RLY :: Volume #14

#36: Decisive battle Forbidden City


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wan Li Emperor was enraged by the Ye Xiaotian words, so that his complexion twists, seems somewhat fierce: Ye Xiaotian, your life hangs in my hands, you also dare to export the wild talk!...... Do you also dare to plot a rebellion inadequately?” 万历皇帝叶小天的话激怒了,以致他的脸色都扭曲起来,显得有些狰狞:“叶小天,你的性命就悬在朕的手里,你还敢出口妄言!难道……你还敢谋反不成?” If the emperor wants to kill the feudal official, the feudal official will be decapitated immediately, the feudal officials had died, how also to plot a rebellion?” “如果皇上想杀臣,臣马上就会身首异处,臣都已经死了,又如何谋反?” Ye Xiaotian explained one calmly, immediately a words wind revolution: But, the emperor should remember, these common people who the feudal official gets the remote mountain, they have not obtained enough enlightenment, in the heart did not have the royal government, not to have the emperor, regarding the feudal official, they also thinks of gratefully the feudal official to their help, therefore obeys feudal official's order, rather, because the feudal official is the royal government appointment Tongren city mansion pushes the officer. Therefore, if the feudal official died, the feudal official can believe firmly, they will certainly raise the standard of revolt for the feudal official!” 叶小天平静地解释了一句,随即话风一转:“但是,皇上应该记得,臣领出深山的那些百姓,他们尚未得到足够的教化,心中还没有朝廷、没有皇上,对于臣,他们也只是感念臣对他们的帮助,所以才服从臣的命令,而非因为臣是朝廷任命的铜仁府推官。所以,臣如果死了,臣可以确信,他们一定会为了臣揭竿而起!” Wanli had a good laugh: For you? Because you want one woman who should have by you not dead stupidly, they for you do not hesitate to declare war to me, fights a hopeless battle?” 万历仰天大笑:“为了你?就因为你想拥有一个不该由你拥有的女人愚蠢地死去,他们就会为了你不惜向朕宣战,以卵击石?” Ye Xiaotian is gazing at Wanli, the sound is loud and clear: Yes! Therefore the emperor asked that the feudal official wants the riches and honor authority to take a woman, the feudal official to tell the emperor, the feudal officials wants! If for the emperors a woman provoke a war, even if this war can suppress in a flash, the emperor will also encounter entire day reviling of servants, but for the feudal official a woman does not hesitate to attack somebody stronger than oneself, the subordinate will not raise the objection! And......” 叶小天注视着万历,声音掷地有声:“是的!所以皇上问臣是要富贵权柄还是要一个女人,臣可以告诉皇上,臣都要!皇上若是为了一个女人挑起一场战争,哪怕这场战争转瞬就能扑灭,皇上也会遭到全天下人的唾骂,而臣为了一个女人不惜鸡蛋碰石头,却不会有一个部下提出异议!而且……” Ye Xiaotian proudly throwing out the chest chest cavity of: Moreover, the feudal official will also receive entire day servants' praise! Because, is not every men can such man like the feudal official, is willing, for a woman does not hesitate the same world supremely is an enemy!” 叶小天骄傲地挺起了胸膛:“而且,臣还会受到全天下人的赞美!因为,不是每一个男人都能像臣一样这么男人,肯为了一个女人不惜同天下至尊为敌!” Ye Xiaotian treads steadily forward one step, the iron shackles of under foot clang a sound, the Ye Xiaotian sinking sound said: „Is the emperor willing to help the slightly feudal official?” 叶小天稳稳地向前踏出一步,脚下的铁镣“铿”地一声响,叶小天沉声道:“皇上愿意成全微臣么?” Wan Li Emperor such as was struck by lightning, he drew back slowly two steps, sits weak falls on the dragon chair. With person different lives! Same matter. He did is an unenlightened ruler, others did are the heroes. 万历皇帝如遭雷击,他慢慢地退了两步,无力地坐倒在龙椅上。同人不同命啊!同样的事。他做了就是昏君,别人做了就是英雄。 He did not suspect that Ye Xiaotian words, he believes that once really makes to this step. The words that Ye Xiaotian spoke will certainly realize. 他并不怀疑叶小天的话,他相信一旦真的闹到这一步。叶小天所说的话一定会实现。 , once regarding his body that Ye Xiaotian said dies, his subordinate will raise the standard of revolt. Wanli also few minutes suspected. In fact is not only Ye Xiaotian, Guizhou most headmen, if raises the standard of revolt, the earth people will obey their orders. 