RLY :: Volume #11

#34: Law enforcement

LNMTL needs user funding to survive Read More

open/stretch Yuhan sees in Junting, then complexion ugly said/tunnel: „in Jianzhou, the headman others offends the regulation, can fine generation of crimes, this is a day of family/home grants the privilege of headman. in Jianzhou is also a headman, can take the lead to break the rule, the self-destruction depends on?” 张雨寒一见于俊亭,便脸色难看地道:“于监州,土司人家触犯律法,可以罚金代罪,这是天家赐予土司的特权。于监州也是土司,难道要带头破坏规矩,自毁倚仗吗？” Is staring open/stretch Yuhan in Junting, she wants to wait for Ye Xiaotian to experience the hard setback, asked her to act for him to clean up the hopeless mess obediently, who knows that these people did not seek the trouble of Ye Xiaotian, instead recognized that this matter was she plays dirty tricks from behind the scenes, runs to blame in her, was this mentions from where? 于俊亭瞪着张雨寒,她本想等叶小天碰了硬钉子,乖乖地求她出面替他收拾乱摊子,谁知道这些人不去寻叶小天的麻烦,反而认定此事是她背后捣鬼,跑来诘难于她,这是从何说起？ The father goes forward, first bows with hands clasped regarding the Junting pocket, pleads: „in Jianzhou, your my two family backgrounds neighboring, the ancestor had also once had the marriage affinity, so calculates, your body also has my Xiangjia bloodlines. But the person in my Xiangjia, the body is flowing the blood of Yu Family person similarly. Was my son stubbornly disobedient, casts the blunder, some would rather according to law fine generation of crimes, why in Jianzhou probably make everyone unable to get out?” 项父上前,对于俊亭兜头一揖,恳求道:“于监州,你我两家世代为邻,祖上还曾有过姻缘,如此算来,你的身上也有我项家血脉。而我项家的人,身上同样流着于家人的血。犬子顽劣,铸下了大错,项某情愿按律罚金代罪,于监州何必非要闹得大家下不来台呢？” Gets angry in Junting: „What you talked nonsense, thinks that was an officer incites Ye Xiaotian so? What that surnamed Ye is famous being intractable and oil salt does not enter, does not believe you to inquire to Hu county, who does not know this surnamed Ye likely mad dog, so long as were bitten by him, gave up any idea of that makes him relent, about some anything.” 于俊亭怒道:“你们胡说甚么,以为是本官授意叶小天如此吗？那个姓叶的是有名的软硬不吃、油盐不进,不信你们到葫县去打听打听,谁不知道这个姓叶的像条疯狗,只要被他咬住了,就休想让他松口,关于某什么事。” open/stretch Yuhan and the others only work as this is her pretence under pretext, where is willing to believe that the governing dust acts saying: „in Jianzhou, Sir prefectural magistrate has the sickness, the Hu county government affairs all by supervising the state is responsible. Now Ye Xiaotian is determined my son to execute, if on the noisy royal government, your my face is seriously unattractive, but also please supervise the state Sirs to mediate.” 张雨寒等人只当这是她的托辞,哪里肯信,御尘又出面道:“于监州,知府大人有恙,葫县政务皆由监州负责。如今叶小天执意要将我儿处死,如果当真闹上朝廷,你我的脸面都不好看,还请监州大人出面斡旋。” Mr. Zhang, Mr. Wu and others regarding Junting cold eye by right, calmly looks at her view. In the Junting itself counted on that Ye Xiaotian encounters these people to create obstacles, has to hold to shield in her, now instead must say for these person of acting whereabouts Ye Xiaotian, is really somewhat does not know whether to laugh or cry. 张父、吴父等都对于俊亭冷目以对,静静看她说法。于俊亭本指望叶小天遭到这些人刁难,不得不托庇于她,如今反而要替这些人出面去向叶小天说项,真是有些哭笑不得。 