RLY :: Volume #11

#33: Breaks the punishment

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Song three packages braced oneself to go forward with Qian Xiaoming and the others, bumped into open/stretch Daoyun, Wu Chenliang and the others the vicious vision then somewhat to flinch, after they were brought to yamen (government office) yesterday, knows that the true status of these people, in the heart lived the meaning of fear immediately. 宋三包和钱小明等人硬着头皮走上前,一碰上张道蕴、吴辰亮等人凶狠的目光便有些退缩起来,他们昨日被带到衙门后,才知道这些人的真正身份,心中顿时生起了畏惧之意。 At this time was asked by Ye Xiaotian, several people made excuses the long time, thinks that by serious results that this powerful official others retaliated, does not dare to act to indicate and confirm eventually, then made excuses: „Great Lord, I and others...... I and other same day heard the green miss to call for help, then hurries to family/home, wreaks havoc evildoer to escape in a panic. I and others pursued, only hits one to put in an appearance with them, to their looks remembers that is not really really clear, is unable to determine that...... is they.” 这时被叶小天一问,几个人吱唔半晌,想到被这权贵人家报复的严重后果,终究不敢出面指认,便吱唔道:“大老爷,我等……我等当日听闻青青姑娘呼救,便赶去洛家,施暴歹人仓惶逃跑。我等追赶不及,只和他们打过一个照面,对他们的相貌记得实在不甚清楚,无法确定……是不是他们。” open/stretch Daoyun and the others listened then hehe to sneer, the shape is extremely self-satisfied. Father and mother, as soon as listens, scolded furiously: „The Song three packages, Qian Xiaoming, were you also the person, how can you say? Is their five, is their five!” 张道蕴等人听了便嘿嘿地冷笑起来,状极得意。洛父、洛母一听,怒不可遏地骂道:“宋三包,钱小明,你们还是不是人,你们怎么能这么说？就是他们五个、就是他们五个啊！” The Song three packages lower the head with Qian Xiaoming and the others ashamed, whatever father mother gave scolding, did not have the courage to refute, did not have the courage to stand to identify open/stretch Daoyun et al . In the Ye Xiaotian seeing that heart sinks, the matter that he most is worried about happened eventually. 宋三包和钱小明等人羞惭地低下头,任由洛父洛母痛骂,既没有勇气反驳,也没有勇气站出来指证张道蕴等人。叶小天见状心中不由一沉,他最担心的事终究还是发生了。 The governing dust called out: „Pushes the officer Sir, these personal testimonies record the unclear evildoer appearance radically! I and others all are the powerful official juniors, money children, demands everything, what woman cannot obtain, how to do such matter to come, this is only a misunderstanding. You release me immediately and others, we then do not investigate your responsibility.” 御尘叫道:“推官大人,这些人证根本记不清歹人模样！我等皆是权贵人家子弟,财帛子女,予取予求,什么样的女人得不到,怎么会干出这样的事情来呢,这只是一个误会罢了。你马上释放我等,我们便不追究你的责任。” n , ww@w. Wu Chenliang, open/stretch Hong, feathers follow to create a clamor immediately, Ye Xiaotian sinks the face color: „Shut up! Without the personal testimony, victim. How should settle a lawsuit, this officer has the position, you dare to create a clamor again, this officer then governs your disrespecting crime!” n,ww@w.吴辰亮、张纮、项飞羽马上跟着鼓噪起来,叶小天沉下脸色道:“住口！没有人证,还有苦主。该怎么断案,本官自有主张,尔等再敢鼓噪,本官便治你一个不敬之罪！” The governing dust saw the uncle governing dragon makes „being patient” the hand signal, is sneering stopping talking. Ye Xiaotian said: „Did Qian Xiaoming, the Song three packages, you see clearly again, do not recognize these people seriously?” 御尘看到叔父御龙打出“稍安勿躁”的手势,便冷笑着住口。叶小天道:“钱小明、宋三包,尔等再看清楚些,当真认不出这些人？” The Song three packages were on the rise then see open/stretch Daoyun and the others the vicious vision. Cannot bear shiver with fright, trembling sound said: „Civilian...... the civilian records seriously is unclear.” 