wehidequickly......”叶小天猛地一下子醒过来,张眼一看,大惊道:“哎呀,下雨啦!房子漏啦,我们快躲……”Ye Xiaotianhas not said,suddenlydiscoveredoneselfare sittingin the stage, underall aroundstagedense is the crowd. Ye Xiaotiancamerapidlysoberly, whyclarifies itselfto appearhere, but...... why did so manypeoplelook athimto sleep?叶小天还没说完,突然发现自己正坐在高台上,四周台下黑压压全是人群。叶小天迅速清醒过来,弄清了自己为何出现在这里,但是……为什么这么多人看他睡觉?Ye Xiaotianhas not wantedto understand that thismatter, under the stage the innumerablecommon peoplestretch out the arms, cheersto jumptoward the sky: „Rains! Rains!”叶小天还没想明白这件事,台下无数的百姓一齐张开双臂,向着天空欢呼着跳起来:“下雨啦!下雨啦!”„Miracle! Reallymiracle!”
“神迹啊!真是神迹啊!”„Historian Yeonlyaskedday of rain, county deputy Xuto strive for ninedaysnot, hey!”
“叶典史只求了一天的雨,徐县丞求了九天都不下,嘿!”„Whocanhide the truth from the God? The Godis at heart bright!”
“谁能瞒得过老天爷?老天爷心里头亮堂着呢!”„Sirleaf, Sirleaf, Sirleaf......”
“叶大人,叶大人,叶大人……”
......
……
The rain, gets bigger and bigger, the largebanana plantbanana leafgot inbang bang the straightsoundby the crowdedrainwater, accumulated the leaf of waterto be getting more and more curved, suddenly„whish”onefalls the rainwater that accumulated, thenswiftlystiff, continuedto greetrainwatercontinuously.
雨,越下越大,肥大的芭蕉叶被密集的雨水打得砰砰直响,积了水的叶子越来越弯,忽然“哗”地一下把所积的雨水倾倒下去,便又倏然挺直,继续迎接连续不断的雨水。
A squirrelholdsonly the pine cone, standsunder a shrubbery, the smartsmalleyeis taking a fast look around, twoearsare setting upright, suddenly, itsearvibratedseveral, held the pine coneto enter the bushdeep placehopping along.
一只松鼠捧着只松果,站在一片灌木丛下,机灵的小眼睛四下扫视着,两只耳朵竖着,忽然,它耳朵抖动了几下,捧着松果一蹦一跳地窜进了灌木更深处。Initjust nowfootholdplacefrontonefarplace, presented a pair of bigfoot, the groundpalm of the handpermitsChangweeds the rainwateris coveredbyone, was stepped onbythisperson, splasheswater splashslightly. Thatboth feethas not stood still , to continue stand forth, hisbody, is throwing overheavy/thickrain clothes of arbitrage.
在它方才立足处前方不过一步远的地方,出现了一双大脚,地上巴掌许长的野草被一层浅浅的雨水覆盖了,被这人一踩,溅起微微的水花。那双脚没有停歇,继续向前走去,他的身上,披着一件套头的厚重蓑衣。
The big tree that frontdeep shadesuch ascovers, under the treeis having a person who wears the bamboocoolie hatrelies on the treeto stand, saw when himwelcomedforwardtwosteps. The rain clothespersonarrives under the tree, raised the headslightly, the rainwaterflowsfollowinghisrain clothes, onfacealsowet, isZhao Wenyuan.
前方一棵浓荫如盖的大树,树下正有一个头戴竹笠的人倚树而站,看到他时向前迎了两步。蓑衣人走到树下,微微抬起头,雨水顺着他的蓑衣流下来,脸上也湿漉漉的,正是赵文远。Zhao Wenyuanwhisperedseveraltothatperson, thatpersonnods, the blade of waist the position, entered the curtain of rainfast. Zhao Wenyuanraised the headto have a look at the weather, turns aroundto walktoward the mountain, under the mountainhas a bigroom, the middlehas a squaresidespaciouscourtyard, in the courtyardis parkingmanyvehicles, the relay stationis.赵文远对那人低语了几句,那人点点头,把腰间的刀正了正位置,飞快地窜进了雨幕。赵文远抬头看看天色,也转身向山下走去,山下有一片大屋,中间有一个正方形的极宽敞的院落,院落里停放着好多车子,正是驿站所在。
......
……Xu Boyisupportsis sittingbefore the window, the hairis still dishevelled, the beardis also hitting, looks that under the eavestrings togetherto becomecurtain the rainwater, listening the sound that the neighborold menare cheeringloudly, Xu Boyito talk to oneselfwith the resentfultone: „A person, atesixsteamed stuffed bunsalsonotfull, eatsseventh, was full. Hesaid,if we had knownthis, Ieatseventhdirectlywell......”徐伯夷拥着被坐在窗前,头发依旧蓬乱,胡子还打着绺儿,看着檐下串成帘的雨水,听着邻家老汉大声欢呼的声音,徐伯夷用愤懑的语气自语道:“一个人,吃了六个包子还没饱,吃到第七个,饱了。他就说,早知道这样,我直接吃第七个就好……”Heis unable automatic controlto roarsuddenlyloudlyto the curtain of rain of out of the window: „Yourthisgroup of idiots, Iamthatsixsteamed stuffed buns!”
他突然无法自控地冲着窗外的雨幕大声咆哮道:“你们这群蠢货,我就是那六个包子!”
: Brother~ ~ ~younger brothers! The monthly ticket and recommendationticket, throw!.
:兄~~~弟们!月票、推荐票,投起啊!.
( To be continued......)
(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button