In the Junting depressed said/tunnel: „I dare to do and have the courage to accept responsibility in Junting, if this matter is really in incites, you said that in then doesn't dare to acknowledge? in also feared you are inadequate? I acted to say for you 12, but your sons also really should teach do not think that quite you were powerful official's family/home can act in a self-serving manner, really must arouse the people changes, everyone wanted the bad disaster!” 于俊亭郁闷地道:“我于俊亭敢作敢当,如果此事真是于某授意,你道于某便不敢承认吗？难道于某还怕了你们不成？罢了,我就替你们出面说项一二,不过你们那些儿子也实在是应该好生管教一下了不要以为你们是权贵之家就可以为所欲为,真要激起民变,大家都要糟殃！” Said in Junting to nearby adviser writing Aodao: „You go, invited to me the stone in that latrine pit!” 于俊亭说完对一旁的师爷文傲道:“你去,把那块粪坑里的石头给我请来！” The punishment hall, Li Qiuchi racks one's brains the long time, as if suddenly enlightened to the Ye Xiaotian small sound said: „I understood! Originally the proprietor must deliver in Jianzhou a favor taking advantage of this matter, good good, in Jianzhou now is the Tongren city first person, if she received the favor of proprietor, has the help to the future of proprietor surely greatly, the proprietor considers profoundly.” 刑厅这边,李秋池苦思半晌,恍然大悟地对叶小天小声道:“我明白了！原来东翁是要借此事送于监州一个人情,不错不错,于监州如今乃铜仁第一人,若是她承了东翁的人情,对东翁的前程必定大有助益,还是东翁思虑深远呐。” Ye Xiaotian looked at his one eyes, light said/tunnel: „Mr. Li sees the person beautiful appearance, then reaches highest knowledge wreaks havoc blatantly, afterward is muddy, if the safe/without matter, completely does not fear the regulation so act, compared with the robber must excessively, this grade of degenerate , if not punish, the common people future will have the means of livelihood?” 叶小天看了他一眼,淡淡地道:“李先生见人美貌,便登堂入室公然施暴,事后浑若无事,全然不畏律法如此行径,较之强盗还要过份,这等败类若不加惩治的话,百姓们今后还有活路么？” Li Qiuchi hear of his saying some not to taste surprised said/tunnel: „What's wrong, the proprietor also really planned that punishes open/stretch Daoyun and the others to be inadequate?” 李秋池听他这话有些不对味儿不禁吃惊地道:“怎么,难道东翁还真打算严惩张道蕴等人不成？” Ye Xiaotian calm face not speech Li Qiuchi startled say/way: „ Does not may! Proprietors, headman others, but enjoys the privilege, the headman kills people, does not need to invite the aim! earth Mr. Si loses, does not need to be in mourning! not to have Tato common people who the headman governs, the sadness and happiness safety is his lord, such as slave like servant ; Buys and sells, transfers and presents, one like cattle. 叶小天沉着脸不说话李秋池惊道:“万万不可啊！东翁,土司人家,可是享有特权的,土司杀人,不必请旨！土司父丧,不必丁忧！土司辖下的冇田户百姓,苦乐安危皆系其主,如奴如仆;买卖、转让、馈赠,一如牛羊。 Headman others , if there is matter of marriage, within three years the earth people do not dare the marriage, even Emperor, still after without oneself accept, truth that does not allow the common people to get married, but the headman others can set so well-mannered, what is a headman, this was a headman. 土司人家若有嫁娶之事,三年之内土民都不敢婚姻,就算是皇帝,也没有自家纳后,不许百姓娶亲的道理,可土司人家就可以定下这般规矩,什么是土司,这就是土司了。 Sir, you may , to be clear, here is Guizhou province, is not Central Plain, the headman others can be appropriately punished with gold and silver according to the law, this is also, even if the proprietor who the royal government approves sentenced their capital crime, the royal government will not authorize, why is the proprietor this unproductive evil person? ” 大人呐,你可要想清楚,这里是贵州,不是中原,土司人家按律可以用金银抵罪的,这也是朝廷所认可的,就算东翁判了他们死罪,朝廷也不会批准,东翁又何必做这徒劳的恶人？” Ye Xiaotian is every single word or phrase typical: „Royal government is not accurate, that is the matter of royal government. I cannot, because the royal government is not accurate, then buys the powerful official against one's conscience, disregards the sufferings of the people.” 