„This is...... this is the corner/horn of what cow, old is so long!” “这是……这是什么牛的角啊,这么老长！” „, Is this frontal bone?” “啧啧啧,这是犀角吧？” „Aiya mother, this was also too big to the ivory, such big ivory, I also think that is the stone carving. I see the ivory in eastern Liaoning Li Jiangjunfu, official residence of General Li have attached the Guo more than ten li (0.5 km), inside the mansion is only song happy prostitute has 2000 people, that lavishness, has not seen to display such big ivory.” “哎呀妈呀,这对象牙也太大了,这么大的象牙,俺还以为是石雕呢。俺在辽东李将军府上见过象牙,李将军的府邸附郭十余里,府里头光是歌乐妓者就有两千人,那个阔气,也没见摆上这么大的象牙。” Wu Yueyue smiling said/tunnel: „Here also leaf of coral, Mr. left you looked, Wu can guarantee, Mr. left you, although the richest in the world, what a pity you in the north, are so such big, the attractive coral, you also have not necessarily seen.” 吴悦玥笑眯眯地道:“这儿还有一扇珊瑚呢,左老爷你看,吴某敢保证,左老爷你虽富甲天下,可惜你远在北方,这么高大、这么漂亮的珊瑚,你也未必见过。” „Un! Bought, I all bought! However......” Uncle Zuo yan is clutching the full beard, the big face clutched the steamed stuffed bun. As soon as Wu Yueyue listens to him not to say the price, all wanted, in the heart the great happiness, listened to him saying that immediately suddenly „......”, raised the heart immediately, asked anxiously: „What?” “嗯！买了买了,我全都买了！不过……”左伯言揪着大胡子,大脸揪成了包子。吴悦玥一听他连价都不讲,全都要了,心中顿时大喜,忽又听他说“不过……”,顿时提起了心,紧张地问道:“不过什么？” Uncle Zuo yan sighed, drew Wu Yueyue one side, small sound said: „Mr. Wu, I be honest with you, I in eastern Liaoning mud, the business can do such greatly, various Bu the leader, eastern Liaoning's army, that relational place will result in the levers place.” 左伯言叹了口气,把吴悦玥拉到一边,小声道:“吴老爷,俺不瞒你说,俺在辽东泥,生意能做得这么大,诸部的头领啊,辽东的军将啊,那关系都处得杠杠地。” Wu Yueyue nods again and again, said: „That is, that is, such broad personal connection, how does not see other ginseng/partake business to have Mr. left you is so sight.” 吴悦玥连连点头,道:“那是,那是,要不是这么广阔的人脉,怎么不见别的参商有左老爷你这般风光。” Uncle Zuo said: „This and that's the end. You said that I must take a gift to them, to whom, does not give who? Li had, Zhang does not have, Zhang was not definitely happy. This tribe chief delivered, that has not delivered, definitely offends that.” 左伯言道:“这就是了。你说俺要给他们捎点礼物吧,给谁、不给谁？李家有了,张家没有,张家肯定不高兴。这个部落首领送了,那家没送,肯定得罪那家啊。” Wu Yueyue is pressed the brow, asked puzzled: „Did Mr. left say?” 吴悦玥蹙着眉头,不解地问道:“左老爷是说？” Uncle Zuo said pats the thigh, said: This that „aiya mother, I said understood, how you cannot understand. Few! Doesn't understand? Your these ivories, the rhinocero, the coral anything, I want. But was east and west was short, insufficient minute!” 左伯言一拍大腿,道:“哎呀妈呀,俺说的这都多明白了,你咋就听不懂呢。少了！懂不？你这些象牙啊,犀牛啊,珊瑚啊啥的,俺都要。可就是东西少了,不够分呐！” As soon as Wu Yueyue listens, feels embarrassed the said/tunnel: „Yeah! What a pity has not met Mr. left early you, actually these cargos, I had, but has sold majority now, now on only then these.” 吴悦玥一听,为难地道:“哎！