„Earthen city wallfalls to the enemy, the officershalted the footinmyHailonggrain bin. Mustdrives outthem, recaptures the earthen city wall!”
“土城失陷,官兵就在我海龙囤站住了脚。须得把他们赶出去,夺回土城!”Yang YilongbeforeEmperorpavilionis callingfacing the big or smalllocal militiachieftains of crowding aroundloudly, before arriving atsilverbrighttento be safewith stride : „Whocansolicitdrafts the person ready dead, recaptures the earthen city wallforme, thesetenbox of silver, arehis!”杨应龙面对簇拥在天王阁前的大小土兵头目们高声吆喝着,大步走到银光闪闪的十口银箱前:“谁能募征死士,为我夺回土城,这十箱白银,就都是他的!”Emperorpavilionpreviousdeathly stillness, only then the mountain breezeis intermittent.天王阁前一片死寂,只有山风阵阵。Moneymoves the will of the people, the money of thattenbigbox, wholookedhad not felt? Butmoney must have the lifeto spendto be calledmoney. Recaptures the earthen city wall? Youknow that the importance of earthen city wall, LiuDadaodoesn't know? ThatisLiuDadao!
财帛动人心,那十口大箱的银子,谁看了没感觉?可是银子也得有命花才叫钱。夺回土城?你知道土城之重要,难道刘大刀不知道?那可是刘大刀啊!112jin (0.5 kg)thatbroadsword, simplydoes not haveenemy of the gathering, the pointed weaponsto bump intohisbroadsword, did not cut off, isdisappears from the sceneto disappear without a trace, recaptures the earthen city wallfromhishand, is no differentdares the greatest danger. Althougheveryoneis also clear, oncemakesLiuDadaoattackto climb mountains, everyone'sresultis not wonderful, butdieseven iflate the momentcompared withothers, no oneis willingto work asthisvanguard.
百十二斤的那口大刀,根本没有一合之敌,兵刃碰上他的大刀,不是被砍断,就是鸿飞冥冥不知去向,从他手里夺回土城,无异于虎口拔牙。虽然大家也清楚,一旦让刘大刀攻上山来,大家的结局还是不妙,可是哪怕比别人晚死一刻,也没人愿意当这个急先锋。Saw with own eyes that the chieftainsdid not say a word, Yang Yilongflew into a rage: „What's wrong? Then does no oneshare sorrowforYang?”
眼见众头目一言不发,杨应龙勃然大怒:“怎么?便无一人替杨某分忧吗?”„whatHanliang, Iassign/lifeyouto lead troopsto recapture the earthen city wall, otherwiseif, killsyourentire family!” The Yang Yilongviolent anger, startedto call the roll of officers and assign them tasksdirectly.
“何汉良,我命你带兵夺回土城,如若不然,杀你全家!”杨应龙暴怒,开始直接点将了。whatHanliang the whole facebittercolor, knees down saying: „Emperor, the subordinate is not not willingto be utterly loyalforEmperor. The officersare numerous, inthesedate and timeattacks a cityunceasingly, subordinatecommon soldieris exhausted, insufficienthas usedgreatly. ButLiuDadaoforbraveis famous, the subordinateonlyfears......”
何汉良满脸苦色,单膝跪地道:“天王,属下不是不肯为天王尽忠。只是,官兵众多,这些时日里攻城不断,属下的兵士疲惫不堪,已不敷大用。而刘大刀更以骁勇著称,属下只怕……”Yang Yilongwields a swordto aim atwhatHanliang, whatHanliangfirstisonestartled, subsequentlyactuallycloses the eyes, drew out the chinsupinely. Heis the Hejuniors, clangrand-unclewhatEnbetrayedBroadcast State (Banshu), threw the royal government, heis actually forcedfrom the thief, incompilingJiangchengwas compelledto slaughter, was listed as the crime of notamnestybybeing furiousWan Li Emperor. Nowends upthispaddies, whatHanliangwas also dejected.杨应龙挥剑指向何汉良,何汉良先是一惊,继而却闭上双眼,仰起了下巴。他本是何氏子弟,族叔祖何恩叛离播州,投了朝廷,他却被迫从贼,更是在纂江城中被逼大开杀戒,被震怒的万历皇帝列为不赦之罪。如今落得这步田地,何汉良也是心灰意冷了。„Emperor!”
“天王!”Tian Cifengactsto sing the red painted-facepromptly, blockedYang Yilong.田雌凤及时出面唱红脸,拦住了杨应龙。Tian Cifengturns to the chieftains who stand out of respectsilently, said: „Earthen city wallloses, withmyBroadcast State (Banshu)disadvantageous. Emperorwas unavoidably irritable. LiuDadaois clever in fighting, thiswifealsoknows it to well, such asmustrecapture the earthen city wall, can not, unable to confuse own situationsfirmlyanxiously. Youand others, andfirstdiverges, howto recapture the earthen city wall, IandEmperormake the discussionagain!”田雌凤转向默默肃立的众头目,道:“土城一失,与我播州大为不利。天王难免急躁了些。刘大刀善战,本夫人也知之甚详,如要夺回土城,确也急切不得,不能自乱阵脚。你等且先散去吧,如何夺回土城,我与天王再作商议!”
