Ye Xiaotianto the relay station, the innermostclosed right up against the mountainthatcourtyardis the Zhao Wenyuandwelling. Zhao Wenyuantold that the personmadeseveraldrinkingside dishes, bringsjugnice wine, pats the balling upto pour out the large bowl, the styleis rough, drinks wineentirely different from the commonwriter, Ye Xiaotianthinkscomfortably.叶小天到了驿站,最里面靠着山的那幢院落就是赵文远的住处。赵文远吩咐人做了几道下酒的小菜,又取来一坛子好酒,拍开泥封斟进大碗,风格粗犷,与一般文人饮酒大不相同,叶小天倒更觉自在。Drinkstohalfluxuriousplace, Zhao Wenyuanswaystands, mumbledtoYe Xiaotianconsiders a crime, thenwalked. WhenYe Xiaotianonlyhemusturinate, has not cared. Zhao Wenyuanactuallyrushed to the Qian Qingqingdwellingstaggering.
饮至半酣处,赵文远摇摇晃晃地站起来,向叶小天嘟嘟囔囔地告一声罪,便走了出去。叶小天只当他是要去小解,也未在意。赵文远却踉踉跄跄地赶到了潜清清的住处。Qian Qingqingsitsbefore the window, the fair and clearpalmis spreading a pearl head ornament of black jade, is lost in thoughtcrazily.潜清清坐在窗前,白净的掌心摊着一朵墨玉的珠花,正在痴痴出神。ThatisBai Xiaoxiaogives toher, their two peoplegrow uptogether, practices martial arttogether, strugglestogetherfrom the lowest level, won the favor of headmanmasterwith an ability that theyexercisepainstakingly, avoided the fate of appearanceamusementperson, theyare assistingmutually, warms upinthiscoldsocietyhug, theyreached agreementto want the entire lifeto be never-ending, butXiaounderstoodsuddenlywas silent, has not appearedagain......
那是白筱晓送给她的,她们两人一起长大,一起习武,一起从最底层挣扎出来,凭着她们苦心练就的一身本领赢得了土司老爷的青睐,避免了色相娱人的下场,她们相互帮扶着,在这寒冷的人世间拥抱取暖,她们本来相约要一生一世不离不弃,可筱晓却突然就无声无息了,再也没有出现……
A doorsound, Zhao Wenyuanstaggersto walk, the Qian Qingqingpalmcurled up, got hold ofthatpearl head ornament, the eyebrowgentlymilitary drum, is waiting for the Zhao Wenyuanspeech. Zhao Wenyuanhitsliquorbelch, said with a smiletoQian Qingqingsurreptitiously: „Ye Xiaotian...... is drinking winein the lobby.”
门扉一响,赵文远踉跄着走进来,潜清清掌心一蜷,握紧了那枚珠花,眉儿轻轻鼙着,等着赵文远说话。赵文远打个酒嗝儿,对潜清清诡秘地笑道:“叶小天……正在前厅饮酒。”Qian Qingqingeyebrowselects, said: „Iknow, what's wrong?”潜清清眉尖儿一挑,道:“我知道,怎么了?”
A Zhao Wenyuanexpecting too muchappearance , to continue to indicate: „Don't yougo...... to accompanyhimto drinkonecup?”赵文远一副恨铁不成钢的样子,继续点拨道:“你不去……陪他喝一杯?”Qian Qingqingthenunderstands that meaning of Zhao Wenyuan, herfrownstands, resembles to manifest suddenly, but the lipbites, angerslightlyactuallyturns into the charmingappearance that arousedextremelysuddenly. Sheputs down the pearl head ornament, slowlystands, walkstoZhao Wenyuan.潜清清这才明白赵文远的意思,她双眉一立,似欲发作,但唇瓣一咬,微微的怒意却忽然变成了一副极撩人的妩媚模样。她放下珠花,慢慢地站起来,向赵文远走过去。Shewalksis very slow, twofeetfallin a straight linethroughout, thereforethatselects the beautifulbodyhigh. Thendrags very uniquecharacter and style. Zhao Wenyuanopened the eyeslowly, somecannotbelieve that visitsher, Qian Qingqingalsorarelyrevealssoside of womanbeforehim.
