RLY :: Volume #10

#41: Gives the trick respectively

LNMTL needs user funding to survive Read More

Headman Zhaxi and big ten thousand mountain Si Hong Dong county magistrate wait/etc. stood up, always the person said submissively: „Wears the same knowledge, for a long time does not see!” 扎西土司和大万山司的洪东县令等纷纷站起,向来人拱手道:“戴同知,好久不见！” Same knowledge? That is the prefectural magistrate assistance officer, divides the palm to supervise the grain and catches Dao, coast defense and river defense, water conservation, from six officers, is the Ye Xiaotian always struggle direction! Ye Xiaotian is looking at this from six „west gate big official person”, immediately eyeful earnest. 同知？那可是知府的佐官啊,分掌督粮、捕盗、海防、江防、水利等,是从六品的官,是叶小天一直以来奋斗的方向啊！叶小天望着这位从六品的“西门大官人”,登时满眼热切。 His earnest, does not want to imitate this to wear the same knowledge to soak the respectable family, to pursue the brilliant achievement of young married woman, because wear with six official positions enticed the Ye Xiaotian limitless daydream. 他的热切,可不是想效仿这位戴同知泡良家、追少妇的辉煌业绩,而是因为戴同的六品官位勾引起了叶小天的无限遐想。 Moreover is, with knowing also called the state with, sentenced with the state together is the prefectural magistrate left and right hands, that status was nearer than one step Jingli, it seems like oneself this relief fund wanted the whereabouts on this wore the state with the body. Suddenly, Ye Xiaotian looks to wear the state with, as if saw one pile of white and shiny money. 另外就是,同知也叫州同,和州判一起是知府的左右手,那身份比经历更近了一步,看来自家这笔赈款就要着落在这位戴州同的身上了。一时间,叶小天看着戴州同,仿佛看见了一堆白花花的银子。 In this group of grotesque officials, long body handsome young handsome handsome good young master’s Ye Xiaotian then became different kind, such as like a crane among chickens general striking, that wore the state with notice him all of a sudden, looked with a smile, actually saw Ye Xiaotian to stare at him, two are glittering the greedy ray. 在这一堆奇形怪状的官员当中,长身玉立年轻英俊翩翩佳公子的叶小天便成了一个异类,如鹤立鸡群一般醒目,那戴州同一下子就注意到了他,笑吟吟地望过来,却见叶小天盯着他,两眼闪烁着贪婪的光芒。 Wore the state with the chrysanthemum one tightly, draws back immediately subconsciously one step, in the heart mused: Who this is, why...... why thinks so me? Wears the state with clearing throat, said to the people submissively: „Has the work Sir to wait for a long time, Sir prefectural magistrate had awaked, Sir comes along with me.” 戴州同登时菊花一紧,下意识地退了一步,心中暗想:这是何人,为何……为何这么看着我？戴州同清了清嗓子,向众人拱手道:“有劳诸位大人久候,知府大人已经醒了,诸位大人随我来吧。” „Does governor Sir awake?” Ye Xiaotian has a look outside the hall the beautiful sunlight, is very speechless. “知州大人才醒？”叶小天看看厅外明媚的阳光,很是无语。 Official Hornet's nest followed to wear the state with the hall, wore the state with suddenly to discover that Ye Xiaotian is still taking a look at him quietly, the look was very strange, cannot bear shift to Ye Xiaotian to ask: „This Sir unfamiliar very much, isn't under actually content the honored name?” 众官员一窝蜂地跟着戴州同出了大厅,戴州同忽然发现叶小天还在悄悄打量他,神色很是诡异,忍不住转向叶小天问道:“这位大人面生的很,却不知足下尊姓大名？” Ye Xiaotian has come twice prefectural magistrate yamen (government office), but is prefectural magistrate Zhang receives each time in private, has not met in the mansion alley is the officer, therefore is not acquainted with this Sir wears. Now one hear of he says something to smooth things over on own initiative, immediately gathers up to go, the language has not first smiled: „Lower official Hu county county deputy Ye Xiaotian, wears the state with, greeting on first meeting, greeting on first meeting!” 叶小天来过两次知府衙门,只是每次都是张知府私下接见,不曾遇到过府衙里的属官,因此与这位戴大人并不相识。如今一听他主动搭讪,马上凑上前去,未语先笑:“下官葫县县丞叶小天,戴州同,久仰,久仰啦！” Wore the state with widen some safe distances with him calmly, in the heart mused: „Dai and you are unknown, do you do zealously?” In the mouth is actually perfunctory to say neither cold nor hot: „, Is leaf county deputy, loses the respect. Loses the respect.” 