RLY :: Volume #16

#50: The dike of thousand li (500 km), fails at a hole

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Hailong grain bin, according to the steep appearance of the mountain, laid on top of one another horse-riding with the giant long and narrow stone, the crenelation, the platform, fort, inner and outer city walls and a character city, the city gate and so on strict city garrison facilities, impregnable, favors perseveres for a long time, but must be able to defend, actually depends on the determination that the common soldier dies to fight. In situation that in knowing perfectly well to defeat, iron will where these local militias come? 海龙囤上,依据陡峭的山势,用巨大的条石垒砌了跑马道,雉堞,墩台、炮台、内外城、一字城,城门等等严密的城防设施,固若金汤,利于长期坚守,但要守得住,却取决于兵士死战的决心。在明知必败的情况下,这些土兵又哪来的钢铁意志？ Liu Dadao wheel tactical rules are destroying the will of garrison troops unceasingly, even if a causeway, under flood unceasingly corrosion, must be swallowed little, only if you also restore unceasingly consolidate your causeway, what a pity in this time Hailong grain bin no one has been able to achieve this point. The fear and worry, the dispirited and depressed mood seem like a dirty trick termite, is gnawing their hearts to guard unceasingly. 刘大刀的车轮战法更是不断摧毁着守军的意志,哪怕是一道长堤,在洪水不断地侵蚀下,也要一点点被吞噬,除非你也不断地修缮巩固你的长堤,可惜此时的海龙囤上已经没有人能做到这一点。恐惧、担心、颓废、沮丧的情绪倒像是一窝窝白蚁,在不断地啃噬着他们的心防。 The crackle of gunfire under Hailong grain bin is unceasing every day, cried out that slaughters the sound to be unceasing, although attacks a high place from below the mountain city, but the imposing manner but actually on the garrison troops compared with mountain is more abundant several points. 海龙囤下的炮声每日不断,呐喊厮杀声不断,虽是仰攻山城,可气势倒比山上的守军更盛几分。 In May/five months the weather, was not still hot, by the end of May, the day had the heavy rain suddenly, the attack of army brought certain difficulty to clear(ly). Some many military officers persuade Liu Dadao for the time being the armistice, but Liu Dadao remains unmoved, clear(ly) army must brave the torrential downpour to continue to attack the mountain. 五月天气,尚不算热,到了五月末,忽然天降大雨,给明军的进攻带来了一定的困难。有不少将领劝说刘大刀暂且休战,但刘大刀不为所动,明军只得顶着倾盆大雨继续攻山。 On hillside weeds Large expanse, originally was also had nothing by a rainwater pouring, but some innumerable both feets tread, actually stepped on the morass of slippery mud quickly, but soldiers good in, had not actually delayed attacking a city. 山坡上野草成片,本来被雨水一浇也没什么,但是有无数双脚踏上去,却很快就踩成了湿滑泥泞的泥淖,而战士们深一脚、浅一脚地趟行其中,却也不曾耽搁了攻城。 In Liu Dadao rainstorm still attacks a city, although with attacking a city itself has not seen the progress, but this firm approach originally made the garrison troops already the heart against shape collapse that vacillated, things have gotten to this point, who has not understood that the armies of royal government spared nothing, must want to capture the Hailong grain bin. 刘大刀暴雨之中犹自攻城,虽然与攻城本身并未见进展,可是这种坚决的态度却令得守军本已动摇的心防更形崩坏,事已至此,谁还不明白朝廷的大军不惜一切代价,也必欲夺取海龙囤。 On June 4, connected several days the heavy rain to stop suddenly, cloud Shouyu lived, the weather cleared, a round of red glowing sun vividly expansive sky. 六月 4 日,接连数日的大雨忽然停住,云收雨住,天气放晴,一轮红日跃然长空。 On this day is one's turn Liu Dadao this/Ben soldiers and horses to attack the mountain exactly, Ye Xiaotian is the table is kind, circles to cheer for his standing foot from the outlying hill. Finds the weather to clear, a round of red glowing sun in the sky, Ye Xiaotian remembers had listened to a book suddenly. 这一日恰轮到刘大刀本部兵马攻山,叶小天为表关切,也从前山绕过来为他站脚助威。瞧见天气放晴,一轮红日当空,叶小天忽然想起曾经听过的一段书来。 But Ye Xiaotian was not clear the story that he listens to whether really can apply in the war, the writer of fiction word, has after all much is too exaggerating. Therefore found Liu Dadao in private, the probe said: „Big brother, the little brother once heard, first soaks a city by the flood, then burns it by the fire, then may make the city wall crack. This Hailong grain bin topography is important, keeping aloof, wants to use the big water immersion is very difficult, but this for several days heavy rain, the precipice soil all soaked, with is also similar to the blister effect, actually does not know......” 