Among the suspects of fiveparticipationround of storms, the governingdustis earliest graspedone, the governingfamily/homealsofirstobtained certainly the news, but the unclegoverningdragon of governingdusthas not made an appearance. Heard that leafTuiguancaughthisnephew, ongoverningfine horsethismatter and in two matter that strives for the powerrelated.
五个参与轮暴的嫌犯当中,御尘是最早被抓的一个,御家当然也最先得到了消息,但御尘的叔父御龙并没有露面。听说叶推官抓了他的侄儿,御龙马上把这件事和张、于两家争权的事联系了起来。inJianzhousent peopleto contactwithhimin private, promised, so long ashesupportsYu Familyhenceforth, canguaranteehisgovernment positionstatusnot to fall and benefit of governingfamily/homeis lost. The governingdragonSushouZhang Duofavor and trust, twohave very close relationship, is really hardto betrayZhang, butheis worried aboutthereforeto be suppressedbyYu Family, is in a dilemma.
于监州曾经私下派人和他接触过,许诺只要他从此拥戴于家,便可保他官职地位不降以及御家的利益不受损失。御龙素受张铎宠信,两家有很密切的关系,实在难以背叛张家,可他又担心因此受到于家打压,正在左右为难。Afterhearingthis matter, on the governingfine horsetold that the family memberno onemustact rashly, hedoes not even haveto ask for instructions the opinion of prefectural magistrate Zhang, in any casehisnephewis only an accessory culprit, several other people of familieswill not have the movement, hedoes not even use a force component, watches changes quietlyby all meansis.
是以听闻此事后,御龙马上吩咐家人谁也不许轻举妄动,他甚至没去请示张知府的意见,反正他的侄子只是一个从犯,其他几人的家族不会没有动作,他甚至不用出一分力,只管静观其变就是。
The after person of Wu, XiangjiaandZhangrushes to the mansionalley, had not actually seenprefectural magistrate Zhang, after prefectural magistrate Zhangmedication, heavy went to sleep, open/stretchYutong the clothespuzzledbelt/bring, serves the decoctionpersonally, cannotanybodydisturb the fatherto rest, buthehad understoodthis matterin advance.
吴家、项家和张家的人赶到府衙后,却一直没有见到张知府,张知府用药之后已经沉沉入睡,张雨桐衣不解带、亲自侍候汤药,不许任何人打扰父亲休息,但他已经先行了解了此事。Untilat dusk, opens the fattyto wake upleisurely, open/stretchYutongasked the marquisseveral, but the fatherfacial expressionwas good, thisseizedopen/stretchDaoyun, WuChenliangand the others the thingsto tellprefectural magistrate Zhang the punishmenthall, asked for instructions: „Father, youlooked how this mattershouldprocess?”
及至傍晚时分,张胖子悠悠醒来,张雨桐问侯了几句,但父亲气色还不错,这才把刑厅抓捕张道蕴、吴辰亮等人的事情告诉了张知府,请示道:“父亲,你看此事该如何处理?”„Ye Xiaotianis quite bold, daresto catch my person of Zhang!”
“叶小天好大胆,竟敢抓我张家的人!”Zhang Duohear of 7 , ww ≦ w.open/stretchYutongexplained the process, flew into a rage, wiped the vicious tendenciesto well up the brow. However the heartchanges mind, the angertransfersgrieved: „Ye Xiaotian...... wherehas such bigcourage, is it possible thathealsoturnedinJunting, is thisthatlowlypersonincitesto do?”张铎听7,ww≦w.张雨桐说明经过,不由勃然大怒,一抹戾气涌上眉头。但是心头一转念,愤怒又转为惨然:“叶小天……哪有这么大的胆子,莫非他也投靠了于俊亭,这是那个小贱人授意做的?”open/stretchYutongsaid: „Father, whether or notincitesinJunting, at present should webe what to do good? Ifcould not protectthesepeople, how could it not beto showourZhanghas declined?”
张雨桐道:“爹,不管是不是于俊亭授意,眼下咱们该怎么办才好?如果护不了这几个人,岂不更加证明咱们张家已经没落?”Zhang Duoweaksaid/tunnel: „If thatlowlypersonincites, howwe can also. Nowvariousheadmentake ordersinher, shemustdefymyorders, punishesthem, cannot preventfor the father.”张铎无力地道:“如果是那小贱人授意,我们还能如何。如今各部土司都听命于她,她要违抗我的命令,处治他们,为父也阻止不得啊。”open/stretchYutongsaid: „Father, the headmanothersenjoys the power of exemption, not onlythistoourZhang, butis all headmanothersrights. Therefore, iftheyexecutethesepeople, thatfeels embarrassedwithallheadmen. Ithink,will certainly not dosuchmatterinJunting. Verypossiblysheuses something as a pretext, wantsto makeusaskhersubmissively, usesthis matter, forcing the fatherto give away the position of prefectural magistrate.”