叶小天一字一句地道:“朝廷不准,那是朝廷的事。我不能因为朝廷不准,便昧着良心买好权贵,无视百姓疾苦。” Li Qiuchi urged: „Proprietor is not the stereotyped person, how so not to know flexible. The proprietors can attain the tribunal to interrogate them, making these powerful officials others lose face greatly, has shown the strong point attitude of power and prestige and proprietor of my punishment hall, so foot, improves to be good!” 李秋池劝道:“东翁不是泥古不化之人,怎么如此不知变通呢。东翁能把他们拿到公堂来审问,令这些权贵人家大大地丢了面子,已经彰显了我刑厅的威风和东翁的强项作风,如此足矣,还是见好就好罢！” Ye Xiaotian shakes the head cold, said: „ I, if not for the lawman, hears this matter, scolded several Heavenly Dao to be unfair at most, actually not strong from over, was that indignant person. 叶小天冷然摇头,道:“我若不是执法者,听闻此事,顶多骂几句天道不公,却也不会强自出头,做那路见不平之人。 But I however am a lawman, cannot be a muddled officer. Family/Home was pitiful you also to see, this officer how could for future dark conscience.,- 可我即然是执法者,就不能做个糊涂官。那洛家的凄惨你也看到了,本官岂能为了前程昧了良心。,— Li Qiuchi was anxious, he only said that before Ye Xiaotian wants to develop the punishment hall reputation taking advantage of this matter, afterward wants deeply, to think that Ye Xiaotian sells in Jianzhou a favor taking advantage of this matter, holds in Jianzhou the thigh, backing on the big tree is good to enjoy the cool air, he really wants to deal with severely open/stretch Daoyun and the others unexpectedly unexpectedly. 李秋池急了,他之前只道叶小天是想借此事打响刑厅名声,后来又想深了一层,以为叶小天是借此事卖于监州一个人情,借此抱上于监州的大腿,背靠大树好乘凉,谁料他居然是真想严办张道蕴等人。 At this time Li Qiuchi remembered initially him by the Meng Qingwei large sum of money welcome to Hu county, that time Ye Xiaotian was also only assuming a false identity false Code of History, dares to steel one's heart with Meng Qingwei this county deputy and Qi Mu such overbearing place feudal bully is the enemy. 这时李秋池才想起当初他被孟庆唯重金请到葫县,那时的叶小天还只是一个冒名顶替的假典史,就敢横下一条心和孟庆唯这个县丞以及齐木那样骄横的地方恶霸为敌。 Which this Ye Xiaotian is the slick government official of slick ingenious heart, clearly is a stubborn donkey. Li Qiuchi thinks that Ye Xiaotian possible consequence that insists on so being able to draw on, is heavyhearted, do best to convince gauge vigor, but Ye Xiaotian where is willing to listen. 这叶小天哪是八面玲珑机巧心的油滑官吏呐,分明就是一头犟驴子。李秋池想到叶小天执意如此将会招来的可能后果,不禁忧心忡忡,苦口婆心地规劲不已,可叶小天又哪里肯听。 At this time, Adviser writing rushed to the great hall, said to Ye Xiaotian: „Pushes the officer Sir, in Jianzhou has the important matter to discuss with you!” At this time Ye Xiaotian just detained five criminals, will arrange Roche father and daughter and countrymen returns to the village, one hear of this saying, then told that they wait for the time being in one side, from going to see in Jianzhou. 这时,文师爷赶到大堂,对叶小天道:“推官大人,于监州有要事与你议！”此时叶小天刚把五名人犯押下去,正要安排洛氏父女及一众乡亲回村,一听这话,便吩咐他们暂且候在一边,自去参见于监州。 Makes people bring to the small living room to believe open/stretch Yuhan and the others in Junting for the time being, since with wearing the same knowledge waits in the hall. Ye Xiaotian arrived, asked him to sit in Junting, high and low looked at his several eyes, sighed gently, said: „My Tongren city mansion will have your such good official unexpectedly, really made my my item look at one another.” 