RLY :: Volume #6

#32: Various bosoms are cunning

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Su Xuntian curling the lip corner/horn, just does not want to lose two not soft not hard words to choke patiently the brother-in-law, a vision revolution, suddenly sees Ye Xiaotian, immediately look one happy... 苏循天不耐烦地撇了撇嘴角,正想丢两句不软不硬的话噎一下姐夫,目光一转,忽然看到叶小天,顿时神色一喜。。。 Ye Xiaotian quickly winks to him, Su Xuntian halts understandingly, shifts to Hua Qingfeng saying: „County magistrate Sir, non- is humble/despise Zhi offends, solid pile-head and other important matters, the situation is urgent, unavoidablily rushed to the banquet, but also Sir Qi forgives.” 叶小天急忙向他递了个眼色,苏循天会意地站住,转向花晴风道:“县尊大人,非是卑职冒犯,实是有一桩头等大事,事态紧急,不得已才闯了酒宴,还祈大人恕罪。” For to Ye Xiaotian „strengthening the defenses and clearing the fields”, Hua Qingfeng „punishing guilty family members”, transferred his brother-in-law Su Xuntian, moved to be the health/guard city gatekeeper from the strong class chiefs of police, was responsible for the security and public security of city gate, Su Xuntian loudly quarrels with him for this reason, the air/Qi has not disappeared, the speech somewhat was unavoidably mystifying. 为了对叶小天“坚壁清野”,花晴风“大义灭亲”,把他的内弟苏循天也调离了,从壮班捕头调去做了卫门官,负责城门的警戒和治安,苏循天为此和他大吵了一架,气还没消,说话不免有些阴阳怪气。 Hua Qingfeng is not good to be really conscientious in discharging official duties to him, works as the full house guest to teach him as brother-in-law not well, has to hold one's nose to swallow this tone, is putting on a serious face saying: „You have what important matter, said in a big hurry!” 花晴风对他不好真的公事公办,当着满堂宾客又不好以姐夫身份来教训他,只好捏着鼻子咽了这口气,板着脸道:“你有什么要事,快快讲来！” Su Xuntian sluggish said/tunnel: „This matter, if made humble/despise Zhi say that only feared does not explain for a short time, even if said understood, Sir you, if asked two again, humble/despise Zhi cannot answer......” 苏循天慢吞吞地道:“这事儿若让卑职说吧,只怕一时半晌说不明白,即便说的明白了,大人你若再多问两句,卑职还是答不上来……” Hua Qingfeng endured to endure again, the blue vein of forehead stretched, the sinking sound shouted: „Scoundrel! You play tricks on this officer? You do not talk clearly, what also reported to this officer surface?” 花晴风忍了再忍,额头的青筋还是绷了起来,沉声喝道:“混帐！你是戏弄本官么？你说不清楚,还向本官面禀什么？” Su Xuntian sees the brother-in-law air/Qi to result in the forehead blue vein to stick out suddenly, does not worry, is with a smile typical: „Sir, should not be anxious. humble/despise Zhi does not talk clearly, has the person who that can talk clearly, what a pity your was too difficult to enter, he was blocked outside.” 苏循天见姐夫气得额头青筋暴起,更不着急了,笑吟吟地道:“大人,你别急呀。卑职说不清楚,自有那能说清楚的人,可惜你这门儿太难进了,他被拦在外面。” Hua Qingfeng is obstructing the face of madame, but how also really cannot Su Xuntian, bear a grudge again with him, asked other officials to look at the joke unavoidably, the Su Xuntian notch resulted, he actually cannot stop at nothing, has to shout: „Comes the person, takes to bring in person the period of five days!” 花晴风碍着夫人的面子,还真不能把苏循天怎么样,再跟他这么呕气下去,又难免叫其他官员看笑话,苏循天豁得出来,他却不能无所顾忌,只好喝道:“来人,把候在门外的人带进来！” The domestic servant who that knocked the table just stood. Hears master instruction, quickly complies with one, the son runs speedily outward. Before long, he then directed a 50-year-old man who wears short brown, skin color Li black arrived in the hall. 