张雨桐道:“爹,土司人家享有豁免之权,这不仅是对咱们张家,而是所有土司人家的权利。所以,如果他们处死这些人,那就是与所有土司为难。我想,于俊亭一定不会做这样的事。很可能她只是借题发挥,想让我们低声下气地去求她,利用此事,胁迫父亲让出知府之位。”Zhang Duoeyeonebright, said: „Good! Theidea that shehas certainly.”张铎眼睛一亮,道:“不错!她一定打的这个主意。”open/stretchYutongsaid: „Therefore, wedo not needto pay attention toher, calms downby all means that how can she? Called the raincoldelder brothersandotherseveral peoplefathersindicatedto the punishmenthall,is willingto buy the crimewith the ransom money. By that timeawkwardwasshe. Punishes, will then violate the interests of allheadmen, somepeoplewill be disgruntledsurely. Ifshedoes not dareto punish, finallyonlyfines. Does the bigweaponryactuallyto let it go, threw the person of face countenanceisshe.”
张雨桐道:“所以,我们根本不需要理会她,只管沉住气,她又能如何?叫雨寒哥和其他几位的父亲向刑厅表示,愿意用赎金买罪。到那时为难的就是她了。治罪,则会触犯所有土司的利益,必定会有人心生不满。如果她不敢治罪,最终只罚款了事。搞出偌大的阵仗却不了了之,丢了颜面的人就是她了。”Zhang Duonods saying: „Good! Youtoldthemseveralpeople.”张铎点点头道:“不错!你就这么告诉他们几个人吧。”open/stretchYutongsaidjoyfully: „Yes!”
张雨桐欣然道:“是!”open/stretchYutongsets out to walk, Zhang Duocalledhimsuddenly: „Tung oil tree!”
张雨桐起身要走,张铎忽又唤住了他:“桐儿!”open/stretchYutongturns round saying: „Fatheralsohaswhatto tell.”
张雨桐回身道:“父亲还有什么吩咐。”Zhang Duosmilestohimslightly, gratifiedsaid/tunnel: „Tung oil tree. Yougrew up.”张铎向他微微笑了笑,欣慰地道:“桐儿。你长大了。”***************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※open/stretchYuhanand the otherslistened toopen/stretchYutongto rephrase in own wordstothem the under opinion of prefectural magistrate Zhang, has no alternative, mustdepartcompliantly. Next morning. Theirseveralpeoplethenrush to the punishmenthall, thiseven/includingYulongalsocaught uptime, no matterneedsfor the nephewover, the necessaryattitude to have.
张雨寒等人听张雨桐向他们转述了张知府的意见,无可奈何之下,只得遵命离去。翌日一早。他们几人便赶到刑厅,这一次连御龙也赶来了,不管需不需要为侄儿出头,必要的态度还是要有的。
Before mansionyamen (government office), does not know when has gathered the innumerablecommon people, the densepiece, standstheresilently. The leafpushed the bureaucratic attitudepersonto catch the young tyrants of fivewheelviolentdaughters, a family backgroundbackgroundmost powerfulleafpushed the relatives of government officialsto bring the personto cometo grasp, thismatterhas spread over the entirecity.
府衙门前,不知何时已聚拢了无数的百姓,黑压压一片,都默默地站在那里。叶推官派人抓了五个轮暴民女的恶少,其中家世背景最强大的一个还是叶推官亲自带人上门抓来的,这件事已经传遍全城。Manycommon peoplecatch upto decide a casespontaneously, althoughthiscasecannotopenlybe tried, does not allowthemto audit, theyarewaitoutside the mansionalley, thinksfirstto knowthiscase the process result. Although...... fairprocessing is very possibleis onlytheirluxuriousfantasies, before can, theyimaginaryqualificationdoes not have, currentlyat leasthas a hope.
许多百姓都自发地赶来听审,尽管此案不会公开审理,也不允许他们旁听,他们还是候在府衙外,想第一时间知道此案的处理结果。尽管……公正处理很可能只是他们奢侈的幻想,可以前他们连幻的本钱都没有,现在起码有一个希望。„Prestige~ ~ ~, military~ ~ ~ ~”
“威~~~,武~~~~”
The club used by yamen underlingsstrokes the tread, the soundinsufficientlyviolent, is actually passingdignifiedatmosphere. Perhapsintheseyamen runnershearts, toYe Xiaotianwhether to take responsibilityfor the peoplealsoleaves undecided, did not know that actuallytheirpushessir officialto havewhatplan.