宋三包一抬头便看到张道蕴等人凶狠的目光。忍不住打了个冷战,颤声道:“小民……小民当真记不清了。” Ye Xiaotian said: „Good! Father and mother, your two people goes forward, recognizes to this officer again, these five people, if really entered your family, hoodlum who is violent your daughters?” 叶小天道:“好！洛父、洛母,你二人上前,再给本官辨识一遍,这五个人,果真就是进了你家,强暴你们女儿的暴徒么？” Father excited said/tunnel: „Great Lord, the common people look at Qingqing to be neat, is they! Is they! Their five liquor air/Qi rush in my family to Tian Di (Heaven and Earth), knocks down my couple. Violent my daughter! Right , he is he, is he takes the lead!” 洛父激动地道:“大老爷,草民看得清清楚楚,是他们！就是他们！他们五个酒气冲天地闯进我家,将我夫妻打晕。强暴了我的女儿！对了,他,就是他,就是他带头的！” Father pointed at open/stretch Daoyun to say with clenched jaws, mother also pointed at Wu Chenliang to call out: „Is he! When the people woman struggles the resistance, but also once Naoshang his neck, Great Lord examined apparent.” 洛父指着张道蕴咬牙切齿地说着,洛母也指着吴辰亮叫道:“就是他！民妇挣扎反抗时,还曾挠伤了他的脖子,大老爷一验便知。” Wu Chenliang covered the neck subconsciously, changes mind another to think, then sneers is putting down the hand. In his heart, because of these civilians' indictment, but has concealed, that is the timid performance, will be teased. Ye Xiaotian sinking sound said: „Su Bantou goes forward investigates passed/lived!” 吴辰亮下意识地捂住了脖子,转念又一想,便冷笑着放下手。在他心中,因为这些小民的指控而有所掩饰,那是胆怯的表现,会被人取笑的。叶小天沉声道:“苏班头上前查过！” Su Xuntian arrives at side Wu Chenliang. Wu Chenliang throws out the chest to hold up the head, casts a sidelong glance he to sneer. Su Xuntian carefully looked, turns round to hold the Fist Dao: „Sir, on the suspect Wu Chenliang neck really has the finger mark that several have not recovered.” 苏循天走到吴辰亮身边。吴辰亮挺胸昂头,睨着他冷笑。苏循天仔细看了看,回身抱拳道:“大人,疑犯吴辰亮颈上确有几道尚未痊愈的指痕。” Wu Chenliang complacent said/tunnel: „These finger marks. Is two days before Wu and wife quarrel/corners of the mouth, by my wife flexure, was pushed the officer Sir , if not believe. Calls to ask my wife apparent.” 吴辰亮得意洋洋地道:“这几道指痕。是前两日吴某与妻子口角,被我娘子挠的,推官大人若是不信。将我娘子唤来一问便知。” Ye Xiaotian coldly looks at his one eyes, shifts to paternity: „Can your daughter be sober? She is a victim, this officer also needs her oral confession becomes!” 叶小天冷冷地看他一眼,又转向洛父道:“你的女儿可还清醒？她是受害者,本官还需她的口供才成！” Father nods, turns round to arrive at side the daughter, sees she thin and pale weak appearance, cannot bear and bursts into tears, in her ear sobbing said/tunnel: „Daughter, pushes sir official to take responsibility for me, holds that several evil people. The daughter wakes up, indicates and confirms them in a big hurry, will push sir official to take responsibility for you.” 洛父点点头,回身走到女儿身边,看见她憔悴虚弱的模样,忍不住又流下泪来,在她耳边哽咽地道:“女儿,推官老爷替咱家作主,已经抓住了那几个恶人。女儿醒来,快快指认他们,推官老爷会替你做主的。” Although Luo Qingqing has fasted on the 3rd, actually pours is also insufficient in light of this unconscious, what is main was she by this great shame, the body and mind is fully suffered to devastate, the germination dead will, her consciousness has not been willing to make her sober, otherwise that will call one that she is unable to endure then to float the heart, therefore has been at the consciousness fuzzy condition. 洛青青虽已绝食三日,其实倒还不至于就此人事不省,最主要的是她受此奇耻大辱,身心饱受摧残,已经萌生死志,她的意识不愿让她清醒过来,否则那叫她无法忍受的一幕便会浮上心头,因此一直处于意识模糊的状态。 Hears the father to speak in the ear indistinctly, Luo green weak said/tunnel: „Father, asking you to make me die, the daughter does not want to live, the daughter...... cannot live.” 