RLY :: Volume #10

#17: Post road snake mouse

LNMTL needs user funding to survive Read More

cave entrance of that cave is not high, must bend the waist to go, width but actually about six chi (0.33 m), but the right low place is finding out a section of stone horizontally, in fact may accommodate through only has three chi (0.33 m) width.! 那山洞的洞口不高,要弯着腰才能进去,宽窄倒有六尺左右,但右侧低矮处又横着探出一截石头,实际上可容通过的只有三尺宽窄。! The ground full is the broken rotten leaf, stepping on to be soft, Hua Yunfei squatted down carefully observed a while, then touched the hole quietly. Enters the cave he to smell the slight smoke anger, Hua Yunfei was more assured that two people to enter this cave. 地上满是碎枝烂叶,踩上去非常松软,华云飞蹲下仔细观察了一会儿,便悄悄摸进洞去。一进山洞他就嗅到细微的烟火气,华云飞更加笃定那两个人就是进了这个山洞。 He walked one toward in groping, in the cavern is winding, uneven, but the space is gradually broad. The glimmer of cave entrance does not have an effect on here. Hua Yunfei does not have the ability of night vision, cannot continue, but he did not need to continue, because he had heard inside the two person faint speaking voices. 他摸黑往里走了一阵,洞穴内道路弯弯曲曲,高低不平,但空间渐渐宽阔起来。洞口的微光到了这里已不起作用。华云飞没有夜视的本领,已不能继续前行,但他也不用继续前行了,因为他已经听到了里边两个人隐隐的说话声。 „This not well, I said that this place, how even if he had the ability of direct access to the highest authorities to be able unable to find, greatly was too still careful.” “这不好好的吗,我就说,这种地方,就算他有通天的本领又怎能找得到,大当家的也太小心了。” „No matter how, knows that the person in this place are too many, we move east and west, digs a pit to bury in left near, the vegetation obstructs, hey! Hehe......” “不管如何,知道这个地方的人太多,咱们还是把东西都搬出去吧,在左近挖个坑埋起来,草木一遮,嘿！嘿嘿……” „Un, when processed appropriately, gave a greatly report safe and secure, looked how his government authorities ended.” “嗯,等处理妥当了,就去给大当家的报个平安,看他官府如何收场。” Listens to two people of dialogues, Hua Yunfei to show a faint smile, like cat, retreats lithely backward. Is a thief afraid, if often comfortable is calm enough, Ye Xiaotian how could the strikes to make him confuse own situations. But such renouncing of Ye Xiaotian performance, how was often comfortable can not suspicion be grasped the handle by him. 听着二人的对话,华云飞微微一笑,像猫儿似的,轻盈地向后退去。做贼的心虚呀,如果常自在够冷静,叶小天的这番敲打又岂能让他自乱阵脚。可叶小天表现的如此决绝,常自在又怎能不怀疑已经被他拿住了把柄。 Hua Yunfei returns on the mountain, found that two policemen, life one of them holds the Ye Xiaotian imperial decree to mobilize soldiers to the relay station. Zhao Wenyuan in the relay station, the relay station vice- assist does not look is the leaf county deputy imperial decree, knew own Sir relay station deputy and leaf county deputy always intersect the sworn friend, immediately the refreshed place 30 errand runners and minor employees, took the weapon, asking that bailiff to carry off. 华云飞退回山上,找到那两个巡捕,命其中一人持叶小天的手谕到驿站调兵。赵文远不在驿站,驿站副丞一看是叶县丞的手谕,又晓得自家驿丞大人与叶县丞一向相交莫逆,马上爽快地点了三十名驿卒,带上武器,叫那捕快带走。 In the cave stores goods much, obviously smuggled goods that ships from the south continuously, as a result of north to exit|to speak by the Ye Xiaotian deactivation. Accumulated in this. Ivory, frontal bone, seashell, coral and hawk's-bill turtle...... 山洞里存货不少,显然从南方源源不断运来的私货,由于北向的出口被叶小天卡死。以致于都屯积于此了。象牙、犀角、海贝、珊瑚、玳瑁…… The portable exquisite money, mostly does not have, stays behind is the volume is big, is not easy east and west that hidden and transports, the ivory and coral kind of east and west they lifts is disliking strenuously. 