于俊亭让人把张雨寒等人暂且带到小客厅听信儿,自与戴同知在厅中等候。叶小天到了,于俊亭请他坐了,上下看他几眼,轻轻叹了口气,道:“我铜仁府居然会有你这样的好官,实在令我吾目相看。” Ye Xiaotian said: „Supervises the state Sirs to summon the lower official, but has a mind to gather as before?” 叶小天道:“监州大人召见下官,可是依旧有心招揽？” Shakes the head to say in Junting: „Person is ambitious respectively, I do not demand. Let alone, people like you, I have really not dared to use greatly.” 于俊亭摇头道:“人各有志,我不强求。何况,你这样的人,我还真不大敢用了。” Ye Xiaotian smiles, said: „, Was in Jianzhou receives open/stretch Tushe, the governing state to sentence and the others to entrust, can do the persuasive speaker for them?” 叶小天笑了笑,道:“那么,想必是于监州受了张土舍、御州判等人托付,要为他们做说客了？” Stands at the Junting eyebrow front, gets angry: „Persuasive speaker? leaf Tuiguan dares so to disrespect to this officer, you think that who you are?” 于俊亭眉锋一立,怒道:“说客？叶推官竟敢对本官如此不敬,你以为你是谁？” Ye Xiaotian sets out to bow with hands clasped immediately, said: „Originally supervises the state Sirs to summon, not for today's this case. The lower officials misunderstood supervised the state Sir, forgave, forgives.” 叶小天立即起身一揖,道:“原来监州大人召见,不是为了今日这桩案子。下官误会了监州大人,恕罪,恕罪。” In Junting face one red, immediately was choked unable to speak by him. 于俊亭脸儿一红,登时被他噎得说不出话来。 The one side sits with somebody wears the same knowledge to hurry to transfer the parkway: „Sir leaf, frankly, supervises the state Sirs to summon, is really for today's this case, actually did not do the persuasive speaker for open/stretch Daoyun and the others, solid stems from your love. Sir leaf, open/stretch Daoyun and the others truly committed the big crime, person god altogether indignant, Sir leaf must govern their crimes according to law, natural! However, the regulation also stipulated, the headman others to governing the earth people enjoyed killed the power since birth, even the murder, can still for no reason ransom money generation of crimes. ‚ Prince violates the law with the people with the crime, the view here is invalid.” 一旁陪坐的戴同知赶紧转园道:“叶大人,实不相瞒,监州大人召见,确是为了今日这桩案子,却并非是为张道蕴等人做说客,实是出于对你的关爱之心呐。叶大人,张道蕴等人确实犯下了大罪,人神共愤,叶大人要依法治他们的罪,理所应当！不过,律法同样规定,土司人家对治下土民享有生杀大权,即便无故杀人,也可以赎金代罪。‘王子犯法与民同罪,的说法在这儿是行不通的。” Ye Xiaotian loud and clear said/tunnel: „Wears the same knowledge not to need to talk too much, your good intention, Ye has understood. Ye also knows, even the royal government in this case report, likely still ends up under aim strict reprimand, to receive the fine the result. But that is not Ye can about, now this case in Ye hand, Ye has not done the matter of owing heart, is not the person of owing heart!” 叶小天掷地有声地道:“戴同知不必多言,你的好意,叶某已经明白了。叶某也知道,就算把此案报上朝廷,很可能也只是落得一个下旨严斥、处以罚金的结果。但那并非叶某所能左右,如今此案还在叶某手上,叶某不做亏心之事,不做亏心之人！” In the Junting coldly said/tunnel: „How you know the result, do not know as before flexible, except for was offended many powerful officials by oneself, henceforth is unable to base on Tongren city, still had what Yi? Really stupidly!” 于俊亭冷冷地道:“你既知结果如何,依旧不知变通,除了让自己得罪许多权贵,从此无法立足于铜仁,尚有何益？真是愚蠢透顶！” Ye Xiaotian swept her one eyes, said: „Lower official still remembers, yesterday supervised the state Sirs also to praise Ye both shameless and sly, how to turn today stupidly?” 