#24: Two prison guards crawled, picks up the blade to pursue to registrar Wang, the registrar Wang illness/quick plunders obviously forward, but two prison guards only think that at present a flower, discovers registrar Wang backs up unexpectedly. Their blades
Su Xuntianlooked atYe Xiaotianone, Ye Xiaotiansignaled with the eyestohim, Su Xuntianhurriedto pursue. Hua Qingfengsaw that registrar Wangwalks, somewhatsaidtoYe Xiaotianat a loss: „Sirleaf, nowhow should we?”苏循天看了叶小天一眼,叶小天向他使个眼色,苏循天赶紧追了出去。花晴风眼看王主簿走出去,有些茫然地对叶小天道:“叶大人,咱们如今应该如何?”Ye Xiaotiantakes upthatsay/wayrecord that the registrar Wangsignaturesignsfrom the case, saidtoHua Qingfeng: „Sir, registrar Wanghad confessed fully, the lower officialthinks, shouldsend peopleto go to the palaceto search, ifthere is any crimeloot, mayact as the exhibit. As fororiginandwhereabouts of thatsmuggling , after onlytolerates, traced.”叶小天从案上拿起王主簿签字画押的那道笔录,对花晴风道:“大人,王主簿既已供认不讳,下官以为,应该派人去王府搜查一下,万一有什么罪赃,也可充作证物。至于那走私的来源和去向,也只能容后追查了。”Hua Qingfengsighed: „Hasso.”花晴风叹道:“只好如此。”Hua Qingfengwrites a ration certificate for imperial messengers when traveling on official businessimmediately, callsCode of History, assigns/lifehimto lead the personto search for the registrar Wangfamily/home. OpenedCode of Historyto listento complain of hardshipsecretly, he official who adjustedfromCentral Plain, onworkingstylereallysome of sosimple and crudeto the Guizhou provincegovernmentdid not adapt.花晴风当即写下一份牌票,唤来张典史,命他率人去搜王主簿的家。张典史听了不禁暗暗叫苦,他是从中原调来的官员,对贵州官场上如此简单粗暴的做事风格实在有些不适应。
The officialsare the emperorappoint, is nottheneasyto be ableunder the prison, royal governmentonedayhas not determined guilt, the higher authorityofficial can only belimits the personal freedom and suspensionofficial businessrighttohandling that the subordinateofficialcanmake, when the royal governmentofficial documentsissue, after removing from the post ofhis, can conduct the aftermath.
要知道,官员都是皇帝任命的,并不是那么容易就能下大狱的,朝廷一日未定罪,上级官员对下级官员所能做出的处置就只能是限制人身自由、暂停公务权利,等朝廷公文下达,免去他的职务后才能进行后续处理。Previoustimegoes toJinlinglikeYe Xiaotian, even ifinquired about a person of Ye Xiaotiancaseisunder a person, absolutelyZhang Juzheng above person, so long asYe Xiaotianwaited the body of ginseng/partake, has not determined guiltofficially, mustenjoy the official treatment, was admitted to the hallpostto waitto handle, butdid not needto detainintoGreat Prisonto treat the crime.
就像叶小天上次去金陵,哪怕过问叶小天一案的人是一人之下、万万人之上的张居正,只要叶小天还是候参之身,没有正式定罪,也得享受官员待遇,住进馆驿等候处置,而不用押入大牢待罪。But, Ye Xiaotianarrestedby the Code of Historystatusinitially
可是,当初叶小天以典史身份拘
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……Because the customis the custom, once here and therealsohas the plan of small advantage, inGuizhou province, the controlling force of government authoritiesis far less than the Central Plainarea, ifalltoe the line. According to the regulationhandles matters, when other regulations of royal governmentget down, onlyfeared that anything could not complete.
