RLY :: Volume #11

#1: The donkey pushes officer Chapter 01 to take up an official post

LNMTL needs user funding to survive Read More

The phoenix old town, the mountain range exquisite silk, flows Bao Chuisha. 凤凰古镇,山峦锦绣,流瀑垂纱。 The city wall that above the green hillside full Budiao the foot wooden ceiling, the red sandstone builds stands and waits for a long time in the Tojiang River river bank, half river clear water spills over pink. The river water is clear enough to see bottom, the fluent long travel relaxes, softens in wave to have the emerald green water plant to be free, Hua Qingfeng sits in the bow, looking into both banks is wonderfully beautiful, for a while is completely relaxed. 青青的山坡之上满布吊脚木楼,红色砂岩砌成的城墙伫立在沱江河畔,半江清水泛出粉红。江水清澈见底,水流悠游而缓和,柔波中有翠绿的水草招摇着,花晴风坐在船头,眺望着两岸奇秀,一时心旷神怡。 The ancient mariners are pulling the trouser legs coverings, wears the bronze both legs, suspends the thick liquid gently, the small boat is delimiting the water surface lithely, the shore has had the woman who pounds the clothes, raised the head to see the ancient mariner who the stern knows well, then greeted to him with a smile, the ancient mariner brings the face of water rust, therefore also split one with the smile of brume. 老船夫挽着裤腿儿,着古铜色的双腿,轻轻摆着浆,小舟轻盈地划过水面,岸边有捣衣的妇人,抬头看见船尾熟识的老船夫,便向他笑着打声招呼,老船夫带着水锈的脸,于是也绽出一个和霭的微笑。 Cabin curtain raises, Su Ya holds swaddling clothes to come out from the cabin, just produced soon purple feather to hold by a young maidservant, along in her side, happy look. Sits turns head to see them in Hua Qingfeng of bow, then the hurrying approach, received that small swaddling clothes from the Su Ya hand, looks appearance that in the swaddling clothes his flesh and blood goes to sleep sweetly, smiles well satisfied. 船舱帘儿一掀,苏雅抱着一个襁褓从舱中出来,刚刚生产不久的紫羽由一个小丫环扶着,随在她的身边,一脸幸福的神色。坐在船头的花晴风扭头看见她们,便赶紧迎上来,从苏雅手中接过那小小的襁褓,看着襁褓中他的骨血正甜甜入睡的样子,也心满意足地笑起来。 The royal government imperial edict, Hua Qingfeng has dyed the illness/quick on official business, raises half level, by lived from the status cap and sash of six officials idly, goes home to recuperate. As for whether to resurface, looks at the opportunity, two looked that he is willing to seize the opportunity, without the opportunity resurfaces, he can enjoy all privileges of official as before. 朝廷敕书已下,花晴风因公染疾,提升半级,以从六品官的身份冠带闲住,回家养病去了。至于能否复出,一看机会,二看他肯不肯抓住机会,即便没有机会复出,他依旧可以享有官员的一切特权。 This is on the road of return, the phoenix town scenery is elegant, Hua Qingfeng saw then to like here, therefore stayed a while on the 2nd in this with the wife and concubines family, present Hua Qingfeng, but also really had selected „has child all things foot” the mentality. 这是在返乡的路上,凤凰古城风光秀美,花晴风一见便喜欢上了这里,因此携妻妾家眷在此小住两日,现在的花晴风,还真有那么点“有子万事足”的心态了。 The Hu county aspect, the white official in charge of documents and archival materials has straightened up, cooked down mother -in-law from the little wife, became Hu county seven to print. He is seven officials, said that is not promoted. However he was once removed from office after all, this was took good one step. 葫县方面,白主簿已经就地扶正,从小媳妇儿熬成了婆婆,成了葫县七品正印。他原本就是七品官,说起来不算升迁。不过他毕竟曾被免职,这算是迈出了良好的一步。 Ye Xiaotian also received the transfer order, must go to Tongren city to take office. As for new county deputy, official in charge of documents and archival materials, Code of History and relay station deputy, need other royal government assignment, now four officials on the road, have not been able to proceed to new official post promptly. Changed four key officials all of a sudden, the Hu county political arena was a big infusion of new blood. 