RLY :: Volume #11

#2: The life of government residential complex


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian arrives at the Tongren city mansion then first to go to the calm family member, he is impossible to lead the family to go to prefectural magistrate yamen (government office) to see a fatty. 叶小天一到铜仁府便先去安顿家人,他不可能带着一大家子就去知府衙门见张胖子。 Ye Xiaotian before going to Tongren city takes office, then has sent people the Tongren city mansion to take care of the dwelling, the hotel that finally selects is located in Dongshan, Dongshan in the Tongren city city, this official residence back relies on Dongshan, first has Jinjiang, the back of the mountain surface water, around official residence also has the big piece bamboo forest, the environment is really graceful. 叶小天在赴铜仁上任之前,便已派人到铜仁府张罗住处,最终所择的宅邸位于东山脚下,东山在铜仁城内,这处府邸背倚东山,前有锦江,背山面水,府邸周围还有大片的毛竹林,环境甚是优雅。 Such official residence price is not certainly cheap, but as the gu teaches honored sir, Ye Xiaotian most does not lack is the money. For a lot of years, the gu taught to accumulate huge wealth, such as the gold and silver of mountain piled in the temple rusts mildewy, actually rarely expense. 这样的一幢府邸价格方面当然也不便宜,但是身为蛊教尊者,叶小天最不缺的就是钱。千百年来,蛊教积累了大量的财富,如山的金银堆在神殿里发霉生锈,却很少花销。 It looks like in Ye Xiaotian, if money does not need that to have no use, he will certainly not be a miser, put in great inconvenience to itself on the dwelling. The group rush to Dongshan to move in official residence, the family member takes care to move, Ye Xiaotian in the accompaniment of Hua Yunfei and under Mao Wenzhi looked around the environment. 叶小天看来,钱如果不用那就没有任何用处,他当然不会做个守财奴,在住处上面也委屈了自己。一行人赶到东山脚下入住府邸,家人张罗入住,叶小天则在华云飞毛问智的陪同下看了看前后环境。 When puts the double-hour of alley quickly, Ye Xiaotian hurries to prefectural magistrate yamen (government office), registers to prefectural magistrate Zhang. prefectural magistrate Zhang recently to Yu Family and dispute of Guoji worries, these two are without making any mutual concessions, the dispute is unceasing, has made his prestige greatly reduce. 等到快放衙的时辰,叶小天才赶去知府衙门,向张知府报到。张知府近来正对于家果基家的纷争发愁,这两家互不相让,纷争不断,已经让他的威望大大降低了。 More than hundred years, Zhang is a Tongren city side overlord, each region headmen since 百余年来,张氏一直就是铜仁的一方霸主,各地土司们从 Guoji is half a lifetime general existence, does not listen to move and not listen to proclaim, opens the fatty basically to have no binding force to them. But Yu Family, the Yu Family headman was killed, and had recognized that the murderer is Guoji, in this case, he how, regardless of cannot bring the pressure on Yu Family. Forces Yu Family to receive the hand. 果基家是半生番一般的存在,既不听调、也不听宣,张胖子基本上对他们没什么约束力。而于家呢,于家的土司被杀,且已认定凶手就是果基家,这种情况下,他无论如何也不能向于家施加压力。迫使于家收手。 This situation, causes a fatty to be at a loss facing the predicament, although at this time saw Ye Xiaotian to arrive, since Ye Xiaotian went to a Suiginyama, not only without solving various disputes, instead caused the aspect aggravation, opened the fatty not to hold the confidence to him. Therefore opens the fatty to compare to appreciate Ye Xiaotian freely, could not have what interest. Chatted several simply, then sends him. 这种情况,就造成张胖子面对困局束手无策,此时虽见叶小天到了,可是自从叶小天去了一趟水银山,不但没有解决诸部纷争,反而使得局面更加恶化,张胖子对他也就不抱信心了。因此张胖子尽管比较欣赏叶小天,也提不起什么兴致。