隐隐约约听到父亲在耳边说话,洛青青虚弱地道:“爹,求你让我死了吧,女儿不想活了,女儿……不能活了。” As soon as mother listens, the tears blurred the eyes, the sob said: „Daughter, these evildoer are held by government authorities Great Lord, needs your indication to govern their crimes, the daughter, you awakes, you awake!” 洛母一听,泪水更是模糊了双眼,哭泣道:“女儿,那些歹人已经被官家大老爷抓住了,需要你的指认才能治他们的罪,女儿,你醒一醒,你醒一醒呀！” Luo heard clearly these words green, the spirit inspired, she opened the eye slowly, the consciousness sobers gradually, discovered oneself really placed above the tribunal, her look moves, looked to arrive suddenly in nearby open/stretch Daoyun and the others, immediately screamed one, rolled up the body, hid in mother to embrace, called out panic-stricken: „Do not come, do not come!” 洛青青听清了这几句话,精神不由一振,她慢慢张开眼睛,意识渐渐清醒过来,发现自己果然身处公堂之上,她的眼神动了动,忽地看到站在一旁的张道蕴等人,顿时尖叫一声,蜷缩起了身子,躲进母亲怀抱,惊恐地叫道:“不要过来,你们不要过来！” Ye Xiaotian said: „You do not need to fear, and you see clearly, whether these evildoer go bad your fame and integrity, looks at a clarity, has an officer to take responsibility for you.” 叶小天道:“你不用怕,你且看清楚,是否这几个歹人坏你名节,看个清楚,自有本官替你做主。” Luo green following the sound after the involved legal matter looked at one, seeing one is the young official stands there , the attitude and brume speaks to her, then hangs the lacrimal: „Great Lord, is he! Is their several, asking the Sir to take responsibility for the daughter!” 洛青青循声向公案后看了一眼,见有一位甚是年轻的官员站在那儿,态度和霭地对她说话,便垂泪道:“大老爷,就是他！就是他们几个,求大人为民女做主！” Ye Xiaotian pursues asks: „Did you see clearly? Truly unmistakable!” 叶小天追问道:“你看清楚了？确实无误！” Luo green clenching jaws said/tunnel: „Daughter will not misread, their these domestic animal...... turn into the ash, the daughter also recognizes them! He......” 洛青青咬牙切齿地道:“民女绝不会看错,他们这些畜牲……就是化成灰,民女也认得他们！他……” Luo points at open/stretch Daoyun to say green: „This evil person, he rushes in my family, stun my parents, to me...... forcefully illegal. The daughters pledge to fight to the death the resistance, was knocked down by him. The daughters still remember, had scratched his lower part, asking Great Lord to take responsibility for the daughter.” 洛青青指着张道蕴道:“这个恶人,他闯进我家,打昏我的父母,对我……强行不轨。民女誓死反抗,也被他打晕。民女还记得,曾经抓伤过他的下体,求大老爷为民女做主。” Ye Xiaotian waves, shouts: „The Su leader, brings to examine injuries open/stretch Daoyun.” 叶小天一挥手,喝道:“苏班头,把张道蕴带下去验伤。” „Does not use!” “不用了！” Where open/stretch Daoyun is willing to accept to make several silks Magistrate take off his clothes, inspects the shame of his body stark naked, he goes forward one step, impatient said/tunnel: „Right! This matter, is several of us does, how you treat, although delimits evil ways to come is!” 张道蕴哪肯接受让几个帛隶脱了他的衣服,赤条条地检查他的身体的羞辱,他上前一步,不耐烦地道:“没错！这件事,就是我们几个做下的,你待如何,尽管划下道儿来便是！” Wu Chenliang in short supply said/tunnel: „Said accumulated brother......” 吴辰亮紧张地道:“道蕴兄……” open/stretch Daoyun beckons with the hand, disdains the said/tunnel: „Has what at the worst, is not compensates her to select money.” 张道蕴摆摆手,不屑地道:“有什么大不了的,不就是赔她点钱嘛。” open/stretch Daoyun cast a sidelong glance Roche father and daughter eyes, said with a smile evilly: „Young master chases the woman, has not depended on the posting, if not she does not know the limitation, but also energy balance her silver money? Then enjoys her silver coins is what. However, this woman also really very suffices the taste. Ha haha......” 张道蕴睨了洛氏父女一眼,邪笑道:“小爷嫖女人,还从来没有赖过账,如果不是她不识相,还能差了她的银钱？便赏她一点银两又算什么。不过,这女人还真挺够味儿。