易于携带的小巧财货,大多已经没有了,留下的都是体积较大,不易隐藏和搬运的东西,象牙和珊瑚一类的东西他们两人抬着都嫌吃力。 On nearby hillside has gutter together, is the rainwater nature washout, Sun Rui and stone Jin only have two people, obviously without the ample force digs a big hole, then chose here. 附近山坡上有一道浅沟,是雨水自然冲刷而成的,孙瑞和石瑾只有两个人,显然没有余力自行掘一个大坑,便选择了这里。 Being sweating profusely that so much money, two people move. Coveting that also looks. However these unwieldy money, they do not have the means to transport the excessive heavy mountain pass, could not find the channel that sells goods, cannot turn into money east and west, to them does not have the significance. 这么多的财货,两个人搬的满头大汗。也看的眼热不已。不过这些笨重的财货,他们是没有办法运过重重关隘的,也找不到销货的渠道,不能变成钱的东西,对他们而言毫无意义。 Two people look like two industrious apis floreas, places are moving east and west outward, saw that east and west moved quickly, is more tired much the time, side emitted dozens to grasp the bamboo spear/gun and chest front to embroider „post” towering the soldier of character numbered clothing. 两个人像两只勤劳的小蜜蜂,一趟趟地往外搬着东西,眼看东西快搬完了,已然累得汗流浃背的时候,旁边突兀地冒出几十个手持竹枪、胸前绣着“驿”字号衣的士兵。 Sun Rui and stone Jinbao a mammoth alike big front tooth. Stands there dumbfoundedly. This mammoth ivory is larger compared with the ordinary ivory, commonly referred to as ten thousand years of ivory, because many have become the fossil, therefore in ancient ivory of discovery. Only more than 10% points have the jewelry value. The price naturally also compares ordinary ivory expensive many. 孙瑞和石瑾抱着一只猛犸象的大门牙。目瞪口呆地站在那里。这猛犸象牙比普通的象牙要大的多,俗称万年象牙,因为多已成为化石,所以在发现的古象牙中。仅有10%多点儿具备珠宝价值。其价格自然也比普通的象牙昂贵的多。 Hua Yunfei smiles to walk, to two humanity: „You are careful some, do not throw down and break, this gadget. Sold both of you could not be as good as!” 华云飞微笑着走出来,对二人道:“你们小心着些,可别摔碎了,这玩意儿。把你们俩都卖了都抵不上！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ team leader Zhou has defended in checkpoint long time, this is the Hu county duty tax division is located in north Hu county the outbound mouth tax card. Here terrain similarly is important, both sides lofty mountain stands erect. Only this diameter may. 周班头在关卡处已经守了多日,这是葫县税课司设在葫县北端出境口的税卡。这里的地形同样是险要之极,两侧崇山矗立。唯此一径可过。 The wartime years, this is the fort of one man guards the pass, you have 1 million brave soldiers, cannot distribute beside this mountain pass, wants to attack hardly, loses is hard to count. Like this important mountain pass in Guizhou province obviously, this is also case of generation of dynasties chooses by the reason of plan of comforting local headman bridle wasting everywhere as if by prior agreement. 战争年代,这就是一夫当关的要塞,你就是有百万雄兵,在这关隘之外也排布不开,想要硬攻,损失难以计数。这样的险要关隘在贵州处处可见,这也是例代王朝不约而同地选择以羁靡之策安抚当地土司的原因。 Here together tax card, now are many a class of bailiff headed by team leader Zhou, they are only responsible for the freight vehicle that inspects to go out, regarding group foot passenger who wearing poor clothing Jane/simple line/traverse, only conducts the arm a small burden, so long as the people of duty tax division inspected and collect taxes. 这里原本只是一道税卡,现在则多了以周班头为首的一班捕快,他们只负责检查出关的货车,对于微服简行、只挎一个小包袱的行脚旅客,则只要税课司的人检查、收税了。 Even so, that they need to check every day too are also many, everyone is exhausted. However today each bailiff hits the spirit, tax Ding Men of duty tax division is also throws out the chest to raise the head, full of energy, unlike in the past meteorology completely. 