简单聊了几句,便把他打发出去。 Ye Xiaotian comes out from prefectural magistrate yamen (government office). Also bought a gift on first meeting, visits to pay respects to Li Jiaoyu. At this time his status has taught the edict to be higher than Li, but Li Jiaoyu is his supervising examiner, the necessary courtesy cannot be short, on ethics three cardinal guides and five constant virtues imprudent, for officer taboo. 叶小天知府衙门出来。又去买了份见面礼,登门拜谒黎教谕。此时他的身份已经比黎教谕更高,可黎教谕是他的座师,必要的礼数就绝不能短了,伦理纲常上面不检点,是为官大忌。 Next morning, Ye Xiaotian then brings Li Qiuchi to rush to prefectural magistrate yamen (government office), the preparation officially takes office. prefectural magistrate Zhang made Li Jingli accompany Ye Xiaotian to go to the government official room to run a series of process, after finishing . Ye Xiaotian inquired: Li brother, where original in Tuiguan are the work.” 次日一早,叶小天便带着李秋池赶到知府衙门,准备正式上任。张知府李经历陪同叶小天去吏房跑了一应手续,完毕之后。叶小天询问道:“李兄,原本的于推官都是在哪里办公的。” Li Jingli said: „Did you say in Tuiguan? in Tuigong always work in his family/home, not as big as yamen (government office).” 李经历道:“你说于推官?于推公一向是在他自己家里办公,不大到衙门里来。” Ye Xiaotian listened then to frown, but thinks that this prefectural magistrate yamen (government office) was actually the original earth Si Residence, was a volume of family/home and politics as one, the Guizhou province place cannot treat according to the common sense of Central Plain government. In the heart then also felt relaxed, said: Little brother is actually not familiar in home handles a case, in this mansion alley hasn't supposed the punishment hall?” 叶小天听了便皱起眉头,不过想到这知府衙门其实就是原本的土司府,也是集家、政于一体,贵州地方不能按照中原官场的常理来对待。心中便也释然了,道:“小弟却不习惯在家中办案,这府衙中难道未设刑厅么?” Li Jingli spiritedly slightly appears some strange, said: Has...... naturally has, is only in Tuiguan always not torturing hall work, perhaps is somewhat messy and dirty.” 李经历神气微微显出一些古怪,道:“有……自然是有的,只是于推官一向不用刑厅办公,恐怕有些脏乱。” Ye Xiaotian said with a smile: That might as well but actually, the new officer takes office, must some new looks be, yamen (government office) is somewhat messy and dirty, making one to clean also and that's the end.” 叶小天笑道:“那倒无妨,新官上任,总要有些新气象才是,衙门有些脏乱,叫人打扫一下也就是了。” Li Jingli said: In view of this. My this leads you to pass, first recognizes gate.” 李经历道:“既如此。那我这就带你过去,先认认门儿。” Ye Xiaotian bows with hands clasped the ritual saying: Has Lao Li brother.” 叶小天揖礼道:“有劳李兄。” This pushes the officer not to have yamen (government office), however warded off a courtyard in prefectural magistrate yamen (government office) alone, as pushing officer work was , the palace guard called it the punishment hall. 这推官是没有衙门的,但是在知府衙门里单独辟出了一个院落,作为推官办公的所在,衙内称之为刑厅。 Li Jingli led Ye Xiaotian to enter the punishment hall front door, Ye Xiaotian just went, then halted startled. If not on the front door hangs is painting the mark together motley punishment hall signboard, he almost must think that harmed some peasant family buildings. 李经历领着叶小天进了刑厅大门,叶小天刚一进去,便愕然站住。如果不是大门上就挂着一块漆迹斑驳的“刑厅”招牌,他几乎要以为误进了某个农家院舍。 Passing through the gate is together the neat vegetable garden, good piece of green onion. Is much longer, the side also several rack cowpeas, the emerald green stalk climb up along the support that the bamboo belittles, rural feeling abundant. Several taking a stroll chickens are digging the food under the bean rice shoot rack leisurely and carefree. 