叶小天也接到了调令,要前往铜仁上任。至于新任县丞、主簿、典史、驿丞,都需朝廷另外委派,如今四位官员还在路上,不能及时赴任。一下子换了四个主要官员,葫县政坛算是一次大换血了。 Yang Yilong knew that Ye Xiaotian was really assigned to Tongren city, in the heart annoying. But things have gotten to this point, he also has no alternative. Only can tell that the person goes to Tongren city, to explained in Junting, although Tian Family 杨应龙得知叶小天果然被调往铜仁,心中懊恼不已。可事已至此,他也无可奈何。只能吩咐人去铜仁,向于俊亭说明,田家虽 The secret letter/believes ending, Yang Yilong also urged one specially: „Ye Xiaotian this person does not follow the methodicalness, the affable right and wrong, dries in the sun him in Tongren city then. Should never provoke in him!” 秘信结尾,杨应龙又特意叮嘱了一句:“叶小天此人不循章法,好惹是非,把他晾在铜仁即可。切勿招惹于他！” Reads the Yang Yilong correspondence in Junting, the attractive eyebrow then twisted gently: „Really is strange, height of eye in withstand/top will Emperor Yang, always care about small county deputy unexpectedly?” 于俊亭看罢杨应龙的书信,好看的眉毛便轻轻拧了起来:“真是奇怪呢,一向目高于顶的杨天王,居然会在意一个小小的县丞？” writing proud inquired: „Sir says Ye Xiaotian?” 文傲询问道:“大人是说叶小天么？” Nods in Junting, the pupil wave flashes quickly. Can by the person who Emperor Yang cares about, certainly is not the common person. But this Ye Xiaotian walked dog deng transporting according to her knowledge , helping struggle from Xia Family to a Juren (graduate) academic honor, becomes the Hu county negligible petty official, without the background, won't have the backstage, why the character in Emperor Yang such mind/bosom universe to pay attention to him? 于俊亭点了点头,眸波倏地一闪。能被杨天王在意的人,一定不是寻常人。可是这个叶小天据她了解只是走了狗屎运,由夏家帮忙争到一个举人功名,成为葫县微末小吏,没背景、没后台,杨天王那样胸怀乾坤的人物为何会如此关注他呢？ „This person, has certainly the issue!” “这个人,一定有问题！” Is thinking in Junting, the curiosity like biting the fish of bait, was selected by her high. Yang Yilong wants to urge her, so as to avoid she causes complications, actually does not want because of his a few words. Instead brought back in the Junting curiosity...... 于俊亭想着,好奇心就像咬住了饵的一条鱼,被她高高地挑了起来。杨应龙本想叮嘱她一下,免得她节外生枝,却不想因为他的一句话。反而勾起了于俊亭的好奇心…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Canola flower blooms just prosperously, as if sprinkles the next place gold, golden golden. The flower fragrance fills the air in Tian Di (Heaven and Earth), in the flowering shrubs is lingering the honeybee and butterfly, four light car(riage)s in ten numbers ride the steed under the guard, runs over from that golden-bright and dazzling land, treads the flower fragrance to go forward. 油菜花开得正旺,仿佛洒下一地金子,黄灿灿流金溢彩.花香弥漫于天地之间,花丛间萦绕着蜜蜂和蝴蝶,四辆轻车在十数骑骏马的护卫下,从那金灿灿的大地上辗过,踏着花香前进。 Ye Xiaotian sits on the forefront vehicle, is swaying the body gently, the vision looks into the distance to the distant place. The distant place has appeared an outline of male city gradually. Stands firmly in the Wuling center, barrier southwest, looks at boldly Sichuan Hunan, this was the Tongren city old city! 叶小天坐在最前面一辆车上,轻轻摇晃着身子,目光眺向远处。远处已经渐渐现出一座雄城的轮廓。屹立于武陵腹地,屏障西南,雄视川湘,这就是铜仁古城了！ Ye Xiaotian this time is transferred to Tongren city, except for the female family members and Ye Lao, Hua Yunfei, Mao Wenzhi, Li Qiuchi, only had Su Xuntian one person. Hua Qingfeng returns to the native place, Su Xuntian is not then willing to keep Hu county again, therefore followed he to come Tongren city. 