RLY :: Volume #11

#4: The star of time

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Ye Xiaotian new officer takes office, an numerous are officer Xu Shiju to arrive, very magnificent platoon alley scene, in that dignified and solemn and respectful atmosphere, Ye Xiaotian almost must think that he is placing oneself in the Fu, wielded hundreds of thousands of people of judicial Xing to dispute. 叶小天新官上任,一众属官胥史俱都到场,很壮观的排衙场面,在那庄严、肃穆的气氛中,叶小天几乎都要以为他正置身于中都大阜,执掌数十万人的司法刑讼了。 After not rehearsing alley, the official petty official draws back in abundance, in punishment hall yamen (government office) is lonely as always. In the courtyard did not have the child to be upon the jump, did not have the old mother hen that under was just finished to show off giggle calls, in the smooth courtyard no longer was covered with the juicy green vegetables, only then a gigantic abstention stone lay there alone, Ye Xiaotian sat in the hall, the left hand held the chin, then the right hand held the chin, finally both hands held the chin...... 不过排衙之后,官属胥吏纷纷退下,刑厅衙门里还是一如既往的冷清。院子里没有小孩子跑来跑去了,也没有刚下完蛋的老母鸡炫耀地咯咯叫,平整的院子里不再长满水灵灵的青菜,只有一块硕大的戒石孤零零地卧在那儿,叶小天坐在堂上,左手托下巴,接着右手托下巴,最后双手托下巴…… Ye Xiaotian is really idle, idles two arm to itch, if no petty clerk to sit in side, Ye Xiaotian wants to take a big top at the involved legal matter, practices the arm strength. Is idling is extremely bored, Ye Xiaotian remembers suddenly also has several important matters 叶小天实在是无所事事,闲得两膀发痒,如果不是有书办在旁边坐着,叶小天都想在公案上拿个大顶,练练臂力。正闲极无聊,叶小天忽想起还有几件大事 To the Yingying letter/believes, to the Ning'er letter/believes, gives the Capital City family's letter/believes......, the previous time letter has delivered in the family/home, but also has no news until now, now he is promoted with all attendant honor again, became the mansion alley to push the officer, believes that the persuasive power will be bigger. 给莹莹的信,给凝儿的信,还有给京城家里的信……,上次的家书已经送到家里了,不过迄今为止还没有什么消息,现在他再度荣升,成了府衙推官,相信说服力会更大一些。 Hu county that mansion his processing, does not want to leave the family member to live. There is apart from this most two days distance, beautiful scenery, moreover he operates Hu county for a long time, has many subordinates and friends there, the family member lives in some there also people takes care, should be very good is. 葫县那幢豪宅他没有处理,就是想留给家人居住的。那儿距此最多两日路程,山清水秀,而且他经营葫县许久,在那里有众多的下属和朋友,家人住在那里也有人照应,应该是个很不错的所在。 Hua Yunfei walked several inside and outside, brow gradually pressed, although entire yamen (government office) is changed beyond recognition, but all people are idle, he was worried very early in the morning when row of alley that solemn and respectful and dignified atmosphere will vanish with this infrequently visited environment quickly does not see. 华云飞里里外外地走了几圈儿,眉头渐渐蹙了起来,整个衙门虽焕然一新,但所有的人都无所事事,他担心一早排衙时那种肃穆、庄严的氛围很快就会随着这种门可罗雀的环境而消失不见。 Counts in the standard Jingli sign room, Li Qiuchi jogging small fan. Is listening to spend Jingli to his complaint water, among the looks does not see slightly dejectedly. Listened for a long time, Li Qiuchi hehe smiles, said: „Spends Jingli saying that Li has understood what is heard, actually you are not necessary to be worried for this reason!” 计典经历的签押房里,李秋池轻摇小扇。正听花经历向他诉苦水,神色间不见丝毫沮丧。