水火棍击打着地面,声音不够暴烈,却透着一股凝重的气氛。或许在这些皂隶们心中,对叶小天能否为民做主也是存疑,不晓得他们的推官老爷究竟有何打算。Offends the privilege of headmen, by the local officialstatus without the foundation and background, disregardsinfivelocalpowerful officials, thisthemis the unimaginablematter, even ifthatfamousseablue sky, iftohere, even ifcanachievedoes not fear the powerful official, is impossibleto be capable ofimplementing the punishmenttofivecriminals?
冒犯土司们的特权,以一个毫无根基和背景的流官身份,无视于五个当地的权贵,这在他们来说是不可想象的事,就算是那位有名的海青天,如果到了这里,纵然能做到不畏权贵,也不可能有能力对五个罪犯实施处罚?Ye Xiaotian, ok?叶小天,行么?Ye Xiaotian is never a qualifiedlawman, heworksalwaysexuberantandalong with the nature, onlyfollowshismoral standards. HeresistsMeng QingweiandQi Mu, when making the ideamakeHua Yunfeikill with one's own hand the foein the prisonisso;open/stretchYiheChongmagnificencehits the human lifedivision, hesmooths over differencesandplays the role of the muddledofficeralsobecause ofso, so long asdoes not touchhisreverse scale.叶小天从来就不是一个合格的执法者,他做事向来率性、随性,只遵循他自己的道德标准。他对抗孟庆唯、齐木,使计让华云飞在狱中手刃仇敌时是如此;张绎和戴崇华打人命司,他和稀泥、扮糊涂官也因如此,只要不触他的逆鳞。Ineachindividualheart, haseast and west that heinsists, toucheshislower limit, hewill not endureagain. The pitifulfate of the evil actandfamily member of fiveyoung tyrants, had provokedhisanger. Hewalksfrom the screen, the ground the tribunal, behind a stationtoward the involved legal matter, in the hallcalmed downstep by stepsteadilyimmediately.
每个人心中,都有他所坚持的东西,触及到他的底限,他就不会再忍。五恶少的罪恶行径、洛家人的凄惨下场,已经激起了他的愤怒。他从屏风后面走出来,一步一步稳稳地上了公堂,往公案后面一站,堂上顿时肃静下来。
An impressive and dignified mannerfriendlyfield of persondoes not havesince birth, a personoccupies the high-rankfor a long timehigh, graduallynaturallygradually influencedthatimpressive and dignified manner, a bearingand a look, will givepeople a strongpressure. But another person, is becausecanbecannot, therefore made one be afraidofhim.
一个人的威仪和气场不是生来就有的,有一种人长期高居上位,久而久之自然熏陶出了那种威仪,一个站姿、一个眼神,都会给人一种强大的压力。而另一种人,则是因为能为人所不能为,故而令人对他心生畏惧。Ye Xiaotianwithout doubtis the secondtype, even ifhecandocatchestheseyoung tyrants, the trial, releasesthemat the scenefinallyagainin accordance with the practice, receives the finetotheirfamilies, others will therefore not have censuredtohim, because in everyoneopinion, thisis the fairestprocess result.叶小天无疑是第二种,即便他所能做的只是把这些恶少抓来,当场审判,最终再依例将他们释放,对他们的家族处以罚款,旁人也不会因此对他有所非议,因为在所有人看来,这已是最公正的处理结果。Ifchanges an official, likely thisscenedoes not walk, ifcanarraign the reporting person, after verifying the truth, othersnegotiatedwiththesepowerful officials, decided their acceptablefinepricethento judge that isoneis willingfor the good official who the common peopletook responsibility.
如果换一个官员,很可能连这个场面都不走,如果能提审报案人,查明真相后与这些权贵人家进行磋商,敲定一个他们可以接受的罚金价格便予以宣判,那已经算是一个肯为百姓做主的好官了。Therefore, the governingdustandopen/stretchYuhanand other fathersstandin the side wingdecide a case, at heartalsotranquil. Theyhad not consideredfrom beginning to endtheirsonswill be punished, makingthemfeelwhatis embarrassedis only the sonis taken the great hallopenlyto try, askingthemunexpectedlyto lose the face countenancegreatly.