那个撞翻了桌子的家仆刚刚站起来。听到老爷这声吩咐,急忙答应一声,一溜烟儿地向外跑去。不一会儿,他便引了一个身穿短褐、肤色黎黑的五旬老汉到了厅中。 The domestic servants direct to say to that old man: „This is this county Great Lord, you have anything, reported in a big hurry!” 家仆对那老汉指点道:“这位就是本县大老爷,你有什么事,快快禀上吧！” As soon as the old man listens to have a big shock, he drills for a lifetime in the ravine works at farming, the Lianxian city has not entered several, to him, the village is being very greatly very big officer. County magistrates? Some of do his whole life also opportunities see the county magistrate unexpectedly? 那老汉一听大惊失色,他一辈子钻在山沟里务农,连县城都没进过几回,对他来说,村正就是很大很大的官儿了。县太爷？他这辈子居然还有机会看到县太爷？ The old man hurries thump~ to kneel down in front of Hua Qingfeng, kowtows such as the mashing up garlic said/tunnel: „Wang Xiaoer has seen county magistrate Great Lord.” 老汉赶紧卟嗵一声跪倒在花晴风面前,叩头如捣蒜地道:“王小二见过知县大老爷。” Also few people are so respectful to Hua Qingfeng, sees this old man to crack with the teeth the sincere, Hua Qingfeng facial color not Wen, shows the happy expression slightly, kind said/tunnel: „Ok, ok, your at such a great age, do not salute. Gets up to reply!” 还很少有人对花晴风这般恭敬,一见这老汉头嗑得实诚,花晴风面色不雯,微微露出笑意,和蔼地道:“好了,好了,你偌大年纪,就不要施礼了。起来答话！” Old man busy say/way: „Yes, yes!” Crawls to set out trembling, is anxious both hands palm to rub on the front piece, does not dare to look up Hua Qingfeng one. The Hua Qingfeng smile said: „What matter do you have to want report/give this/Ben the officer?” 那老汉忙道:“是,是！”战战兢兢地爬起身来,紧张得双手掌心在衣襟上直蹭,根本不敢抬头看花晴风一眼。花晴风微笑道:“你有什么事要面禀本官？” The old man shakes the head to say hastily: „Small old nothing must report that reported Great Lord.” 那老汉连忙摇头道:“小老儿没有什么事要禀报大老爷。” Hua Qingfeng is angry. Immediately stares wickedly to Su Xuntian, Su Xuntian said: „Uncle, when city gate, how you were tell me. Your son said in the same old way to county magistrate Great Lord on the line.” 花晴风大怒。立即恶狠狠地向苏循天瞪去,苏循天道:“老伯,在城门口的时候,你是怎么跟我说的。你就照样儿跟县尊大老爷说说就行了。” The old man said suddenly: „! Is this! Small old is the Chenzhou mansion Mayang person, 18 years ago flees arrives at Hu mountains......” 那老汉恍然道:“哦！是这样！小老儿原是辰州府麻阳人氏,十八年前逃荒来到葫岭……” Hua Qingfeng hears to frown greatly, said: „This was needless to say.” 花晴风听得大皱眉头,道:“这个就不用说了。” As soon as the old man listens to be vacant immediately. Does not know that these were needless saying that he should mention from where. 那老汉一听顿时茫然起来。不知道这些不用说,他该从何说起。 Su Xuntian sees this old man to be extremely simple-hearted, has to stand saying: „ Sir, is this, after at nightfall, humble/despise Zhi closed/pass the city gate, who knows this Wang Xiaoer to have family to rush to under the city suddenly, implores into the city to the inferior duty. 苏循天一见这老汉太过木讷,只好站出来道:“大人,是这样,入夜之后,卑职就关了城门,谁知这王小二突然带着一家老小赶到城下,向卑职乞请入城。 humble/despise Zhi told them to subsidize either, either coped with one under the city, when the dawn entered a city again. For a while the mouth is inexpensive, asked freely spoken the sentence he why so late wants to enter a city, Wang Xiaoer told the inferior duty, said that Gao Village and Li Village had the fighting, he was flees from calamity! ” 卑职告诉他们要么去投亲靠友,要么就在城下对付一宿,等到天明再进城。只是一时嘴贱,顺口问了句他为何这么晚了才想进城,王小二告诉卑职,说高家寨和李家寨发生了械斗,他是逃难来的！” The old man is too busy the nod saying: „Right, the person in their border, hits very fiercely!” 