RLY :: Volume #16

#48: Decisive battle Hailong grain bin

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian had 18,000 soldiers, in fact when rushing to Hailong village east line, his total military strength because of growing stronger with the fight to be over 20,000 people. Such a huge military force goes ahead, only leaves behind 2000 people, in the normal condition is very risky. 叶小天原本拥有一万八千名兵卒,实际上在赶到海龙屯东线时,他的总兵力已经因为以战养战而超过了两万人。这样一支庞大的军力说走就走,只留下两千人,正常情况下是很冒险的。 However, what Ye Xiaotian is responsible is the east line, the east line is solved by Ye Xiaotian hence completely, his duty has successfully been accomplished. 不过,叶小天负责的是东线,东线至此已经被叶小天全部解决,他的任务已经圆满完成了。 Moreover, before the soldier has Loulan, Ye Xiaotian has greeted with Liu Dadao, is solved the Broadcast State (Banshu) east line by him alone, the duties in other aspects do not need him to be responsible. 而且,在兵出娄山关之前,叶小天已经和刘大刀打过招呼,由他独自解决播州东线,其他方面的任务不用他负责。 Ye Xiaotian broken compiles the river, to break Loulan, gives the oversized strength, to contribute to the great merit, moreover he is in the Sichuan province (Szechuan) front army only the foreign aid from Guizhou province, as the troops from another country, the degree of freedom is big, really must walk Liu Dadao is not good extremely to restrain. 叶小天破纂江、破娄山关,都出过大力、立过大功,而且他是四川方面军中唯一一支来自贵州的外援,作为客军,自由度大,真要走刘大刀也不好太过约束。 Let alone Ye Xiaotian not only previously strove really greatly, but also had the extremely close relationship with Liu Dadao, beats severely the person who don't hit a person when he's down, snatches the last merit is also many, down to point abundant Ye Xiaotian withdraws at this time, it may be said that quits while ahead, the commander or the military officer of does not have any route army proposes criticizes, instead approves him to be tactful secretly, does not snatch the merit with. 何况叶小天不仅此前出力甚巨,而且与刘大刀还有了极密切的关系,痛打落水狗、抢最后一功的人又多,以至锋芒正盛的叶小天此时退出,可谓急流勇退,没有任何一路军的统帅或将领提出指摘,反而暗暗赞他识趣,不与自己抢功。 Ye Xiaotian this slick, is resourceful in a dishonest way, the lining face obtained, but also gained the big small advantage. So that Luo Daheng often praised afterward: „Everyone said that my Luo Daheng will do business, actually my big brother will really do business! Compared with him, my these methods, at all not on table surface!” 叶小天这一手八面玲珑、长袖善舞,里子面子都得到了,还赚了偌大的便宜。以致后来罗大亨每每称道:“人人都说我罗大亨会做生意,其实我大哥才是真的会做生意！跟他比起来,我这些手段,根本不上台盘！” Ye Xiaotian solved the east line smoothly, earns full, supports the to talk nonsense class/flow oil, this rushes to the Hailong grain bin slowly. But Liu Dadao leads clear(ly) army main force, at this time already continually broken azure snake grain bin and Haiyun grain bin, soldier to the Hailong village under. 叶小天顺风顺水地解决了东线,赚得盆满钵满,撑得放屁流油,这才姗姗地赶往海龙囤。而刘大刀率明军主力,此时已连破青蛇囤、海云囤,兵至海龙屯下。 When Ye Xiaotian goes to the Hailong grain bin previous time, already matter that noticed the water level to drop, and informed Liu very/straight promptly, Liu Dadao had not garrisoned in the low-lying mountain valley, but divided forces to be stationed by the dragon claw grain bin, the azure snake grain bin and Haiyun that grain bin he captured, looked is an appearance that fought the protracted war. 由于叶小天上一次前往海龙囤时,已经注意到了水位下降的事,并及时告知了刘挺,刘大刀没有驻军于低洼山谷内,而是分兵驻扎于被他攻下的龙爪囤、青蛇囤和海云囤,一瞧就是一副打持久战的样子。 Ye Xiaotian commands troops to rush, immediately hurries to Liu Dadao the Haiyun grain bin that stations troops to be stationed. Here faces one another with Hailong grain bin, running free time, in sound Duimianshan that shouted loudly heard clear, but close was a horizon, wanting Duimianshan to come up, actually difficult such as to ascend to heaven. 叶小天率兵赶到,马上赶去刘大刀屯兵驻扎的海云囤。这里与海龙囤面面相望,顺风的时候,高喊的声音对面山上都听得一清二楚,但咫尺就是天涯,想要到对面山上去,却难如登天。 Various group of army commanding generals have all arrived, Liu very/straight held the operational conferences of various front armies immediately. horse troop commander said: „The Hailong grain bin is precipitous, the bird is difficult to cross, the spirit ape is difficult to climb, if frontal attack, casualties unquantifiable!” 