叶小天此番调任铜仁,除了女眷和耶佬、华云飞、毛问智、李秋池,就只带了苏循天一人。花晴风返回故里,苏循天便不愿再留在葫县,于是跟着他来了铜仁。 Su Xuntian was the petty local official, the reassignment of petty local official is easier. In fact when often has the place high-ranking official transfers, he used the petty local official completely carries off. But the new officer takes office, will use him the petty local official brings. However Ye Xiaotian is newly-arrived, all of a sudden not good belt/bring too many people, in order to avoid being not good to place. 苏循天是吏员,吏员的调动就容易多了。实际上经常有地方大员调动时,把他用惯了的吏员全部带走。而新官上任,也会把他用惯了的吏员带来。不过叶小天初来乍到,一下子不好带太多的人,以免不好安置。 Will arrive at city gate shortly, before seeing the city gate, is building a color awning, the color awning both sides percussion instrument ready, many gentries and common people push under the awning, is bustling and filled with people, extremely busy. Su Xuntian sees so the stance, is astonished however said: „Unexpectedly so many gentries common people go out of town to welcome, cannot think that the Sir has such big reputation in the Tongren city mansion.” 眼看将到城门口,就见城门前搭着一座彩棚,彩棚两侧锣鼓俱备,许多士绅和百姓都挤在棚下,人头攒动,热闹非凡。苏循天一见这般架势,不禁讶然道:“竟有这么多的士绅百姓出城相迎,想不到大人在铜仁府有这么大的名声。” Ye Xiaotian is also very accidental/surprised, in the heart raises unavoidably the small vanity, his sigh with emotion said/tunnel: „Therefore , what is the popular sentiment, this was the popular sentiment! The popular sentiment is a mirror, a person for officer is whether incorruptible, whether to take responsibility for the people, the common people know fairly well, the popular sentiment is not weak, the popular sentiment is also most difficult to bully!” 叶小天也很意外,心中不免升起一点小小的虚荣心,他感慨地道:“所以说,什么是民心,这就是民心了！民心是一面镜子,一个人为官是否清廉,能否为民做主,百姓们心中有数,民心不可欺,民心也最难欺啊！” Su Xuntian said: „What Sir said is!” 苏循天道:“大人说的是！” The light car(riage) drives before the color awning, the cart driver curbing a horse reins, stopped the vehicle. Ye Xiaotian bends the waist with a smile, walks from the car(riage), stands on the vehicle, arches to the gentries common people under color awning cups one hand in the other across the chest, bright sound said: „Fellow old gentlemen, fellow gentries common people, Ye receives......” 轻车驶到彩棚前,车夫一勒马缰,停住了车子。叶小天含笑弯腰,从车中走出来,站在车上,向彩棚下的众士绅百姓们拱一拱手,朗声道:“各位乡亲父老,各位士绅百姓,叶某承……” Ye Xiaotian is just about to give the inaugural address, listens to the crowd to spread an exciting scream: „Strong wind from afar honorable person comes!” 叶小天正要发表就职演说,就听人群中传出一声兴奋的尖叫:“长风真人来啦！” These gentries common people are in a tumult immediately, stature clear old landlord, puts out a hand to pull up the robe front, starts running away at once, the people are unwilling to fall behind, immediately pursued competitively, by 11 from the Ye Xiaotian car(riage) bypasses, turns to nearby trail. 那些士绅百姓马上骚动起来,有一位身材圆润的老员外,伸手一撩袍裾,拔腿就跑,众人不甘落后,立即争先恐后地追了上去,自叶小天车旁一一绕过,拐向旁边一条小径。 Ye Xiaotian looks startled, sees on the trail to have one group to walk toward here, front is two rows of young taoist priests makes guiding, wears the blue Chinese-style jacket Daoist robe, wears Yan Yueguan, a shoulder back Big Dipper treasured sword, the hand holds to whisk. 叶小天愕然望去,就见小径上有一行人正往这边走来,前边是两排年轻的道士作导引,一个个身穿蓝色对襟道袍,头戴偃月冠,肩后背一口七星宝剑,手执拂尘。 