可惜没有早遇见左老爷你,其实这些货物,我原本有许多,可如今已经卖出了大部分,如今手上只有这些了。” Uncle Zuo yan has a look at these treasures, shakes the head to say longingly: „Yeah! That is considers as finished, does not deliver, they were also not necessarily able to say anything. This must have delivers some not to deliver, that affirms to offend someone. Considers as finished.” 左伯言看看那些宝物,依依不舍地摇头道:“哎！那还是算了吧,都不送呢,他们也未必会说啥。这要有的送有的不送,那肯定得罪人。算了算了。” Uncle Zuo yan turns around to walk, Wu Yueyue hurries to hold on him: „Is slow is being slow, Mr. left, how long can you also treat in Jinling? If you can treat again for a month, I can get so far as enough treasure to you.” 左伯言转身要走,吴悦玥赶紧拉住他:“慢着慢着,左老爷,你在金陵还要待多久？你要是能再待一个月,我就能给你弄到足够的宝物。” „A month......” “一个月啊……” Uncle Zuo yan strokes the full beard to think, feels embarrassed the said/tunnel: „I, have again must go to Yangzhou for half a month......” 左伯言捋着大胡子想了想,为难地道:“俺吧,再有半个月就要去扬州……” Wu Yueyue said: „Yangzhou? to become Chengcheng, Yangzhou is not far. If left the brother you cannot return to Jinling when the time comes, the brothers make the ship transport to you east and west.” 吴悦玥道:“扬州？成成成,扬州不远。如果到时候左兄你回不了金陵,那兄弟使船把东西给你运过去。” „A month, can you really put in order?” “一个月,你真能整着啊？” „Really can! Really can!, left brother. We were also the friends, since today you came, was certain eats liquor here, making the little brother I slightly perform the duties of a host. Haha. Please please, here please......” “真能！真能！来来来,左兄。咱们也算是朋友了,今儿你既然来了,一定得在我这里吃一席酒,让小弟我略尽地主之谊啊。哈哈。请请请,这边请……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Mao Wenzhi changed eastern Liaoning big ginseng/partake business Uncle Zuo yan, he played the role of the northerner. Really is appropriate, does not have the flaw. 毛问智摇身一变成了辽东大参商左伯言,他扮北方人。实在是再合适不过,毫无破绽。 Ye Xiaotian gives his only instruction as far as possible free, makes merry, only this. Mao Wenzhi as the executor of this duty is appropriate, he most likes makes merry, at present in Jinling, really has the too happy to think of home and duty feeling. 叶小天给他的惟一指示就是尽可能地招摇,吃喝玩乐,惟此而已。毛问智作为这个任务的执行人最是恰当,他最喜欢的就是吃喝玩乐,这一阵子在金陵,真有乐不思蜀的感觉。 Proper matter Ye Xiaotian basically did not ask him to do, played the role of rich and powerful people's all arranged training Qiao storekeeper of Jinling branch store to be responsible for helping him by „Daheng general store”, stared at Wu Yueyue tree top to be responsible for arranging by Duo Ni. 正经事儿叶小天基本上是不叫他去做的,扮富豪的一切安排调教由“大亨杂货铺”金陵分店的乔掌柜负责帮他,盯吴悦玥的梢则由哚妮负责安排。 Duo Ni does not need every day to accompany side Mao Wenzhi, because since Mao Wenzhi made Wu Yueyue this fair-weather friend, two people often go to the brothel to seek pleasure. The family/home flower does not have the wild flower fragrance, although two people side many pretty such as flower woman . 哚妮不必每天都陪在毛问智身边,因为自从毛问智交了吴悦玥这个酒肉朋友,两人时常去花街柳巷寻欢作乐。家花没有野花香啊,两人身边虽然不乏貌美如花的女人,。 At this time, Duo Ni treated either in a mansion that Mao Wenzhi rented, either took to the streets to play alone, her visit to Jinling sought Ye Xiaotian, whole time treated in the Jinling post, roaming Shang the destination were not many, now disguises as the woman of ginseng/partake business, grew an experience actually truly. 