RLY :: Volume #10

#5: Luring the snake from its hole

LNMTL needs user funding to survive Read More

Drinks tea the people who in „Daheng general store” chatted is the net worth great ten thousand Jinling rich and powerful people, even if several people gathered together spoke, was still in a soft voice the slow language, very scholarly. ~ ~ ~ ~ this person of voice high resembles thunders, plays the effect of forestalling opponent by a show of strength all of a sudden, in addition his strong northeastern accent, everyone looks askance immediately. 在“大亨杂货铺”喝茶闲聊的人都是身家巨万的金陵富豪,即便几个人聚在一起说话,也是轻声慢语,非常儒雅。~~~~这人嗓门高的像打雷,一下子就起到了先声夺人的效果,再加上他那浓重的东北口音,顿时人人侧目。 „! Do not say, is he, that northern big ginseng/partake business.” “嘘！不要说了,就是他,那个北方大参商。” „Right, is he. He has bought east and west in my jade carving line, I still remember that his name, being Uncle Zuo to say.” “没错,是他。他在我的玉器行里买过东西,我还记得他的名字,叫左伯言。” „Did uncle say? This name very elegant, the person is so how uncouthly.” “伯言？这名字挺雅的啊,怎么人却这般粗鲁。” „I! Who knows that his given name called what, the uncle said that definitely was this after fellow who liked posing as a culture lover was developed , after inviting Scholar, name that changed.” “我呸！谁知道他本名叫什么,伯言,肯定是这个喜欢附庸风雅的家伙发达以后请读书人后改的名字。” „Hehe, this person extravagant very much, spends to resemble the running water, he came to the Daheng general store, Boss Qiao may be developed.” “呵呵,此人阔绰的很,花钱似流水,他来了大亨杂货铺,乔老板可发达喽。” The people are talking in whispers, sees a figure to be big, the northern guy of whole face arm cheek beard shook the upper arm to walk, dang a pair of cow eye four are scattering touches. Side him, accompanies a petite female, numerous rich Jia Zhi in Daheng general store is looking, thought that this girl is clear, as if a remote mountain spirit spring, the heart spleen of that share spirit attitude straight seeping person. 众人窃窃私语着,就见一条身形高大、满脸胳腮胡子的北方大汉晃着膀子走了进来,咣当着一双牛眼四下撒摸。在他身边,伴着一个身材娇小的女子,大亨杂货铺里的众富贾只一瞧,就觉得这女孩儿清纯柔美,仿佛一眼深山灵泉,那股子灵气儿直沁人的心脾。 The beautiful women they saw, gorgeous, enchanting, charming, good-looking, simple and elegant, which beautiful may regardless, contaminate several points of secular air/Qi unavoidably, this girl and outstandingly beautiful beautiful woman is not necessarily more beautiful than they had seen, but that pure bright to the extreme makings, was others does not have, is relining her delicately and exquisitely, the body section that was easy to hold appreciatively, had several people to like the big wealthy gentry greedy vision of beautiful woman then lingering on her. 美人儿他们见多了,艳丽的、妖娆的、妩媚的、俊俏的、清雅的,可无论哪一种美,都不免沾染了几分世俗气,这个女孩儿并不见得比他们曾经见过的绝色美人儿更美,但那纯净剔透到了极点的气质,却是别人所没有的,再衬着她那娇小玲珑、易于把玩的身段儿,有几位喜欢美人儿的大富绅贪婪的目光便在她身上留连起来。 Visits by her again that big rough, the guy of whole face beard, actually must sigh unavoidably secretly, so the beautiful woman, how fell such in a vulgar person hand, seriously was careless and wasteful use of nature's products. 只是,再一看她旁边那个高大粗犷、满脸胡子的大汉,却不免要叫人暗叹,如此佳人,怎么就落到了这样一个粗俗之人手中,当真是暴殄天物啊。 