RLY :: Volume #6

#33: Daheng true colors

LNMTL needs user funding to survive Read More

Near the person as the Hua Qingfeng pillow, Su Ya most understands his person... Said like Su Ya, Hua Qingfeng most defective was the courage of assuming sole responsibility for an important task, encountered a difficulty always wants to shrink in behind, instigated or incites others to act. 作为花晴风的枕边人,苏雅算是最了解他的人了。。。诚如苏雅所言,花晴风最欠缺的就是独挡一面的勇气,遇事总想缩在后面,怂恿或授意他人出面。 Even this time, he clearly realizes the Gao-Li two villages dispute once processing is not good, the consequence will be dreadful, he is printing the officer to take full responsibility as Hu county, he has not come out to solve this matter's courage on own initiative. 即便是这一次,他清楚地意识到高李两寨的纠纷一旦处理不好,后果将不堪设想,他作为葫县正印官一定要负全责,他还是没有主动出来解决此事的勇气。 But he wants to make Wang Ning preside over its matter, how the old Wang fox will undertake for him, Ye Xiaotian joins voluntarily, Hua Qingfeng does not prefer greatly. The skill that Ye Xiaotian courts disaster he is very clear, he dreaded ability that Ye Xiaotian competes, therefore Xu Boyi acts, he complied immediately. 可他想让王宁主持其事,王老狐狸又岂会替他承担,叶小天主动请缨,花晴风又不大情愿。叶小天惹祸的本事他很清楚,他更忌惮叶小天喧宾夺主的能耐,所以徐伯夷一出面,他立即答应了。 It looks like in Hua Qingfeng, Xu Boyi is he most reliable ally, Xu Boyi like that is not experienced and careful like registrar Wang, moreover does not have the suitable foundation in the local area like registrar Wang. Meanwhile he does not work like Ye Xiaotian does not press the common sense to play a card and not pay attention to the government custom, is a person of best control. 在花晴风看来,徐伯夷才是他最可靠的盟友,徐伯夷不像王主簿那般老谋深算,而且在本地也不像王主簿一样有有相当的根基。同时他又不像叶小天一样做事不按常理出牌、不理会官场规矩,是最好控制的一个人。 Ye Xiaotian said: „Sir county deputy is responsible for the judicature, but the specific attending to official duties person is the lower official, the lower official has actually assumed the post, if makes Sir county deputy you charge before, how could it not be to lose the responsibility duty? Sir county deputy, lets the lower official......” 叶小天道:“县丞大人负责司法,而具体的办差人却是下官,下官既已到任,若是让县丞大人您冲锋在前,岂非有失职责本份？县丞大人,还是让下官……” Ye Xiaotian has not said, Hua Qingfeng had first said: „Historian Ye, you just assumed the post , not familiar situation, moreover this matter is very significant, have full authority and responsibility to well by county deputy Xu. You do not know, in these mountains and plains the person does not know the enlightenment, not to fear the law of the land, like that is not good to deal with.” 叶小天还没说完,花晴风已经抢先说道:“叶典史,你刚刚到任,还不熟悉情况,况且此事十分重大,还是由徐县丞全权负责为好。你是不知,那些山野中人不识教化、不惧王法,不是那般好相与的。” The Hua Qingfeng implication said that these melt outside the people barbaric, Xu Boyi is county deputy, their many can also look in the eye, your Code of History went, they will not pay attention to you, therefore...... you are the province province. 花晴风言外之意是说,那些化外之民野蛮的很,徐伯夷是县丞,他们多少还能看在眼中,你这个典史去了,他们根本不会把你放在眼里,所以……你还是省省吧。 Ye Xiaotian cares about Gao Ya and Li Bahao two people, is the sincerity wants to work for the common people. He wants to take this matter to cope with county head magistrate Hua and county deputy Xu as the weapon actually not, Hua Qingfeng, since said, Ye Xiaotian is forced to give up. 