哈哈哈……” open/stretch Daoyun crazy zi condition not covers up, is above the tribunal, acknowledged personally oneself committed the violent crime, unexpectedly is unscrupulous. Wu Chenliang mused: „I, although is not the headman others juniors, but open/stretch Daoyun is a chief instigator, if open/stretch Daoyun cannot punish, naturally cannot govern my crime.” Then one side also falls back on no longer talks too much. 张道蕴狂恣之态不加掩饰,身在公堂之上,亲口承认自己犯了强暴罪,居然肆无忌惮。吴辰亮暗想:“我虽不是土司人家的子弟,但张道蕴才是主谋,如果张道蕴都不能治罪,自然也不能治我的罪。”便也退到一旁不复多言。 Here interrogation, the one side has the secretary to wield the pen such as flies, takes down the both sides confession, the notebook that at this time will record hands in Ye Xiaotian. Ye Xiaotian looked, gives Li Qiuchi, said: „You and others had acknowledged guilt, signs to sign at the scene!” 这边审问,一旁自有书记运笔如飞,记下双方供词,这时将记录的簿册递到叶小天手里。叶小天看了看,又递给李秋池,道:“你等既已认罪,当场画押签字罢！” Li Qiuchi holds the confession notebook, takes the words to arrive at side open/stretch Daoyun, open/stretch Daoyun sneered was looking at Ye Xiaotian one, takes pen in hand to brush writes down own name, dipped the printer's ink in the seal box, an own thumb upward seal. Gives the governing dust, crosses the hands behind the back to sneer does not speak. 李秋池捧着供词簿册,拿着笔墨走到张道蕴身边,张道蕴冷笑着看了叶小天一眼,提起笔来刷刷刷地写下自己的名字,又在印盒中蘸了蘸印油,把自己的拇指往上一印。递给御尘,负手冷笑不语。 When several people 11 sign has finished, Ye Xiaotian a gavel racket, shouted combative: „According to «Great Ming Law». The rapists, twist! You broke into the residents, turns the violent woman, is guilty of the most heinous crime. Is unforgivable! open/stretch Daoyun, Wu Chenliang, open/stretch Hong, feathers and governing dust, entirely Pan death by hanging! Detains!” 等到几人一一画押已毕,叶小天把惊堂木一拍,杀气腾腾地喝道:“依《大明律》。强奸者,绞！尔等强闯民宅,轮暴妇人,更是罪大恶极。不可饶恕！张道蕴,吴辰亮、张纮、项飞羽、御尘,俱判绞刑！押下去！” In Tang Lv and Song Lvli. The adultery sentences for one -and-a-half years, if has husband's woman to sentence for two years, the rape adds first-grade, every time adds first-grade is a half year, therefore the rapist must sentence two years of imprisonment. Under two situations will aggravate the punishment: First, to rape relative seriously, may sentence the death penalty ; In addition is the slave rapes the master, must sentence the death penalty. 在唐律和宋律里。通奸判刑一年半,如果是有丈夫的妇人要判刑两年,强奸罪则加一等,每加一等是半年,所以强奸犯要判两年徒刑。只有两种情形下才会加重处罚:一是强奸亲属,最严重的可判死刑;另是奴隶强奸主人,一定要判死刑。 However to Ming Dynasty, the punishment to the rape was severer, as long as the rape, Old Master Zhu Yuanzhang is a character: „Death!” These five people break into the residents, the woman, is the crime adds first-grade, naturally damn. 但是到了明朝,对强奸罪的处罚就更严厉了,但凡强奸罪,朱元璋老爷子就是一个字:“死！”这五人是强闯民宅,妇人,更是罪加一等,当然更加该死。 open/stretch Daoyun listened to the Ye Xiaotian verdict first is one startled, subsequently smiled strangely, said: „You dare! Zhang is the headman juniors, can the ransom money be appropriately punished, who can kill me? Who dares to kill me!” 张道蕴听了叶小天的判词先是一惊,继而一声怪笑,道:“你敢！张某是土司人家子弟,可以赎金抵罪,谁能杀我？谁敢杀我！” Where Hua Yunfei and Mao Wenzhi manage his so many, goes forward to hold on him the iron chain, shouted: „Walks!” Both sides here is pulling, side wing Wu Chenliang and the others the fathers were angry, to shouted: „leaf Tuiguan, your power and prestige also played enough, but how also treated. To kill my son, the old man does not comply!” 华云飞和毛问智哪管他这么多,上前抓住他身上铁链,喝道:“走！”双方这边拉扯着,侧厢吴辰亮等人的父亲们愤怒了,纷纷冲出来喝道:“叶推官,你的威风也耍够了,还待怎样。想杀我儿,老夫可不答应！” The Ye Xiaotian eyes narrow the eyes slightly, sneer saying: „What's wrong, you must rush to the tribunal, interferes with this officer to hear a case inadequately?” 