对于叶小天所说的一旦他身死,他的部下会揭竿而起。万历也没有几分怀疑。事实上不仅仅是叶小天,黔地大部分土司如果揭竿而起,土民都会服从他们的命令。 These illiterates' awes to the headman, goes far beyond their awe to the royal government, if not this, why case generation of royal governments adopt the plan of pacifying comforting to Guizhou headmen, in the common people heart has the royal government in any case, dispatched troops to go to receive and set up the local official by all means to be good. These headman impossible some people to support to follow. 那些愚民对土司的敬畏,远远超过他们对朝廷的敬畏,如果不是这样,例代朝廷又何必对黔地土司采取绥靖安抚之策,反正百姓心中是有朝廷的,只管派兵前往接收、设立流官就好了。那些土司不可能有人拥戴追随。 This flash, the strong feeling of Wanli bitter sorrow, he quite envied Ye Xiaotian suddenly. He is an emperor, but he was far less than that Ye Xiaotian lives so free and unrestrained. He really wants to trade with Ye Xiaotian, can live well for him. 这一瞬间,万历忽然有一种辛酸悲苦的强烈感受,他好羡慕叶小天。他是皇帝,但他远不如叶小天活得如此逍遥自在。他真想和叶小天换换,也能好好地为他自己活一回。 But, can this by him? Suddenly, in the heart of Wanli filled endless exhausted and bitter, helpless, void,...... dislike, to own dislike, to the dislike of emperor status! 可是,这能由得他自己吗?一时间,万历的心中充满了无尽的疲惫、辛酸、无奈、空虚,还有……厌恶,对自己的厌恶,对皇帝这个身份的厌恶! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ I am the daughter of Guiyang prefecture Red maple lake headman summer. My mother was assigned by to seal/confer Weizhao, I proceed to the capital Shane with mother, had not received the emperor to allow us to return to the decree of hometown. But I had not thought......” “我是贵阳红枫湖夏土司的女儿。我的母亲受封为诏命,我跟娘亲赴京谢恩,迄今仍未接到皇上允许我们返回家乡的旨意。可我一直也没多想……” Xia Yingying drips the tears to want the drop to Shaanxi saying that supervises censor Li Boxian to recount: That day, my mother has not come out from the palace, in the palace came a father-in-law, said that was my mother had the serious illness, I drove to rush to the palace, was because was worried about mother's condition......” 夏莹莹泫泪欲滴地向陕西道监察御史李博贤述说着:“那日,我的母亲没有从宫里出来,宫里来了一位公公,说是我的母亲生了重病,我驱车闯宫,就是因为担心母亲的病情……” Xia Yingying drives to rush to the day of the palace, Li Yushi is an eyewitness, but also was given him to come one by three wife flying trapeze, regarding this has certainly a vivid memory. At this moment listened to a Xia Yingying saying, two stamped pass. Apparent Xia Yingying said not empty. 夏莹莹驱车闯宫那天,李御史正好是目击者,还被三娘子给他来了一记“空中飞人”,对此当然记忆犹新。此刻听夏莹莹一说,两相印照。便知夏莹莹所言不虚。 Suddenly, bashful reddened all over the face honest and upright straightforward Li Yushi. This Li Yushi except for diligently follow fame. Also really does not have any place that can denounce, he is a very loyal and straightforward person, matter that as the official of emperor, the emperor does not to have the style comes, even he feels shameful. 一时间,把个忠正耿直的李御史臊了个满脸通红。这位李御史除了孜孜不倦地追求名望。还真没有什么可以诟病的地方,他是个很忠直的人,身为皇上的臣子,皇上干出这么没格调的事来,连他都觉得无地自容。 Xia Yingying continued: „ The day, Brother Xiaotian suddenly appears in Capital City, he said that presented the imperial decree to lead the mountain people to leave the mountain, was actually dismissed by square headman, afterward uses the assassin, wanted to assassinate Brother Xiaotian. 夏莹莹继续说着:“那一日,小天哥哥突然出现在京城,他说奉了圣旨率众山民出山,却遭到四方土司的排挤,后来更是动用刺客,想要暗杀小天哥哥。 Brother Xiaotian be forced, rises spiritedly to counter-attack, kills wants to harm his bad headman, the provincial governor Sir feels important, therefore deported him goes to the capital, gave the emperor to judge personally. On that day the emperor sent a town/subdues country general named what book to discuss marriage to my family exactly, was flatly refused by Brother Xiaotian. 