她走的很慢,两脚始终落在一条直线上,于是那高挑婀娜的身子。便摇曳出一路很别致的风情。赵文远慢慢睁大了眼睛,有些不敢相信地看着她,潜清清还很少在他面前露出如此女人的一面。Qian Qingqingis tall, is hardly shorter than Zhao Wenyuan, shewalks, the both armsbuildtoward the Zhao Wenyuanshoulderonsoftly, said with a smilecharmingly: „Wen Yuan, youwantto advanceothermanarmsyourwoman, un?”潜清清个子高,几乎不比赵文远矮,她走过去,双臂往赵文远肩上软软地一搭,妩媚地笑道:“文远,你就这么想把你的女人推进别的男人怀抱么,嗯?”Zhao Wenyuanbycharminglook that shehands overis made the mindtrembles, eats the said/tunnel: „But...... mayyounot bemytruewoman.”赵文远被她递来的妩媚眼神儿弄得心神一颤,吃吃地道:“可……可你又不是我真正的女人。”Qian Qingqingsighed. Spookysaid/tunnel: „Are youblameme is not willingreallyto beyourwoman? That...... othersareyourwomantonight, is good?”潜清清叹了口气。幽幽地道:“你是怪我不肯真的做你的女人喽?那……人家今晚就做你的女人,好不好?”
The Zhao Wenyuanignorant/veiled, heten thousandhas not thought that thisfellaboveoneselflucky in loveunexpectedlyall of a sudden, Zhao Wenyuanstammeringsaid/tunnel: „Good...... good......, I...... we...... tonightam the truecoupletonight.”赵文远蒙了,他万没想到这等艳福居然一下子就落在了自己头上,赵文远期期艾艾地道:“好……好……,我……我们今晚……今晚就做真正夫妻。”
The mouth of Qian Qingqingapproachedhisear, delicate fragrancefirstflutters, intimatenan of Qian Qingqingnear the ear of Zhao Wenyuansaid: „Wewere the truecouple, goes toCentral Plaintogether. relay station deputy of thisnuisancedoes not do, wehangsealto escape. Since then the appearanceaccompanies together, don't youreach an agreementwell?”潜清清的嘴巴靠近了他的耳朵,一阵幽香先飘过来,潜清清在赵文远的耳边昵喃道:“等我们做了真正夫妻,就一起去中原吧。这劳什子的驿丞不做也罢,咱们挂印远遁。从此长相厮守,你说好不好呢?”„What?”
“什么?”Zhao Wenyuanonehear, is so shocked they broke out in a cold sweatimmediately, the tipsy feelingawoke with a starthalf. Heshoves openQian Qingqingsurprised, said: „Do youwantto betrayheadmanSir? It is not good, thisnot! relay station deputy, youthink that is an official is so easy? Althoughmy fatherisBroadcast State (Banshu)A'Mu. Soughtthisgovernment positionalsoto waitwellforme......!”赵文远一听,顿时惊出一身冷汗,酒意吓醒了一半。他吃惊地推开潜清清,道:“难道你想背叛土司大人?不行,这不可以!驿丞怎么了,你以为当官就那么容易?虽说我爹是播州阿牧。为我谋这个官职也等了好……嗯!”Zhao Wenyuanstuffy, covers the lower partis dropping to the groundon the ground, the ricketslikely a shrimp roe. Heis trembling the body, painfulsaid/tunnel: „Why do you...... youhitme?”赵文远一声闷哼,捂着下体卧倒在地上,佝偻的像个虾子。他哆嗦着身子,痛苦地道:“你……你为什么打我?”