戴州同不动声色地和他拉开了些安全距离,心中暗想:“戴某与你素不相识,你这么热忱干什么？”口中却是不冷不热地敷衍道:“啊,原来是叶县丞,失敬。失敬。” Publicizes the fatty meat mountain to pile in a big large round-backed wooden armchair generally, the body puts on a plum magpie to ascend the living an idle life at home brocade robe, the fat of that magpie on by his belly was supported roundly. He should in the audience official to the lobby discuss official business, is only the stature is crazy, is really disinclined to take a walk, called after them , the dwelling comes. 张大胖子肉山一般堆在一张大太师椅里,身上穿一件梅红色喜鹊登枝燕居的锦袍,那喜鹊被他肚皮上的肥肉撑得圆鼓鼓的。他本来应该到前厅里听众官员议事,只是身材痴肥,实在懒得走动,就把他们唤到后宅来了。 „Sits, sits.” “坐吧,都坐吧。” Publicizing in the fatty the air/Qi is full, a speech abdomen moves like the drum. The people salute upon meeting to prefectural magistrate Zhang in abundance, then sits down on the both sides seat. Because their clothing is chaotic, whose grade is unable to distinguish to be high, to is unable according to a status height row of place, only to be able nearby to look for the place. 张大胖子中气十足,一说话腹动如鼓。众人纷纷向张知府见礼,然后在两侧座椅上坐下。因为他们着装纷乱,无法辨别谁的品级高,是以也无法按照地位高低排座,只能就近找座。 Ye Xiaotian does not understand such custom. A time, about the first row of seat had been first seized slightly, Ye Xiaotian is suddenly enlighted, hurries to charge into the second row. When he overtakes, the second row of seat was also filled, Ye Xiaotian must charge into the third row again. The good and evil snatches a seat by the pillar, actually most depends on the hall entrance. 叶小天不明白这样的习惯。只是微微一愣的功夫,左右第一排座位已经被人抢先占领了,叶小天恍然大悟,赶紧冲向第二排。等他赶过去时,第二排座位也被人坐满了,叶小天只得再冲向第三排。好歹在柱子旁边抢到一个座位,却是最靠厅门口的。 The Ye Xiaotian sitting down body, relaxes, the probe head looked to the pillar, whom wants to take a look at also and he is equally hapless, a probe head sees big ten thousand mountain Si that not to know He, named Hong Dong the earth county magistrate is elongating a face, is generally ugly like the shoe horn, Ye Xiaotian hurried and retracted the head. 叶小天坐下身子,松了口气,探头向柱子另一边看了看,想瞧瞧还有谁跟他一样倒霉,一探头就看见大万山司的那位不知何姓,名叫洪东的土知县拉长着的一张脸,像鞋拔子一般难看,叶小天赶紧又缩回了头。 prefectural magistrate Zhang coughs two, said: „My Guizhou province land is barren, province taxes were still less than a south of Changjiang (Yangtze river) county, the royal government have the meaning of kind people, the emperor has the heart of mercy, year after year allocates funds to relief, this year is no exception.! This fund, had arrived, how about to assign, this discussed.” 张知府咳嗽两声,道:“我贵州土地贫瘠,一省税赋尚不及江南一县,朝廷有仁民之意,皇上有慈悲之心,年年拨款赈济,今年也不例外。咳！这笔款子呢,已经到了,关于如何分配,这就议一议罢。” prefectural magistrate Zhang finishes speaking, then meek garments, wear the hand towel, the old man of jaw next three long fine beard stand up, said submissively: „Procurator, my official archive academy is the officer study, always depends on the government authorities allocation. According to old example, every three years in royal government relief fund, when appropriates the academy. By the lower official urges the procurator following the old example, the full amount to appropriate my official archive fund.” 张知府话音刚落,便有一位一身儒衫,头戴方巾,颌下三绺长髯的老者站起,拱手道:“太守,我府学书院乃是官学,一向倚仗官府拨款的。依照旧例,每三年朝廷赈款中当有一笔拨付书院。是以下官促请太守循旧例,足额拨付我府学款项。” Ye Xiaotian looks, this person of Li Jiaoyu, just now he goes to the hall to wait the time does not seem to see him, does not know when he braves, unexpectedly still snatched a seat side prefectural magistrate Zhang. Li teaches in the edict mouth „procurator” refers to prefectural magistrate Zhang, scholar good, therefore called prefectural magistrate the procurator. 叶小天一看,这人正是黎教谕,方才他去厅中候着的时候似乎并没看见他,也不知他是什么时候冒出来的,居然还在张知府身边抢了一个座位。黎教谕口中的“太守”就是指张知府,士人好古,所以雅称知府为太守。 