RLY :: Volume #16

#49: Reactionary forces in the ascendant

LNMTL needs user funding to survive Read More

The surrender that Tian Cifeng writes, on the side cover Broadcast State (Banshu) making reassuring announcements is causing the Yang Yilong great seal and Tian Cifeng private seal, explained is showing this side official stamp, has fallen into grasping of Tian Cifeng. 一封田雌凤亲笔所写的降书,上边盖着播州宣慰使杨应龙的大印和田雌凤的私印,喻示着此方官印,已经落入田雌凤的掌握。 Above specification: Yang Yilong sees with own eyes the army to threaten the border, the emperor dream is shattered, commits suicide by hanging unexpectedly. A Tian Cifeng female, does not dare to resist with the invincible force, thus asks to surrender to the royal government. Then is the condition that she displays, Yang Yilong sends out troops to rebel dead, she naturally does not dare to request more, the condition mainly must safeguard Tian clan and life safety of Yang clansman. 上边详述:杨应龙眼见大军压境,帝王梦破灭,竟尔悬梁自尽。田雌凤一介女子,不敢与天兵对抗,因而向朝廷请降。接着就是她罗列的条件,杨应龙举兵反叛而死,她自然不敢要求更多,条件主要是要保障田氏和杨氏族人的性命安全。 horse troop commander laughs: „Yang Yilong died, ha! Then may save the father big physical strength! Told the brothers, did not need to build the trestle, haha, the father must send people to send to the surrender immediately to Liu Dadao!” 马总兵哈哈大笑:“杨应龙死了,哈哈哈！这下可省了老子好大气力！告诉兄弟们,不用搭栈桥了,哈哈,老子要马上派人把降书送去给刘大刀！” Ye Xiaotian said: „Does Yang Yilong commit suicide? Troop commander Sir, this word is perhaps unthinkable!” 叶小天道:“杨应龙自尽？总兵大人,此言恐怕不可相信！” horse Liying one dull, casts a sidelong glance his eyes, said: „Sir leaf suspected cheats? Don't worry, if Yang Yilong has not died, Tian Cifeng is not the sincerity must fall, how long can this hide the truth from? Most 2-3 days time, must leak stuffing!” 马礼英一呆,睨他一眼,道:“叶大人难道怀疑其中有诈？不用担心啦,如果杨应龙未死,田雌凤不是真心要降,这能瞒得了多久？最多2-3功夫,就得漏馅儿！” Ye Xiaotian said: „That may not necessarily! Is Commander Liu authorized the condition that complies with Tian Cifeng to surrender? He does not have! If wants the peace talks, breath war ; Registers Chongqing mansion Governor Li the matter there. Does Governor Li have the right to remit to seek the counter capital crime? Also no! This case must report again on the royal government! This comes one...... , how many land taxes can the royal government consume? In this period, god knows will have what change?” 叶小天道:“那可未必！刘总兵有权答应田雌凤投降的条件么？他没有！如果要和谈,就得息战;把事情报到重庆府李总督那里。李总督有权赦免谋逆者的死罪么？也没有！这案子就得再报上朝廷！这一来一回……,试想,朝廷要耗费多少钱粮？期间,天知道又会有何变化？” The horse troop commander complexion changes, said: „This......” 马总兵脸色一变,道:“这个……” Ye Xiaotian does not believe Yang Yilong to commit suicide in this time, Yang Yilong not the person who does not lose heart to the Yellow River, even if the ray of uncertain hopes, he will not only have been resigned to give up, possibly the Hailong grain bin was still how as stable as the rock of Gibraltar, he commits suicide. 叶小天是坚决不信杨应龙会在此时自尽的,杨应龙是不到黄河不死心的主儿,哪怕只还有一丝渺茫的希望,他也不会甘心放弃,怎么可能海龙囤尚稳如泰山,他就自尽呢。 According to this inference, he jumps over the analytic view to be then clearer. Ye Xiaotian said: „Moreover, you look at the double-hour, currently the deepening shades of dusk, have a while day to be black again. The letter/believes cannot deliver to there Commander Liu tonight, but Sir you, because Tian Cifeng handed over the surrender, actually idled unavoidably the vigilance, if in the Hailong grain bin dispatches troops to take advantage of a night of sneak attack......” 按照这一推断,他越分析思路便越清楚。叶小天道:“而且,你看时辰,现在已经暮色苍茫,再有一会儿天就黑了。信今晚是送不到刘总兵那儿了,而大人您因为田雌凤递了降书,却难免懈怠了警觉,如果海龙囤上派兵趁夜偷袭……” horse troop commander is alarmed one startled, twists the eyebrow to scold: „Luckily you reminded me, nearly got up the wickedness of that seductive woman to work as!” 