叶小天既是关心高涯和李伯皓两人,也是真心想为百姓们做点事。他倒不是想以此事为武器来对付花知县和徐县丞,花晴风既然这么说,叶小天只好作罢。 Hua Qingfeng said to Xu Boyi: „county deputy Xu, you then start early tomorrow morning into the mountain!” 花晴风对徐伯夷道:“徐县丞,明日一早你便启程入山吧！” Xu Boyi awe-inspiring said/tunnel: „Situation is urgent, why to wait for the dawn? The lower officials make that Wang Xiaoer guide, at the same night enters the mountain to solve this matter!” 徐伯夷正气凛然地道:“事态紧急,何必坐等天明？下官让那个王小二带路,连夜入山解决此事！” Hua Qingfeng said joyfully: „county deputy Xu is so diligent at the official business, the reality is the models of bureaucrat! this county is very gratified!” 花晴风欣然道:“徐县丞如此勤于公事,实是众官僚的楷模！本县十分欣慰！” Immediately Xu Boyi then selected 78 bailiffs, because the civilian clothes are suitable for in the mountain walking, does not change the official's costume, then makes that Wang Xiaoer guide. Got them hastily to leave the county administration. 当即徐伯夷便点了七八个捕快,因为便服宜于山中行走,也不换上官服,便让那王小二带路。领着他们匆匆离开了县衙。 Xu Boyi is not does not want to lead some people to go, the issue is he, even if all takes away the person of the three categories of yamen runners, if really must begin, they still deliver the vegetable/dish, there is nothing like Jane/simple from the civilian clothes, pouring to appear oneself breadth of spirit to come, once the matter becomes, then can pass on one „starting a solo run” reputation. 徐伯夷不是不想多带些人去,问题是他就算把三班六房的人全带去,如果真要动起手来,他们也是送菜,莫不如简从便服,倒能显出自己的气魄来,一旦事成,便能传一个“单刀赴会”的美名。 In his opinion, he is an officer. Also is mediates this matter, how two stronghold troops will also have disadvantageously to him. After Xu Boyi leaves, registrar Wang has a yawn, languid said/tunnel: „Wang is old. Boiled such a while spirit to be bad, the county magistrate Sir, the lower official said goodbye!” 况且在他看来,他是官。又是去调停此事的,两寨人马又岂会对他有所不利。徐伯夷离开后,王主簿打个哈欠,懒洋洋地道:“王某老啦。才熬了这么一会儿精神就不济了,县尊大人,下官告辞！” Hua Qingfeng just now asked him to act by him to be rejected, in the heart the true enlightenment was disgruntled. Only arches lightly cups one hand in the other across the chest, said that „walks slowly, does not deliver!” Then calculates that answered the ritual. 花晴风方才请他出面被他拒绝,心中正觉不悦。只淡淡地拱一拱手,道一声“慢走,不送！”便算答了礼。 Ye Xiaotian sees that also sets out to say goodbye. Had the living room, sees Su Xuntian to wait there. Now he is the health/guard city gatekeeper, naturally does not need to follow Xu Boyi to enter the mountain, sees Ye Xiaotian to come out, Su Xuntian immediately approach, including saying with a smile: „Should I call your Historian Ai Historian Ye?” 叶小天见状也起身告辞。出了客厅,见苏循天正等在那里。如今他是卫门官,自然不必跟着徐伯夷入山,一见叶小天出来,苏循天立即迎上来,含笑道:“我该称你一声艾典史呢还是叶典史？” Ye Xiaotian smiles, said: „surnamed Ye is also good, surnamed Ai, I am I, you are you, we are we!” 叶小天笑起来,道:“姓叶也好,姓艾也罢,我就是我,你就是你,咱们还是咱们！” Su Xuntian said joyfully: „Good! We are we!” Two people hands made an effort to grasp grasping, Ye Xiaotian said: „Here spoke inconveniently, I first went back. Crossed on the 2nd, you looked for the youngest brothers, I played the host, please drink wine.” 