听了许久,李秋池呵呵一笑,道:“花经历所言,李某已经听明白了,其实你大可不必为此担心！” Li Qiuchi receives the folding fan, said: „Good, the Tongren city mansion is the ethnic minority appointee governs. The person who these have the important real power also mostly is an ethnic minority appointee, our punishment hall yamen (government office) cannot audit its finance. Among the earth people had the dispute. Also will not solve through us, but then, did our punishment hall have nothing to do?” 李秋池把折扇一收,道:“不错,铜仁府是土官治下。那些掌握重要实权的人也大多是土官,咱们刑厅衙门不能审计其财务。土民之间发生了纠纷。也不会通过咱们解决,可如此一来,咱们刑厅就无事可做了？” Li Qiuchi shakes the head saying: „Otherwise! Li this takes the lawsuit in Guiyang prefecture as industry, you should know that Guiyang prefecture is the headman world, but Li has the space there as before, why? Among the earth people had the dispute to ask the headman to judge, among the headmen had the dispute?” 李秋池摇摇头道:“不然！李某本在贵阳以诉讼为业,你该知道,那贵阳更是土司天下,可李某在那里依旧有一席之地,为何？土民之间发生了纠纷找土司裁断,那土司之间发生纠纷呢？” Spends Dairo saying: „Naturally is asks the big headman to judge!” 花大郎道:“自然是找大土司裁断！” Li Qiuchi casts a sidelong glance he saying: „Yes? Then chaotic of Suiginyama, why hasn't solved?” 李秋池睨着他道:“是么？那么水银山之乱,为何迄今尚未解决？” Spends Dairo to be startled saying: „This......” 花大郎怔道:“这个……” Li Qiuchi one stood suddenly. The bulge is red the face, is brandishing the folding fan excitedly: „ Tian clan no longer two states main long time! Two state headmen do things their own way, undergo for hundred years , the contradiction lives gradually, but the high-rank headman binding force is also not as before, the contradiction and conflict will be getting more and more! 李秋池霍地一下站了起来。胀红着脸庞,激动地挥舞着折扇:“田氏不复两州之主久矣！两州土司各自为政,历百年而下,矛盾渐生,而上位土司约束力也大不如前,矛盾、冲突将越来越多！ If they do not want to develop the situation of both sides fierce battle. Also no one who has enough prestige mediated, that needed both sides to be acceptable the place whence to break the right and wrong inevitably! At that time, whom didn't they ask us also to look for? If I can not do it , who can! ” 如果他们不想发展到双方恶战的地步。又没有一个具备足够威望的人来调停,那就必然需要一个双方都可接受的地方来处断是非！那时候,他们不找咱们还能找谁？舍我其谁啊！” Li Qiuchi stretches out the arms, excited said/tunnel: „This, is the worst time, is the best time!” 李秋池张开双臂,激动地道:“这,是最坏的时代,也是最好的时代！” Spends Dairo to listen to Li Dazhuang to sing the general statement, thinks at a loss: „Serves a need such excitedly?” 花大郎听着李大状咏叹一般的陈辞,茫然地想:“用得着这么激动么？” Li Qiuchi saliva horizontal flying said/tunnel: „ In this Tongren city city, there is the clear wave street, a Qingping Street and Taiping Street, the streets businessman converges, they mostly are the Han people. In the Tongren city city has half of population is Han people, when they had the dispute contradiction how deserves? 李秋池唾沫横飞地道:“这铜仁城中,有清浪街、清平街、太平街,三街六巷商贾云集,他们大多都是汉人。铜仁城中有一半人口是汉人,他们有了纠纷矛盾时该当如何？ Before exactly was because in push the officer was the earth shed, ends up today the result from my punishment hall yamen (government office), non- cannot, solid not be! ” 以前恰恰是因为于推官本身就是土舍,从我刑厅衙门落得今日结果,非是不能,实是不为也！” The Li Qiuchi flashing eyes look are spending Dairo: „The first step, must make the Han nationality in Tongren city city think that we can take responsibility for them. Are the Han nationality and other clan common people never in contact with each other? They have to marry and have the business. Has the employment, to have the cooperation, all sorts of relations each other interlock, first grasps these Han nationality, through them, we can take more business!” 