叶小天双眼微微一眯,冷笑道:“怎么,你们还要强闯公堂,干涉本官问案不成？” Li Qiuchi is busy at acting to mediate saying: „Fellow Sirs, create a disturbance the tribunal not to may, if you have the objection, to Sir prefectural magistrate appealed that is!” 李秋池忙出面打圆场道:“各位大人,搅闹公堂万万不可,你们如有异议,向知府大人申诉便是！” Li Qiuchi said that hits the meaningful glance to them anxiously. To come in Li Qiuchi, Ye Xiaotian puts on airs, wants to perform in this honest official play is more lifelike, only needs them to above appeal, will then take advantage of the situation to back down without losing face, in accordance with the practice by fine generation of crimes, actually forgot Ye Xiaotian is a donkey of how donkey, so long as his son-of-a-donkey violated, that was nine cows cannot hold on. 李秋池一面说,一面向他们急打眼色。在李秋池想来,叶小天只是装模作样,想把这场清官戏演得更逼真些,只需他们向上面申诉,便会顺坡下驴,依例以罚金代罪,却忘了叶小天是一条多么驴的驴,只要他的驴性儿犯了,那就是九头牛都拉不住。 open/stretch Yuhan coldly shouted: „You sufficed! What pushes the officer, but is one for the dog that the person bites. Do you ask him to be useful? The whoever started the trouble should end it, must solve this matter, only has our generation of prefectural magistrate Sir in to nod, walks!” 张雨寒冷冷地喝道:“你们够了！什么推官,不过就是一条替人咬人的狗罢了。你们找他有什么用？解铃还需系铃人,要解决此事,唯有咱们那位代知府于大人点头,走罢！” Then, open/stretch Yuhan disdain stared Ye Xiaotian one, departs fearlessly. Several other people have a look mutually, walks with him outward. Ye Xiaotian sentenced in any case even, but also needs prefectural magistrate and prison state signs, and report royal government, is cancelled to decide by the emperor, in executes after autumn, not eagerly for a while. 说罢,张雨寒不屑地瞪了叶小天一眼,昂然离去。其他几人互相看看,也都随着他向外走去。反正叶小天就算是判了,还需要知府和监州署名,并报朝廷,由皇帝勾决,于秋后行刑,并不急于一时。 In Junting one to yamen (government office), tells that today wears the same knowledge to pay attention to this case for her, therefore wears Chonghua also under pushing officer yamen (government office) another side wing wall audits, but conceals no one sees in „silence sign”, heard Ye Xiaotian to sentence open/stretch Daoyun and the others the capital crime, wears Chonghua when both sides disputed has left, hurried to a hurry to collects in Junting. 于俊亭今日一到衙门,就吩咐戴同知替她关注此案,所以戴崇华也在推官衙门另一侧厢壁下旁听,只不过藏于“肃静牌”无人看见,听到叶小天判了张道蕴等人死罪,戴崇华在双方争执的时候就已离开,匆匆赶去向于俊亭汇告。 In Junting hears word, said startled: „Did he...... sentence that five playboy death penalties seriously?” When exclamation, as if in tone also some admiring meaning. 于俊亭闻言,愕然道:“他……当真判了那五个纨绔死刑？”惊叹之余,似乎语气里还有一些钦佩的意味。 wears Chonghua exposes to the sun says with a smile: „In my opinion, this is only he will cultivate the behavior, he plays the role of the black face, actually gives to supervise the state Sir this favor, waits to supervise the state Sirs outside your law to bestow favor, to buy the hearts of the people. Does not believe you to look that open/stretch Yuhan and the others will come to supervising the state Sirs immediately asks earnestly, cites old example fine generation of crimes!” 戴崇华晒笑道:“依我看,这只是他会做人罢了,他扮黑脸,却把这个人情送给监州大人,等着监州大人你法外施恩,以收买人心。不信你就看着吧,张雨寒等人马上就会来向监州大人求恳,援引旧例罚金代罪的！” Wore with knowing the words still not, open/stretch Yuhan and other people rush on spitting anger. 戴同知话犹未了,张雨寒等五人就怒气冲冲地闯了进来。 : The double final times, to today's 3 : 00 pm, please cast your monthly ticket quickly!!!. :双倍最后时刻,至今日下午 3 点,请赶快投出您的月票啊！！！. ... ...
To display comments and comment, click at the button