一进门就是一块整整齐齐的菜圃,好一片大葱。长得水灵灵的,旁边还有几架子豆角,翠绿的秧子沿着竹蔑的支架攀爬上去,野趣盎然。几只溜达鸡正在豆秧架子底下悠闲地刨食。 Ye Xiaotian looks at two to straighten, must say, yard of this punishment hall is actually big, just like the entire yamen (government office) pattern, is the front courtyard work, the backyard housing. Moreover is mainly the officers to carry the family to live in yamen (government office), the rich official shuts out the public building to be narrow. The privacy is not good, will select the dwelling. 叶小天看得两眼发直,要说起来,这刑厅的大院儿其实不小,和整个衙门的格局一样,都是前院办公,后院居住。而且主要属官都要携带家眷住在衙门里,不过有钱的官员嫌弃公屋狭窄。私密性也不好,就会自择住处。 For example initially in Hu county, registrar Wang and Meng county deputy did not live in the public building. However some only depended on the salary not to have official of extra income only to live in the public building, because oneself bought to rent the expense of houses too to be really big, therefore this punishment hall, was actually government residential complex. 比如当初在葫县的时候,王主簿孟县丞都是不住公房的。但是一些只靠俸禄没有外财的官员那就只能住公房了,因为自己买租房舍的花销实在太大,所以这刑厅,其实就是个机关大院儿。 However how the life breath is strong, shouldn't the shape with the farmhouse? Must know this front courtyard is used for the work is. Ye Xiaotian hesitates is going out several steps, sees one to wear the split-seat pants, the head shaved the little fellow of tea lid to squat on the ground draws soaked the excrement, shouted to shout mother. 但是再怎么生活气息浓厚,也不该形同农舍吧?要知道这前院可是用来办公的所在。叶小天迟疑着走出几步,就见一个穿开裆裤,头上剃个茶盖头的小家伙蹲在地上拉了泡屎,扯着嗓子喊娘。 At once the big and fat women walk, with the shovel toward a ground shovel, throws toward the vegetable plot in that steelyard weight excrement very much deftly, then extends the sturdy arm, pinches toward the rib under that child, starts to wipe the buttocks for him. Ye Xiaotian looks at facial features one to jump madly, Li Jingli is actually unalarmed by strange sights, said to that woman loudly: Zhang, Jingli, the matter and do photo rub Sir several people in?” 旋即就有一个胖大妇人走过去,用铲子往地上一铲,很麻利地把那砣屎往菜地里一丢,然后伸出粗壮的手臂,把那孩子往肋下一挟,开始替他揩屁股。叶小天看得眉眼一阵乱跳,李经历却是见怪不怪,向那妇人大声道:“张家的,经历、都事、照磨几位大人都在么?” The woman turns head to look, said with amazement: Oh, this is not Mr. Li, how you have free time today.” 那妇人扭头一看,惊讶道:“哎哟,这不是李老爷吗,您今儿怎么有空过来了。” Li Jingli said: „ Rests wordy, goes punishment hall Jingli quickly, the matter and calls the great hall according to the millers, new pushed sir official. „ 李经历道:“休得啰嗦,快去把刑厅经历、都事和照磨官都叫到大堂,新任推官老爷到了。“ The woman looked at Ye Xiaotian one, said surprisedly: This is new pushes sir official? The day, pushing sir official is so unexpectedly young.” 那妇人看了叶小天一眼,惊奇道:“这位就是新任推官老爷?天呐,推官老爷居然如此年轻。” Ye Xiaotian squeezes out a smiling face, is having a smile nod to her, listens to that woman saying: Mr. Li, if did not say, the slave also thinks this is Mr. Li the little young masters of family/home.” 叶小天强挤出一副笑脸,向她含笑着点点头,就听那妇人道:“李老爷若是不说,奴家还以为这是李老爷家的小公子呢。” The Ye Xiaotian smiling face is stiff immediately on the face, Li Jingli bears say with a smile: Your this woman rubbish very many, calls the person quickly, do not let push sir official to wait for a long time.” The woman is complying hastily, puts down the son then to depart hurriedly. 