李秋池目光炯炯地望着花大郎:“第一步,要让铜仁城中的汉民觉得我们是可以为他们做主的。汉民和其他各族百姓难道老死不相往来么？他们之间有联姻、有买卖。有雇佣、有合作,种种关系彼此交错,先把这些汉民掌握住,通过他们,咱们就能把更多的生意抢到手！” „! It is not, I meant, can accept more lawsuits! Fans out from point to area, starts from the streets, the Tongren city city. Has the judicial power of entire Tongren city mansion in our hands, only feared by that time you spend Jingli to be busy at to neglecting to eat and sleep. Thinks again such as the present general idle is impossible!” “啊！不是,我是说,可以受理更多的官司！以点带面,从三街六巷开始,把铜仁城。把整个铜仁府的司法大权掌握在咱们手中,到那时只怕你花经历要忙到废寝忘食。再想如现在一般清闲也是不可能了！” Spends Jingli to be emitted up by Li Qiuchi description two of splendid blueprint seduction, but he thinks, is worried about the said/tunnel: „Really can such as the mister say? I looked that pushes the officer Sir is only and other guests visited...... ! It is not, I meant that pushes the officer Sir to wait for the lawsuit to visit, does not go to the initiative survey, perhaps......” 花经历被李秋池描绘的美好蓝图诱惑的两眼放出光来,可他想了想,又担心地道:“真能如先生所言么？我看推官大人只是等客上门……,啊！不是,我是说推官大人只是等着官司上门,不去主动查勘,恐怕……” This spent Jingli really to go mad because of poverty, but Li Qiuchi always depended to help the person bring a lawsuit to make money, therefore two people, although mouth although kept on proclaiming is the royal government law and government authorities authority, pushed officer yamen (government office) to regard the business to do this actually at heart. 这花经历实在是穷疯了,而李秋池又是一向靠帮人打官司赚钱的,所以两个人虽然嘴里虽口口声声都是朝廷法度、官府权威,实则心里头都把这推官衙门当成买卖做了。 Li Qiuchi shows a faint smile, said: „You could rest assured that yesterday I and others said to you, is pushes the officer Sir in the Hu county behavior, you inquired the apparent genuine and fake. And you think, resembles to push officer grade of character to endure lonely? My family proprietor does not act either, once acts surely earth-shakingly, present concealing one's abilities is vague, but to wait for a better opportunity : Three years did not call, amazed the world with a single brilliant feat!” 李秋池微微一笑,道:“你放心,昨日我对你等所言,俱是推官大人在葫县所为,你们一打听便知真假。你且想想,似推官这等人物耐得住寂寞吗？我家东翁要么不出手,一旦出手必定石破天惊,如今的韬光隐晦,只是为了等待更好的机会,正所谓:三年不鸣,一鸣惊人啊！” Spends Jingli first is hears ecstatically, until hearing „for three years did not call” these words, actually startled say/way: „Three years? And the mister cracks a joke not, the life has several three years, cannot wait, really cannot wait!” 花经历先是听得心花怒放,及至听到“三年不鸣”这句话,却惊道:“三年？先生且莫开玩笑,人生有几个三年,等不起,实在等不起啊！” Li Qiuchi laughs, said: „Three years did not call quote a literary reference. You could rest assured that with the temperament of my family proprietor, is three days is lonely he unable to bear.” 李秋池哈哈大笑,道:“三年不鸣只是引用一个典故。你放心,以我家东翁的脾气,便是三天的冷清他都受不了。” Li Qiuchi in punishment office county magistrate section Bin, the photo has rubbed to illuminate rubs the Guanyang gods and division prison official open/stretch Daoyun, there name and reality Jingli river Xiaobai shook, at this moment arrives spends Dairo here eloquently a speech, he was the lawyer to be accustomed to fortunately, unexpectedly the mouth not sour throat was not painful, did not need to drink the saliva. 