所以,御尘、张雨寒等五个父亲站在侧厢听审,心里也平静的很。他们自始至终都没考虑过他们的儿子会受到严惩,让他们感到难堪的只是儿子竟然被带上大堂公开审理,叫他们大丢颜面。open/stretchDaoyun, the governingdustandWuChenliang, open/stretchHongalsohad the feathersfive people taken the great hall, theirseeingstood the father and elder brothersfamily membersuddenlyinside wing, immediatelycalledexcitedly.
张道蕴、御尘、吴辰亮、张纮还有项飞羽五人被带上了大堂,他们忽然看见站在侧厢的父兄亲人,立即激动地叫了起来。„Father, savesmeto go outquickly!”
“爹,快救我出去!”„Father, childrested a night of classroom, youcanbelieve that the sonis forcedto restunexpectedlyon the ground!”
“爹,孩儿睡了一夜的班房,你能相信吗,儿子竟然被迫睡在地上!”„Thisnot knowing the immensity of heaven and earthdogofficer, father. Do not let offhim!”
“这个不知天高地厚的狗官,爹。你一定不要放过他!”„Uncle, youmusttake responsibilityfor the nephew......”
“叔父,你要为侄儿做主啊……”„!”
“啪!”Ye Xiaotianpats the gavellayer on layer/heavily, the sinkingsound said: „Hasroaringtribunalagain, callsme!”Hua YunfeiandMao Wenzhisaid that treadsforwardonestep, the yamen runners„”, the club used by yamen underlingstowardground, severalyoung tyrantswere also frightenedbythispower and influencelayer on layer/heavily, immediatelyis peaceful.叶小天重重地一拍惊堂木,沉声道:“再有咆哮公堂者,给我打!”华云飞和毛问智称喏一声,向前踏出一步,众皂隶也“啪”地一声,将水火棍往地上重重地一顿,几个恶少被这种威势一吓,登时安静下来。
The vision that theywill seek helpgoes to the side wing. open/stretchHong the fathersees thatto be angry, mustwalkto reprimandYe Xiaotian, actuallyheld onbyopen/stretchYuhan, the calmfaceshakes the headtohim.
他们将求助的目光投向侧厢。张纮的父亲见状大怒,就要走出来斥责叶小天,却被张雨寒一把拉住,沉着脸向他摇摇头。open/stretchHong the fatherheartis startledimmediately. InZhang, open/stretchYuhanstatuscompared withhimforhigh, open/stretchYuhanpreventshimto actunexpectedly, hisheartalsoviolatedto calculate. Thenhaltsobediently. The young tyrantsseetheirfather and elder brothersnot to act, the rampant arrogancewas then weaker.
张纮的父亲心头登时一惊。在张家,张雨寒的地位远比他为高,张雨寒居然阻止他出面,他的心头也不禁犯起了核计。便乖乖地站住。众恶少一见他们的父兄没有出面,嚣张气焰便弱了许多。Theseyoung tyrantsare the powerful officialjuniors, on the tribunal is also standsnot to kneel. Ye Xiaotianis also disinclinedto pesterwiththematthismatter, but the dislikeswepttheironeeyes, thentold: „Beltpeopleprove and victimentire familyattend a lesson!”
这些恶少都是权贵人家子弟,上了公堂也是立而不跪。叶小天也懒得在这件事上与他们纠缠,只是厌恶地扫了他们一眼,便吩咐道:“带一众人证和苦主全家上堂!”Alsopasses the moment, the manner that theyshrankQian Xiaoming, Songthreepackages of twohunting householdsandseveralwitness who broughtfrom the villagesgo to the hall, Li Qiuchilooked, in the heartsuddenly the somewhatominouspremonition, cannot beartoYe Xiaotianwinks, remindedlow voice: „Proprietor, thesewitnesssituationsare not right, are more careful.”
又过片刻,钱小明、宋三包两个猎户以及从村中带来的几个证人都上了堂,李秋池一看他们畏畏缩缩的的神态,心中忽然有些不祥的预感,忍不住向叶小天递个眼色,小声提醒道:“东翁,这些证人情形不对,小心些。”Ye Xiaotianalsolooked, when thesewitnessattended a lessonyesterday, the righteous indignationfilled with, looked very angry, butactuallylowered the headat this time the dabrain, visiontwinkle. To be they have known the status of thatfiveyoung tyrant, theyare only the common people, identifiestheyto be worriedto retaliate.叶小天也看出来了,这几个证人昨日上堂时,义愤满腔,怒容满面,可这时却一个个垂头耷脑,目光闪烁。想是他们已经知道了那五个恶少的身份,他们只是普通百姓,指证他们担心报复。
The Ye Xiaotiansecretly thoughtis not wonderful, ifthesewitnessare afraid, changed a statement, thatwas a trouble, the Ye Xiaotianthenanxiousthinkinghad the countermeasure.叶小天暗道不妙,如果这些证人心生畏惧,纷纷改口,那可是个麻烦,叶小天便急急思索起了对策。At this time, Luo'sgreenparentsare supporting the tremblinggroundmutually the hall. LuoQingqingis only a 16-year-oldyoung girl, her parentsalsoless thanforty years of age, becausedisappointedis too big, so that the appearanceis thin and pale, limps, as if old man.