因为规矩是规矩,一时一地还有便宜之策,在贵州,官府的控制力远不如中原地区,如果一切都循规蹈矩。按照章程办事,那么等朝廷的章程下来时,只怕什么事都办不成了。county head magistrate Huajusttook officeinGuizhou province, manyyearsgradually influence, regarding thisare not surprised, onlyCode of History, knew perfectly well that painstakinglythisdoes not gather the custom, at heartpuzzled. ButGreat Lord and second-in-chargetold,healso can only brace oneselfto carry out.花知县刚一上任就是在贵州,多年熏陶下来,对此不以为奇,只苦了张典史,明知这不合规矩,心里纠结的很。可是大老爷和二老爷都这么吩咐,他也只能硬着头皮去执行了。OpenedCode of Historyto walktowardregistrar Wang, led the most astutebailiff. Searched forinside and outside, had not actually foundanyvaluableeast and west, openingCode of Historymustapologyto the registrar Wangfamily memberpolitely, getting the personto return to the county administration.
张典史往王主簿家走了一趟,带了最精明的捕快。里里外外搜了一遍,却没找到任何有价值的东西,张典史只得客客气气向王主簿的家人致歉,领着人又回了县衙。Ye Xiaotianinquiredtoaccompanyingteam leader Zhou, Ma Hui, Xu Haoranand the others of carefully, theyto are truly thorough, buttrulycould not findany that Wang Jiasearchesto be the evidenceeast and west. Ye Xiaotianexpectsby the astuteness of registrar Wang, even ifsomewill not be easyto be discovered, mustgive up, firsttook into custodyregistrar Wang. Waited forhandling of one's superior officialthen.叶小天向随行的周班头、马辉、许浩然等人仔细询问了一番,他们对王家搜查的确实很彻底,但也确实找不到任何一件可以做为罪证的东西。叶小天料想以王主簿的精明,纵然有也不会那么容易被人发现,只得做罢,先羁押了王主簿。等候上峰的处置便是了。Consideringsuch importantcharacter of registrar Wanginassmuggling gang, heis arrestedto be put in prison, perhapssomepeoplewill inquire the newstohisfamily/home, Ye Xiaotiansendseveralbailiffsto monitorallsounds in registrar Wangmansion. registrar Wanghas not determined guilt, even if guilty, is not the unpardonably wickedbigcrime, still the crimeis less than the family member. In order toevade the personpretext, Ye Xiaotianarrangedtwopersonalitycalmestbailiffs, in order to avoiddivulgingwhereabouts.
只是考虑到王主簿作为走私团伙中如此重要的人物,他被捕入狱,没准会有人到他家中打探消息,叶小天又派了几名捕快监视王主簿府中的一切动静。只是王主簿尚未定罪,就算有罪,不是十恶不赦的大罪,也罪不及家人。为了避人口实,叶小天安排了两名性情最沉稳的捕快,以免泄露行踪。Thismorningarraignseachcriminal. In the afternoonchecks overvariousstolen goods, being busy at the Ye Xiaotiantopis ordinary, drags the exhaustedbodyto return to the mansionuntil the evening, hisspirit is very stimulated, helikedonthistype the persongraduallywith the life that displayed their wisdom and bravery.
这一上午提审各个人犯。下午验点各种赃物,忙得叶小天陀螺一般,直到晚上才拖着疲惫的身子回到府中,不过他的精神却很是亢奋,他渐渐喜欢上这种与人斗智斗勇的生活了。
The peopleare living, mustpursue, the Ye Xiaotianinitialpursueis very simple, wife and kidhot bedboss. Althoughhishot bedbossis the guteaches the supremetemple, the wife who hewantsto marryis the Red maplelakeXia Familycollectionmyriadlovesin a MisssummerDaying, the beginning was really high, but was the same from the nature.