老汉忙不迭点头道:“对对对,他们两个寨子的人,打得很厉害！” Su Xuntian then said: „ This Wang Xiaoer's family/home near Li Village on, reclaimed five Liumushan fields on the mountain, the agriculture gets by. Now even/including moon/month the non- rain, the river turned into the small stream, the small stream did the river course, on the mountain was arid fierce. Gao Village and Li Village to struggle water, recently the fighting is unceasing. 苏循天接着说道:“这王小二的家就在李家寨边儿上,在山上开垦了五六亩山田,农耕度日。如今连月不雨,大河变成了小溪,小溪干成了河道,山上更是干旱的厉害。高家寨和李家寨为了争水,近来械斗不断。 This morning time, Li Village few Stronghold master Li Bahao climb mountains to seek the unluckiness of Gao Village, a blade punctures in the Gao Village few Stronghold master Gao Ya crotch, nearly truncated his lifeblood, Gao Village Stronghold master was angry, ganged together in large numbers young, in the afternoon went to Li Village to fight, Wang Xiaoer was worried to be involved, this fled at the same night. ” 今天早上的时候,李家寨少寨主李伯皓上山去寻高家寨的晦气,一刀刺在高家寨少寨主高涯胯下,险些削断了他的命根子,高家寨寨主大怒,纠合了大批青壮,当天下午又去李家寨打斗,王小二担心受牵连,这才连夜逃离。” The old man nods again and again, said: „Right, is what is all about the son.” 老汉连连点头,道:“对对对,就是这么一回事儿。” Hua Qingfeng that the Su Xuntian casting a sidelong glance complexion changes suddenly, said easely: „humble/despise Zhijiao, the Sir should compare to be interested to this matter, therefore led him to see the Sir. If the Sir thought that this matter has nothing importantly, humble/despise Zhi leads him to leave immediately!” 苏循天瞟了一眼脸色骤变的花晴风,悠然道:“卑职觉的,大人对这事儿应该会比较感兴趣,所以就带他来见大人了。大人要是觉得这事儿没什么重要,卑职马上带他离开！” „Holds on a minute!” “且慢！” Hua Qingfeng drinks greatly, whirls several steps in the hall at the back of both hands, suddenly halts, said to Ye Xiaotian and Zhao Wenyuan: „Historian Ye and Zhao relay station deputy, has the important matter now, this reception feast can only stop.” 花晴风一声大喝,背着双手在厅中急行几步,蓦然站住,对叶小天和赵文远道:“叶典史、赵驿丞,今有大事,这接风宴只能到此为止了。” Zhao Wenyuan is busy at setting out saying: „Sir as county parents, from, when gives priority to the official business. The lower officials the potency of alcohol, this have said goodbye extremely.” 赵文远忙起身道:“大人身为一县父母,自当以公务为重。下官已经不胜酒力,这就告辞了。” Hua Qingfeng arched cupping one hand in the other across the chest to him, bright sound said: „county deputy Xu, registrar Wang and Luo Xunjian, Historian Ye stay behind, other Sirs, please go back to rest sooner!” 花晴风向他拱了拱手,朗声道:“徐县丞、王主簿、罗巡检、叶典史留下,其他诸位大人,就请早些回去歇息吧！” At that moment the people said goodbye, the moment time, in the hall was only left over four official and Su Xuntian and that Wang Xiaoer who Hua Qingfeng and he left behind specially. 当下众人纷纷告辞,片刻功夫,厅中就只剩下了花晴风和他特意留下的四位官员以及苏循天和那王小二。 Wang Xiaoer stands there terrifiedly, Hua Qingfeng brings them to the main hall, inquired to the old Wang man (Han) carefully a situation of Gao-Li two villages fighting, waving makes Su Xuntian lead him to go out, serious typical: „Does Sir, have what opinion?” 