Morality that has a look at that Uncle Zuo yan, a northern standard long gown. The sloven beard, the thick hand big foot, put on to put on the silk obviously the clothes, inside trouser legs coverings actually routinely pulled, revealed a pair of wool leg, the sleeve of both hands also remains, the fine hair was loud, will say the gorilla of logical expression like one simply. 看看那左伯言的德性,一袭北方制式的袍服。不修边幅的胡须,粗手大脚,明明穿着一套上好丝绸的衣服,里边的裤腿儿却习惯性地挽了起来,露出一双毛腿,双手的袖子也留着,汗毛粗重,简直就像一头会说人话的大猩猩。 „What do you take a look at?” “你瞅啥？” A wealthy gentry has a look at this wild animal guy, has a look to approach again in that petite fine miss of his side, is imagining the taboo exciting picture of beautiful woman and wild animal sexual intercourse. Uncle Zuo said to stare suddenly wickedly. Uncle Zuo said a speech, back several goon to rub arms pulled the sleeve immediately, made protects the main appearance loyally. 一个富绅看看这野兽般的大汉,再看看傍在他身边的那位娇小纯美的姑娘,想象着美女与野兽交合的禁忌刺激的画面。左伯言突然恶狠狠地瞪过来。左伯言一说话,后边立即有几个打手撸胳膊挽袖子,做出忠心护主的模样。 This big wealthy gentry is not the common person, he is surnamed Wu, Wu Yueyue, the person of Suzhou Wu, the family/home Satoda ten thousand area units, run the assorted business, it is said in the family also has the sea boat fleet. Therefore is very rich. Especially, he is a local bully, naturally will not fear the threat of this outsider. 这位大富绅也不是寻常人,他姓吴,吴悦玥,苏州吴家的人,家里田地万顷,经营各色生意,据说家族里还有海船船队。所以十分富有。尤其是,他是地头蛇,当然不会怕这外乡人的威胁。 If just, acknowledged that he is staring at others women to look. Rather has ** the share, Wu Yueyue naturally denied, he smiles lightly, taunted the said/tunnel: „Under foot enters the door. Then shouts and wrangles, free domineering, Wu wants to be supercilious actually. But does not look inadequately!” 只不过,如果承认他是在盯着人家的女人看。未免有**份,吴悦玥自然否认,他淡淡一笑,略带嘲讽地道:“足下一进店门。便大呼小叫,招摇跋扈,吴某倒是想目中无人来着。可是不看都不成啊！” A Wu Yueyue such saying, the surroundings spread several to laugh secretly immediately, on the Uncle Zuo yan cheek somewhat could not hang, he stretched out such as the finger of carrot thickly toward the Wu Yueyue tip of the nose previous point, said loudly: „Pulls the calf! Do you stare at me to look? You stare at my female silver to look! Takes a look at your to be incompetent, when I do not know how you think? You did not think that a fresh flower did insert on the cow dung?” 吴悦玥这么一说,周围立即传出几声窃笑,那左伯言面皮上有些挂不住了,他伸出粗大如胡罗卜的手指头往吴悦玥的鼻尖前一点,大声道:“扯犊子！你是盯着俺看？你是盯着俺的女银看！瞅你那熊色,当俺不知道你咋想的啊？你不就是觉得一朵鲜花插在了牛粪上了么？” Uncle Zuo said this saying saying, the surrounding several wealthy gentries could not bear laugh finally, clarity that the painted screen and bonsai isolation the wealthy gentries in several other places listened, also looks to here with smile on the face. 左伯言这话一说,周围几个富绅终于忍不住哈哈大笑起来,画屏、盆景隔离的其他几处地方的富绅们听的清楚,也都面带微笑地向这边看着。 Uncle Zuo yan self-satisfied said/tunnel: „Let me tell you, you, if walks should get up greatly, discovered that a fresh flower inserted on the cow dung, that was not the fresh flower is blind, was that steelyard weight cow dung has the skill, didn't you know? I have money, my family's ginseng many, when the radish gnaws, how to drop, do you refuse to accept?” 