prefectural magistrate Zhang has not spoken, that headman Zhaxi stood, gruff voice atmosphere said/tunnel: „official archive does construct has what important, caressing the people are the first-grade important matter. Sir prefectural magistrate, I flat head may the division hills surround, the terrain is unenlightened, the economy is exhausted! Is my headman, now also can only two days eat a fragrant pork, obviously the pain of common people, Sir how, regardless to discuss, should not first allocate funds in official archive, but also please pity me flat head to be possible the common people of division......” 张知府还没说话,那位扎西土司就站了起来,粗声大气地道:“府学建不建的有什么打紧,抚民才是第一等的要务。知府大人,我平头著可司群山环绕,地形闭塞,经济困顿！就是我这土司,如今也只能两天才吃一顿香猪肉了,可见百姓之苦,大人无论怎么议,都不该先拨款于府学啊,还请怜悯我平头著可司的百姓……” Li teaches edict Nie vision headman Zhaxi, disdains the said/tunnel: „official archive is the royal government supposes, gathers the disciple teaches and study the knowledge is, preaches to discuss and dissemination enlightenment, receives saying that transports and chooses the virtue and energy, is the first under heaven of did the important matter, how to your mouth, turn is not worth mentioning?” 黎教谕乜视着扎西土司,不屑地道:“府学乃朝廷所设,聚徒讲授、研究学问的所在,讲经论道、传播教化,承载文运、选贤与能,乃是天下第一等的要务,怎么到了你的口中,就变成不值一提了？” Headman Zhaxi said: „Saint clouds: The granary then knows the etiquette fully, now the common people cannot fill the belly, what etiquette enlightenment but also discussed extravagantly?” 扎西土司道:“圣人云:仓廪足而后知礼仪,现在百姓连肚皮都填不饱,还奢谈什么礼仪教化？” Li teaches the edict saying: „Prosperous place, enlightens for first. The outmoded enlightenment, can only poor poorer. The people are ignorant, what matter can for?” 黎教谕道:“兴旺地方,教化为先。不兴教化,只能贫者愈贫。人民愚昧,何事能为？” Immediately the person who wears the official's robe jumps saying: „Li Jiaoyu said very pompous, your official archive has to construct study the name spatially, but did not have the reality of Hongdao, did five years had/left a scholar, where spend to the silver money greatly?” 马上又有一个穿官袍的人跳起来道:“黎教谕说的好不冠冕堂皇,你府学空有建学之名,而无弘道之实,五年才出了一个秀才,大把银钱都花到哪里去了？” Li teaches the edict shamelessly one red, the argue obstinately said: „My official archive, although five years had/left a scholar, he actually tested Juren (graduate), was selected to elect for the official, nowadays is accomplished, by the Code of History rise was county deputy, my Tongren city official archive matured the quantity to be no doubt limited, but the quality was actually very high. Now are too few because of my Tongren city official archive Xian gentleman talent, should expand the investment is.” 黎教谕老脸一红,强辩道:“我府学虽然五年才出了一个秀才,他却考中了举人,被点选为官员,现如今更是政绩卓著,由典史升为县丞了,我铜仁府学成才数量固然有限,可质量却是很高的。如今正因我铜仁府学贤士才俊太少,才更应该加大投入才是。” This is „education useless theory” and „education omnipotences” the struggle, saw that the words spoke in this share, Ye Xiaotian student who taught the edict as Li, as the biggest beneficiary of Tongren city official archive education, very did not act to declare support for Respected teacher. 这是“教育无用论”与“教育万能论”之争啊,眼看话都说到这个份儿上了,叶小天作为黎教谕的学生,做为铜仁府学教育的最大受益者,可不好不出面声援恩师了。 Ye Xiaotian coughs, stands up, sincere said/tunnel: „Sir, poor cannot educate again poorly, cannot again painstakingly the bitter student! I felt. Li teaches the edict to say really reasonable.” 叶小天咳嗽一声,站起身,语重心长地道:“诸位大人,再穷不能穷教育,再苦不能苦学生啊！我觉得。黎教谕所言甚有道理。” Ye Xiaotian fervent said/tunnel: „Ten years of trees, the takes a hundred years to educate people, a country is powerful, a place is prosperous and powerful, is abundance of capable people have the possibility. Li teaches the edict to take a long-range approach, thinking through a matter, is really worthy of respect, this officer approves of Li Jiaoyu the opinion!” 叶小天慷慨激昂地道:“正所谓十年树木,百年树人,一个国家要强盛,一个地方要富强,只有人才济济才有可能。