这时,洛青青的父母相互扶持着颤巍巍地上了堂。洛青青只是个16岁的少女,她的父母还不到四旬,只是因为所受打击太大,以致容颜憔悴,步履蹒跚,仿佛七老八十的老者。Inthembehind, withmain family'stwofather's cousin's sons, they use a shutterto lift a miss, the misscomplexionis grayish white, both eyesshut tightly, the corner of the eyedoes not still have the dry/doestear stains. Girlhas fasted for threedays, drops the meter/ricenot to enter, facial expressionugly.
在他们身后,跟着本家的两个堂兄弟,他们用一块门板抬着一位姑娘,那姑娘脸色灰白,双目紧闭,眼角犹有未干的泪痕。洛姑娘已绝食三天,滴米未进,气色难看的很。HoweverYe Xiaotianonlylooks at a profile, cansee the appearance that missis quite pretty, the body and mindfully sufferedto devastate, faststhreedayswater and ricenot to enter, but can also makeoneto feelpretty, obviouslyshebeforesurelybeautifulcolor.
但是叶小天只看一眼侧脸,便可看出那姑娘的容颜颇为俏丽,身心饱受摧残,绝食三日水米未进,还能叫人觉得俏丽,可见她之前必定丽色照人。Luo'sgreenparentsattended a lessonthenknelt down, Ye Xiaotiantotheirbenignsaid/tunnel: „Roche and his wife, intrudeyour family, turns the violentyoufemale, isthesefivepeopleat present, yousee clearly!”
洛青青的父母一上堂便跪下了,叶小天对他们和颜悦色地道:“洛氏夫妇,闯入你家,轮暴你女的,可是眼前这五个人,你们看清楚些!”Fatherlooks atopen/stretchDaoyunfivepeople, immediatelyitem of ziwantedto crack, angrily roarsto jump: „Domestic animal, your domestic animal!”Was sayingthen the five fingersspread out, throwstoopen/stretchDaoyun.
洛父一看张道蕴五人,登时目眦欲裂,怒吼一声跳了起来:“畜牲,你们这些畜牲啊!”说着便五指箕张,向张道蕴扑去。„Go away!”open/stretchDaoyunbecomes angry out of shame, casts offfather, nearlyflings a somersaulthim. Fatheralsowaitsto throw, was blockedbySu Xuntian, saidin a low voice: „Youhavewhatwrongful treatment, hasGreat Lordto take responsibilitywithyou, can not resort to violence!”
“滚开!”张道蕴恼羞成怒,一把甩开洛父,差点儿把他甩个跟头。洛父还待扑上,被苏循天一把拦住,低声道:“你有何冤屈,自有大老爷与你做主,不得动武!”Fatherlistened, thenshifts toYe Xiaotian, kneels down, saidloudly: „Great Lord, isthey, wasthesefivescoundrelsharmedmy daughter, theirconsciencelost entirely! AskedGreat Lordto uphold the justicefor the common people.” The wordshave not said,iswailsto cry.
洛父听了,便转向叶小天,一头跪倒,大声道:“大老爷,就是他们,就是这五个歹徒害了我的女儿,他们天良丧尽啊!求大老爷为草民主持公道。”话未说完,已是号啕大哭。Ye XiaotiantoSongthreepackage, Qian Xiaomingand otherhumanity: „Youand others, andwent forwardto recognize, thesefivepeoplemaybe the same daybreak intohome, turnsviolentfamily/homefemaletheseevildoer?”叶小天又对宋三包、钱小明等人道:“你等且上前辩认,这五个人可就是当日闯入洛家,轮暴洛家女的那些歹人?”
: The doublefinaltimes, endedby3 : 00 pm, askedeveryoneto cast the monthly tickethonestlyearly!.
:双倍最后时刻,到今天下午三点结束,诚求大家早早投出月票!.
...
...
To display comments and comment, click at the button