左伯言洋洋自得地道:“俺跟你说,你要是走大该上,发现一朵鲜花插在了牛粪上,那不是鲜花眼瞎,是那砣牛粪有本事,你知道不？俺有钱,俺家的人参多的当罗卜啃,咋滴,你不服啊？” Petite clear Beautiful woman felt probably own man displays was too vulgar, somewhat drew his sleeves embarrassedly, fair and clear such as on the cheek of jade exudes to wipe slightly red. 娇小的清纯小美人儿大概觉得自己男人表现的太粗俗了,有些难为情地拉了拉他的衣袖,白净如玉的脸蛋上微微泛起一抹红。 Uncle Zuo said dang the big eye horizontal her, shouted saying: „Do you pull me to do? This poor calf, did not scold is not good, such big, got older does not draw blindly, but also was old in years but young in heart, pair of shifty eyes always sized up my female silver, did not dislike to knock chen, I did not truncate him to calculate politely.” 左伯言咣当着大眼横了她一下,扯着嗓子道:“你扯俺干啥？这老瘪犊子,不骂就不行,这么大年纪了,长得干不拉瞎的,还人老心不老,一双贼眼老打量俺的女银,也不嫌磕碜,俺不削他都算客气的了。” Uncle Zuo is speaking, continued to proceed actually at the same time, that clear Beautiful woman walked side him, on the earlobe an ear pendant of pair of jadeite, appeared the small water-drop shape, with her delicate and exquisite stature, as if the whole person looked like a fragrant fan fell the fineness, the bonus was that Uncle Zuo yan is foul-mouthed, everyone couldn't help looking at one. 左伯言说着,倒是一边继续往前走了,那清纯小美人儿走在他身边,耳垂上一对翠玉的耳坠,呈小水滴状,衬着她那娇小玲珑的身材,仿佛整个人都像一枚香扇坠儿似的精致,饶是那左伯言骂骂咧咧的,大家还是忍不住要多看一眼。 At this time „Daheng general store” storekeeper Boss Qiao obtained the waiter to notify finally, hurried approach, attentive said/tunnel: „This customer, inside you invited. The storekeeper of obsolete shame for head store, does not know that what treasure this customer does want to make naughty?” 这时“大亨杂货铺”的掌柜乔老板总算得到伙计报信了,急急忙忙迎上来,殷勤地道:“这位客官,您里边请。老朽忝为本店的掌柜,不知道这位客官想淘弄些什么宝贝？” Uncle Zuo said tears the big voice say/way: „What I make naughty, what your does here have? You have any good east and west to take, so long as looked at right the eye, I wanted! Let me tell you, I heard your here completely sells the rarity, I come, these small advantages whiz the broken gadget do not take outward, my old left has seen the world, you may other martial martial flicker profoundly I.” 左伯言扯开大嗓门道:“俺淘弄啥啊,你这儿有啥啊？你有啥好东西就拿出来呗,只要看对了眼,俺都要！俺跟你说,俺可是听说你这儿尽卖稀罕物,俺才来的,那些便宜喽嗖的破玩意儿你可别往外拿,俺老左见过世面,你可别武武玄玄地忽悠俺。” Boss Qiao a face forced smile, should be repeatedly, said: „Customer, obsolete not deaf, you do not need loudly, to hear obsolete.” 乔老板一脸苦笑,连声应是,道:“客官,老朽不聋,您不用这么大声,老朽听得见。” Uncle Zuo yan stares saying: „What's wrong, disliking my voice was high? My old left is such silver, works seven to eat snap~, the speech gruff voice atmosphere, problem for a lifetime, cannot change!” 左伯言瞪眼道:“咋了,嫌俺嗓门高啊？俺老左就是这么一个银,做事七吃咔嚓,说话粗声大气,一辈子的毛病了,改不了！” Side that Beautiful woman slightly military drum brow, pulled his front piece, Uncle Zuo yan waves to sweep, does not pay attention. Beautiful woman was angry, stares the elegant eye to shout: „Does you, did not have! Whiz whiz, the room heard you to bellow. You cannot the bird quietly!” 旁边那小美人儿微微鼙着眉头,又扯了扯他的衣襟,左伯言挥手扫开,并不理会。小美人儿生气了,瞪起俏眼喝道:“干哈呀你,没完了啊！得得嗖嗖的,满屋子就听见你咋唬了。