各路大军主将俱已到达,刘挺马上召开了各方面军的作战会议。马总兵道:“海龙囤险峻陡峭,飞鸟难渡,灵猿难攀,如果正面进攻,伤亡难以估量！” Liu very/straight frowns the thinking long time, is slowly typical: „Frontal attack, cannot take!” 刘挺蹙眉思索良久,缓缓地道:“正面进攻,绝不可取！” Commander Wu Guang said: „If we encircle not to attack, exhausts on the mountain the rice?” 吴广总兵道:“若是我们围而不攻,耗尽山上米粮呢？” This person moves from the inland, does not understand the situation in ethnic minority appointee area. When Liu very/straight in Guangdong with the friend who he knows extremely well extremely, therefore has not spoken, was only white his one eyes, Wu Guang disgruntled, gruff voice atmosphere said/tunnel: „Hey! I said old Liu, your several meanings?” 这人是从内地调来的,不甚明白土官地区的情形。刘挺在广东时和他就是极熟稔的朋友,因此没有说话,只是白了他一眼,吴广大为不悦,粗声大气地道:“嘿！我说老刘,你几个意思？” Ye Xiaotian explained: „Ethnic minority appointee, all rent paids in kind, are gathered by him. This Yang Yilong expensive/noble is the Broadcast State (Banshu) first headman, the grain in Hailong grain bin only feared that ate for ten years unable to finish eating. Moreover on this mountain has the spring water to have the land, if opens up wasteland the farm, to raise pigs to tend sheep......” 叶小天代为解释道:“土官,所有粮赋,均由其自己收取。这杨应龙贵为播州第一土司,海龙囤上的粮食只怕吃上十年都吃不完。而且这山上有泉水有土地,若是开荒种地、养猪牧羊的话……” Wu Guang face one red, is embarrasedly typical: „So that's how it is! Since this, this method were also not available.” 吴广老脸一红,讪讪地道:“原来如此！既然这样,这个法子也是绝不可用了。” Liu very/straight considers for a long time, said: „Gives up the upfront, Commander horse, you from two wings seek can reluctantly the climbing up place, constructs the plank road, laying down way that can climb to the mountain on! As for other group of armies......” 刘挺思量许久,道:“放弃正面,马总兵,你从两翼寻找勉强可以攀爬处,修建栈道,铺设可以攀登至山上的路径！至于其他各路大军……” Liu very/straight stands up slowly, sinking sound said: „Strongly attacks after that the grain bin, various group of soldiers and horses one day, the combat, does not make on the mountain the garrison troops have the moment to rest in turn!” 刘挺缓缓站起,沉声道:“集中攻其后囤,各路兵马一日一路,轮流作战,不让山上守军有片刻歇息！” The horse thousand chariots said startled: „Gives up the upfront? What to do if Yang Yilong does break through?” 马千乘愕然道:“放弃正面么？如果杨应龙突围怎么办？” Liu Tingpiao his eyes, coldly smiled: „I also feared that he does not break through. Once leaves the Hailong grain bin, the world is big, where he can run away to go to?” 刘挺瞟了他一眼,冷冷一笑:“我还就怕他不突围。一旦离开海龙囤,天下之大,他又能逃去哪里？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Rumbling!” “轰轰轰！” 120 tiger squatting artillery, the grading exudes the deafening roaring sound. 一百二十门虎蹲炮,次第发出震耳欲聋的咆哮声。 Liu Dadao gathers various Lu Ming jun cannon, total more than 400, before are the mountains , the topography is narrow, cannot distribute, therefore this cannon also divides to do four rounds, the person does not stand still, the artillery does not rest, plans by the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out, defeats Yang Yilong thoroughly. 刘大刀集合各路明军的大炮,共计四百余门,可是山前地势狭窄,排布不开,因此这大炮也分作四轮,人不停歇,炮也不歇,打算以车轮战,彻底打垮杨应龙。 Because after this , the grain bin narrow topography, accommodates more than 200,000 armies radically, therefore in clear(ly) army must separate the army that 78 talents are one's turn their main attack as before the grain bin, army that tomorrow will replace outside grain bin mountain, only then the main attack force will move in the grain bin canyon. 因这后囤狭窄的地势,根本容不下二十万大军,所以明军中要隔个七八天才轮到他们主攻的军队依旧驻扎于前囤,明日接替的军队则驻扎于后囤山外,只有主攻部队才在后囤峡谷内活动。 In the Hailong grain bin, cannon each sound, stands there Yang Yilong twitches at heart. Although he is not willing to acknowledge, knows that the losing battle has decided that cannot reverse. 海龙囤上,大炮每响一声,站立在那儿的杨应龙心里就抽搐一下。尽管他不愿承认,也知道败局已定,再也不能反转了。 