The knee that Qian Qingqingliftsputslowly, is calmly typical: „Youby the government position that the person of father's generationinherited from predicessorsmustcome, in additiondoes not abandongives up, Ye Xiaotianobtains the position of county deputylike mad, even ifthismissis willing the colorto tempthim, youthinkhimforIwill give uphisfuture?”潜清清抬起的膝盖慢慢放了下来,若无其事地道:“你是靠父辈余荫得来的官职,尚且不舍放弃,叶小天拼死拼活才得到县丞之位,就算本姑娘肯色诱他,你以为他就会为了我放弃他的前程?”Zhao Wenyuanstayedonedull, is typical: „This......”赵文远呆了一呆,怔怔地道:“这……”
The Qian Qingqingelegantfacesinks, scoldsto saytenderly: „Get lost!”潜清清俏脸一沉,娇叱道:“滚出去!”Ye Xiaotianrisesonesaucedonkeymeatto throw into the mouth, filled a young winesatisfactory, is very satisfied. At this timeZhao Wenyuanis covering the belly, onestepmovedto walk. Ye Xiaotiansmilinglyasked: „Howto go is so long, Ialsothink that youfellin the latrine pit, were planningfishedyou, haha.”叶小天挟起一片酱驴肉丢进嘴里,又美美地灌了口小酒,十分惬意。这时赵文远捂着肚子,一步一挪地走了进来。叶小天笑眯眯地问道:“怎么去了这么久,我还以为你掉茅坑里了,正打算去捞你呢,哈哈。”Zhao Wenyuansmiles bitterlyto sayawkwardly: „Mybellysomewere uncomfortable, are laughed atandare laughed.”赵文远尴尬地苦笑道:“我肚子有些不舒服,见笑、见笑了。”****************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Does not study, is authorized! It is not literate, rich. Does not understand the matter, pourssomepeopleto praiseto recommend. The heavenonlyveryheartleaning, the virtue and simplemindedness, do not havehimto distinguish. The bookletdefeats the hero, wears downkindheartedly, is more intelligent, moretransportsJian. RememberstallRulu the even/including, virtuetallRuminJian, person who on the basis of one's duty, onlyfallsmean......”
“不读书,有权!不识字,有钱。不晓事,倒有人夸荐。老天只恁忒心偏,贤和愚,无他辨。折挫英雄,消磨良善,越聪明,越运蹇。志高如鲁连,德高如闵蹇,依本分,只落的人轻贱……”Ye Xiaotian losses both hands, are walking with a self-important air, the mouthsnort/humsong, is walking slowly and aimlesslybefore the Hong Residencegateslowly, at this timetipsy feelingpaleseveralpoints.叶小天着双手,一步三摇,嘴里哼着小曲儿,慢悠悠地踱到洪府门前,此时酒意已经淡了几分。Ye Xiaotianthatsixlong are always always togetherwithhimalong with the warrior, at this time one of them went forwardto knock the front door, immediately the Hong Residencefamily householdopens the door, the probe headlooked out, sawYe Xiaotian, whatrecognizedwasmain familyyoung master'sgood friendleafcounty deputy, hurriedto open the door, obsequioussaid/tunnel: „The second-in-charge, come inquickly!”叶小天那六个长随武士一向与他形影不离,这时其中一人上前叩响大门,马上就有一个洪府门子开了门,探头向外一看,见到叶小天,认的是本家少爷的好友叶县丞,赶紧开了门,点头哈腰地道:“二老爷,您老快请进!”Ye Xiaotianentered the courtyardswayingly, saidtothatfamily household: „Your familyyoung master?”叶小天晃晃悠悠地进了院子,对那门子道:“你家少爷呢?”
The family householdcī the toothto say with a smile: „Young masteris accompanyingfewmadames, the second-in-chargeyouinvited.”
门子呲牙笑道:“少爷正陪少夫人呢,二老爷您这边请。”Iftradescomes, thisfamily household that is an officialhas reportedgoes, asking the masterto welcomesees. HoweverYe Xiaotianwas the Hong Residencepatron, cameeach timelooks forDaheng, when sawHong Baichuangreat philanthropist Hong, healwaysholds the younger generationritual, thereforethisfamily householdhas not notified, thendirectedhim the courtyard that went toLuo Dahengto occupy.