你就不能鸟悄儿的啊！” To this fine Beautiful woman quite somewhat capricious wealthy gentries, one hear of this big corn tastes, the goddess dream in heart was shattered like the nasal mucus bubble immediately...... 对这位精致小美人儿颇有些心猿意马的富绅们,一听这一口大碴子味儿,心中的女神梦登时像鼻涕泡一样地破灭了…… Uncle Zuo made peace his female family members to be welcomed of reception distinguished guest, several lackeys then outside a station, wealthy gentries must have talk in whispers, taunted in secret. Rich how? The so unbearably vulgar character, they looks absolutely is not in. 左伯言和他的女眷被迎进了接待贵宾的雅间儿,几个狗腿子便往雅间外面一站,四下里的富绅们少不得窃窃私语,暗中嘲讽一番。有钱又如何？如此俗不可耐的人物,他们是万万瞧不在眼中的。 Crossed well long time, Uncle Zuo yan leads his woman to come out from, following of Qiao storekeeper, looked the exciting vigor that his delighted, cannot repress, the people know, definitely makes money from this north ginseng/partake business a lot. 过了好半晌,左伯言带着他的女人从雅间里出来,乔掌柜的紧随其后,看他那眉飞色舞、按捺不住的兴奋劲儿,众人就知道,肯定从这北方参商身上没少赚钱。 „You let alone, ha, here east and west is truly rare. You said that this throws the moth, our that Gada is not so really attractive.” “你别说,哈,这里的东西确实稀罕。你就说这个扑愣蛾子吧,咱那嘎达真没这么好看的。” On the Uncle Zuo yan big hand holds one „moth”, said that while walks outward, side that Beautiful woman also knows probably is unable to ask him to put the light sound, digs small mouth not to make a sound gently. 左伯言大手上托着一只“蛾儿”,一边说一边往外走,旁边那小美人儿大概也知道无法叫他放轻声音了,轻轻撅着小嘴儿也不吱声。 „Moth” is a jewelry. „Moth fontanesia gold wisp, the joke graceful dark goes fragrant.” Cut with damask silk Qi and other fabrics, in cutting good moth shape, but must use in the color colored drawing on pottery to child and wing mark ; The fontanesia the willow tree filiform decorations that twisting the gold thread is made, plays the part at money, wears in the head. “蛾儿”是一种首饰。“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”是用绫绮等织物剪成,在剪好的蛾形上,还要用色彩绘上须子和翅纹;雪柳则是用捻金线制成的柳丝状饰物,饰以金钱,都是戴在头上的。 Uncle Zuo yan leads his Beautiful woman, getting 78 lackeys to have „Daheng general store”, Qiao storekeeper has sent out out them, this came back with a face all smiles. He comes back, the wealthy gentries of some curious grieving encircled immediately, asked chaotically: „Did Qiao storekeeper, how much money make this hick?” 左伯言带着他的小美人儿,领着七八个狗腿子呼呼啦啦地出了“大亨杂货铺”,乔掌柜的一直把他们送出门外,这才笑容满面地回来。他一回来,一些好奇心重的富绅立即围了上去,七嘴八舌地问道:“乔掌柜的,赚了这土包子多少钱？” Qiao storekeeper smilingly stretches out a palm of the hand, is slowly typical: „Moth, the moth of that silk system, gained this number merely!” 乔掌柜的笑眯眯地伸出一只巴掌,缓缓地道:“蛾儿,仅仅那只丝制的蛾儿,就赚了这个数！” A wealthy gentry surprised said/tunnel: „52? Qiao storekeeper, you may be really black, this price you also dare to want!” 一个富绅吃惊地道:“五十两？乔掌柜的,你可真黑啊,这个价你也敢要！” Laughing of Qiao storekeeper, said: „Wrong! Is 520! Moreover the price of obsolete not paying, is price that Uncle Zuo yan shouted, he added that ‚this threw the moth, was too attractive! Fixed-price, 520! The line I take away, otherwise I do not want’, obsolete can also say what, naturally makes him take away. Hahahaha......” 乔掌柜的哈哈大笑,道:“错啦！是五百两！