人活着,总要有所追求,叶小天最初的追求很简单,老婆孩子热炕头儿。虽然他的热炕头儿是蛊教至高无上的神殿,他想娶的老婆是红枫湖夏家集万千宠爱于一身的夏大莹小姐,起点实在是太高了些,但是从性质上来说还是一样的。Lofty sentiment that Ye Xiaotianhas not been concerned about country and people, has not supported the world the greatambition, nowdoes not haveas before, buthehas changedimperceptibly, at leasthislifelong goalinshortwas not shallow. Thissubtfeeling, hehad not even realized.叶小天从来没有忧国忧民的高尚情操,也没有匡扶天下的伟大志向,现在依旧没有,但他已在不知不觉中改变,至少他的人生目标不在那么短浅了。只是这种潜移默化的感觉,连他自己也没有意识到。Today, whenhegoes out of the county administration, the vision of petty officialsawes, common peopleapprovingsmiling faces, makinghimstartto realizeoneselfsurvivein the valueinworlds, the personis living, must always havepursue.
今天,当他走出县衙的时候,胥吏们一道道敬畏的目光,百姓们一张张赞叹的笑脸,使他开始意识到了自己生存于人世之间的价值,人活着,总是要有所追求的。In the evening, Ye Xiaotiansleepsin the Duo Niroom, after a fullhappylove, Ye Xiaotianis embracing the Duo Nifragrantsweatybody, rubs the buttocks of herplump, the accentis saying with a smile: „Sowedso manyseedstoyou, has not lived a boytomeearly.”
当晚,叶小天宿在哚妮房中,一番酣畅淋漓的欢爱之后,叶小天揽着哚妮香汗津津的身子,揉着她圆滚滚的臀部,调笑道:“给你播下这么多种子了,还不早早给我生个大胖小子。”AlthoughYe Xiaotianthese wordsteased, actuallyalsohisaspiration, hereallywanted a son. Just, hewantsto have a sonbefore, butis thinking the inheritanceto the sonaccording to the foodworry-freewealth, cancontinuehislife. Butnow, hewantsthroughhisflesh and blood, to continueishismorebrand mark.叶小天这番话虽是调笑,却也正是他的心声,他真的想要一个儿子。只不过,以前他想生个儿子,只是想着传承给儿子一笔依食无忧的财富,可以延续他的生命。而现在,他想通过他的骨肉,延续属于他的更多烙印。Hewantssuch a day, on the kneeto hug a boy, perhapsishis son, perhapsishis son'sson, hewill saytothatchildproudly: „Back then, yourfather( grandfather) I......”hewantsto inheritnow, is not only the wealth of markandmaterial of life, but alsothinks that ishisglory.
他希望有那么一天,膝上抱着一个大胖小子,也许是他的儿子,也许是他儿子的儿子,他会自豪地对那孩子讲:“想当年,你老子(爷爷)我……”他现在想传承的,不仅仅是生命的印记和物质的财富,还想有一份属于他的荣耀。„Othersalsothink that but the bellydoes not make every effort to succeed......”weakdead drunkDuo Nito mumbleis opening the eye, eyeflatters, such as the silksuch as the wisp, twinesgracefullyon the face of Ye Xiaotian: „BrotherXiaotian,......, wecomeotherwiseagainonetime!”
“人家也想嘛,可肚子不争气……”已酥软如泥的哚妮嘟囔着张开眼睛,眼儿媚,如丝如缕,盈盈地缠绕在叶小天的脸上:“小天哥,要不然……,咱们再来一次!”„Youjustaddedcannot bear, now...... un......”
“你刚刚还说受不了,现在就……嗯……”
The wordsstill, Ye Xiaotianthenhas not beenone, hislower partmade contact with a moisttowel, clean, Duo Nithenbends downsimply, sandalwoodmouth, wetslipperyslipperyclovetonguethenlooked like the snaketo twinegeneralcleverly, suddenly the Ye Xiaotianboth legsextendedstraight......