若是换个当官儿的来,这门子早就报进去,请自家主人迎见了。不过叶小天是洪府常客了,每次来都是找大亨,见了洪百川洪大善人时,他一向是执晚辈礼的,所以这门子也未通报,便指点他去了罗大亨所居的院落。Ye Xiaotiandoes not make one guide, arrives at the courtyard that Mr. and Mrs.Dahengoccupiesswaggering, entersYueliang (Moon)gate, the smallmaidservantfront surfacewalksexactly, sees the Ye Xiaotianhastilysquattingbodyluckritual. Ye XiaotianrecognizesherisOld MasterHongdialsto servefewmadames, smilesto ask: „Daheng?”叶小天也不使人带路,大摇大摆地来到大亨夫妻所居的院落,一进月亮门儿,恰有一个小丫环迎面走来,一见叶小天连忙蹲身福礼。叶小天认得她是洪老爷子拨来侍候少夫人的,笑问道:“大亨呢?”
The maidservantreplied: „Young masteris accompanyingfewmadamesin the garden, the second-in-chargeyouinvited.”
那丫环答道:“少爷正陪少夫人在花园里,二老爷您这边请。”AsYe Xiaotianshewalks into the garden, seesQiujuto bloom, the fulltreeyellow leaf, Daheng and sweet little girlis sittingunder the cabinbystone platform, Dahengmade a silverknife handlegold orangesliverseveralpetals, justskinned a petalgold orangeexhaustedly, handed the sweet little girlmouth, sawYe Xiaotian, Dahengstoodimmediatelyexcitedly.叶小天随着她步入花园,就见秋菊绽放,满树黄叶,大亨和妞妞正坐在小亭下石台旁,大亨使一口银刀把一颗金橙切成了几瓣,刚把一瓣金橙剥去皮儿,递到妞妞嘴里,一见叶小天,大亨马上兴奋地站了起来。
The sweet little girlthrust outto be pregnantalsoto think,Ye Xiaotiansaid with a smile: „Sister-in-law, yousits, did not want. Mythisofficer, maynot havethatbaby in yourbellyprecious as gold, sits down, sits downquickly.”
妞妞腆着大肚子也想起来,叶小天笑道:“弟妹,你就坐着吧,不要起来了。我这个官儿,可没有你肚子里的那个娃娃金贵,坐下,快坐下。”
The sweet little girlhave given birth, the bellysticks outhigh, buthermovement was still energetic, not onlywalkedso, wasthisstands up, did not have the slowfeeling. Old MasterHongregardingdaughter-in-lawthis point, butloudlyhas praised: „Lazyis the girl! Looks atsweet little girlagiletype, surelygivesus the family/hometo live a boy. Hahaha......”
妞妞已经快生了,肚子高高隆起,可她的动作仍是风风火火,不仅走路如此,就是这一站起,也丝毫没有迟缓的感觉。洪老爷子对于儿媳妇这一点可是大大夸奖过一番:“懒是丫头!看妞妞这利落样儿,一定给我们家生个大胖小子。哈哈哈……”Dahengtook up the towelto scratch the hand. WelcomedYe Xiaotian saying: „Big brother, howtodayto have free time.”大亨拿起毛巾擦了擦手。迎上叶小天道:“大哥,今儿怎么有空过来。”Ye Xiaotiansaid: „Igo to the relay stationto handle matters, come backhappen toafterhere, comes to askyouto chat.”叶小天道:“我去驿站办事,回来正好经过这儿,进来找你聊聊。”
The sweet little girllook atYe Xiaotianlook, knows that some of hismatterssaidtoDahengsurely, thensaidtoYe Xiaotian: „big brother Ye, youandDahengare chatting, Ifirstgo backto rest.”