这时候,哚妮要么待在毛问智租下的一幢豪宅里,要么就独自上街游玩,她上次来金陵寻叶小天,大部分时间都待在金陵驿里,游赏的去处不多,如今假扮参商的女人,倒是真正长了一番见识。 On this day, Duo Ni tours Xuanwu Lake, when comes back the skylight also early, then went to the chicken coop temple. Stood looks into the distance to south in Jilong then passed through the Guozijian of Chengxian Street. Duo Ni thinks suddenly Xue Shuiwu on Chengxian Street, then leads the person to descend the mountain, hurries to toward Chengxian Street. 这一日,哚妮去游玄武湖,回来时天光还早,便又去了鸡笼寺。站在鸡笼山上向南眺望便是贯穿了成贤街的国子监。哚妮忽然想到住在成贤街上的薛水舞,便带人下了山,往成贤街赶去。 Duo Ni from Mao Wenzhi and Hua Yunfei there, not only one time a matter that has heard this young lady Shuiwu, the female she is curious about Ye Xiaotian deeply had loved, she wants to have a look, has a look Brother Xiaotian had liked the woman now is what appearance. 哚妮从毛问智、华云飞那里不只一次听说过这位水舞姑娘的事情,对叶小天曾经深爱过的这个女子她非常好奇,她想去看看,看看小天哥曾经喜欢过的这个女人如今是何模样。 The pearl ends, four valuable libraries, without doubt are the Guozijian surroundings business most prosperous writing-set shops, passes in and out the population of this shop to look from every day, other this point bookstore cannot envy seriously. Who called their shop owners is not such simple and beautiful gentle beautiful woman elder sister. 珍珠桥畔,四宝书斋,无疑是国子监周围生意最红火的文房四宝店,从每日进出这家店铺的人数就能看出来,这一点别的书店当真羡慕不得。谁叫他们的店主不是这样清丽温柔的美女姐姐呢。 Four valuable bookstores, only have a treasure. This was the imperial academy students of Guozijian said that female shop owner young lady Shuiwu in Shufang, does not know that was adored to unrequited love by many imperial academy students, regarded the goddess in oneself mind her. Also somewhat bragged that the merry clean student lingers in this frequently, hopes that has the opportunity to have a tangled up pai side story with such beautiful woman. 四宝书店,唯有一宝。这是国子监的监生们说的,书坊里的女店主水舞姑娘,不知被多少监生倾慕暗恋着,把她当成自己心目中的女神。也有些自诩风流倜傥的书生常常留连于此,希望有机会与这样的美人儿发生一段缠绵徘侧的故事。 But they soon discovered, in the book the stories of these romantic talented men and beautiful women deceived people. They can go to school in Guozijian, without doubt is the talented person. young lady Shuiwu without doubt is a beautiful woman, no matter what a pity this talented person is shows off the scholarship or the wealth, is unable to make her look encouragingly. She is always that static, gentle, as if looks completely puts on their thoughts, actually does not expose to embarrass them, the opportunity of also to them not indulging in fantasy. 但他们很快就发现,书里那些浪漫的才子佳人的故事都是骗人的。他们能够在国子监就学,无疑是才子。水舞姑娘无疑是个佳人,可惜不管这才子是卖弄才学还是钱财,都无法让她假以辞色。她始终是那么静静的、温柔的,仿佛完全看得穿他们的心思,却既不点破令他们尴尬,也丝毫不给他们想入非非的机会。 But the desire is unavailable, this made the imperial academy students is the heart itchy is more difficult to scratch with the finger, but to this young lady Shuiwu, respect. Goddess that however today, they do not dare to blaspheme, was entangled unexpectedly by a beggar. 欲求而不可得,这令监生们更是心痒难搔,但是对这位水舞姑娘,也更加的敬重起来。然而今天,他们不敢亵渎的女神,竟然被一个乞丐缠上了。 