叶小天的笑容顿时僵在脸上,李经历忍住笑道:“你这婆子废话忒多,快去唤人,别让推官老爷久等。”那妇人连忙答应着,放下儿子便急匆匆离去。 Li Jingli is accompanying Ye Xiaotian proceeds while introduced: This woman is the river Jingli family's maid woman. The this official punishment hall business are not many, is the officer not to have outside fishes, by the salary, the life is only unavoidable. In addition former in Tuiguan not as big as punishment hall, therefore this front courtyard was then even occupied by them.” 李经历陪着叶小天一边往前走一边介绍道:“这婆子是江经历家里的婢妇。本府刑厅事务不多,属官多无外捞,只靠俸禄,生活难免拮据。再加上原任于推官不大到刑厅来,所以便连这前院儿都被他们占了。” Ye Xiaotian listened to scratch the head secretly: Former pushes the officer to tacitly consent that they all occupied the courtyard, my new pushes the officer to arrive makes them leap the house to leap, how could it not be to become an evil person?” But this discontent he cannot to the Li Jingli lecture, have to hold one's nose to endure. 叶小天听了暗自挠头:“原任推官默许他们把院子全都占了,我这新任推官一到就让他们腾房子腾地,岂不成了一个恶人?”可这牢骚他又不能对李经历讲,只好捏着鼻子忍了。 Li Jingli leads Ye Xiaotian to bypass a stretch of vegetable plot, has transferred several rows of air-drying clothing and bed sheets, shouts at to leave native dog that randomly called tearfully, then arrived at the punishment hall hall to be. The front door of hall ajar. Li Jingli puts out a hand to push, is a scream that made the person of tooth acid. 李经历领着叶小天绕过一片菜地,转过几排晾晒的衣裤和被单,喝退了一只汪汪乱叫的土狗,便来到了刑厅正堂所在。正堂的大门半掩着。李经历伸手一推,便是一阵令人牙酸的尖叫。 Ye Xiaotian looks toward the great hall. Saw in the great hall to pile up with the furniture, silence, to avoid the sign also to set upright at sixes and sevens opportunistically in the furniture, above fell completely the dust. Ye Xiaotian stared in a big way the eye immediately, who said that in Tuiguan not as big came the work as the punishment hall, looked in this thick of dust, three years of some people have not at least patronized. 叶小天往大堂上一望。就见大堂上乱七八糟地堆满了桌椅、肃静、回避牌也见缝插针地竖在桌椅中间,上边落满了灰尘。叶小天顿时瞪大了眼睛,谁说于推官不大到刑厅来办公,看这堂上灰尘之厚,至少也得有三年不曾有人光顾了。 Li Jingli sees this appearance, thought that some too do not make sense, then clears throat to Ye Xiaotian said: leaf my worthy brother, in this hall is really hard to put one's foot down, is inferior to us outside. When that several were the officer to arrive, leaf my worthy brother foresight saw them, then made them clean up again and that's the end.” 李经历见此模样,也觉得有些太不像话,便清了清嗓子对叶小天道:“叶贤弟,这厅中实在难以下脚,不如咱们就在外面等吧。待那几个属官到了,叶贤弟先见见他们,回头再让他们清理出来就是了。” Is saying, sees four people to walk fawningly, their Ye Xiaotian sizes up thin, sees a two resentful look however, on the face also several new scars, other two walks while urged. 正说着,就见四个人拉拉扯扯地走过来,他们叶小天细一打量,就见其中两人一副悻悻然的神色,脸上还有几道新鲜的伤痕,另外两人则边走边劝。 The Li Jingli speaker shouted: New pushes officer Sir leaf here, you also fast goes forward to pay a visit, too also tired.” 李经历扬声喝道:“新任推官叶大人在此,尔等还不速速上前拜见,太也疲怠。” Several people then stop pulling, the anxious step goes forward to salute upon meeting to Ye Xiaotian, on that cheek has the middle-aged people of several leopard cat flexure marks to say submissively: Subordinate idea standard Jingli spends Dairo, sees has pushed sir official.” 