The team middle part has a bamboo sedan chair, above sits a middle-aged Daoist, wears one clear cotton rose crown, wears an eight precious ingredients apricot yellow clothes, a school of features suggesting extraordinariness and immortality appearance. The rural gentry common people move forward to meet somebody, are away from several feet away to lie prostrate in worship, shout „honorable person”, shout „immortal to be long”, is quite reverent. 队伍中间部分有一架滑竿,上边坐着一个中年道人,头戴一顶上清芙蓉冠,身穿一件八宝杏黄衣,一派仙风道骨模样。众乡绅百姓迎上去,隔着十几丈远就已顶礼膜拜下去,有呼“真人”的,有呼“仙长”的,极为虔诚。 Ye Xiaotian stands on the vehicle submissively, opens mouth close to, however said embarrasedly: „Receives...... asks the elders to let a path honestly!” Feels sorry for under that color awning except for beating gongs and drums then no one, how could some people kept off his way again, the Ye Xiaotian bashful eyebrow da eye place seat the vehicle, waved saying: „Enters a city!” 叶小天拱手站在车上,张了张嘴巴,讪讪然道:“承……诚请众父老们让个道路！”可怜那彩棚之下除了敲锣打鼓的便再无一人了,何曾有人挡他去路,叶小天臊眉耷眼地坐进车子,挥手道:“进城！” The group cease all activities enters a city, Su Xuntian hollow laugh two sound tracks: „These foolish couples, most like receiving some Zealot to mislead......” 一行人偃旗息鼓地进了城,苏循天干笑两声道:“这些愚夫愚妇,最喜欢受些神棍蛊惑……” Ye Xiaotian shouted very much smelly: „Sufficed!” 叶小天很糗地喝道:“够了！” Su Xuntian touches the nose not to speak. Li Qiuchi progresses to approach, suddenly said: „ Tongren city Buddhist monks and Daoist priests two characters, the students understand some, according to the student knows, in the Tongren city Taoism person of high skill, only the Changchunguan view main morals prestige deep trust person looks. 苏循天摸了摸鼻子不说话了。李秋池策马走近,忽然说道:“铜仁僧道两界的人物,学生都了解一些,据学生所知,铜仁道教高人中,唯有一位长春观观主道德威望深孚人望。 However this old view lord is over 90-year-old, easily does not leave the Daoist temple, even does not see a pilgrim, dives by all means cultivates calm, does not tally while the person of bamboo sedan chair with this. He was recently the taoist priest who came from elsewhere, has many followers like this, poured. ” 不过这位老观主已年逾九旬,轻易不离道观,甚至早已不见一位香客了,只管潜心静修,与这乘滑竿的人并不相符。想必他是新近从别处过来的道士,却已有了如许之多的信徒,倒也了得。” Ye Xiaotian sour said/tunnel: The monk who „comes quite chanted scripture, the taoist priest who came was also the same. I am the person of serving as an official, others are the person who serves the deity, could not compare.” 叶小天酸溜溜地道:“远来的和尚好念经,远来的道士也是一样啊。我是做官的人,人家是侍奉神仙的人,比不了啊。” The Tongren city city east more than 30 li (0.5 km), six Dragon Mountain, on the mountain has a seven profound view, before the view, is the ocean waves torrential Jinjiang River, after the view, is to rise steeply rugged, grand precipitous six Dragon Mountain, on the mountain the green bamboo Large expanse , the luxuriant green, the Daoist temple puts here, innate then had an unusual refined feeling. 铜仁城东三十余里,有一座六龙山,山上有一座七玄观,观前就是碧波滔滔的锦江河,观后就是壁立嶙峋,雄奇险峻的六龙山,山上翠竹成片,绿意盎然,道观置于此处,先天便有了一种超凡脱俗的感觉。 At this time, in the view in the peaceful room, the blue robe old say/way sits cross-legged to sit in meditation, looks at his look, initially made the official in charge of documents and archival materials in Hu county Wang Ning. Opposite of him, the old man who sits a landlord appearance, impressively is Hong Baichuan. Hong Baichuan frowns saying: „Don't I make you ask Chen Chen to leave the mountain? Is this Zealot where looks for?” 此时,观内静室之中,正有一个青袍老道盘膝打坐,看他相貌,正是当初在葫县做主簿的王宁。在他对面,坐着一个员外打扮的老者,赫然就是洪百川。洪百川蹙眉道:“我不是让你找陈尘出山么？这是从哪儿找来的神棍？” Wang Ning sighed: „Chen Chen has made more than ten years of dust the Daoist, it seems like really finished the fatality of this world, I tried every means to persuade, he is not willing to leave the mountain. Yeah! Chen Chen for royal government, lame a leg, he is not interested in it, I did not endure to drag him into the water.” 