话犹未了,叶小天便是一声,他的下体搭上了一块湿润的毛巾,简单地一番清洁,哚妮便俯身下去,檀口一张,湿湿滑滑的丁香舌儿便像蛇一般灵巧地缠绕了上去,叶小天的双腿陡然伸的笔直……****************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Hu countybiginside prison, registrar Wanglives inoneto be firmalone. In the prison cellhas swept clear, put a bedalsoto haveoneshortseveral, cotupper berthcleanbedding. registrar Wanghas not been no longer in officeafter all, theseare the inherent connotations.葫县大牢里,王主簿单独住着一个牢间儿。牢房里已经清扫过了,放了一张床榻还有一张矮几,榻上铺了干净的被褥。王主簿毕竟尚未去职,这些都是应有之义。Ye Xiaotianandregistrar Wangnotlikelife and death that initiallyandMeng Qingweifights, was lenient towardtothesealsoturns a blind eye. So long asYe Xiaotiandid not investigate,whowill pressthisseniorboss, thereforeregistrar Wangis very leisurely and carefreeininside prison.叶小天与王主簿并不像当初和孟庆唯一样斗的你死我活,对这些优容也就睁一只眼闭一只眼了。只要叶小天不追究,谁会难为这位老上司呢,所以王主簿在牢里很是悠闲。At this time, registrar Wangsitson the cot, the frontis puttingshortseveral, onseveralis puttingfourtypes of side dishes, sidealsohaspotliquor. Ye Xiaotianis atCapital CityHeavenly prison, whenprison boss. Gives the prisonerto run aboutto buya lotto eat, butregistrar Wangthisfood and winedoes not direct the prison guardto buy, butis the palacesends.
此时,王主簿坐在榻上,面前放着矮几,几上放着四样小菜,旁边还有一壶酒。叶小天在京城天牢当牢头儿的时候。没少给囚犯跑腿儿买吃的,不过王主簿这酒菜可不是使唤狱卒买来的,而是王府送来的。registrar Wangdepending on a vegetable/dish, thinksliquor, leisure, drunkwith great interest.王主簿挟一口菜,酌一口酒,慢条斯理,喝的津津有味。Above the highjailwall, suddenlypresentstwoto flyto grasp, throws the person who fliesto catchto be very skillful, thatfliesto graspcoversin the process of tall wallalmostnot to makeanysound, immediatelytwoblack clothesmasked menthenappearon the tall wallfast. Secludesbends down there, as iftwohigh-risingeagles.
高高的牢墙上方,突然出现两只飞抓,抛飞抓的人很有技巧,那飞抓扣住高墙的过程中几乎没有发出任何声音,随即两个黑衣蒙面人便飞快地出现在高墙上。踞伏在那儿,仿佛两头兀鹰。Whatincourtyardpatrollingdagger-axeundertall wallisfourprison guards, two peopleoneteam, the patrol, simplyhad not foundonshoulder to shoulder the tall wallhas the person, twoblack-clothed personoccupy a commanding position, coldsevere the bigeyesare looking steadily atthemdensely, suddenlyhas the tacit understanding of leapvery muchtogether, silentplungesthem.
正在高墙下院子里巡戈的是四个狱卒,两人一队,并肩巡逻,根本没有发现高墙上有人,两个黑衣人居高临下,冷厉的大眼森然盯视着他们,忽然很有默契地一起跃下,无声地扑向他们。Twoblack clothesmasked maneachpeoplechoosetwogoals. Almostis the flash, fourerrand runners and minor employeecerebellumsthensufferedoneto hit hardsimultaneously, theirdid not have the throatto approach the groundto gobut actually. Twoblack-clothed personskillsare extremely agile, immediatelysupported by the armtheirbodies.