妞妞一看叶小天的眼神儿,就知道他必定有事对大亨说,便对叶小天道:“叶大哥,你和大亨聊着,我先回去歇歇。”Ye Xiaotiannods, sweet little girlstarting to walkstridethenenergeticdeparts. Thatyoungmaidservantsnatches to holdher, cast offby the sweet little girl, she may be unable to play the role ofthatdelicatelady, makingoneto hold. Is stepping the brokenstep, quite a whilecannot rub a road, canfeel stifledherwhile still alive.叶小天点点头,妞妞迈开大步便风风火火地离去。那小丫环抢上去要扶她,被妞妞一把甩开,她可扮不了那弱不禁风的大家闺秀,叫人扶着。迈着碎步,半天蹭不出一步路,能把她活活憋死。Under the maple tree, on a Zhang Qingflagstonehad fallenred leaves. Twopeopledo not whisk off, saton the blue stonelong and narrow bench, a maidservantresulted in the sweet little girlinstruction. Senttwonew teatothem, two peoplehold the scented tea of curling, sitschatsin the middle of the faded and fallenred leaves.
枫树下,一张青石板上已经落了一层红叶。二人也不拂去,就在青石条凳上坐了下来,一个丫环得了妞妞吩咐。给他们送来了两杯新茶,两人捧着袅袅的香茗,坐在飘零的红叶当中聊天。Listened to the Ye Xiaotianwords, on the Dahengfaceto showawkwardlook, said: „Big brother, the sweet little girlproducesnears, Inowam not really goodto leave.”
听了叶小天的话,大亨脸上露出为难的神色,道:“大哥,妞妞生产在即,我现在实在不好离开。”Ye Xiaotiansaid with a smile: „Evenyouare willing, Inot to dare. At this timemadeyougo outhelpsmehandle matters, hasn't your familyold gentlemanbrokenmyhead? Iwantto draw support fromyourshop, helpingmeperform in a play. Only need your bigmastertold,askingyouto open the shopinJinlingto coordinatemypersonto actwell.”叶小天笑道:“就算你肯,我也不敢呐。这时让你出门帮我办事,你家老爷子还不打破我的头?我只是想借助你的店铺,帮我演一出戏。你这位大东家只消吩咐下去,叫你开在金陵的店铺配合我的人行动就好。”Dahengunfoldsface/colorsay/way: „Thiseasy, how does the big brotheryouwantto do?”大亨展颜道:“这个容易,大哥你想怎么做?”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Whendoes not know, inJinlingcheng the Qinhuairiver bankopenedone„Dahenggeneral store”. General storewherehas, butthisgeneral storespecializes in sellingvarioustypes in worlddifficulthomingpreciousthing . Moreover the priceis extremely high. Ifyouhugmustbuy any east and westgoalnot necessarily to buytothisshop, butyougo to thatshopto sauntercasually, can always findseveralto letyourheart movement the gadget, when goes homeas beforewell satisfied.
不知什么时候,金陵城内秦淮河畔开了一家“大亨杂货铺”。杂货铺哪里都有,但是这家杂货铺专卖各种世间难寻的珍奇之物,而且价格极其高昂。你如果抱着要买一件什么东西的目的到这家店里未必买得到,可你去那店里随便转悠转悠,总能找到几件可以让你心动的玩意儿,回到家时依旧心满意足。„Dahenggeneral store”opensin the Qinhuairiver bank, the shop frontis enormous, in the shopis extremely luxurious, the botanical gardeninvites the Suzhoufamousartisanfinedesign, regards a tourist attractionityes, then, thisveryspecialgeneral storedeveloped the reputationinJinlingchengquickly.
“大亨杂货铺”开在秦淮河畔,店面极大,店内极其奢华,园林是请苏州名匠精设计,把它当成一个游览胜地都是可以的,如此一来,这家很特别的杂货铺很快就在金陵城打响了名声。Holds the unknowngoalto go to„Dahenggeneral store”to make the treasurenaughty, a coup, thisis very easyto evoke the curiosity of people, „Dahenggeneral store”suddenly becomesJinlingchengto be most prosperousalso the most well-knownrare curioshop, there somecapitalgreatten thousandmastersdo not goto saunterevery two days, thought that the whole bodyis not happy.