王宁叹息道:“陈尘已经做了十多年的尘了道人,看来是真的了却尘缘了,我好说歹说,他就是不肯出山。哎！陈尘为了朝廷,已经瘸了一条腿,他既无意于此,我也不忍拖他下水了。” Hong Baichuan silent moment, helpless said/tunnel: „Person is ambitious respectively, that. That so-called strong wind from afar honorable person, the personality is extremely frivolous, where you look.” 洪百川默然片刻,无奈地道:“人各有志,那也罢了。只是那个所谓的长风真人,性情太过轻佻,你从哪儿找来的。” The Wang Ning forced smile said: „He was what Daoist priest, he was I a criminal who fished from big inside prison of Jinling mansion!” 王宁苦笑道:“他是什么道长了,他是我从金陵府的大牢里捞出来的一个犯人！” Hong Baichuan was startled being startled, strange say/way: „Criminal?” 洪百川怔了怔,奇道:“犯人？” Wang Ning said: „ Good, when this person of childhood once studied to say in Maoshan, is actually makes the Chuang nationality, the Taoism book reservation has read several with the master, had once studied some imaginary techniques, afterward then left the entrance, mooches on the rivers and lakes, but also let alone, really made him deceive many rich and powerful family rich Jia. 王宁道:“不错,此人幼年时曾在茅山学道,其实就是做道僮,道家典藏随着师傅读过几篇,也曾学过一些幻术,后来便离开山门,在江湖上招摇撞骗,还别说,真让他骗了不少豪门富贾。 What a pity, this boy deceived to be dead set on afterward believes in his wealthy gentry devotionally, delivers the daughter with him double cultivates, he had the true feelings to this woman, unexpectedly stupid enough said the truth to her, finally was accused by this female, ended up in prison. I thought that his may make the material actually, fished him. ” 可惜,这小子后来骗了个死心踏地虔诚信奉于他的富绅,把女儿送与他双修,他对这女人动了真情,居然蠢到对她说出真相,结果被这女子告发,锒铛入狱。我觉得他倒是个可造之材,就把他捞出来了。” The Hong Baichuan forced smile said: „I thought that this humane number should not be called the strong wind from afar, should call the wind is, this person really liked showing off and being free!” 洪百川苦笑道:“我看此人道号不该叫长风,应该叫出风才是,这个人实在太喜欢出风头、过于招摇了！” Wang Ning said with a smile: „What relations has, if he does not like showing off, how can such quickly on attraction large numbers of followers? I have inquired understand, Tongren city Yu Family this female headman, believes in the Taoism, the strong wind from afar reputation remoteness, can make her submit.” 王宁笑道:“有什么关系呢,他若不喜欢出风头,如何能这么快就吸引大批信徒？我已打听明白,铜仁于家这位女土司,也是信奉道教的,长风名声远扬,才能引她入彀。” Hong Baichuan knits the brows: „But he eventually is not our people, the so frivolous temper, what Kanda is.” 洪百川皱眉道:“但他终究不是我们的人,如此轻佻的性子,何堪大任。” Wang Ning said: „Big brother felt relieved, the small Chuang nationality cool breeze and bright moonlight of his side, are my person, the only matter is responsible for staring at him, has what is not right, immediately can drive him to commit suicide . Moreover, he knows to our matters extremely limitedly.” 王宁道:“大哥放心,他身边的小僮清风、明月,都是我的人,唯一的事就是负责盯着他,一有什么不对,马上就可以置他于死地,而且,他对咱们的事所知极其有限。” Hong Baichuan implored the tone, said: „, This matter this is under the charge to you, I reminded to you. Moreover, Ye Xiaotian has adjusted Tongren city, this boy, is a young fellow, but he always goes bad our good deed, you carefully for on!” 洪百川吁了口气,道:“也罢,此事本由你负责,我只是给你提个醒儿。另外,叶小天已经调来铜仁了,这个小子,是个好小子,可他总是坏了我们的好事,你小心为上！” : On Monday, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :周一,诚求月票、推荐票！ ( If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! (如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button