Four valuable library entrances, several beggars blocked the front door, the gate nearby were standing Aunt Lü and Chen wife, this was two women of Shuiwu employment, they and Shuiwu lived in the Shufang less advanced courtyard together, was constantly together, already sentiment same family/home. 四宝书斋门口,几个乞丐堵住了大门,门边上站着吕大嫂和陈家娘子,这是水舞雇佣的两个妇人,她们和水舞一起住在书坊后进院落里,朝夕相处,早已情同一家。 In two big wife takes the broom, glowers to that several beggars. All around encircled many imperial academy students and passers-by, looked that the appearance that looks very angry and is eager to try, as if soon acted to these beggars. 两位大娘子手里拿着扫帚,对那几个乞丐怒目而视。四周围了许多监生和路人,看他们一个个怒容满面、跃跃欲试的样子,似乎快要对这些乞丐出手了。 „Stop! Stop! Do you want to do??” “住手！住手！你们想干什么？啊？” A beggar drinks to stop wriggling of bystander loudly. About a point uncombed hair of hanging loose, rampant said/tunnel: „I, Xie Chuanfeng, is the man who her Xue family was engaged since childhood, you do not believe call that woman to come out, asks face to face she is this? I must get married with my wife, perfectly justified! The beggars how, the beggar can she break an engagement?” 一个乞丐大声喝止围观者的蠢动。把披散的乱发左右一分,嚣张地道:“我,谢传风,是她薛家自幼定了亲的男人,你们不信就唤那女人出来,当面问问她是不是这样？我要跟自己娘子完婚,天经地义！乞丐怎么啦,乞丐她就可以悔婚？” Although this beggar ragged clothing, down and out, but examines carefully his facial features facial features. Impressively is Xie Chuanfeng. Mentioning this Xie Chuanfeng is really also hapless, he curled had a number of valuables money, this thought of Jinlingcheng to have a life of Riley, on the halfway actually met the robber unexpectedly. 这乞丐虽然破衣烂衫,穷困潦倒,但是细看他眉眼五官。赫然就是谢传风。说来这谢传风也实在倒霉,他卷带了一批细软财货,本想到金陵城享清福,谁料半路上却遇上了劫匪。 Four people, a manure fork, three wooden bats, stole a money of his car(riage). Is good because of these highway robbery is not very the professional, carved up the wealth then to make a getaway, unexpectedly has not taken his life. This came Xie Chuanfeng to become a poor wretch, has to be the beggar to Jinling. 四个人,一口粪叉子,三根木棒,就把他一车的财货都劫走了。好在这几个劫路贼不是专业人士,瓜分了钱财便逃之夭夭,居然没有取他性命。这一来谢传风就成了一个穷光蛋,到了金陵只好做乞丐。 He fooled around together with one group of beggars ripe, then went begging in Jinlingcheng to live, one day arrived at four valuable libraries exactly. The Xue Shuiwu heart is friendly. Has a mind a Zhou Ji this poverty-stricken person, does not think that two people meet, all dumbfounded. 他与一帮乞丐厮混熟了,便在金陵城里乞讨为生,恰恰有一日来到四宝书斋。薛水舞心善。有心周济一下这穷苦人,不想两人一碰面,全都呆住了。 Beginning Xie Chuanfeng when is bashful and ashamed, when he returns to the ruined temple to recall carefully. Actually is more wants to be the heart movement. Initially he is the Tian Family chief steward, naturally can pick, now actually now non- evening ratio. Sees good of that Shuiwu life. Unexpectedly a store front, how even she is not the intact body, married her then to be able not to need to worry about food or clothing. 谢传风初时又羞又愧,待他逃回破庙仔细回想。却是越想越是心动。当初他是田家的大管事,当然可以挑三拣四,如今却今非夕比了。眼看那水舞生活的不错。居然还有一家铺面,就算她不是完璧之身又如何,娶了她便能衣食无忧啊。 