李秋池已经在刑厅知事章彬,照磨所照磨官阳神明、司狱官张道蕴,还有刑名经历江小白那儿晃悠了一圈,此刻来到花大郎这里又是口若悬河地一番演讲,亏得他做讼师做惯了,居然嘴巴不酸喉不痛,连口水都不用喝。 Li Qiuchi spending Jingli inflates then leaves the sign room, just came out, is bumping into Hua Yunfei to walk. Hua Yunfei is pressed the brow, sees the Li Jingli then heavyhearted said/tunnel: „Mr. Li, this punishment hall also is really worthy of the reputation clear water yamen (government office), the big Tongren city mansion, was so long did not have a matter.” 李秋池给花经历打足了气儿便离开签押房,刚出来,正撞见华云飞走过来。华云飞蹙着眉头,一见李经历便忧心忡忡地道:“李先生,这刑厅还真是名符其实的清水衙门,偌大的铜仁府,都这么久了还没有一件事情。” Although Hua Yunfei has the prejudice to Li Qiuchi, but he is also clear, these matters can only say to Li Qiuchi, really has nothing to discuss with Old Mao, if he does not expect badly, Mao Wenzhi eats the day of waiting for death to this mixing to be satisfied at present. 华云飞虽然对李秋池抱有成见,但他也清楚,这些事只能跟李秋池说,和老毛实在没什么好商量的,如果他所料不差,毛问智对目前这种混吃等死的日子应该非常满足。 Thinks of here, Hua Yunfei turned head to look at one to the entrance, Mao Wenzhi does not know where sought one rattan chair, with lying down of gate Chengchih University master in the entrance, is dozing off. 想到这里,华云飞扭头向大门口看了一眼,毛问智不知从哪儿寻来一把吱吱嘎嘎的藤椅,跟门政大爷似的躺在门口儿,正在打瞌睡。 Li Qiuchi smiled saying with a smile: „Do not be anxious, the proprietor then just took office, if our punishment hall the bustling place, that has the false immediately. I have assigned the person's various places in the city to post the posted notice that leaf Tuiguan took office, some people can bring a lawsuit surely.” 李秋池笑了笑道:“你不要急,东翁这才刚刚上任,如果咱们刑厅马上门庭若市,那才有假。我已命人在城中各处张贴了叶推官上任的揭贴,必定有人会来打官司的。” Words Li Qiuchi had not said, must make the common people set up to the yamen (government office) confidence, which common people waits for really to have no way out brings a lawsuit, thus revives the Tongren city punishment hall prestige, that time-consuming was also too long, Li Dazhuang is the person of making good use of one's time, his. 还有句话李秋池没有说,要让百姓们重新树立对衙门的信心,等着哪个百姓实在走投无路才来打官司,从而重振铜仁刑厅威名,那也耗时太久了,李大状是只争朝夕的人,他哪等得起。 Therefore he has arranged the subsequent hand, once the common people wait and see, the punishment hall opens over two days also nobody will ask, he arranges the person to come yamen (government office) to bring a lawsuit on own initiative, thus for other common people confidence buildings, builds the example. You can say that his is fishing, but his bait is not false, that is he true long-pending case that spares no efforts to look to inquire, but he is busy to the present, but also does not have the time to visit to urge to dispute, otherwise depending on his glib tongue, does not believe that to have mind filled with the common people of wrongful treatment to tolerate his flickering. 所以他早就安排了后手,一旦百姓只是观望,刑厅开张超过两日还无人问津,他就主动安排人来衙门打官司,从而为其他百姓树立信心,打造榜样。你可以说他这是在钓鱼,不过他这饵可不是假的,那都是他不辞辛劳寻访打听来的真正积案,只是他忙到现在,还没时间去登门劝讼,否则凭他那三寸不烂之舌,就不信那满腹冤屈的百姓禁得住他的忽悠。 Moreover, so-called ‚people do not lift the officer not to investigate’, although is one that most officials pursue is the officer attitude, actually is actually not this, even if the common people do not consider, if managed the official of judicature to discover matter that what/anything broke the law, he same had the right to investigate and deal with accordingly. 