即便如此,他们每天需要做的检查也实在太多,人人精疲力尽。不过今天每个捕快都打起了精神,税课司的税丁们也是挺胸抬头,精神抖擞,与往昔的气象完全不同。 They obtain the news, several high-ranking officials of duty tax division the duty tax ambassador Chen adore/admire Yandu are grasped by leaf county deputy. To team leader Zhou that class Bukuaimen, this means that their labor must endure immediately, the nature is excited. 他们已经得到消息,税课司的几个大员连带着税课大使陈慕燕都被叶县丞抓起来了。对周班头手下的那班捕快们来说,这就意味着他们的辛苦马上就要熬到头了,自然兴奋不已。 But to tax Ding Men of duty tax division, besides because of leaf county deputy to their Immediate superior operations, making them have cold, is a greatest opportunity, is this opportunity, making them hit the spirit. 而对税课司的税丁们来说,除了因为叶县丞向他们的顶头上司开刀,让他们心生凛凛之外,同时也是一个莫大的机会,正是这个机会,让他们打起了精神。 The several minds of duty tax division were all grasped. In these people, must appoint by front except for duty tax ambassador, other government positions appoint by the county. That several duty taxes are in charge are seized altogether, they had the opportunity high-rank. The weal and woe relies on one another, others' calamity, is their luck. 税课司的几个头脑全被抓起来了。这些人中,除了税课大使一职需由上锋任命,其他的官职都是由县里任命的。那几个税课管事一股脑儿被抓走,他们就有机会上位了。福祸相依,别人的祸,就是他们的福啊。 „Good, you pass. That aunt, you come ! Is a basket egg, ok, a tax money article, lost in that basket. Good, you also pass, the mountain road is difficult to walk, you were old, may result is being careful some.” “好了好了,你过去吧。那位大娘,你过来一下,哦！是一篮子鸡蛋呐,行了,税钱一文,丢在那筐里。好,你也过去吧,山道难走,你岁数大了,可得小心着些。” The tax Ding Men not only management was defter, the attitude also becomes friendly, pours to make passing common people some not adapt greatly. 税丁们不但办事麻利了许多,态度也变得和气起来,倒令过往的百姓有些不大适应。 „You, ‚’ have put out to come to see. On your donkey? The burden opens, ok, paid taxes to pass through. However from this goes out, to the next town, the middle journey may be very long, you best wait/etc. that side peddlers, spoke the word of praise, follows them together, otherwise on the halfway bumps into robs on the way, hehe......” “你,‘过所’拿出来看看。就你一人一驴？包袱打开,行了,交税过关吧。不过由此出去,到下一个镇子,中间的路途可挺长,你最好等等那边的行商,说说好话,跟他们一块儿走,要不然半路上碰到劫道儿的,嘿嘿……” „Hehe, thanks the difference master to raise, is so poor below, the robber who these rob travelers the highway robbery looks does not glance.” “呵呵,谢谢差爷提点,在下这么穷,那些剪径劫路的强盗是看不上眼的。” What speech is the middle-aged man, the stature selects the thin, lanky melon face high, two cast aside the handlebar, wears the brown two sections of clothes, except for that thin donkey, really cannot discover what valuable east and west from top to bottom. Tax Ding beckons with the hand, that middle-aged man then pulled donkey to go out of the checkpoint. 说话的是个中年男子,身材高挑削瘦,瘦长的倭瓜脸,两撇八字胡,穿着褐色两截衣,除了那头瘦毛驴儿,浑身上下真找不出什么值钱的东西来。税丁摆摆手,那中年男子便牵着毛驴儿走出了关卡。 Another side, the long motorcade is waiting for team leader Zhou these bailiffs hand/subordinate to inspect one by one, several cargo owners gather near the gate, is exposing to the sun Taiyang (Sun), while chatted to kill the time. „Oh! The guest of that good foot, with reckless storekeeper seems like!” 另一边,长长的车队正等着周班头手下的那些捕快们逐一检查,几个货主聚在门边儿,一边晒着太阳,一边闲扯消磨时间。“嗳！那个行脚的客人,与胡掌柜的好像啊！” And a cargo owner saw accidentally just pulled the donkey to go out of the group foot guest in checkpoint, surprisedly to nearby several humanity. That several people turn head to pull the donkey guest to look to that in abundance, a cargo owner said with a smile: „What you said is owner reckless Qifeng reckless? Also let alone, somewhat like.” 