但叶小天并不清楚他听来的这段故事是否真能应用于战争之中,小说家言,毕竟有太多夸张。所以私下找到刘大刀,试探道:“大哥,小弟曾听说,先以大水浸泡一座城池,再以大火焚之,则可使城墙崩裂。这海龙囤地势险要,高高在上,想用大水浸之是很难的,但这一连几天的大雨,山岩泥土俱都湿透了,与用水泡效果也差不多,却不知……” The Liu Dadao two eyes shine, is happy: „Good! Has such a method. With obtaining the opportunity are not many, I forgot unexpectedly! Quickly! Comes the person!” 刘大刀两眼放光,喜道:“不错！确是有这么一个法子。只是用得到的机会不多,我竟忘记了！快！来人呐！” Liu Dadao told immediately, several tens of thousands soldiers and horses also acted, nearby the felling trees, the connected branches belt/bring leaf carried the shield to tow in the city wall. Even tens of thousands ant transporting sawdust, a day of time can still transport an extremely magnificent sawdust pile, let alone is tens of thousands common soldiers. 刘大刀马上吩咐下去,数万兵马同时行动,就近砍伐树木,连枝带叶扛着盾牌拖曳到城墙上。就算几万只蚂蚁搬运木屑,一天功夫也能搬运出极壮观的一座木屑堆,何况是几万兵士。 Under that mountain city piled the innumerable lumber, the surroundings surrounding area ten li (0.5 km) were almost felled, at once the fire ignites. Because that trees many are also wet, must irrigate the oil the point to burn, finally first is the billowing thick smoke to climbing mountains, smokes on the mountain garrison troops nowhere to hide, finally must abandon the important pass to run away to the wind big place. 那山城下堆了无数的木料,周围方圆十里几乎被砍伐一空,旋即大火燃起。因为那树木也多是湿的,要浇了油才点得燃,结果先是滚滚浓烟冲上山去,熏得山上守军无处躲藏,最后只得弃了关口逃到风大的地方。 After the thick smoke, then to the fire of night, clear(ly) army, because on the mountain the garrison troops have escaped, can feel relieved that adds the firewood to add the firewood boldly, the fire intensity flaming, night and day, has burnt next morning. 浓烟之后便是冲宵的大火,明军这边因为山上守军已经逃开,可以放心大胆地添薪加柴,火势熊熊,日以继夜,一直烧到次日上午。 At this time, the troop commander has commanded troops to catch up to prepare to replace Liu Dadao, Liu Dadao and Ye Xiaotian stands under the mountain, Ye Xiaotian said scruple: „This important pass borrowed the place of dike to benefit, the big section city wall was the natural stone wall, looked at like this, feared that couldn't burn?” 此时,已有一位总兵率兵赶来准备接替刘大刀,刘大刀和叶小天站在山下,叶小天迟疑道:“这关口借了岩壁的地利,大段城墙就是天然的石壁,看这样子,怕是烧不开了吧？” Mentioned also skillfully, him just said, listened to a strange loud sound, in the rock cliff of that dark trim split a big opening suddenly, on the mountain built a lot of stones, laid on top of one another gable, the latter half was the dike that this naturally formed. 说来也巧,他这边刚刚说完,就听怪异的一声巨响,那乌沉沉的整片的石岩上陡然裂开一道大口子,山上堆砌了大量的石头,垒砌成了山墙,下半段就是这自然形成的岩壁。 A dike crack, that tremendous strength, the gable that builds artificially on half tears immediately, the stone of bulk pounds down loudly, luckily below fire roasts the people who roast to avoid by far, had not crushed and injured the person. 岩壁一裂,那巨大的力量,登时把上半截人工垒成的山墙撕裂开来,大块大块的石头轰然砸下,幸亏下边的大火炙烤的人都要远远避开,不曾砸伤了人。 Liu Dadao with is replacing his troop commander to speak, sees this scene to be overjoyed, immediately takes up the heavy broadsword, loudly exclaimed: „Brothers, perform good deeds, today, to! Clash/To!” Said no matter also others, rushes walk as if flying. 刘大刀正与来接替他的那位总兵说话,见此情景大喜过望,立即抄起自己沉重的大刀,大吼道:“兄弟们,建功立业,就在今日,冲啊！冲啊！”说完也不管别人了,健步如飞地就冲了上去。 That precipice crevice opens, the flame is involved , the crevice was bigger, the above gable was destroyed thoroughly, the rock falls unceasingly, finally pounded to extinguish the fire, may the unclimbable rising steeply gable, actually also become a pitched slope at this time. 那山岩裂隙一开,火苗子卷入,裂隙就更大了,上边一段山墙被彻底毁坏,山石不断落下,最终砸灭了大火,可原本无可攀登的壁立山墙,此时却也成了一座石坡。 Liu Dadao takes the lead, lifts the broadsword to rush, three sergeants are mad inspire greatly, is also the call charge, snatches in front. 刘大刀身先士卒,举着大刀就冲了上去,三军士气大振,也是随之呐喊冲锋,纷纷抢在头里。 