王小二惶恐不安地站在那儿,花晴风把他们带到正厅,又向王老汉仔细询问了一番高李两寨械斗的情形,挥手让苏循天带他出去,面色凝重地道:“诸位大人,对此有何见解？” A registrar Wang brow wrinkle, said: „Initially Hu mountains attacked brutally because of Yi seedling two, calls people friends readily respectively, in tribe the nearby mountain draws on to help in the fighting, the situation is not gradually steerable, the royal government dispatches troops to subside the dispute, the emperor was in a rage, rejected two headmen, choosing the official title dating from the tang and song dynasties appointment of his moral prestige satisfying obedience to be the tribe earthly branch lead(er). Now two clans to struggle the water begin the dispute, only fears the situation is not steerable, in addition the crops of common people are destroyed in a moment, is jobless, once leads to the riot......” 王主簿眉头一皱,道:“当初葫岭就是因彝苗两家大打出手,又各自呼朋唤友,将附近山中部落招来助战,形势渐渐不可控制,朝廷才出兵平息纷争,皇帝一怒之下,罢黜了两位土司,选其德望可心服众的吏目任命为部落酋领。如今两族为了争水再起纷争,只恐形势不可控制,再加上百姓的庄稼毁于一旦,生计无着,一旦酿成暴乱……” The county head magistrate Hua complexion big change, this is he most is worried. Is two border fighting, actually not what important matter, but these two borders, if calls people friends readily respectively, the nearby tribe of mountains and even nearby several counties confessed entirely, will lead to a cataclysm of shocking royal government. 花知县脸色大变,这正是他最担心的。仅仅是两个寨子械斗,倒不是什么大事,可这两个寨子如果各自呼朋唤友,将附近山中乃至附近几个县的部落全招来,就会酿成一场震惊朝廷的大动乱。 But regularly the farmer rebellion, often is because the disaster causes to be jobless, now at the great drought, the fall harvest is about to begin, in actually has no harvest at all, once has the farmer again because of the great drought, raises the standard of revolt while nearby tribe fierce battle, small Hu county must be attacked and captured by them shortly. Even if they run away with enough time, these two matter any become the fact, made the royal government cut off his head sufficiently, how Hua Qingfeng not to dare prudently? 而例来农民暴动,常是因为天灾导致生计无着,如今适逢大旱,秋收在即,地里却颗粒无收,一旦再有农民因为大旱,趁着附近部落恶战揭竿而起,小小葫县顷刻之间就得被他们攻克。就算他们来得及逃走,这两件事任何一件变成事实,都足以令朝廷砍了他的头,花晴风如何敢不慎重？ Thinks of here, Hua Qingfeng to his wife's younger brother actually some gratitude: „Two strongholds never pay attention to the county administration, having the matter is also depends on the military force solution, will not inform this officer. When if this matter not steerable time this officer knows, then goes on the situation! Xuntian this boy, although bears a grudge with me, pours also knows the friend or stranger distance, knows that considers for me.” 想到这里,花晴风对他的小舅子倒是有些感激了:“两寨从来不把县衙放在眼里,有事也是自己凭武力解决,根本不会告知本官。若是等到此事不可控制的时候本官才知晓,那就大势去矣！循天这小子,虽然跟我呕气,倒还知道亲疏远近,知道替我着想。” Listens to the registrar Wang words, the Hua Qingfeng eyes one brightly, said: „registrar Wang and Gao-Li two villages are very familiar, early tomorrow morning, asking registrar Wang to climb mountains, how mediates next two stronghold disputes?” 听罢王主簿的话,花晴风双眼一亮,道:“王主簿与高李两寨都很熟悉,明日一早,请王主簿上山,调停一下两寨纠纷如何？” Why does Wang Ning become the tumbler on Hu county government? Has his principle of being officers, this, once processing will not be good to pound the matter in own, there is a bigger stature to withstand/top, he will not embrace on own initiative on himself, will immediately shake the head saying: „Lower official is responsible for the civil administration, two strongholds contend, result from the disaster, now has developed the fighting. The lower officials are obsolete, so rushes about, the body cannot endure, in the responsibility also has to pass the suspicion of power, improper, improper.” 