小天哥迫于无奈,奋起反击,杀死了想害他的坏土司,抚台大人觉得事关重大,所以把他递解进京,交给皇帝亲自裁断。那天恰好皇帝派了一个叫什么书的镇国将军到我家提亲,被小天哥一口回绝。 Originally, Brother Xiaotian has said that he is forced to counter-attack, moreover is these bad headmen disregards the royal government in first, the royal government will not punish him, calling me to be by all means relieved. Brother Xiaotian rejected the second day of emperor matchmaker unexpectedly, came one group of Imperial Palace guards, seized Brother Xiaotian...... ” 本来,小天哥说过,他是被迫反击,而且是那些坏土司无视朝廷在先,朝廷绝不会严惩他,叫我只管安心。谁料小天哥拒绝了皇帝媒人的第二天,就来了一群大内侍卫,把小天哥抓走了……” Bead tears full eyelash that Xia Yingying said that the bonus is Li Yushi is always upright, has one type to lift the hand for the impulsion that she wipes one's tears. Xia Yingying fishes out a red brocade/bright to hammer the marriage certificate of title page from the sleeve, gives Li Boxian saying: Picks a quarrel big official, you look, this is others and Brother Xiaotian marriage certificate!” 夏莹莹说的珠泪盈睫,饶是李御史一向方正,都有一种抬手替她拭泪的冲动。夏莹莹从袖中摸出一张红色锦锻封面的婚书,递给李博贤道:“找碴大官儿,你看,这就是人家和小天哥哥的婚书!” Li Boxian hurries to receive to read, Xia Yingying continues saying: „ Others, although from the southwest border region, is less than the Central Plain female to understand the courtesy, may also understand a female ill two husband's truth, has permitted to Ye Family, how could to remarry Zhu? 李博贤赶紧接过来翻看,夏莹莹继续道:“人家虽然来自西南边陲,不及中原女子懂得礼数,可也明白一女不适二夫的道理,既已许给叶家,岂能再嫁朱家? Others also know, so long as complied with the emperor, Brother Xiaotian can safe well, but others rather died with Brother Xiaotian together, matter that also did not make that self-destruction fame and integrity. Today, before my Xia Yingying arrives at the imperial city gate, wants to die to reveal one's aspirations! ” 人家也知道,只要答应跟了皇帝,小天哥就能平安无恙,可人家宁愿与小天哥哥一同去死,也不做那自毁名节的事。今日,我夏莹莹来到宫门前,就是想以死明志!” Xia Yingying is saying, conjures fishes out a short sword from the sleeve, aims at own chest the knife point, sorrowful said/tunnel: „The emperor wants to kill people in any case, Brother Xiaotian will certainly die, others might as well first walk one step, the road to Hades superior Brother Xiaotian, does together to the ghost couple!” 夏莹莹说着,变戏法儿似的从袖中摸出一口短刀,将刀尖对准自己的心口,哀婉地道:“反正皇上想杀人,小天哥就一定会死,人家不如先走一步,黄泉路上等着小天哥哥,一道儿做对鬼夫妻吧!” Li Boxian is reading the marriage certificate, when he sees that matchmaker unexpectedly is Mongolian three wife, a face shamed red. Emperor face lost to the prairie came up, was really......, as the saying goes: The main shame feudal official dies, does the main sorrow feudal official work, what to do main seek its shame the words? Follows together disgraced. 李博贤正在看婚书,待他看见那媒人居然是蒙古三娘子,一张脸羞得更红了。皇上这脸都丢到大草原上去了,真是……,常言道:主辱臣死,主忧臣劳,主自寻其辱的话怎么办?跟着一起丢人呗。 Li Boxian is thinking indignantly, sees Xia Yingying to pull a dagger suddenly, aimed at her chest, Li Boxian this frightens to really be the no small matter. If Xia Yingying really died, even if admonished after his pain, the emperor comprehended at a glance. This matter was also beyond any help. 李博贤正气愤地想着,忽见夏莹莹掣出一把匕首,对准了她的心口,李博贤这一吓可真是非同小可。夏莹莹要是真死了,纵然经过他的苦谏,皇上幡然悔悟。这事儿也无可挽回了。 Li Boxian a wrist/skill that held Xia Yingying, startled called out: Girl refuses stubbornly, refuses stubbornly absolutely! This officer takes responsibility for you. Deciding to guarantee your husband to be safe, you may do not receive death!” 李博贤一把抓住了夏莹莹的手腕,惊叫道:“姑娘死不得,万万死不得!本官为你做主。定能保得你那夫君平安,你可千万不要自寻短见!” Yingying is not miss who has the plans. Resourcefulness scheme kind of east and west is far from, matter that but she this time said 99% real, 1 point makes fun of the master ancestors, uncle and brothers the ability that again in addition since childhood exercises, that half real , half fake performance fooled to believe that Li Yushi unexpectedly did not doubt. 