而且不是老朽出的价,是那左伯言自己喊的价,他还说‘这扑愣蛾子,太漂亮啦！一口价,五百两！行俺拿走,不然俺就不要了’,老朽还能说什么呢,当然让他拿走。哈哈哈哈……” The wealthy gentries listened also to rumble hall laugh, Wu Yueyue stood in the crowd, is listening to Qiao storekeeper said, an eyeball revolution, slips out slightly quietly. 众富绅听了也不禁轰堂大笑,吴悦玥站在人堆里,听着乔掌柜的这么说,眼珠微微一转,悄悄溜了出去。 Uncle Zuo yan leads his Beautiful woman to board the vehicle, curtain puts, then spread out very much voluntarily, owes his big body, pushes in that corner, appears very also aggrieved. That delicate and exquisite little miss glanced his one eyes, „card” smiles, sweet said/tunnel: „Brother Mao, does not need to avoid suspicion, if untrustworthy you, how Brother Xiaotian will make me play the role of your woman. Sits naturally, our body was not fearing that the shadow is slanting.” 左伯言带着他的小美人儿登上车子,帘儿一放,便很自觉地拉开了距离,亏他偌大的身子,挤在那角落里,显得忒也憋屈。那娇小玲珑的小姑娘瞟了他一眼,“咭儿”一笑,甜甜地道:“毛大哥,不用这么避嫌,要是信不过你,小天哥怎么会让我扮你的女人呢。大大方方坐着呗,咱身正不怕影子斜。” Originally this northern big ginseng/partake business Uncle Zuo yan, was Mao Wenzhi plays the role unexpectedly, listening to the Duo Ni words, Mao Wenzhi to act foolishly to say with a smile: „The Duo Ni miss, I feared actually not the big brother has the idea, is really my body is not positive, sits distant point comfortably......” 原来这北方大参商左伯言,竟然就是毛问智所扮,听了哚妮的话,毛问智傻干笑道:“哚妮姑娘,俺倒不是怕大哥有想法,实在是俺的身子并不正,还是坐远点儿自在……” younger sister Taiyang (Sun) „pfff~” smiled. Mao Wenzhi sighed, said to younger sister Taiyang (Sun): „Following big brother is so long, I did not have the northern voice greatly, now speaks again, but also really could not feel the vigor.” 太阳妹妹“噗嗤”一声笑了出来。毛问智叹了口气,对太阳妹妹道:“跟着大哥这么久,俺都不大有北方口音了,如今这么再说话,还真觉得不得劲儿。” The Duo Ni smiling just about to connection, the carriage stopped suddenly, the cart driver speaker said to the car(riage) in: „Some people block the way, audience big storekeeper.” 哚妮笑盈盈的刚要接口,马车忽然停住了,车把式扬声对车内道:“有人拦路,请见大掌柜的。” Mao Wenzhi and Duo Ni right look, sits the same place rapidly, Duo Ni curtain rope, the front bamboo curtain curled slowly, saw the roadside to stand firm a person, stood two to accompany, that person of over the face wore a smile, has just now had Wu Yueyue of quarrel/corners of the mouth with them. 毛问智和哚妮对了一下眼神儿,迅速坐到一起,哚妮把帘绳儿一拉,前边的竹帘徐徐卷了起来,就见路边站定一人,身后站着两个随从,那人满面堆笑,正是方才与他们发生过口角的吴悦玥。 „Left big storekeeper” jumps down the vehicle, the to rub arm pulls the sleeve and bellowed: „How to drop, wants to go to war? It is not the hadrosaurus does not cross the river, the father has really not feared you.” “左大掌柜”跳下车子,撸胳膊挽袖子的又咋唬上了:“咋滴,想干仗啊？不是强龙不过江,老子还真不怵你。” Wu Yueyue arched cupping one hand in the other across the chest to Mao Wenzhi, the smiling said/tunnel: „Mr. left misunderstands, Wu pursues, to not clash with Mr. left, but has a business to discuss. I looked that Mr. left likes the precious thing, in Wu hand exactly some north rare treasures, doesn't know Mr. left you interested?” 吴悦玥对毛问智拱了拱手,笑容可掬地道:“左老爷误会,吴某追来,可不是为了与左老爷发生冲突,而是有笔生意要谈。我看左老爷喜欢珍奇之物,吴某手中恰有一些北方难得一见的宝物,不知左老爷你有没有兴趣？” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button