王宁缘何成为葫县官场上的不倒翁？自有他的为官之道,这等一旦处理不好就会砸在自己手里的事情,既有更大的个子顶着,他才不会主动揽在自己身上,马上摇头道:“下官只是负责民政,两寨相争,起于天灾,如今已经发展成械斗。下官老朽,如此奔波,身体吃不消,职责上也有逾权之嫌,不妥,不妥。” The Hua Qingfeng belt/bring discussed with the desire tone: „registrar Wang, once this matter develops, the consequence is dreadful. registrar Wang is the person who the most familiar two stronghold earthly branch get, the reality is the optiman......” 花晴风带些商量与乞求的口吻道:“王主簿,一旦这件事发展下去,后果不堪设想。王主簿是最熟悉两寨酋领的人,实是最佳人选……” „! Coughs...... ~ ~ ~!” “咳！咳……喔~~~咳！” He has not said, registrar Wang coughs, in the throat is having the snoring, the appearance that on a parahippus must die, interrupted the Hua Qingfeng words obstinately. 他还没说完,王主簿就咳嗽起来,喉咙里打着呼噜,一副马上就要断气的模样,愣是打断了花晴风的话。 Ye Xiaotian thought: „Gao Ya and Li Bahao did not establish Luo the Li tall three horse dealers surnamed Che with Daheng jointly ‚’, the running post road transportation, how do two people make to as incompatible as fire and water situation unexpectedly?” 叶小天心想:“高涯和李伯皓不是与大亨联手成立了‘罗李高三姓车马行’,跑驿路运输么,怎么两人居然闹到水火不容的地步？” Sees registrar Wang unable to decline, Ye Xiaotian then volunteers for military service to say on own initiative: „County magistrate Sir, registrar Wang, since is ill, is not suitable goes over hill and dale, the lower official hopes toward......” 一见王主簿推辞不去,叶小天便主动请缨道:“县尊大人,王主簿既然身体不适,不宜攀山越岭,那下官愿往……” Ye Xiaotian has not said, the Hua Qingfeng eyebrow then wrinkled, Xu Boyi sees, stands up suddenly, bright sound said: „I go!” 叶小天还没说完,花晴风的眉便皱了起来,徐伯夷一见,霍然站起,朗声道:“我去！” Ye Xiaotian looks to Xu Boyi, a Xu Boyi face righteous qi, fervent said/tunnel: „The Hu county common people by the disaster, how have been possible to receive again ** wreaks havoc, since two strongholds struggle the water, has developed the fighting, Xu runs the this county judicature punishment prison, just should mediate the solution!” 叶小天向徐伯夷望去,徐伯夷一脸正气,慷慨激昂地道:“葫县百姓已受天灾,岂可再受**肆虐,既然两寨争水,已然发展成械斗,徐某掌管本县司法刑狱,正该出面调停解决！” Xu Boyi now to the Ye Xiaotian execution is comprehensive „strengthening the defenses and clearing the fields”, lets his not available person , without to do the matter, until is built on stilts thoroughly, turns into a dispensable puppet, at that time can, no matter what he organizes, how is willing to the opportunity that Ye Xiaotian works. 徐伯夷现在对叶小天执行的就是全面的“坚壁清野”,让他无可用之人,无可作之事,直到彻底架空,变成一个可有可无的傀儡,那时便可任他摆布,岂肯给叶小天做事的机会。 He just arrived at Hu county, before was not good because of the Hu county reputation, the urgently needed opportunity establishes own prestige and status, the double stronghold fighting no doubt is a trouble, but in the risk also has the greatest opportunity, he to oneself ability, believes confidently he can mediate the disputes of two strongholds, by the truncation before Ye Xiaotian, struggles to process this matter. 况且,他刚到葫县,以前在葫县的名声又不好,急需一个机会树立自己的威望和地位,双寨械斗固然是个麻烦,但风险之中也有莫大的机遇,他对自己的能力还是信心十足的,相信他能调停得了两寨的纠纷,是以截在叶小天前头,争着处理此事。 Hua Qingfeng one hear of he is willing to act, pats the plank road joyfully: „Good! This matter has full authority and responsibility for by county deputy Xu!” 花晴风一听他肯出面,欣然拍板道:“好！此事就由徐县丞全权负责！” : Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :凌晨,诚求月票、推荐票！ ( To be continued..) (未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button