Tian Cifeng stands side him, looks at bunch of smog that the ravine leaps silently, does not know that is the gunpowder smokes, the eye somewhat was also red. 田雌凤站在他身边,默默地看着山间腾起的一团团烟雾,不知是不是火药熏的,眼睛也有些红了。 „For a short time, they cannot attack!” Yang Yilong strong tone: „We return!” “一时半晌的,他们攻不上来！”杨应龙坚强了语气:“我们回吧！” Tian Cifeng has not moved: „Emperor, we should delay their time as far as possible.” 田雌凤没有动:“天王,我们该尽量拖延他们的时间。” Yang Yilong halted the footsteps, looks to Tian Cifeng. 杨应龙站住了脚步,望向田雌凤。 Tian Cifeng said: „Every, clear(ly) army have consumed on the 1st must several tens of thousands two money, towed for a long time, the royal government could not endure, this army did not remove must remove!” 田雌凤道:“每过一日,明军消耗都得数万两银子,拖得久了,朝廷吃不消,这大军不撤也得撤！” Yang Yilong said: „That is natural! Therefore, I had issued the dead command, from the foot on, sets up defenses in depth, the garrison troops of each defiling place, only may die in battle, cannot retrocede half step! This steep mountainous place is incomparable, I must have a look but actually, his Liu Dadao shoulders with many human lives!” 杨应龙道:“那是自然！所以,我已下了死令,自山脚而上,层层设防,每一处险隘处的守军,只可战死,不可后退半步！这山险要无比,我倒要看看,他刘大刀拿多少人命来扛！” Tian Cifeng said: „This naturally should be, might as well are many some methods.” 田雌凤道:“这自然是应该的,却也不妨多些手段。” Yang Yilong doubts said/tunnel: „Is your meaning?” 杨应龙疑惑地道:“你的意思是？” Tian Cifeng said: „Pretended surrender! First sends for the pretended surrender, subsequently sends for a camp. They want to win me by the idea of weary soldier, we cannot make them relaxed.” 田雌凤道:“诈降！先派人诈降,继而派人袭营。他们想以疲兵之计胜我,我们也不能让他们轻松了。” Yang Yilong thinks deeply about one, slowly nod: „Causes!” 杨应龙思索一阵,缓缓点头:“使得！” In the mountain streams a spring waterfall, changes to a silver-white bolt of white silk, pounds the hundred zhang (333 m) deep canyon layer on layer/heavily. But above the precipice, the person correct use chisel hammer that some local militias dress up is striking the dike, spike the thumb thick or thin nail, makeshift beds on the ground plank road plank. 山涧间一泉飞瀑,化作银白色的一条匹练,重重地砸进百丈深的峡谷。而在绝壁之上,一些土兵打扮的人正用凿子榔头敲打着岩壁,钉入大指粗细的铁钉,一块块地铺着栈道木板。 The horse troop commander hand builds cool, raises head stone wall that looks at that to reach to the sky, looks back said to Ye Xiaotian: „Sir leaf, was lucky you! This appearance of the mountain is extremely precipitous, your person is good at climbing up fortunately, if Ma does alone, only feared that every day must fall the mountain stream, the common soldier of meeting a cruel death!” 马总兵手搭凉蓬,仰头望了望那高耸入云的石壁,回首对叶小天道:“叶大人,多亏了你啊！这山势太过险峻,亏得你的人善于攀援,若要马某独自来做,只怕每日都得有摔进山涧,粉身碎骨的兵士！” Ye Xiaotian said with a smile: „Commander horse was polite, is utterly loyal for the country, what minute each other. Let alone Commander horse the benevolence is generous, the prestige is outstanding, Xiaotian also wants to seek acquaintance with high-ranking people the khaki cloth early. Now fights side-by-side with the general, is exceedingly honored utmost.” 叶小天笑道:“马总兵客气了,为国尽忠,何分彼此。何况马总兵仁德宽厚,威望卓著,小天也早想攀交将军呢。今与将军并肩作战,不胜荣幸之至。” horse troop commander is been carefree by the whole body that he pats, pats the shoulder of Ye Xiaotian layer on layer/heavily, said: „Person often said, headman height of eye in withstand/top of Sichuan and Guzhou place, the emperor eldest child his second brother |(slang: penis), never and other local officials placed in me the eye. You and other people greatly are different from that I like very much, your friend, Ma handed over!” 马总兵被他拍的浑身畅快,重重一拍叶小天的肩膀,道:“人常说,川黔地方的土司目高于顶,皇帝老大他老二,从不把我等流官放在眼中。你却与那等人大大不同,我很喜欢,你这个朋友,马某交定了！” Two people are saying, a school Wei runs hurriedly, happy said/tunnel: „Troop commander Sir! The great news, Yang Yilong committed suicide, the field three madames send to our surrender article of!” 二人正说着,一个校尉急匆匆跑来,喜形于色地道:“总兵大人！大好消息,杨应龙自尽了,田三夫人派人向咱们投了降文！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!. :诚求月票、推荐票！.
To display comments and comment, click at the button