Thereupon, Xie Chuanfeng turns out his marriage certificate, walks in again. Xie Chuanfeng this marriage certificate has been collecting, initially kept its goal to get married Xue Shuiwu actually not, but is thinking or may be used to criticize Ye Xiaotian to destroy its marriage, to rob his wife, afterward did not have the opportunity to use. Does not think to be alone in the world now, only this paper marriage certificate became his final dependence. 于是乎,谢传风就翻出他的婚书,再度找上门来。谢传风这份婚书一直珍藏着,当初留着它的目的倒不是为了迎娶薛水舞,而是想着或可用来攻讦叶小天毁其婚姻、抢夺其妻,后来一直没有机会用上。不想如今孑然一身,就只这一纸婚书成了他最后的依靠。 Xue Shuiwu will certainly not remarry to him, Xie Chuanfeng visits to act shamelessly fruitless, instead will hit by Aunt Lü and Chen wife will go out, but this matter said that knows with the beggars, asking them to help force Shuiwu to get married, after promising the matter will become, everyone to enjoy, therefore these beggars then came with him. 薛水舞当然不会再嫁给他,谢传风登门耍赖无果,反被吕大嫂和陈家娘子打将出去,无奈之下才把此事说与众乞丐知道,请他们帮忙逼迫水舞出嫁,许诺事成之后人人有赏,于是这些乞丐便都跟他来了。 Saw with own eyes that the matter was noisily big, the surrounded person are also getting more and more, Xie Chuanfeng then takes out that marriage certificate from the bosom cautiously, complacent said/tunnel: „Has a look, you have a look, the marriage certificate here, how could her Xue Shuiwu denied. Not, since I, I considered the government authorities to go!” 眼见事情闹大了,围观的人也越来越多,谢传风便从怀中小心翼翼取出那份婚书,洋洋得意地道:“看看,你们看看,婚书在此,她薛水舞岂能抵赖。再不从了我,我就告上官府去！” Aunt Lü and Chen wife one hear, then looks immediately to the shop, Shuiwu is lowering the head to operate an abacus, listens that to have the rhythm abacus bead sound clearly, it seems like it is not flurried. Aunt Lü is worried about the said/tunnel: „The Shuiwu younger sister, you heard, that rascal said that must take to court!” 吕大嫂和陈家娘子一听,马上回头看向店内,水舞正低着头打着算盘,听那清脆而有节奏的算盘珠子响声,看来并不慌乱。吕大嫂担心地道:“水舞妹子,你听到了么,那个无赖说要经官呢！” The abacus bead stops, Shuiwu raised the head, shows a faint smile to her, feeble voice slow language said/tunnel: „Does not need to manage him, you defend the gateway by all means that this grade of rascal villain, will have the rule by people he.” Aunt Lü and Chen big wife have a look mutually, is somewhat perplexed. 算盘珠子一停,水舞抬起头来,向她微微一笑,细声慢语地道:“不用理他,你们只管守住门户,这等无赖小人,自会有人治他。”吕大嫂和陈大娘子互相看看,有些不明所以。 Xie Chuanfeng is lifting that marriage certificate, just wants to indulge in unbridled propaganda, behind the crowd runs out of sentry post troops suddenly, looks angrily and fiercely shouts: „Makes way, makes way, the brocade clothes health/guard handles a case, the miscellaneous personnel makes way entirely!” 谢传风举着那份婚书,正想大肆宣扬一下,人群后面突然冲出一哨人马,横眉立目地喝道:“让开,让开,锦衣卫办案,闲杂人等统统让开！” Kuai Peng dispelling people rush before the shop, finger/refers of Xie Chuanfeng, shouted: „Is he! Catches him!” The following ticket brocade clothes health/guard, to drags Xie Chuanfeng to walk wickedly, Xie Chuanfeng said at a loss: „Do you do, what did I make?” 蒯鹏排开众人闯到店前,一指谢传风,喝道:“就是他！把他抓回去！”