马总兵怵然一惊,拧眉骂道:“幸亏你提醒了我,险些上了那妖妇的恶当！” horse Liying goes forward two steps, shouted sternly: „Messenger?” 马礼英上前两步,厉声喝道:“那信使呢？” School Wei Dadao: „Is waiting reply.” 校尉答道:“正候着回信儿。” horse troop commander grins fiendishly: „Reply? Cut him to me! Throws into the ravine to feed the wolf!” 马总兵狞笑一声:“回信儿？给我斩了他！扔进山沟沟里喂狼！” Ye Xiaotian frowns slightly, said: „Troop commander Sir, both armies battle, does not cut to cause!” 叶小天微微蹙眉,道:“总兵大人,两军交战,不斩来使啊！” horse troop commander said: „A side rebel, is my thief of invincible force subjugation, allots my invincible force to be called the army? Go! Cut!” Said that rips one group to crush that letter/believes. 马总兵道:“一方叛逆,是我天兵征讨之贼,也配与我天兵并称为军？去！斩了！”说罢将那信撕得一团粉碎。 Ye Xiaotian to his anxious temperament is also helpless, although Ye Xiaotian recognized Yang Yilong will not commit suicide in this case, but Commander horse this approach...... 叶小天对他这急脾气也是无奈了,虽然叶小天认定了杨应龙不会在这种情况下自尽,可马总兵这做法…… horse Liying sees him to think otherwise, access road/simply said: „Governor Sir has the command edict early, cannot accept a surrender. Did you forget? Butchered one to deliver a letter, all right!” 马礼英见他不以为然,便道:“总督大人早有令谕,不可受降。难道你忘了？宰了一个送信的而已,没什么事儿！” horse troop commander really believes Ye Xiaotian actually, only listens to him, as soon as analyzes, immediately made such resolution. They have not expected, after Tian Cifeng unexpectedly is the former grain bin the grain bin, various factions a messenger, delivered a same letter/believes. 马总兵倒是真信叶小天,只听他一分析,马上就做出了这样的决断。只是他们二人都未料到,田雌凤竟是前囤后囤,各派了一个信使,送了同样的一封信。 horse Liying has Ye Xiaotian to remind, without being swindled, only passed less than a double-hour, it was black, horse Liying instead strengthened the guard, but back side of the mountain Wu Guang there actually takes seriously. 马礼英这边有叶小天提醒,没有上当,只过了不到一个时辰,天就黑了,马礼英这边反而加强了防范,而后山吴广那里却当了真。 Wu Guang receives the Tian Cifeng surrender to be overjoyed, immediately orders to withdraw troops, the person sends in Liu Dadao Czech Republic awfully. However, when the letter/believes sends is the deepening shades of dusk, the rapidness that in the mountain the dim light of night comes, but during the night catches up with the mountain road to be extremely dangerous, has to decide to deliver a letter tomorrow again. 吴广收到田雌凤的降书大喜过望,当即命令收兵,要命人把捷报送于刘大刀。不过,信送来时已是暮色苍茫,山中夜色来的快,而黑夜之中赶山路太过危险,只好决定明日再送信。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Actually does not think, Tian Cifeng sees the outlying hill not to reply in writing, the back side of the mountain had the reply, that night then arranges the soldiers and horses, decorates to descend the mountain quietly, tries to make a surprise attack on the enemy's camp. 却不想,田雌凤见前山没有回信,后山却有了回信,当夜便安排了一路兵马,悄悄缀下山来,试图偷营。 Luckily Wu Guang is one hundred fights the veteran, although is filled with joyfully, truly relaxed vigilantly, however the necessary guard raises executes has not actually reduced. In his military compound surrounding, he not only dug trench that inserts full Jianmu, meanwhile arrange/cloth a thorn wall. 幸亏吴广是一位百战老将,虽然满心喜悦,也确实放松了警惕,但是必要的防范提施却没有减少。在他的军营外围,他不但挖了插满尖木的壕沟,同时还布了一道荆棘墙。 That night, the Broadcast State (Banshu) local militia prepared the night assault military compound, the trench they passed ingeniously, may face the thorn wall not to have the good way. Burning down is not obviously good, in that military compound detects immediately, can only find the way to pull out a hole from, worms one's way into quietly. 当夜,播州土兵准备夜袭军营,壕沟他们巧妙地度过了,可面对荆棘墙却没有太好的办法。火烧显然不行,那军营里会立刻发觉,只能想办法从底下掏一个洞,悄悄钻进去。 