其中一个货主无意中看到了刚刚牵着驴子走出关卡的行脚客人,不禁惊奇地对旁边几个人道。那几人纷纷扭头向那牵驴客人望去,其中一个货主笑道:“你说的是胡奇峰胡东主吧？还别说,真有点像。” They spoke thoughtlessly, toward has not gone at heart. Owner reckless has the big businessman of given name, comes and goes out accompanies innumerably, which possibly travels light......, this person does not have the car(riage), accompanying is one does not have, looks is the extremely poor passer-by. 他们只是随口说说,并未往心里去。胡东主可是有名号的大商贾,出出入入随从无数,哪可能这么轻车简从……,这人连车都没有,随从更是一个也无,一瞧就是极寒酸的路人。 Also, this life, although resembles with owner reckless. May have very big difference, most obvious what is owner reckless gathers is three long fine beard, at present this person is actually two casts aside the handlebar. Several cargo owners have not thought, spoke thoughtlessly to chat several, then pulled to Lujiao small town that on they are going to rush, which prostitute most will take care in the topic of man. 再说,这人生得虽与胡东主相像。可还是有很大区别的,最明显的就是胡东主蓄的是三绺长髯,眼前这人却是两撇八字胡。几个货主没多想,随口聊了几句,便扯到他们将要赶到的鹿角镇上,哪个粉头最会服侍男人的话题上了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Hua Yunfei leads 30 errand runners and minor employees, is detaining Sun Rui and stone Jin, wears the stolen goods that seizes with two post car(riage)s, hurried back to the Hu county county administration. Apprehending both the thief and stolen goods. The courage of county head magistrate Hua was all of a sudden big, ordered to pass through the hall impatiently, he must hear a case personally. 华云飞带着三十名驿卒,押着孙瑞和石瑾,用两辆驿车戴着起获的赃物,赶回了葫县县衙。人赃并获。花知县的胆子一下子就大了,迫不及待地下令升堂,他要亲自问案。 Facing the undeniable evidence, Sun Rui and stone Jin categorically deny unexpectedly. But under Miki. Why not can ask? Sun Rui and stone Jin are also not has the principle of righteousness and moral courage unparalleled big hero, they have suffered a board, when the sticks for squeezing fingers clamp when ten fingers on, finally could not suffer. 面对无可否认的罪证,孙瑞和石瑾居然矢口否认。可三木之下。何不可求？孙瑞和石瑾又不是什么心存大义、气节无双的大英雄,他们捱过了一顿板子,等到拶子夹在十指上上时,终于捱不住了。 A sticks for squeezing fingers clip. The two sides yamen runners make an effort to pull, Sun Rui and stone Jin shouted vociferously: „Incurred! Incurred! Great Lord, villain...... move!” 拶子一夹。两边衙役用力扯,孙瑞和石瑾就鬼哭狼嚎地喊起来:“招了！招了！大老爷,小人……招了！” Hua Qingfeng sneers. Said: „Proposes a toast does not eat to be made to drink as a forfeit, come! Record!” 花晴风冷笑一声。道:“敬酒不吃吃罚酒,来啊！记录！” Sun Rui and stone Jin nasal mucus tears place starts to confess, Qi Mu at first dry/does is the selling smuggled goods business, at that time ran with several bravos north and south, carries with shoulder and hand, carries several money profiteering to earn the price difference, afterward accumulated the next sum of money on hand, this driving horse dealer, did the proper business. 孙瑞和石瑾鼻涕一把泪一把地开始供述起来,齐木最初干的就是贩私生意,那时是与几个亡命徒南北奔走,肩扛手提,携带几件财货倒运赚取差价,后来手头攒下一笔钱,这才开车马行,干起了正经生意。 About 56 years ago, because the Hu mountains two headmen struggle to attack brutally, the royal government seized the chance to dispatch troops to extinguish them, changing Hu mountains was Hu county, set up the local official to rule, several large cart horse dealers on relay station also entered the Warring States period. The Qi Mu heart evil behind-the-scenes manipulator burns, emerges in the life and death competition, finally series Hu county relay station. 