黎教谕高瞻远瞩,用心良苦,真是可敬可佩,本官赞同黎教谕的意见！” Ye Xiaotian is saying, in the heart mused, this comes Tongren city, wants to ask Li Jiaoyu to help advise. How instead became to help him speak? This official archive allocates according to the old example every three years one time, this year is one's turn exactly, do I want to strive for some relief funds to be how could it not be more difficult? Hopes Li Jiaoyu the exchange of gifts between friends, a while to remember that declared support for me. ” 叶小天说着,心中暗想,此来铜仁,本想请黎教谕帮忙进言的。怎么反而成了帮他说话了？这府学照旧例每三年拨一次款,今年恰好又轮到了,我想多争取些赈款岂不更难了？但愿黎教谕投桃报李,一会儿记得声援我。” „Nonsense! All is the quibble!” “狗屁！全是歪理！” His old enemy big ten thousand county magistrate mountain Si Hong Dong stood, refuted: „My Guizhou province all parties headmen, inherit for a lot of years, what depended is what? Is the fist, is a knife, is not the books, your Scholar hundred do not have uses. Naturally flattered your what nonsense knowledge vigorously! The common people cannot eat to the full the belly to revolt, what to do really can go wrong? Moves your Saint enlightenment, can ask their little darlings to go back to have an empty stomach?” 他的老冤家大万山司的洪东知县站起来了,反驳道:“我贵州各方土司,传承千百年,靠的是什么？是拳头、是刀子,可不是书本,你们这些读书人百无一用。当然极力吹捧你们的什么狗屁学问了！百姓吃不饱肚子是要造反的,真要出了乱子怎么办？把你们的圣人教化搬出来,能叫他们乖乖回去饿肚子吗？” Such remarks, the officials responded. Also some people carry under the arm the smuggled goods, declared support for two hastily, immediately a words wind revolution, starts to the prefectural magistrate Zhang complaint water. What kind of poverty-stricken talked under his governing is. 此言一出,众官员纷纷响应。也有人挟带私货,匆匆声援了两句,马上话风一转,开始向张知府诉苦水。大谈他的治下是如何的困苦。 prefectural magistrate Zhang with sitting of Buddha there, on the face smiles, thinks little slightly. Obviously similar Jingli he first time is not, moreover is his pliers controls the method of subordinate? 张知府跟佛爷似的坐在那儿,脸上笑眯眯的,丝毫不以为意。显然类似的经历他已经不是第一次了,而且这又何尝不是他钳控下属的一个手段呢？ Wore the state with seeing with own eyes the officials starts to expose to the sun the poor competition, the access road/simply said: „Fellow Sirs, your difficulties, cannot all point at the royal government to relief, the relief fund of royal government is limited, helping in an emergency is difficult to rescue poorly, this actually how law, must discuss a reasonable regulation to come to be good.” 戴州同眼见众官员又开始了晒穷大赛,便道:“各位大人,你们的难处,也不能全指着朝廷赈济,朝廷的赈款有限,救急难救穷,这究竟怎么个分法,还是要议出一个合理的章程来才行。” Under prefectural magistrate Zhang strokes begins the jadeite to pull refers, droops the eyelid saying: „You, poor-mouth in front of this official constantly, but is keeping thinking about in this official this money. Money, is to apportion your, the regulation that but must all parties be able to approve, I thought that you could not show the idea to come, that might as well discussed the arrangement of this official, Chong magnificence, you said that listens to them.” 张知府抚摸着手下的翠玉扳指,耷拉着眼皮道:“你们呐,一味地在本府面前哭穷,不过是惦记着本府手里这点银子罢了。银子呢,是要分给你们的,可总要有一个各方都能认可的章程才是啊,我看你们是拿不出主意来了,那就不妨议一议本府的安排,崇华啊,你说给他们听听。” Wears with knowing the respectful said/tunnel: „Yes!” 戴同知恭敬地道:“是！” Wears the same knowledge to clear throat, fishes out a paper from the sleeve, read to the people, this year official archive must allocate funds, three years ago the old example appropriates. Big ten thousand mountain Si was suitable for the big customs duties by a Laohuguan numerous fleeing tax collector, according to the old example adds 10% again. County Meidong Division last year dry, according to the old example adds 10% again, Shiye hole division is the mountain person, the food and clothing is all no use, according to the old example adds 10% again...... „ 戴同知清了清嗓子,从袖中摸出一张纸来,对众人念了一番,今年府学是要拨款的,依照三年前旧例拨付。大万山司被老虎关一众潜逃税吏顺走了大笔税银,照旧例再加10%。