When they pull out the hole, although careful, but the thorn clump is not really good to cope, blows incautiously pulls the clothes and abrasion flesh. But in the camp had a going on night patrol soldier to stumble upon rocking of thorn wall, but also thinks that blew what prey, was an arrow shoots in high spirits, this looked forward to shoot a wild taste to taste foods newly in season, actually does not think that this arrow projected hundred households!( Appraises meritorious service after the war, because this private discovered promptly the night assault plot of Broadcast State (Banshu) soldier, was promoted appointment directly is hundred households), his arrow shoots, is a pitiful yell, the sneak attack exposes. 他们掏洞时虽然小心,可荆棘丛实在不好对付,一不小心就刮扯衣服、刮伤肌肤。而营里有一个巡夜的士兵偶然发现了荆棘墙的晃动,还以为刮住了什么猎物,兴冲冲地就是一箭射来,本巴望着射个野味儿尝尝鲜,却不想这一箭射出个百户！(战后叙功,这个小卒因为及时发现了播州兵的夜袭阴谋,被直接提拔任命为百户),他一箭射去,便是一声惨叫,偷袭就此曝光。 Therefore, the Tian Cifeng delaying tactics only delayed the clear(ly) army less than half-day time to consider the failure. Next morning, Wu Guang of being so shocked they broke out in a cold sweat became angry out of shame, expels came reserve for replacement to hit another clear(ly) army of fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out, to Hailong grain bin wanton bombing a day. 于是,田雌凤的缓兵之计只拖延了明军不到半天的时间即告失败。次日一早,惊出一身冷汗的吴广恼羞成怒,赶走了前来替换准备打车轮战的另一支明军,又对海龙囤狂轰滥炸了一天。 But after horse ritual brave of first grain bin obtained Wu Guang's That side information, rejoiced when is also angrier, sped up action that lays down the plank road. His here lays down the plank road is not easy, not only need fight with the dangerous natural environment, but must cope with the troops who Broadcast State (Banshu) sends to make a harassing attack at times, but was provoked horse ritual brave, actually also sped up the progress. The discerning people can look, in clear(ly) army did not count under the attack of sacrifice, the downcast of Hailong grain bin, will be sooner or later the matter. 而前囤的马礼英得到了吴广那边的情报之后,庆幸之余也是更加愤怒,加快了铺设栈道的行动。他这里铺设栈道并不容易,不仅要同险恶的自然环境做斗争,还得时时对付播州派来袭扰的人马,可是被惹恼了的马礼英,却也是加快了进度。明眼人都看得出来,在明军不计牺牲的进攻下,海龙囤的陷落,已是早晚间事。 In the Hailong grain bin, does not have in those days gentle peaceful. Everyone inexplicable irritation, is feeling endless exhausted. Various Liu Dadao group of armies attack the mountain in turn, one day does not teach on the mountain idle is only on the one hand function, a bigger reason is: On the mountain everyone knows the effort that they make is unproductive. 海龙囤上,早已没有了往日的平和安静。每个人心里都莫名的烦躁,更是感觉无尽的疲惫。刘大刀各路大军轮流攻山,一日不教山上清闲只是一方面的作用,更大的原因是:山上每一个人都知道他们所做的努力都是徒劳的。 Yang Yilong thought that this mountain to the extreme, he seems to have wanted to enjoy your welfare at this moment Ningdu to be unavailable jam-packed. Always has the innumerable person, runs to report report matter that matter to him, but no matter can happy. 杨应龙觉得这山似乎已经拥挤不堪到了极点,他想享受片刻安宁都不可得。总有数不清的人,跑来向他禀报这事那事儿,而没有一件事是可以让人开心的。 Even if no one spoke, fell into that face in his eye, making his mood infected still only then burnt/anxious Xuhe was terrified. He thought takes the mountain as the back garden, this writing skill is much bigger, at this moment only thought that this Hailong grain bin imprisons his shackles probably. 即便没有人说话的时候,落入他眼中的那一张张面孔,令他的情绪受到感染的也只有焦虚和惶恐。他本来觉得以山为后花园,这手笔大得不得了,此刻却只觉得这海龙囤像是囚禁他的牢笼。 Right, this Hailong grain bin, has turned at this moment has imprisoned his shackles, but cancels time definitely, has not actually will wait till after autumn. 没错,这海龙囤,此刻已经变成了囚禁他的牢笼,而勾决之期,却未必要等到秋后。
To display comments and comment, click at the button