抱着未知的目的去“大亨杂货铺”淘弄宝贝,得一个意外之喜,这很容易勾起人们的好奇心,“大亨杂货铺”一举成为金陵城最红火也最知名的珍玩店,有些家资巨万的老爷们每隔两天不去那儿转悠转悠,就觉得浑身不痛快。Becauseoftenis the rich men who in Jinlingchenggoes to„Dahenggeneral store”to saunter, thesepeoplemostlyare the vegetarianknowledge, here becomes also, quickhere that somerich and powerful peoplegot togetherto chatfrequentlybecame the Jinlingsuperrich and powerful peopleto compete the statusunexpectedly a standard, cannotcome and go out the Dahenggeneral storefrequentlyandhere the person of shopping, whatqualificationshadto say did oneselfhave money? Has saying that Dahenggrasped the psychology of theserich peopleaccurate, can therefore the thriving business.
由于常去“大亨杂货铺”转悠的都是金陵城的有钱人,这些人大多又是素识,这里也就成了一些富豪经常聚会聊天的所在,很快这里竟成了金陵超级富豪们攀比身份的一个标准,不能经常出入大亨杂货铺并在这里购物的人,有什么资格说自己有钱?不得不说,大亨精准地掌握住了这些富人的心理,所以才能日进斗金。
The rich mengather, chattednaturally was also moneyand the richperson. Mosttopics that over the two dayseveryonetalked about, about a northernbigginseng/partakebusiness. The northbigginseng/partakebusinessin the impressions of theseJinlingwealthy gentries, alwaysbringssomerustically, when like the truehigh-ranking court officialrich and powerful familylooks atthem, generallyalsobringssomecontemptuously, regards the nouveau richethem.
有钱人聚集在一起,聊的当然也是钱和有钱的人。这两天大家聊的最多的话题,是关于一个北方大参商的。北方大参商在这些金陵富绅的印象里,总是带着些土气,就像真正的公卿豪门看他们时一样,大抵也是带着些轻蔑,把他们当成暴发户。However, the truehigh-ranking court officialsomewhatenviestheirluxuryfrom the bottom of the heart, although the truehigh-ranking court officialrich and powerful familyis rich, actuallycannot achievelikethemspends money like it is going out of style. Buttheyraisedthatnorthernbigginseng/partakebusiness, similarlycontemptuousbringsfaintenvying. Because, iftheyarepowerful and wealthy of spending money like it is going out of style, thisnorthbigginseng/partakebusinessthrows the large sum of moneysimply!
不过,真正的公卿从心底里还是有些羡慕他们的奢侈的,真正的公卿豪门虽然有钱,却也做不到像他们那样一掷千金。而他们提起那位北方大参商,同样是轻蔑中带着一丝隐隐的羡慕。因为,如果说他们是一掷千金的豪富,这位北国大参商简直就是一掷万金!Today, theyas if by prior agreementandraisedthisnorthchivalrous outlaw, was mocking that mentionedthisnorthernbigginseng/partakebusinessthesebothextravagant and rusticaction, listened to an extremelyresoundingvoiceto make a sound: „Do youpullmy? MyShanglislidesdáslidesdá, did not say the silver that onfrequentlyherechatsidlyis the richsilver? Amn't I the richsilver?”
今天,他们不约而同地又提起了这位北方豪客,正讥诮地说起这位北方大参商那些既阔绰又土气的举动,就听一个极响亮的嗓门响起来:“你拉扯俺嘎哈?俺就上里溜哒溜哒,不都说经常上这里闲唠嗑的银才是有钱银嘛?俺不就是有钱银么?”
: Early this month, askingyourguaranteeing a minimummonthly ticket!.
:月初,记求您的保底月票!.
( To be continued......)
(未完待续……)
...
...
To display comments and comment, click at the button