Comes to replace Sir Liu very/straight that troop commander the eye was red: „Your paternal grandmother, is one's turn father to attack a city today! This broken city's first merit, your Liu does Dadao feel all right with me snatches? Comes the person! Comes the person! Climb mountains! Climb mountains! Fast climbs mountains!” 前来接替刘挺的那位总兵大人眼睛都红了:“你奶奶的,今天轮到老子攻城了啊！这破城第一功,你刘大刀好意思跟我抢？来人呐！来人呐！上山！上山！速速上山呐！” That troop commander Sir sent a messenger to pass on his person to the level area outside, saw with own eyes the flood that Liu Dadao photograph bursts a dike welled up to climb mountains generally, really could not repress, then got his dozens pro- soldiers, rushed unbearably anxiously upwardly. 那位总兵大人派了一个传令兵到山坳外去传他的人,眼见刘大刀的人像决了堤的洪水一般涌上山去,实在按捺不住了,便领了他身边几十个亲兵,也急不可耐地向上奔去。 Ye Xiaotian guard is also the warlike elements, looks to Ye Xiaotian. Ye Xiaotian hesitates saying: „! Under gentleman not vertical danger wall......” 叶小天身边侍卫也都是好战分子,纷纷看向叶小天。叶小天沉吟道:“咳！君子不立危墙之下……” The guards are depressed immediately, Ye Xiaotian sees that changed a statement and said: „......, The danger wall but actually, the father is not a gentleman, we on also!” 众侍卫顿时沮丧,叶小天见状,改口又道:“不过……,危墙已经倒了,老子也不是君子,咱们也上！” The numerous guard great happiness, called to crowd around Ye Xiaotian to flush away along the gable that collapsed immediately upwardly. 众侍卫大喜,马上嗷嗷叫着簇拥着叶小天沿那崩坍的山墙向上冲去。 On June 5, the earthen city wall was solved. 六月 5 日,土城告破。 The garrison troops intention retreats the second mountain pass, was actually ordered the garrison troops chaotic arrow to shoot by Yang Chaodong, assigned/life them rather dead in battle in first closes, cannot retrocede half step. The local militias are helpless, must counter-attack, the intention recaptures the fallen to the enemy earthen city wall. 守军意图退守第二道关隘,却被杨朝栋命令守军乱箭射回,命他们宁可战死在第一关上,也不许后退半步。众土兵无奈,只得反扑,意图夺回已经失陷的土城。 A war, some local militias were annihilated, some local militias abandon the weapon surrender, the Hailong grain bin's first pass/test: The earthen city wall, falls into Liu Dadao hand thoroughly. 一番大战,一部分土兵被歼,一部分土兵弃械投降,海龙囤第一关:土城,彻底落入刘大刀之手。 Is repairing Commander horse of plank road to hear the back side of the mountain to break through in the outlying hill, grasps the heart flexure liver general discomfort, the merit! Huge merit! What a pity is all unrelated with him! 正在前山修栈道的马总兵听说后山破关,抓心挠肝一般的难受,功劳啊!天大的功劳啊！可惜与他全不相干！ horse troop commander scolded several Liu Dadao to have the son not to have the anus bitterly, continued the life person to spread the plank road as before. Broke the first pass/test, did not represent can break the second pass/test smoothly, Liu Dadao under has not stopped chiselling the order of plank road, here must continue to do. 马总兵恨恨地骂了几句刘大刀生儿子没屁眼儿,依旧继续命人铺着栈道。破了第一关,不代表就能顺利破了第二关,刘大刀未下停止凿栈道的命令,这边就得继续干。 „Earthen city wall cannot lose! The earthen city wall falls to the enemy, falling to the enemy is not an earthen city wall, but is on my mountain the fighting spirit of garrison troops!” Tian Cifeng makes strenuous efforts, the despair on the face actually not being able to conceal: „Emperor, earthen city wall, how regardless of must seize!” “土城不能有失！土城失陷,失陷的不是一座土城,而是我山上守军的斗志！”田雌凤强打精神,脸上却是掩饰不住的绝望:“天王,土城,无论如何也得夺回来！” „I know!” “我知道！” The Yang Yilong sound is empty, as if from very remote place. He has called Second Brother Yang Zhaolong, told low and deep several, Yang Zhaolong then returns to the body to go. 杨应龙的声音空空洞洞的,仿佛来自很遥远的地方。他唤过二弟杨兆龙,低沉地吩咐了几句,杨兆龙便返身而去。 The Yang Yilong treasure house was opened, the moment time, Yang Zhaolong leads the person to lift before the treasure house ten big boxes returned to the Emperor pavilion, the box lid 11 opens, inside is the silver shining silver piece. 杨应龙的宝库被打开了,片刻功夫,杨兆龙就带人从宝库中抬了十口大箱回到天王阁前,将箱盖一一打开,里边是银灿灿的元宝。 Yang Yilong sinking sound said: „Collecting person ready dead, recaptures the earthen city wall!” 杨应龙沉声道:“募集死士,夺回土城！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button