苏循天欣然道:“不错！咱们还是咱们！”两人的手用力握了握,叶小天道:“这里说话不便,我先回去。过得两日,你把老兄弟们找来,我做东,请你们吃酒。” Su Xuntian cracks into a smile, said: „Knowing the Sir must come back, brothers happy very much, has prepared to give a welcoming dinner for the Sir reception, but we also know that the Sir present status and we should not know, is not good immediately is the Sir reception, after this banquet has to detain . Three days later how? At the appointed time we for the Sir giving a banquet reception, are the previous place, ‚Taibaiju!’” 苏循天咧嘴一笑,道:“得知大人要回来,兄弟们都开心的很,早就准备为大人接风洗尘了,只是我们也知道大人现在的身份和我们应该是不认识的,不好立即为大人接风,这宴席只好押后。三天后如何？到时我们为大人摆酒接风,还是老地方,‘太白居！’” Ye Xiaotian is smiling nod, no longer said with him, took a step. After a while, Hua Qingfeng walks slowly and aimlessly from the living room, sees Su Xuntian, blamed: „Xuntian, do you want to speak with me before the officials mystifyingly, making me unable to get out?” 叶小天微笑着点了点头,不再与他多说,举步走了出去。过了一会儿,花晴风从客厅里踱出来,看见苏循天,责备道:“循天,你一定要在众官员面前阴阳怪气地与我说话,让我下不来台么？” Su Xuntian shows the whites of the eyes, a local ruffian depends on the appearance saying: „Brother-in-law, am I not very respectful to you? How you want me, making me resemble with that Wang Xiaoer, sees you to kowtow, were you happy?” 苏循天翻了个白眼儿,一副痞赖模样道:“姐夫,我对你还不够恭敬吗？那你想要我怎么样,让我跟那王小二似的,一见你就磕头,你就开心了？” Hua Qingfeng is angry saying: „Is this your respectful attitude? I am your Shangguan, am your brother-in-law!” 花晴风大怒道:“这就是你恭敬的态度？我是你的上官、是你的姐夫！” Su Xuntian had a yawn lazily, said to Hua Qingfeng: „Yes! County magistrate Great Lord, I most respectable brother-in-law Sir, the wife's younger brother I wanted the defense gate, if you did not have other matter, we returned see!” Su Xuntian swaggers away, air/Qi Hua Qingfeng foams with rage, does not have the means with him. 苏循天懒洋洋地打了个哈欠,对花晴风道:“是！县尊大老爷,我最尊敬的姐夫大人,小舅子我要去守城门了,你要是没别的事儿,咱回见吧！”苏循天扬长而去,把花晴风气得吹胡子瞪眼,偏偏拿他毫无办法。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian returns to the dwelling, pushes front gate, front gate opens accordingly, originally keeps the gate to him, Ye Xiaotian smiles. 叶小天回到自己住处,一推院门儿,院门儿应声而开,原来早就给他留了门的,叶小天不由会心一笑。 He also thinks that Yaoyao has rested, does not want to awaken by noise her, therefore put lightly the footsteps, to the main room/wife entrance, seeing in the crack in a door to have the light to show, Ye Xiaotian pushed the door gently, „” a door opened, Ye Xiaotian looked in the room the situation, was dumbfounded. 他还以为遥遥已经睡了,不想吵醒了她,所以放轻了脚步,到了正房门口,看见门缝里有灯光透出,叶小天轻轻一推房门,“吱呀”一声房门开了,叶小天一看房中情形,不禁目瞪口呆。 Near the positive/direct wall the long tables, on the table were piling many pots and blows, at this moment long table long table, pots and blows also pots and blows, but the table unexpectedly were also many a incense burner along, is not that incense burner that the burning incense worships buddha, is glittering, carves the incense incense burner of flowers and plants, the haze curls, the full room smells as sweet. 正面墙边本来有一张长桌,桌上堆着许多坛坛罐罐,此刻长桌还是长桌,坛坛罐罐也还是坛坛罐罐,但是桌沿上居然又多了一只香炉,不是焚香礼佛的那种香炉,是一只金光闪闪,镂刻花卉的熏香香炉,烟气袅袅,满室飘香。 