邑梅洞司去年遭旱,照旧例再加10%,石耶洞司俱是山民,衣食无助,照旧例再加10%……“ Ye Xiaotian inclines the head and listens attentively, Hu county not only has not increased, instead also lowered 30% compared with the old example, Ye Xiaotian one hear was anxious, he also helps Li Jiaoyu strive, indeed in the prefectural magistrate Zhang heart has decided the idea, Li Jiaoyu just now that appearance, and even jumps to oppose that his several officials, are lending a hand mutually are acting in a play. 叶小天侧耳倾听,葫县不但没有增加,反而比旧例还低了30%,叶小天一听就急了,他还帮黎教谕争取呢,敢情张知府心中早就有了定计,想必黎教谕方才那副模样,乃至跳出来反对他的几个官员,都是在互相帮衬着做戏吧。 Otherwise that headman Zhaxi and Li teach the edict the son-in-law contact is so close, does not have truth's first to jump to oppose Li Jiaoyu. Headman Zhaxi is a careless person, the character not necessarily knew, if no one teaches him to speak ahead of time, will not say is so genteel. Only then he is silly, was sold also helped the population money. 要不然那扎西土司与黎教谕的女婿往来如此密切,怎么也没有道理第一个跳出来反对黎教谕。况且扎西土司是个粗人,字都未必认识,若没人提前教他说话,怎么也不会说出那么文诌诌的话来。只有他傻乎乎的,被人卖了还帮人数银子呢。 Ye Xiaotian previously taught edict there to understand after Li prefectural magistrate Zhang standpoint, has not ascended the prefectural magistrate Zhang gate ahead of time, the status of prefectures and counties in prefectural magistrate Zhang eye Hu county and other ethnic minority appointees govern is entirely different, prefectural magistrate Zhang certainly not for among them that fragrant state will infringe own benefit. If he sees prefectural magistrate Zhang ahead of time, only feared that instead must be convinced by prefectural magistrate Zhang in private, at the appointed time prefectural magistrate Zhang depending on the graciousness of promotion, he is not good to refute. 叶小天此前在黎教谕那里了解到张知府的立场后,就没有提前登张知府的门,葫县和其他土官治下的郡县在张知府眼中的地位截然不同,张知府绝不会为了他们之间那点香火情损害自己的利益。如果他提前去见张知府,只怕反而要被张知府私下说服,到时张知府挟提拔之恩,他也不好反驳。 Wears the state with finishing speaking, Ye Xiaotian jumps saying: „ Such assignment, the lower official thought that is not really appropriate. Wore the state with just now saying that the royal government relief fund was limited , helping in an emergency does not rescue poorly! Fellow ethnic minority appointees, how many relatives and friends clansman serve as an official, is only these superfluous personnel, did that consume may not count? The salary of superfluous personnel, damages not anxious enjoying, stops nameless drafting, economizes to save expenses, Kaiyuan develops the wealth, is the truth. 戴州同话音刚落,叶小天就跳起来道:“这样分配,下官觉得不甚妥当。戴州同方才说过,朝廷赈款有限,救急不救穷！各位土官,亲友族人多少做官的,光是这些冗员,那耗用就不可计数了吧？罢冗员之俸,损不急之赏,止无名之征,节用省费,开源拓财,才是道理。 My Hu county does not have this issue. Last year for the household registration management, the royal government advocated changed/easy Su, as long as the responder all exempted one year of land tax to pay taxes, this came my Hu county economy to be beset with problems, needs to help in an emergency, therefore lower official invited Sir prefectural magistrate showed solicitude, this year allocates funds to increase somewhat! ” 我葫县就没有这个问题。去岁为了方便户籍管理,朝廷提倡易俗,但凡响应者皆免一年钱粮赋税,这一来我葫县经济可就捉襟见肘了,正是需要救急的时候,因此下官有请知府大人体恤,今年拨款多多少少增加些罢！” County magistrate Hong Dong jumped immediately, coldly said/tunnel: „No matter helps in an emergency or rescues sleepily, the wheel does obtain your Hu county speech? Sir leaf, sees the foot from the beginning, can't I see you to have an uptight meaning?” 洪东知县马上跳了出来,冷冷地道:“不管是救急还是救困,轮得到你们葫县说话么？叶大人,从头看到脚,我都看不出你有一丝拮据之意呀？” Ye Xiaotian Nie vision it: „What do you mean? Can compare „ whom to dare me more miserable than” with me? Really thinks that I can't compare you to be shameless? ” 叶小天乜视之:“什么意思？要跟我比“谁敢比我惨”吗？真以为我不能比你更无耻吗？” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button