几人这才停止拉扯,急步上前向叶小天见礼,那颊上有几道狸猫般挠痕的中年人拱手道:“属下计典经历花大郎,见过推官老爷。” This spends Dairo is also the Jingli officer, but with Li Xiangrong this Jingli officer terrace potential difference. This like is also the director, the municipal party committee director and district party committee director has very big difference inevitably. Spending Dairo is pushes the officer is the officer, counts standard Jingli, specifically is responsible for auditing the business in aspect. 这花大郎也是经历官,不过和李向荣这位经历官品阶地位差了许多。这就像同样是办公室主任,市委办公室主任和区委办公室主任必然有着很大区别。花大郎是推官的属官,计典经历,专门负责审计方面的事务。 At this time on that cheek had several dark red fingerprints, obviously had just been slapped the frail middle-aged person also goes forward to salute saying: Lower official name and reality Jingli river Xiaobai sees has pushed sir official!” 这时那个颊上有几道殷红的指印,显然是刚被人掌掴过的文弱中年人也上前施礼道:“下官刑名经历江小白见过推官老爷!” The other two government position compares two Jingli to be slightly low, one is the matter, one according to the grinding, the punishment office county magistrate 's name is section Bin, the photo grinding that the photo rubs named Yang Shenming 。 Li Jingli said to Ye Xiaotian: „A division prison official. Lives that side Great Prison, called Ren Yi bing, today knows you to assume the post, then can pay a visit your.” 另外两人官职比两位经历略低,一个是都事,一个是照磨,刑厅知事名叫章彬,照磨所的照磨名叫阳神明。李经历叶小天道:“还有一位司狱官。住在大牢那边,叫任忆冰,今日知你到任,回头自会来拜见你的。” Ye Xiaotian looked to spend Dairo and river Xiaobai, frowned to ask: Why two do Jingli beat mutually?” 叶小天看了看花大郎和江小白,蹙眉问道:“两位经历何故互殴?” Spends Dairo and river Xiaobai looks at each other one, replied embarrasedly: Returns pushes sir official, my two people...... my two people and 花大郎和江小白对视一眼,讪讪答道:“回推官老爷,我二人……我二人并” Li Qiuchi looked to spend the flexure mark on Dairo face, the faint smile said/tunnel: Perhaps, do these two big families have the east of the river lion?” 李秋池看了看花大郎脸上的挠痕,似笑非笑地道:“或许,这两位大人家有河东雄狮吧?” Two Mr. Jingli listened to immediately on the face one red. Ye Xiaotian is then suddenly enlighted, originally is the family/home violent ---- Was hit by own wife! 两位经历老爷听了顿时脸上一红。叶小天这才恍然大悟,原来是家暴----被自己老婆打的! Li Jingli coughs. Puts on a serious face to reprove: Has a look at your several to do fishy the punishment hall, what became, now leaf Tuiguan has assumed the post, limits you in two days to clean up this institute hall, the vegetable/dish pulled out, the chicken drummed out, the dog tied up, the clothes dried in the sun the backyard , the child cannot play in the front courtyard......” 李经历咳嗽一声。板起脸训斥道:“看看你们几个把刑厅搞得乌烟瘴气,都成什么样了,今叶推官已经到任,限你们两日之内把这院厅清理出来,菜拔了,鸡轰走,狗拴好,衣服晾到后院去,还有,小孩子不许在前院玩耍……” Ye Xiaotian thinks oneself are newly-arrived, works well too certainly, after all do not point at this group of people to work for oneself, then inserts the tastes: Un...... type of that several furrows of vegetables/dishes do not pull out anxiously, still hehe......” 叶小天想想自己初来乍到,做事不好太绝,毕竟还要指着这帮人替自己做事,便插口道:“嗯……种的那几畦菜就不要急着拔了,尚呵呵……” Li Jingli plays the role of the black face saying: leaf push the officer is broadminded, you cannot take advantage of strangers, have a look at you, the appearance of which also a little imperially appointed official, gets down, must tidy up as soon as possible the punishment hall!” Several officer are obsequious, draws back hastily. 李经历扮黑脸道:“叶推官宽宏大量,你们可不能欺生,看看你们,哪还有一点朝廷命官的样子,都下去吧,一定要尽快把刑厅收拾出来!”几个官儿唯唯喏喏,连忙退下。 