大约五六年前,葫岭两位土司因为争地大打出手,朝廷趁机出兵灭了他们,变葫岭为葫县,设立流官统治,驿道上的几大车马行也进入了战国时代。齐木心黑手辣,在你死我活的竞争中脱颖而出,最终一统葫县驿道。 At this time some people found Qi Mu, the initiative discussion sold the smuggled goods to ban, Qi Mu is suffering light/only depending on the carriages and horses line unable to make too much money, supporting large quantities of expenses was also under big, resumed old profession simply, but he was went over hill and dale and carried with shoulder and hand before does some pamphlet business, now by the carriages and horses behavior shield, the business expanded hundred times to continue, this, his property then such as rolled the snow group general to inflate rapidly, became the Hu county richest family. 这时候就有人找到齐木,主动洽谈贩私贩禁,齐木正苦于光靠车马行赚不了太多的钱,养活大批手下开销也大,干脆就重操旧业了,只不过以前他是翻山越岭、肩扛手提地做些小本生意,现在以车马行为掩护,生意扩大了百倍不止,这一来,他的财产便如滚雪团一般迅速膨胀起来,成了葫县首富。 After Qi Mu dies, the second in command is also missing bewilderedly, was responsible for this was often comfortable then starts own party. Depends inventory channel and selling goods channel that grasp by him, can therefore stand erect as before not but actually. 齐木死后,二当家也莫名其妙地失了踪,原本负责这一块的常自在便自立门户了。仗着由他掌握的进货渠道和销货渠道,所以依旧能屹立不倒。 Sun Rui and stone Jin also explain, their illicit trade is the one-to-one one-way contact, on the family/home is responsible for arranging by the Laohuguan pass, they are only responsible for this transportation and security, gives big businessman reckless Qifeng as for below family/home, is sold to Central Plain by him. 孙瑞和石瑾还交待,他们贩运私货都是一对一的单线联系,上家由老虎关隘口负责安排,他们只负责这一段的运输和安全,至于下家则交给大商贾胡奇峰,由他销往中原。 Qi Mu, has thought must cross on the family/home and under the family/home, has the contact with southern coastal provinces various countries directly, as for selling goods, he also wants to cross so many intermediate links, the advantage that like this he earns continues ten times. This tentative plan has not put into practice, he died a violent death. 齐木在的时候,曾经想过要越过上家和下家,直接与南洋诸国取得联系,至于销货,他也想越过那么多的中间环节,这样他从中赚取的好处将十倍不止。只是这个设想还未付诸实施,他就死于非命了。 After Qi Mu dies, gathering that the Chang carriages and horses line accepted Zhao relay station deputy, according to shielding in Zhao relay station deputy disciple, but sells the business that the wealth sells to ban, actually grasps in often the comfortable hand, Zhao Wenyuan does not know the circumstances of the matter. 齐木死后,常氏车马行接受了赵驿丞的招揽,依庇于赵驿丞门下,但是贩财贩禁的买卖,却始终掌握在常自在手中,赵文远对此并不知情。 Hua Qingfeng resulted in the detailed oral confession, sucks in an cold air/Qi: Laohuguan and Chang carriages and horses line and Hu county duty tax division and Hu Firm, the bureaucratic businessmen collude, so strict selling smuggled goods gang, is really a startled day case. This case digs along relay station, has not known that must dig out many silverfish, this is a greatest merit. Hua Qingfeng damps excitedly, immediately got down a ration certificate for imperial messengers when traveling on official business, assigns/life the person to arrest businessman reckless Qifeng to appear in court! 花晴风得了详细口供,不由倒抽一口冷气:老虎关、常氏车马行、葫县税课司、胡氏商行,官商勾结,如此严密的贩私团伙,实在是一桩惊天大案。此案沿着驿道一路挖下去,还不知要挖出多少蠹虫,这可是一桩莫大的功绩呀。花晴风强抑激动,马上下了一道牌票,命人去拘拿商贾胡奇峰到案！ : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button