Before long table, traverse a beautiful woman cot, fuwa is lying near the beautiful woman cot, Yaoyao lies down on the beautiful woman cot, the head rest the easy mark of fuwa, is dozing off. About rooms on either side eight leaves of painted screens, four leaves of bamboo chrysanthemums, four leaves of four big beautiful women. 长桌前,横放着一只美人榻,福娃儿趴在美人榻边,遥遥躺在美人榻上,头枕着福娃儿的大脑袋,正在打瞌睡。左右两厢八扇画屏,四扇竹兰梅菊,四扇四大美人儿。 The gate right top or the top, gate left release/place a antique curio cabinet, on the rack piled the every large or small box that many had not broken a seal, looks at that appearance, should be some plays. In the gate of rooms on either side hangs one set of bead curtain respectively, does not know that is any bead, by a light photo, was sparkled to shine. 门右的灶台还是灶台,门左放了一个博古架,架子上堆了许多还没拆封的大大小小的盒子,看那模样,应该都是一些器玩。两厢的门上各挂一套珠帘,也不知那是些什么珠子,被灯光一照,闪闪发亮。 Speaking of the light, this light from two lamp trees, two lamp tree styles is the same, is three chi (0.33 m) to come high, the dragon of bronze does, above has the red peach and emerald green leaf. That peach heart is fills the lamp oil and point wick place, the flame same place, from polishing nearly transparent light red lithical peach passes, then resembled sunlight next thoroughly ripe flat peach. 说到灯光,这灯光发自两株灯树,两株灯树样式相同,都有三尺来高,青铜的虬干,上边有红色的桃子和翠绿的树叶。那桃心儿就是灌灯油、点灯芯儿的地方,火光一起,从打磨得近乎透明的淡红色石质桃皮里透出来,便似阳光下一颗颗熟透了的蟠桃。 In hall also the official headgear chairs of several sandalwood, near middle sapphire decoration small several, Mao Wenzhi and Luo Daheng and Dong Tian (Winter) are sitting on the chair chat, small on several is suspending several fine ceramics fruit trays, in the plate is abundant is doing two color fruits fresh. 厅里还有几把紫檀木的官帽椅,中间一张青玉饰边的小几,毛问智和罗大亨、冬天正坐在椅上聊天,小几上则摆着几张细瓷果盘,盘中盛着鲜干两色的果子。 The giants squat to sit in the one side pitifully, has touched own ears and cheeks, actually moves does not dare to move, it moves arm leg casually, must knock over east and west. As for the calligraphy and painting that on the wall hangs, Ye Xiaotian has not paid attention for a while, he in this by main room being shocked. 大个子可怜巴巴地蹲坐在一旁,一直抓耳挠腮的,却一动也不敢动,它随便动动胳膊腿儿,就得碰翻了东西。至于墙上挂的字画,叶小天一时倒没注意,他已经被堂屋中这一幕给惊呆了。 These do east and west have the issue? Naturally no! If these east and west are placed in the Daheng family/home, is placed in the county head magistrate Hua latter dwelling reception room, all does not have the issue. But where is here? A main room in common people residence. Passes through the gate, stretches across five steps widths, sets upright the cross eight lengths of stride, altogether is so big a place. 这些东西有问题么？当然没有！这些东西如果摆在大亨家里,摆在花知县的后宅花厅里,全都没问题。可这儿是什么地方？一幢民居的堂屋。进了门,横跨五步宽,竖跨八步长,一共就这么大点地方。 Moreover after right , the top, a left latter water jar, pushes now so many east and west, inside this room can also put one's foot down? Then if makes some firewoods to light a fire to prepare food again, in the room the anger singes to circle, the lampblack greets the nostrils...... 而且右边门后还有一个灶台,左边门后一口水缸,如今挤下了这么多东西,这屋里头还能下脚么？