莹莹不是个有心机的姑娘。智略计谋一类的东西更谈不上,但她此番所说的事90%九是真的,再加上一点从小捉弄爷祖、叔伯、兄弟时练就的本领,那半真半假的表演居然把李御史唬了个坚信不疑。 In line with for the emperor responsible faith, he cannot make Yingying die absolutely, once Yingying died, solemn Son of Heaven to compel to seize the daughter, kills the men. Persecutes to death the women, this reputation on as smelly as family/home, as the concerned censor, is his gross neglect of duty. 本着为皇帝负责的信念,他绝对不能让莹莹死,莹莹一旦死了,堂堂天子为了逼夺民女,害死人家男人。逼死人家女人,这名声就臭到家了,身为当事御史,也是他的严重失职。 Li Boxian closely grabs the wrist/skill of Yingying, grasps the dagger to her chest, sincere said: Girl does not need desperate sad, has Li, certainly can guarantee your couple to be safe!” 李博贤紧紧抓着莹莹的手腕,把尖刀抓离她的心口,正色说道:“姑娘不必绝望悲伤,有李某在,一定能保得你夫妻平安!” Yingying weeping said/tunnel: Hugely big, the emperor is biggest, can you really help me?” 莹莹啜泣地道:“天大地大,皇上最大,你真能帮到我吗?” Can!” “能!” Li Boxian answered one categorically. Grips the wrist/skill of Yingying saying: Censor stage in not far away, the miss please come with me!” 李博贤斩钉截铁地答了一句。攥着莹莹的手腕道:“御史台就在不远处,姑娘请跟我来!” At this time, Li Boxian does not care to allow the colleague to know and participate in this matter. He is a pioneer, was doomed going down in history can only be he, that also feared that the colleagues know to make what/anything, many momenta are strong a point, will gather strength of the official charged with remonstrating with the emperor, can prevent the emperor to be better on the evil path is farther! 这个时候,李博贤已经不在乎让同僚知道并参与此事了。他是首倡者,注定了名垂青史的只能是他,那还怕同僚们知道做什么,多一个人声势便壮一分,正要合众言官之力,才能阻止皇帝在罪恶的道路上愈行愈远! Li Boxian Xia Yingying is walking in a hurry, pours to forget side also one to stare at his Shandong saying that eagerly supervises censor Chris Liu yi. Liu Yushi has stood in the distant place looks, saw with own eyes that female who marries mother to dress up is indignant from time to time, from time to time lowers the head. Li Yushi looks very angry from time to time, from time to time is red in the face. Only must touch own ears and cheeks Liu Heng county anxiously. 李博贤拉着夏莹莹匆匆而走,倒忘了旁边还有一个眼巴巴地盯着他的山东道监察御史刘桓邑。刘御史一直站在远处看着,眼见那位嫁娘打扮的女子时而激愤,时而垂首。李御史时而怒容满面,时而面红耳赤。只把刘恒邑急得抓耳挠腮。 Now sees that bride also to pull out a blade unexpectedly, actually Liu Yushi was not clear what happened. Is burning with impatience. However, as the pure running water, Liu Yushi moral integrity has, this business Li had Yushi ordering, his feeling all right obviously rushed to snatch deducting a percentage brazenly? 如今见那新嫁娘居然还掏出一把刀来,刘御史不清楚究竟发生了什么事。更是心急如焚。不过,身为清流,刘御史的节操还是有的,这笔“生意”人家李御史明显已经“接单”了,他怎么好意思厚着脸皮冲上去抢“提成”? Saw that Li Boxian Xia Yingying is departing in a hurry, Liu Yushi can only pursue to look disappointed, has a mind to pursue, circles self-respect pass/test, similarly supervises the censor, he was near 60-year-old, Li Boxian age before him is only younger generation, how to feel all right. 眼看李博贤拉着夏莹莹匆匆离去,刘御史只能怅然追望,有心追上去,又绕不过自尊这道关,同样是监察御史,他都年近六旬了,李博贤的年纪在他面前只是小字辈儿,怎么好意思。 Liu Yushi hesitates, some side people smile suddenly, said: „Does senior Daoist priest, what look in here?” 刘御史正犹豫间,旁边忽然有人嘿嘿一笑,道:“老道长,在这儿瞧什么呐?” Liu Yushi turns head to look, understanding, acquaintance! Passes political Si Youtong political party Tenghui, said that their two are the same year successful candidates, the nature is familiar. However, road of development two people official career is different, now Dang Tenghui passes the political Si Youtong politics, has taken to court to occupy four, but he is seven officials, may really probably discuss the power and influence status, he has possibly also had it especially. 