叶小天扫了她一眼,道:“下官还记得,昨日监州大人还夸赞叶某既无耻又狡猾呢,怎么今日就变成了愚蠢透顶？” Turns the eye in Junting, coldly said/tunnel: „That was in is mistaken.” 于俊亭把眼一翻,冷冷地道:“那是于某看走眼了。” wears Chonghua the not to have forced smile said: „ leaf Tuiguan, you have the justice, sees with own eyes open/stretch Daoyun and the others the atrocity, hates the hatred, the itself is also the way things should be. For a while how were you even happy the loyalty to be able? Only calls them for 2-3 moon/month that this official documents do travel between by some hardships of imprisonment? 戴崇华冇苦笑道:“叶推官,你心存正义,眼见张道蕴等人暴行,憎恶痛恨,本也是人之常情。只是你就算痛快了一时义气又能如何？只为这公文往返的2-3月时间叫他们受些牢狱之苦么？ If you stop there, preserves the face countenance of Sir several people, I believe, asking them to put out some gold and silver to act as the ransom money they is also willing. You think, the female had been wreaked havoc, can make the time flow backwards, saves her in the misery? 如果你就此罢手,保全几位大人的颜面,我相信,叫他们多拿出些金银充作赎金他们也是肯的。你想想,那女子已经遭人施暴,难道还能令时光倒流,救她于苦难之中？ Nowadays, her fame and integrity is bad, fearing is also difficult to marry a wealthy family, on her has the old father old mother, only this female, according, had/left this grade of matter no other, how from now on should earn a living? If there is a redeeming silver that five family members paid, her family did not need to worry about food or clothing henceforth. 现如今,她名节已坏,恐也难嫁个好人家,她上有老父老母,只此一女,别无依,出了这等事,今后该如何过活？如果有了五家人缴纳的赎银,她一家人从此也就衣食无忧了。 You think, actually to do this to them is good, insists on condemning actually futile good? Let alone, after this incident, Sir leaf is certainly difficult to base in this, when the time comes , some how many you were capable of upholding the fair common people for them, loses a side blue sky? Sir leaf, you do that to people Nuzhen that suffers injury has an advantage, hope that... only to satisfy you to become famous? ” 你想想,究竟是这样做对她们更好呢,还是执意问罪却徒劳无功的好？更何况,经此一事,叶大人绝难在此立足,到时候,又该有多少你本有能力为他们主持公道的百姓,痛失一方青天？叶大人,你这么做,对那受害的民女真的有一丝好处吗,还是…只为满足你扬名的渴望？” In the domineering suppression of Junting, Ye Xiaotian can remain unmoved. Wears honors persuasion of China Station in victim standpoint, actually touched the heart of Ye Xiaotian. Yes, in any event, this case has happened, something are beyond any help, moreover in report royal government, made five powerful officials lose the face countenance, will the emperor check decide? In the Son of Heaven eye, is the headmen loyal important, is household of civilian Shen Yuan is important? 于俊亭的强势打压,叶小天能够不为所动。戴崇华站在受害人立场上的劝说,却打动了叶小天的心。是啊,无论如何,此案已经发生,有些事已经无可挽回,况且报上朝廷,也只是让五家权贵丢了颜面,皇帝会勾决吗？在天子眼中,是众土司的忠心重要,还是为一户小民申冤重要？ Has „ransom money generation of crimes” the legal principle theory of law basis in the hand, how the emperor will choose as one can well imagine..., what significance does own insistence have? Perhaps really such as wears with knowing saying that making family/home obtain many compensations to be better. Depends on opens, and other family member power and influence, really shuts in inside prison five young tyrants, they cannot suffer the hardship...... 有“赎金代罪”的法理依据在手,皇帝会如何选择可想而知,自己的坚持又有什么意义呢？或许真如戴同知所言,让洛家得到更多的补偿才更好吧。要知道,就凭张、项等几家人权势,真把五个恶少关进牢里,他们也吃不到苦头…… Ye Xiaotian vacillates unconsciously. 叶小天不觉动摇起来。
To display comments and comment, click at the button