另外,所谓‘民不举官不究’虽然是大多数官员奉行的一种为官态度,其实却也不是这样,纵然百姓不告,如果主掌司法的官员发现了什么违法乱纪的事儿,他一样有权查办。 For example, pushes the officer to have the disciplinary investigation atmosphere power, according to Emperor Great Ancestor stipulates the system about high and low, the weddings and funerals celebrates a birthday, the people of different status have the different specifications, but until now, the person of overstepping one's authority custom are getting more and more, the status is not very extravagant luxuriously, pushes sir official to have the right to manage you. 比如说,推官有纠察风气的权力,按照太祖皇帝规定的上下尊卑的制度,婚丧嫁娶过生日,不同身份的人都有不同的规格,而时至今日,僭越规矩的人越来越多,身份不够却过于铺张奢华,推官老爷就有权办你。 Therefore, Li Dazhuang planned, if cannot open up the perspective as soon as possible, no one comes to bring a lawsuit on own initiative, he went to the city to shake, seeing which family/home taking a wife specification to exceed the proper insignia, newly-married herdsman and new wife put the classroom to enter the nuptial chamber ; 所以,李大状打算如果不能尽快打开局面,没有人主动上门打官司,他就去城里晃悠,看见谁家娶媳妇规格超越了应有的仪仗,就把新婚倌儿和新娘子抓进班房入洞房; Saw which family/home to make funeral arrangements to the dead puts on overstepped the well-mannered clothes, all detained the classroom to hit the board the live person and deceased person ; Saw which family/home celebrating a birthday feast to overstep the specification, welcome eat the peach shaped birthday cake to yamen (government office) in the elderly person. No one can prevent one to dispute heart that the stick makes every effort to progress, no one! 看见谁家办丧事给死者穿上了逾越规矩的衣服,就把活人和死人全押进班房打板子;看见谁家办生日宴逾越了规格,就把老寿星请到衙门里来吃寿桃。没有人能阻止一个讼棍力求上进的心,没有谁！ Ye Xiaotian wrote the letter and to the love letter that Yingying reported good news, this took pen in hand to give Ning'er to write a letter. Although said that Zhan Family and Guoji is impossible to be related through marriage again, but Zhan Family, since had the thoughts of marrying off a daughter, difficult insurance not to have the plan, these things he must ask Ning'er, makes the hinder to prepare early. 叶小天写好了家书和给莹莹报喜的情书,这才提笔给凝儿写信。虽然说展家和果基家已经不可能再结亲,不过展家既然有了嫁女的心思,难保不会另有打算,这些事情他还需问问凝儿,早做妨备。 Originally, he is very near away the Ning'er distance now, but prefectural magistrate yamen (government office) wants to be stricter than county magistrate yamen (government office) after all, moreover opens the fatty is not Hua Qingfeng such puppet county magistrate can compare, just took office takes the long vacation, he ponders is please. 本来,他如今距凝儿路程很近,只是知府衙门毕竟比知县衙门要严格许多,而且张胖子也不是花晴风那样的傀儡县官可以比拟的,刚刚上任就请长假,他自忖是请不下来的。 Moreover, now the relations of Shiqian mansion and Tongren city mansion noisy is very stiff, he pushes the officer as the Tongren city mansion, if goes to the Shiqian mansion management haughtily, was too freer. Taking this into consideration, Ye Xiaotian chose the way of writing a letter, the letter/believes wrote, just the seal, a yamen runner entered your letter to report suddenly: „Master, has the guest to visit!” 另外,如今石阡府和铜仁府的关系闹的很僵,他作为铜仁府推官如果大模大样地去石阡府办事,也太招摇了些。有鉴于此,叶小天才选择了写信的方式,信写好,刚刚封口,忽然一个皂隶进来禀报道:“老爷,有客到访！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power. Mobile phone user welcome to m. reading.) (如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m.阅读。) ... ...
To display comments and comment, click at the button