刘御史扭头一看,认识,熟人!通政司右通政党腾辉,说起来他们两个还是同年进士,自然熟悉。不过,两人的仕途之路发展不同,现在党腾辉身为通政司右通政,已经官居四品,而他还是个七品官,可真要论起权势地位,他可能还尤有过之。 Four officials? Entire Great Ming counts, how also several hundred, but the censor, the entire country altogether 116 people, that is the real power is grasping, authority Dazhi the light special official: Pure running water official charged with remonstrating with the emperor. 四品官?整个大明数下来,怎么着也有几百位,可御史,全国上下一共才一百一十六人,那可是实权在握、权大职轻的特殊官员:清流言官。 Therefore, Dang Tenghui this old same year saw Liu Yushi unable to pull rank, must politely call a senior Daoist priest. This senior Daoist priest does not refer to monk, but to supervising the polite name of censor. Because the Great Ming monitoring system is divided into 13 the nation, each say/way is equipped with the supervisory censor, therefore calls it Daoist priest. 所以,党腾辉这位老同年见了刘御史也不能托大,还是得尊称一句老道长。这老道长可不是指出家人,而是对监察御史的尊称。因为大明监察系统把全国划分为十三道,每道都设有监察御史,所以称其为“道长”。 How Liu Heng yi said him is covets Li Yushi to result in good business, was busy at hitting haha saying: No, no, are the party old masters so how idle?” 刘恒邑怎好说他是眼热李御史得了一笔好“生意”,忙打个哈哈道:“没甚么,没甚么,党老大人怎么这般清闲呐?” Dang Tenghui said with a smile: Several important memorials to the throne, Dang delivers to the palace personally appropriate.” Dang Tenghui is saying, is stroking the beard, looks at Xia Yingying of distant only red form to sigh: This miss but actually also was really, before having the courage to wear the dowry palace, unexpectedly revealed one's aspirations!” 党腾辉笑道:“有几份重要的奏章,还是党某亲手送到宫里妥当。”党腾辉说着,便捋着胡须,望着远方只余一道红色身影的夏莹莹叹道:“这位姑娘倒也真是了得,竟有勇气身着嫁妆宫前明志!” As soon as Liu censor listens, quickly asked: What's wrong, the party old masters know why that miss does wear the dowry to appear outside Wumen?” 刘老御史一听,急忙问道:“怎么,党老大人知道那位姑娘为何身着嫁妆出现在午门之外?” Dang Tenghui said: Knows something. This miss......” Dang Tenghui picked to Liu censor who that can say said that cuped one hand in the other across the chest saying: Dang must enter the palace, were not many chats. Another day invited the senior Daoist priest to cross the mansion to drink wine again.” 党腾辉道:“略知一二。这位姑娘呀……”党腾辉捡那能说的对刘老御史说了一遍,拱拱手道:“党某还要进宫,就不多聊了。改日再邀老道长过府饮酒。” Dang Tenghui said that then walks toward the palace. Liu Heng yi looks at his back to mutter: So that's how it is! So that's how it is!” 党腾辉说罢便向宫里走去。刘恒邑望着他的背影喃喃自语:“原来如此!原来如此!” He understands why finally Li Boxian like that was just now excited. The censors, for the official who to brush the prestige has, but must brush to emperor * oss, moreover there is an opportunity to take on the key offensive player, that opportunity also only happens by happy circumstance. 他终于明白李博贤方才为何那般激动了。御史,是为刷声望而存在的官员,可要刷到皇帝这种*oss,而且有机会担当主攻手,那机会也是可遇而不可求的。 He was for a lifetime the censor, must resign on account of age and return to one's home place shortly, but did not have such good opportunity. The face and reputation, the reputation and face, Liu Yushi heart culmination person battles, struggled intensely, stamps the foot layer on layer/heavily! 他做了一辈子御史,眼看就要告老还乡了,可也还没有这么好的机会呢。面子、名声,名声、面子,刘御史心中天人交战,激烈挣扎了一阵,把脚重重地一跺! Old man also did not inquire from your mouth, why can't first impeach?” Liu Yushi pulls up the robe front, tucks in toward the waist in ruthlessly, then rushed to left Shunmen with long hurried strides! “老夫又不是从你嘴里打听出来的,凭什么不能抢先弹劾?”刘御史把袍裾一撩,往腰里狠狠地一掖,便大步流星地奔了左顺门! : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票! . ( to be continued ) 。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button