两个黑衣蒙面人每人选择两个目标。几乎是一瞬间,四个驿卒后脑便同时挨了一记重击,他们一声没吭就向地上倒去。两个黑衣人身手极其敏捷,马上搀住了他们的身子。
When one of them stupor the waist swordlets slipto fall off. The black-clothed personsupports by the armtwo people unable to set aside the handround tripto grasp the waist sword, hestretches out a footsuddenly, stoppedthatbladewith the tip of the toesteadily. Fourprison guardswere placed the groundsteadily, the black-clothed personturn out the keyfromtheirhands. Makes a hand signalmutually, immediately the personplunges the prison cell, anotherpersonbends downto the hidden placeshields the escape route.
其中一人昏迷之际腰刀失手脱落。那黑衣人搀住两人已无法腾出手来去抓腰刀,他突然伸出一只脚,用脚尖稳稳地停住了那口刀。四个狱卒被稳稳地放在地上,黑衣人从他们手上翻出钥匙。相互打个手势,马上就有一人扑向牢房,另一个人则伏向暗处掩护退路。„snap~!”
“咔嚓!”
The front door of prison cellopened. The roadsandwich digitis placing a table, the two sideshad a chairrespectively, on the tableput a lamp, twoprison bosssaton the chairis pinching the pigmeat, is drinkingyoung wine, is content with one's lot. Listens tobehind the doorsoundsuddenly, twoprison bosshave not cared, onlyhad the prison guardto come at that time.
牢房的大门开了。甬道中间位置放着一张桌子,两边各有一张椅子,桌上放了一盏灯,两个牢头儿坐在椅上挟着猪头肉,喝着小酒儿,正自得其乐。忽听身后牢门响,两个牢头儿也未在意,只当时有狱卒进来。Howeverturns away fromthatperson of prison cellto turn head, sees the personsuddenlyis not the inside prisonprison guard, thisis startled. But his timevigilance, the black-clothed personhas opened the doorlate, thenlooks like the fierce tigerto throwgenerally, thisprison bossstanding uphalf, were just hit the overturnssupercilious lookby a front surfacepalm, „gu”sitson the chair, was unconscious.
但是背对牢房的那人一扭头,忽见来人并非牢里狱卒,这才大吃一惊。但他这时警觉已经晚了,那黑衣人一开门,便像猛虎一般扑过来,这牢头儿刚刚站起一半,便被迎面一掌打得倒翻白眼,“咕嗵”一声坐回椅上,人事不省了。„Comesquickly......”
“快来……”Anotherprison bossraised the head, startledseessoone, yelledsternly,yelleddrew a sword, the bladejusthad/leftsheathhalf, the black-clothed personthenlooked like the ghosts and demonsto plunderin front ofhim, put out a hand a racket, had/leftsheathhalf ofblades„”also the sheath.
另一个牢头儿一抬头,惊见如此一幕,不由厉声大叫起来,一面大叫一面拔刀,刀刚出鞘一半,那黑衣人便像鬼魅般掠到了他面前,伸手一拍,出鞘一半的刀“嚓”地一声又还了鞘。Thatperson of visebig handextends, the sheathhas seizedhisblade, takes advantage of opportunityupwardlyarea, the hiltis knockingonhisthroat, hurtsthisprison bossricketsin the place, repeatedly, the nasal mucustearsflowedtogether, simplydid not have the ability to act.
那人虎钳般的大手一伸,就连鞘夺过了他的刀,顺势向上一带,刀柄正磕在他的咽喉上,疼得这牢头儿佝偻在地,嗬嗬连声,鼻涕眼泪一起流了下来,根本没有行动能力了。Thatfigureis not tall, a loftymountainmajesticblack clothesmasked manthroat, has not actually plunderedfasttobiginside prison.
那身材不高,却给人一种巍巍高山般雄壮的黑衣蒙面人一声未吭,飞快地掠向大牢里边。„Somepeoplebreak into a jail!”
“有人劫狱!”
The prison guard of firmtwocruisehas a big shock, draws a swordto rushgoes. But the black-clothed persononlyflashedarrived, the bright as snowcold lightflashed, in the handblade„clang”moves forward to meet somebody, was knockedto fly to the bladeinfrontthatprison guardhand.