后面一票锦衣卫,冲上来恶狠狠地拖起谢传风就走,谢传风茫然道:“你们干什么,我做了什么？” Kuai Pengdao: „What were you unclear? Snort! Arrived the brocade clothes health/guard, did not believe you not to tell the truth! Carries off!” The brocade clothes health/guard makes an arrest, where these beggars dare to stop, has frightened fled like a scared rat, these imperial academy students are glad to see him succeed, Xie Chuanfeng was seized. 蒯鹏道:“你做了什么自己不清楚吗？哼！到了锦衣卫,就不信你不吐实！带走！”锦衣卫抓人,那些乞丐哪敢阻拦,早就吓得抱头鼠窜了,那些监生对此乐见其成,谢传风就这么被抓走了。 In the crowd, Duo Ni shows a faint smile, she recognizes Kuai Peng, that is her Brother Xiaotian pack of scoundrels. Duo Ni turns around to move toward own vehicle, in the heart mused: Who said that Brother Xiaotian unfeeling, to this young lady Shuiwu, he arranges, but is good. 人群中,哚妮微微一笑,她认得蒯鹏,那可是她小天哥的狐朋狗友呢。哚妮转身走向自己的车子,心中暗想:谁说小天哥绝情了,对这位水舞姑娘,他安排的可是好着呢。 Aunt Lü and Chen big wife runs in the shop delightedly, they have really not known that Shuiwu has such hard backer unexpectedly, unexpectedly has the brocade clothes health/guard to act for her. Facing the joy that Aunt Lü and Chen big wife speak incoherently, Shuiwu responds with smiles indifferent to fame or gain. 吕大嫂和陈家大娘子欢喜地跑进店里,她们还真不知道水舞居然有这么硬的靠山,居然有锦衣卫替她出面。面对吕大嫂和陈大娘子语无伦次的喜悦,水舞抱以恬淡地一笑。 She is clear, the person who needs to thank is actually. She not again bashfully artificial, owes him, this could not pay off in any case for a lifetime, actually does not miss many is so again little. In any event, she no longer is that delicate, Xue Shuiwu of no opinion, she has become strong. 她心里清楚,需要感谢的人究竟是谁。她不会再忸忸怩怩地矫情,欠他的,反正这一辈子也还不清了,却也不差再多那么一点点。无论如何,她不再是那个柔柔弱弱、毫无主见的薛水舞,她已经变得坚强起来了。 Xie Chuanfeng was walked by the brocade clothes gland blurry, when was grasped he is also thinking: „All misunderstand, talked clearly to the brocade clothes health/guard, I can come out!” 谢传风迷迷糊糊地就被锦衣卫带走了,被人抓起来时他还想着:“一切都是误会,到了锦衣卫说个清楚,我就可以出来啦！” However, he had not been taken away the brocade clothes health/guard, when the black cloth on his face untied, Xie Chuanfeng is narrowing the eye, good long while adapted to the surrounding ray. He first saw a giant imperial mausoleum, a side giant stele, then, he sees both sides many Shima boulder stone tiger statue arrangements. 但是,他并没有被带去锦衣卫,当他脸上的黑布被人解开时,谢传风眯缝着眼睛,好半天才适应了周围的光线。他先是看到了一座巨大的陵寝,一方巨大的石碑,接着,他看到许多石马石牛石虎石象排列两旁。 The Zhao four fathers-in-law said to an old court eunuch submissively: „Father-in-law Qin, this criminal gave your god palace prison, asking him to help your defend the tomb to make some odd jobs here to be good, but a little, this person can not leave here forever!” 赵四公公向一个年迈的老太监拱手道:“秦公公,这个犯人就交给你神宫监啦,叫他在这儿帮你们这些守陵做些杂务好了,但有一点,此人永远不得离开此处！” That old court eunuch smilingly nods, is sizing up Xie Chuanfeng maliciously, replied with the hoarse shrill and raucous voice: „Little four fathers-in-law, you felt relieved that entered the person in our mausoleum, can only look at the grave in this for a lifetime, no one want to go out again, hey and hehe......” 那老太监笑眯眯地点了点头,不怀好意地打量着谢传风,用沙哑的公鸭嗓子答道:“小四公公,你就放心吧,进了我们孝陵的人,只能一辈子在这看坟,谁也别想再出去,嘿、嘿嘿……” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!. :诚求月票、推荐票！. ( To be continued......) (未完待续……) ... ...