回头要是再弄些柴禾烧火做饭,屋里火气燎绕,油烟扑鼻…… Luo Daheng and Mao Wenzhi and Dong Tian (Winter) three people are speaking, sees the door to open, Ye Xiaotian appears in the entrance, three people stood immediately, listened to a household furniture piece of sound, the knee to bump slightly several, shook upside-down the fruit tray, the knee bent the pyramid of chairs draws back backward, in collision beautiful woman cot. 罗大亨和毛问智、冬天三人正说着话儿,一见房门打开,叶小天出现在门口,三人马上站了起来,就听桌椅板凳一片响,膝盖碰着了小几,晃倒了果盘,膝弯把椅子顶得向后一退,又撞中了美人榻。 Dingdong in the sound, Yaoyao rubs the eyes to sit, looks at Ye Xiaotian, called out delightedly: „Brother Xiaotian!” Leaning leg got down, Daheng hurried to call out: „Yaoyao, is more careful.” 叮叮当当声中,遥遥揉揉眼睛坐起来,一看叶小天,欢喜地叫道:“小天哥哥！”一偏腿儿就下了地,大亨赶紧叫道:“遥遥,小心些。” „Oh!” The calf of Yaoyao bumped into the screen, rubs knee „snow snow” to shout the pain, a Mao Wenzhi arrow step overruns, supported quick of eye and hand that leaf that because the place is unable to launch narrow and small completely sits the screen. Dong Tian (Winter) narrows the eyes to focus has a look, really could not find the place that puts one's foot down, has to give up greeting Xiaotian. “哎哟！”遥遥的小腿碰到了屏风,揉着膝盖“雪雪”地呼痛,毛问智一个箭步冲过去,眼疾手快地扶住了因为地方狭小无法完全展开的那扇坐屏。冬天眯着眼四下看看,实在找不到下脚的地方,只好放弃迎接小天。 Luo Daheng twists the mouth sidewise big mouth to say with a smile: „Big brother, you came back! Comes in quickly, comes in quickly, oh, is careful some, do not trip, that is the jar of flower arrangement.” 罗大亨咧开大嘴笑道:“大哥,你回来了啊！快进来,快进来,哎哟,小心着些,别绊倒了,那是插花的瓶子。” The Ye Xiaotian halting footsteps, said reluctantly: „Daheng, do you...... you buy so many east and west to do?” 叶小天无奈地站住脚步,道:“大亨啊,你……你买这么多东西干什么？” Daheng rubbed the obese palm, the smiling said/tunnel: „Aiya, has not spent how much money. Do our brothers, you also look on as an outsider with me?” 大亨搓了搓肥胖的手掌,笑眯眯地道:“哎呀,没花多少钱啦。咱们自己兄弟,你还跟我见外么？” Ye Xiaotian held the forehead, worn out said/tunnel: „I did not mean that you spend many, I meant that...... bought several furniture to use casually to be good, you made so many...... to suspend cannot arrange.” 叶小天扶了扶额头,有气无力地道:“我不是说你花钱多,我是说……随便置办几件家具能用着就行了,你弄这么多……摆都摆不下啊。” Daheng said with a smile: „! You said that this, is all right, I ponder over, buys two then also to trade casually, there is nothing like we bought time neat, then made the big house to move toward in can use. Haha, how you look at the brothers vision, this may be good east and west.” 大亨笑道:“哦！你说这个啊,没事没事,我琢磨吧,随便买两件回头还得换,莫不如一次咱就置办齐了,回头造了大宅子往里一搬就能用。哈哈,你看兄弟眼光怎么样,这可都是好东西。” The Ye Xiaotian forced smile said: „Daheng, I also feel you are more credible than Old Mao, now looks, you as always accent! Yeah! Ok, I was disinclined to say you, this.” 叶小天苦笑道:“大亨啊,我本来还觉着你比老毛靠谱呢,现在一看,你是一如既往地不着调啊！哎！算了,我都懒得说你,就这样吧。” Ye Xiaotian high foot short foot steps from at sixes and sevens east and west, sits, in that can only be placed on the beautiful woman cot in main room, did not have the courage to visit arrangement in his bedroom. 叶小天高一脚矮一脚地从乱七八糟的东西上迈过去,坐在那张只能摆在堂屋里的美人榻上,都没有勇气去参观一下他卧室里的布置了。 : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( To be continued..) (未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button