The chieftainsrelaxsecretly, salutestoYang YilongandTian Cifeng, divergesin a hurry. When the peopleleave, Yang Yilongabandons the swordin the place, hates the sound said: „Thesedogskill the talent, usuallyinkept on proclaimingformeby all meansis ready to give one's life, nowrefuses, nois willingto share sorrowforme.”
众头目暗暗松了口气,向杨应龙和田雌凤施了一礼,匆匆散去。待众人离开,杨应龙弃剑于地,恨声道:“这些狗杀才,平日里只管口口声声为我效死,如今却推三阻四,没有一个肯为我分忧的。”Tian Cifengopens mouth, the wordshave not exported, actuallycriessuddenly, sobbingsaid/tunnel: „Emperor, isyour humble wifeis not good, ifhad not persuadedEmperorto stage a rebellioninitially, myYang Familykeeps from generation to generationBroadcast State (Banshu), howalsoto end uptodayso the paddies.”田雌凤张了张嘴,话未出口,却忽然落下泪来,哽咽地道:“天王,都是贱妾不好,如果当初不曾劝说天王起事,我杨家世守播州,又岂会落得今日这般田地。”
The Yang Yilonglookssmiledrearily, look backto look, the evening glowfallen flowers, the eyefulmountains and rivers, suddenly have the feeling that wishcries.杨应龙容色惨淡地一笑,回首望去,夕照残红,满眼山河,忽然也有种想要落泪的感觉。
Before the earthen city wall, the battlefieldhas cleanedcleanly. The corpsehas cleaned up, the wounded personhas deliveredto leave the mountainto treat, the surroundings conducted the reinforcementrapidly, strengthened the defense, LiuDadaoraised headto look atthatbigmemorial arch, aboveflying of dragons and dancing of phoenixeslarge charactercouplets hung in front:
土城前,战场已打扫干净。尸体已经清理,伤员已经送出山去治疗,周围迅速进行了加固,加强了防御,刘大刀仰头看了看那高大的牌坊,上边一副龙飞凤舞的大字楹联:In the horse breedingcity, 1 millionbrave soldiershold up the livelihood;
养马城中,百万雄兵擎日月;InHailongvillage, halfdynastySon of Heaventown/subduesuniverse.
海龙屯上,半朝天子镇乾坤。Streamer: HalfdynastySon of Heaven!
横批:半朝天子!LiuDadaocoldlysmiles, suddenlyraisedhisbroadswordsingle-handed, figurerapidrevolutionandtworevolutionsandthreerevolutions, the vigorousspinlike the wind, has transferredtothatmemorial arch, in the handbroadswordcutsloudlyonthatmemorial archcolumn.
刘大刀冷冷一笑,忽然单手擎起了他的大刀,身形迅速一转、两转、三转,疾旋如风,已经转至那牌坊下,手中大刀轰然一声砍在那牌坊立柱上。LiuDadaobodywas motionless, thatmemorial archshookin a flash, inclinedslowly.
刘大刀顿身不动了,那牌坊晃了一晃,缓缓地倾斜了一下。
The entireearthen city wall, the innumerablesoldiersstand out of respectmotionless, is staring atthatmemorial arch, gust, thathad inclinedmemorial archslowlyandslowlybut actually.
整个土城,无数士兵都肃立不动,盯着那座牌坊,一阵风来,那座已经倾斜了的牌坊缓缓、缓缓地倒了下去。Paishanmountain-likecheersresound through the mountain valleybut actually......
排山倒山般的欢呼声响彻山谷……*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The Hailonggrain bin in dim light of nightcalmlyis standing erect, Shanshang Shanxiaactuallydividesto betwodifferentcamps.
夜色中的海龙囤静静地矗立着,山上山下却分属于两个不同阵营。Fourdeadhealth/guardare hitting the flare, shoutedsupportsYang Yilongto inspectvariousplacedefensive positionssilently, walked, Yang Yilongmorewas distractedwithin, moreisdesperate.
四个死卫打着火把,前后呼拥着杨应龙默默地巡视各处防御阵地,一路走下来,杨应龙越走心中越是绝望。Condition that althoughhiseverywhere one visit, allethnic minority appointeeandlocal militiaonefull of energy, has high morale, but how hecould not seeappearance that thesepeopleplay the role.
虽然他所到之处,所有土官、土兵都一副精神抖擞、斗志昂扬的状态,可他如何看不出这些人强扮的模样。Tenbox of silver, the feelings of someonce begun cannot be stoppedsheaths. Theythrowbefore the Emperorpavilionnowas before, seems oneheap of junks, thatishe not the irrecoverablemorale of troops.