Li Jingli shakes the head to sigh to Ye Xiaotian: These two Jingli live in the backyard, house two of five standard widths divide, the middle only has the separation of one wall. Two people fear the wife, spends Jingli wife is the demon who hits to fall the husband, the river Jingli wife suppresses husband's Jupiter. Sometimes two madames also launch an attack, that is really a jealous and domineering wife, the west of the river tiger's roar, affords a marvelous view.” 李经历叶小天摇头叹道:“这两个经历都住后院,五开间的房子两家分住,中间只有一墙之隔。两人都怕老婆,花经历娘子是个打降老公的魔头,江经历的夫人更是镇压丈夫的太岁。有时两家夫人同时发难,那真是河东狮吼,河西虎啸,蔚为奇观。” Ye Xiaotian strange say/way: Why is my punishment hall the officer to fear the wife?” 叶小天奇道:“为何我刑厅属官这么怕老婆?” Li Jingli loses says with a smile: Also is not because they are the idle officers? Is capable of having whom of skill to be the idle officer, without the ability does not have the skill how could by the fierce woman to be bullied? Without outside fishes, only by that a salary, the madame naturally complained, the husband is in the wrong, does not dare to refute, gradually, then fostered the east of the river lion......” 李经历失笑道:“还不是因为他们是闲官?有能力有本事的谁做闲官,没能力没本事的岂能不被悍妇欺负?没外捞,只靠那么点俸禄,夫人自然抱怨,丈夫理屈,不敢反驳,久而久之,便养成了河东狮……” Sees with own eyes the Ye Xiaotian complexion more and more is ugly, Li Jingli realized suddenly own words saying that too, hurries to look to slip away by. One group of children create a disturbance run from the front, Ye Xiaotian smiles bitterly was saying to Li Qiuchi: „Is mister certainly greatly disappointed?” 眼见叶小天脸色越来越是难看,李经历忽然意识到自己话说太多了,赶紧找个由头溜之大吉。一群孩子打打闹闹地从面前跑过,叶小天苦笑着对李秋池道:“先生对此一定大失所望吧?” Li Qiuchi said: How can? If this place is systematic, is systematic, how can appear the skill of proprietor, how can appear the skill of student? Regarding the punishment hall is clear water yamen (government office), hey! Among world liveliest is the judicial prison disputes is, idle? That is because the commanding officer is incompetent! Does not have the lawsuit we to make the lawsuit, no one brings a lawsuit, we can find the person to bring a lawsuit, the proprietor felt relieved, the student can certainly turn into prefectural magistrate yamen (government office) our punishment hall the liveliest place!” 李秋池道:“怎么会呢?如果此地井然有序,条理分明,怎么能显出东翁的本事,怎么能显出学生的本事?至于说刑厅是清水衙门,嘿!天下间最热闹的就是司法狱讼的所在,清闲?那是因为主官无能!没有官司咱们制造官司,没人打官司,咱们可以找人打官司,东翁放心,学生一定可以把咱们刑厅变成知府衙门里最热闹的地方!” Ye Xiaotian speechless, looks at him 叶小天哑然,看他 Li Qiuchi embarrassed said/tunnel: Sir admires visits me, making the student very embarrassed.” 李秋池不好意思地道:“大人这么敬佩地看着我,令学生很不好意思。” Ye Xiaotian long time, shakes the head to sigh startled: No wonder others said that disputed the stick makes the mechanism/organization and bad plan, instigating the lawsuits, to confuse right and wrong and be used to make the pettifoggery and frame word more to consider, being in cahoots the alley bookworm, tempts the falling township to be simple-minded, is really hateful, today Ye side Jieqi intent.” 叶小天愕然半晌,摇头叹道:“难怪人家说讼棍造机关、坏心术,教唆词讼、颠倒是非、惯弄刀笔、架词越告,串通衙蠹、诱陷乡愚,着实可恶,今日叶某方解其意。” Li Qiuchi is with a smile typical: Proprietor overpraised!” 李秋池笑吟吟地道:“东翁过奖!” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票也! ( If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! (如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button