牢中两个巡弋的狱卒大惊失色,拔刀冲上前去。但那黑衣人只一闪就到了,雪亮的寒光一闪,手中刀“铿”地一声迎了上去,冲在前头的那个狱卒手中的刀就被磕飞了。Hisarmrises, the gatewaystartsgreatly, worked as a chestfootbythatblack-clothed person, tramplesto fly upside down, knocks the secondprison guardin the place. The black-clothed personbend the waistto pick upthisprison guardto fallin the key of place, before arriving at the registrar Wangprison cell, is reading the number plate on key, found the key of correspondence, inserted the giantandheavyiron lock.
他手臂上扬,门户大开,被那黑衣人当胸一脚,踹得倒飞出去,把第二个狱卒也撞翻在地。黑衣人弯腰捡起这狱卒掉落在地的钥匙,走到王主簿的牢房前,翻看着钥匙上的号牌,找到对应的钥匙,插进了巨大而沉重的铁锁。
The knockedthatprison guardinjuresis light, takes the leadto crawl, shouted that brandishes a swordto divide. A black-clothed personbodyspinbodyevades the steel knife, a sidekicks, the prison guardthenfellonepairto rollHu Lu (bottle gourd)withanotherprison guardagain.
被撞翻的那个狱卒伤的较轻,率先爬起来,大喊一声挥刀劈来。黑衣人身子一旋身避过钢刀,一个侧踢,那狱卒便与另一个狱卒再度摔成了一对滚地葫芦。„Somepeoplebroke into a jail!” The criminals in several other prison cellsthrowtoexcitedlycompared with the bowl mouthalsothickstockadenear, shoutedtooutside: „Real man! Helps, putusto go out!”
“有人劫狱了!”其他几间牢房的犯人都兴奋地扑到比碗口还粗的栅栏边上,冲着外边大喊:“好汉!帮帮忙,放我们出去!”Closesopposite ofregistrar Wangwithselling smuggled goods a caseconcernedperson, is often comfortablewithLüMoqiangin the forefront, looks atoutsideexcitedly, sincesomepeoplerescueregistrar Wang, likely mustoneandrescuesthem, thenexempted the disaster of imprisonmentfinally.
关在王主簿对面的都是与贩私一案有关的人,常自在和吕默抢在最前面,兴奋地看着外面,既然有人来救王主簿,很可能要把他们一并救走,这下总算免去牢狱之灾了。registrar Wangsitsin the prison cell, seems not accidental/surprisedtooutsideall. Hepinched a vegetable/dishvery muchcalm, sipped a liquor, thisputs down the chopsticksleisurely, stood upto reorganizeclothes, graduallymoved toward the door.王主簿坐在牢房里,对外面发生的一切却似乎毫不意外。他很淡定地挟了口菜,又呷了口酒,这才慢条斯理地放下筷子,站起身整理了一下衣冠,缓步走向牢门。„snap~!”
“咔嚓!”
The iron gateopened, the registrar Wangsmilesaid: „Big brotherskillnow as much as ever!”
铁门开了,王主簿微笑道:“大哥身手不减当年啊!”„Bullshit, walks!” The black clothesmasked mandrinksonecoldly, returns to the bodyto walk. registrar Wangsmiles, takes a stepto followinhisbehind, has not seenregistrar Wangto strike an attitudeto run, movementunexpectedlyalsostrangequick.
“屁话,走!”黑衣蒙面人冷喝一声,返身就走。王主簿笑了笑,举步跟在他的后面,也未见王主簿作势奔跑,动作竟也奇快。„Cannotwalk! Somepeoplebreak into a jail!”
“不许走!有人劫狱啦!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Two prison guards crawled, picks up the blade to pursue to registrar Wang, the registrar Wang illness/quick plunders obviously forward, but two prison guards only think that at present a flower, discovers registrar Wang backs up unexpectedly. Their blades