十箱白银,有些羞刀难入鞘的感觉。它们如今依旧扔在天王阁前,仿佛是一堆破铜烂铁,那是他已无法挽回的军心。Yang Yilonginspectedhalf, is unable to insist. Heturns aroundsilently, has not paid attention todeadhealth/guardsurprise the vision, butreturned to the Emperorpavilionalone.杨应龙巡视了一半,就无法坚持下去了。他默默地转身,没有理会身边死卫诧异的目光,而是踽踽地回了天王阁。Inperhaps the Emperorpavilion, the lightslike the daytime, are defendingTian CifenginEmperorpavilion are also afraidthatendlessdarkness, thereforeselected the innumerablecandles, the photomain hallis brightly lit.天王阁中,灯火如昼,也许正守在天王阁上的田雌凤也害怕那无尽的黑暗,所以才点了无数的蜡烛,照的大殿通明。SeesYang Yilongto come back, someTian Cifengaccidents/surprisesmove forward: „Emperor, suchquickly?”
看到杨应龙回来,田雌凤有些意外地迎上前去:“天王,这么快?”Yang Yilongshakes the head, sitson the chairexhaustedly, faintsaid/tunnel: „Does not needto inspect, game is as good as lost, the will of the people have dispersed. MyYangzhou, a state of broadcasting, the resulthas been doomed.”杨应龙摇了摇头,疲惫地坐回椅上,幽幽地道:“不必巡视了,大势已去,人心已散。我播州杨氏,结局已经注定了。”Tian Cifengvisitshimsilently, thoughtsabsent-minded, flutteredsuddenlyinLoulan, recalledYe Xiaotianvaguelyoncetoshehas spoken the words. Ye Xiaotianat this momentundermountain? Perhaps...... heis right, but can shereallygive upall? Was the death, actuallywhattaste?田雌凤默默地看着他,心思一阵恍惚,忽然飘到了娄山关上,依稀记起了叶小天曾经对她说过的话。叶小天此刻就在山下吧?也许……他是对的,但她真能割舍一切吗?死亡,究竟是个什么滋味儿?Inearthen city wall, Ye Xiaotiantent.
土城之内,叶小天的营帐。In the tent/accountlamplight the size of a bean, encirclesbefore the lamp, isYe XiaotianandHua Yunfei, a fatty, seems like very has eyesreason, verylovableFattyLuo Daheng.
帐内一灯如豆,围在灯前的,是叶小天、华云飞,还有一个胖子,一个看起来很有眼缘、很可爱的胖子-罗大亨。Ye Xiaotiansaid: „White clay, CaotangandHuangpingcompletelyhave enteredinmypouch. Yuqing, Meitan and jarwater, arecoups. Butmustholdthemthoroughly, must the royal governmentapprove, canbe justifiable. Daheng, this, can only be laboriousyouto runone.”叶小天道:“白泥、草塘、黄平已尽入我的囊中。余庆、湄潭、瓮水,更是意外之喜。可要彻底占有它们,总要朝廷认可,才能名正言顺。大亨,这一趟,只能辛苦你跑一趟了。”Luo Dahengnods, duplicate/restoresturns intothreechinoneto sway: „Big brotherfelt relieved,vice ministerforestandQiaoShangshuthere, wehave been arranging, GovernorLiandGovernorleafandCommanderLiuhererelationalplaceis also good, in the royal governmentsomepeoplespoke, governorsbacking up, ifIhave not been ableto handlethismatterdeftly, myDahengtwocharacterbut actuallywriting!”罗大亨点了点头,复又变成三层的下巴一阵晃荡:“大哥放心,林侍郎、乔尚书那里,咱们一直打点着呢,李总督、叶巡抚、刘总兵这里关系处的又好,朝廷里有人说话,封疆大吏们给帮着腔儿,我要是还不能把这事儿办麻利了,我大亨俩字儿倒着写!”Hua Yunfeiwhitehiseyessaid: „Dahengtwocharacterwrite the fartto use! Has the skillyousurnamebut actuallywriting!”华云飞白了他一眼道:“大亨俩字儿倒着写有屁用!有本事你把姓儿倒着写!”Luo DahengmovedXiamopanbigbuttocks, the mumblingsaid/tunnel: „Idareactually, feared that my fatherpunchesme!”罗大亨挪动了一下磨盘大的屁股,哼哼唧唧地道:“我倒是敢,就怕我爹揍我!”In the tent, spreads the laughter that threebrotherseat.
营帐内,传出三兄弟吃吃的笑声。Passed the long time, in the tentis heavyresounds the Ye Xiaotiansound: „To the royal government, takes the Hailonggrain bin, thisweaponryfinished. To me, thisweaponrywonhalf. Waits for the war, as soon asfinished, IvisitSong FamilyandAn Familypersonally, ifthesetwocreate difficulties, my weaponry, feared that could not win!”
过了半晌,营帐中才重又响起叶小天的声音:“对朝廷而言,拿下海龙囤,这一仗就结束了。对我而言,这一仗才赢了一半。等战事一结束,我就亲自去拜访宋家和安家,这两家若是从中作梗,我这一仗,怕也赢不了!”Hua Yunfeisound: „Big brother, howcan, your weaponry, to end the victory?”华云飞的声音:“大哥,要怎样,你这一仗,才算是完胜?”Ye Xiaotiansound: „Broadcast State (Banshu)divides into two, Son of Heavenhalf, myhalf!”叶小天的声音:“播州一分为二,天子一半,我一半!”
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: I am not corrupt, so long as half