RLY :: Volume #10

#16: Purposely taking certain actions so as to warn others

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Muyan committing suicide incident, making the atmosphere of county administration heavier. Knew after this news, immediately registrar Wang and Ye Xiaotian summons to two, the Hua Qingfeng calm complexion to interrogate Ye Xiaotian: „Leaf county deputy, Chen Muyan is the important suspect, how can allow that he enters the latrine alone, commits suicide actually calmly!” 陈慕燕自尽一事,使得县衙的气氛更加沉重起来。~花晴风得知这一消息后,马上把王主簿和叶小天召到二堂,花晴风沉着脸色质问叶小天:“叶县丞,陈慕燕是重要嫌犯,怎么能容许他独自进入茅厕,竟而从容自尽！” The Ye Xiaotian forced smile said: „Sir, when Chen Muyan commits suicide whether calm, this was not really able the textual criticism. He is my county duty tax ambassador, he who the bailiffs recognize. Now although became the captive, is not always at once good to lag behind the face to wait severely. This is also the way things should be, who thinks that he goes to the bathroom unexpectedly......, the lower official has told, cannot any suspect live alone again.” 叶小天苦笑道:“大人,陈慕燕自尽时是否从容,这个可是真的无从考据了。他是我县税课大使,捕快们都认的他。如今虽然成了阶下囚,一时之间总不好就拉下脸面严苛以待。这也是人之常情,谁会想到他去如厕居然就……,下官已吩咐下去,再不许任何一个嫌犯独处了。” Since saw that pile the money of Chen adore/admire Yan searching, registrar Wang no longer insisted since to the opposition of Ye Xiaotian, then starts to support the action of Ye Xiaotian, at this time coldly snort/hum a sound said: „Following private distorts the law is the grave offense. Traffics the Burmese country money to support the enemy, only then does the dead end, die early dies late is also not same? Chen Muyan does not want to live suffering hardship, that only then suicided a way.” 自从见到那堆从陈慕燕家里搜出来的银子,王主簿就不再坚持对叶小天的反对,转而开始支持起叶小天的行动来,这时冷冷地哼了一声道:“循私枉法已是重罪。贩运缅国财货更是资敌,只有死路一条,早死晚死还不是一样？陈慕燕不想活着受罪,那就只有寻死一途了。” Hua Qingfeng is also one yeah the sound sighs, this person commits suicide, he as county magistrate, must have also probably write a very exhaustive report. Hua Qingfeng shakes the head, said to Ye Xiaotian: „Leaf county deputy, other suspects must look to be tighter surely, does not may present such matter again.” 花晴风又是一番哎声叹气,这人一自尽,他作为县令,少不得还要写一篇很详尽的报告上去。花晴风摇摇头,对叶小天道:“叶县丞,其他嫌犯千万要看紧些,万万不可再出现这样的事了。” Is saying, side walks a yamen runner, is attached to the Hua Qingfeng ear to whisper several, Hua Qingfeng frowns slightly, then said to Ye Xiaotian: „Wú! Leaf county deputy, Zhao relay station deputy comes to the county administration to seek you, wants to have the important matter, your goes.” 正说着,旁边走来一个衙役,附在花晴风耳边低语几句,花晴风微微一蹙眉,转而对叶小天道:“唔！叶县丞,赵驿丞来县衙寻你,想是有要紧事,你这就去吧。” „Lower official asks to be excused!” Ye Xiaotian arched cupping one hand in the other across the chest to Hua Qingfeng and registrar Wang, turns around to return to own sign room, entered the sign room to look, saw Zhao relay station deputy upright to sit in his position, the complexion was very ugly. “下官告退！”叶小天向花晴风和王主簿拱了拱手,转身回到自己的签押房,进了签押房一看,就见赵驿丞正大剌剌地坐在他的位置上,脸色十分难看。 Ye Xiaotian smiles, hints several petty officials in room to draw back, moves forward to meet somebody to say with a smile: „Zhao brother. How today to have free time?” 叶小天笑了笑,示意房中的几个胥吏们退下去,笑吟吟地迎上去道:“赵兄。今日怎么有空过来？” Zhao Wenyuan coldly said/tunnel: „Province, Zhao officer I, may be unable to handle your leaf Sir Zhao brother who! Zhao this comes, but wants to consult your Sir leaf, does not know where Zhao offended you, why can't your Sir leaf pass with my Zhao Wenyuan sincerely?” 赵文远冷冷地道:“省了吧,赵某官卑人微,可当不起你叶大人的一声赵兄！赵某此来,只是想请教请教你叶大人,不知道赵某哪里得罪了你,为什么你叶大人诚心跟我赵文远过不去？” Zhao Wenyuan „” a palm of the hand racket is on record, said to Ye Xiaotian excitedly: „ Xie Chuanfeng once wants to turn to me, knows why I do reject him? Because I know between you and him the gratitude and grudges, therefore keeps them out him, to your Sir leaf. Doesn't Zhao disrespect? 赵文远“啪”地一巴掌拍在案上,激动地对叶小天道:“谢传风曾经想投靠我,知道我为什么拒绝他吗？因为我知道你和他之间的恩怨,所以把他拒之门外,对你叶大人。赵某不可谓不敬吧？ Nowadays the Xie carriages and horses line, on relay station only had the Chang carriages and horses line and Luo Li tall carriages and horses line but actually kept pace, how, the Chang carriages and horses line becomes eye-sore of your Sir leaf now, you must eliminate it to be then quick, right? ” 现如今谢氏车马行倒了,驿道上只剩下常氏车马行和罗李高车马行并驾齐驱了,怎么着,现在常氏车马行又成了你叶大人的眼中钉,你一定要除之而后快,是吗？” Zhao Wenyuan was really a little breathless, Yang Yilong gave his duty to control relay station, he must control relay station, was only insufficient depending on his relay station deputy status. Because this is the royal government gives his government position, can eliminate momentarily, he must train one to hide in strength in secret taking advantage of his position. 赵文远真的是有点气极败坏了,杨应龙交给他的任务是控制驿道,他要控制驿道,仅凭他的驿丞身份是不够的。因为这是朝廷给他的官职,随时也可以剥夺了去,他必须利用职务之便培养一支隐藏在暗中的力量。 Therefore he cultivates the Chang carriages and horses line painstakingly, always spares no effort. Now may be good, making Ye Xiaotian one breath give the end, Zhao Wenyuan is not how could angry. 为此他苦心栽培常氏车马行,一直以来可谓不遗余力。现在可好,让叶小天一口气儿就给端了,赵文远岂能不恼。 Zhao Wenyuan depends toward the chairback on, coldly said/tunnel: „Truth said to you. This Chang carriages and horses line has my one. I know that Luo Li tall carriages and horses line of backstages are you, but your Sir leaf cannot keep everything for oneself!” 赵文远往椅背上一靠,冷冷地道:“实话对你说吧。这常氏车马行有我的一份。我知道罗李高车马行的后台是你,可你叶大人也不能吃独食吧！” Ye Xiaotian thinks little, smiles to walk. Takes up a book, opens several pages, hands in front of Zhao Wenyuan, said: „Zhao brother, you have a look at this.” 叶小天不以为忤,微笑着走过去。拿起一本账簿,翻开几页,递到赵文远面前,道:“赵兄,你看看这个。” Zhao Wenyuan piqued and headstrong said/tunnel: „I do not look! Having what/anything is attractive, with a wish to incriminate, has no lack of a pretext! Wants the charge, I can also have words at fingertips and write with facility.” 赵文远负气地道:“我不看！有什么好看的,欲加之罪,何患无辞！想要罪名,我也能信手拈来。” The Ye Xiaotian smile said: „Zhao brother does not need to be anxious, why not first to look at a care, this may have the greatest relations with you.” 叶小天微笑道:“赵兄不必急,何不先看个仔细,这可与你有莫大关系呢。” „Un?” Zhao Wenyuan hear of his such saying, received the book doubtfully, looked earnestly. This is south the venerable transcribes from the primitive book, inside is the Chang carriages and horses line of book materials. “嗯？”赵文远听他这么一说,半信半疑地接过账簿,认真看了起来。这是南老先生从原始账簿上誊录下来的,里边全是常氏车马行的账簿资料。 Zhao Wenyuan holds the book, the place of topic note stared the big eye to look at time of enough one tea in in addition, raised the head, disdain said to Ye Xiaotian: „Sir leaf, was your brain maybe muddled? This was the account book of Wanli 8 June! At that time Zhao had not arrived at Hu county to take office! What relations can have with Zhao?” 赵文远捧着账簿,在加了题注的地方瞪大眼睛看了足足一盏茶的功夫,抬起头来,不屑地对叶小天道:“叶大人,你别是脑子糊涂了吧？这是万历八年六月的账本！那时赵某还没到葫县上任呢！和赵某能有什么关系？” Ye Xiaotian nods gently, intent has referred to the said/tunnel: „Right! You continue to look downward, is because are not related with you! I mediated you to have the greatest relations. You did not feel, you ‚have an member’ Chang car(riage) Ma, the business of big pile and you have not related unexpectedly completely, this is the biggest problem!” 叶小天轻轻点了点头,意有所指地道:“没错！你继续往下看,就是因为跟你没有关系！我才说和你有莫大的关系。你不觉得,你‘有一份子’的常氏车马氏,大桩的生意和你居然完全没有关系,这就是最大的问题么！” Zhao Wenyuan startled one startled, he was reminded by Ye Xiaotian, quickly lowers the head , to continue to read that book, turned several pages continuously, Zhao Wenyuan could not repress, turned to the rear of book directly, looks at the recent goods traffic record, the complexion changed was uglier. 赵文远瞿然一惊,他被叶小天点醒了,急忙低下头,继续翻看那本账簿,连续翻了几页,赵文远就按捺不住了,径直翻到账簿的最后面,看着近期的货物运输记录,脸色变的更加难看了。 A Zhao Wenyuan ruthlessly fist thump on table, a complexion paleness. He understood suddenly, the Chang carriages and horses line has been selling the deal that the smuggled goods ban dry/does, Qi Mu when is this, after Qi Mu dies, often when comfortable alone brace gateway is also this, after throwing to his disciple, this, the issue is...... he does not know the circumstances of the matter, has not gotten any interests. 赵文远狠狠地一拳捶在桌子上,脸色一片铁青。他忽然明白了,常氏车马行一直就在干贩私贩禁的勾当,齐木在的时候是这样,齐木死后常自在独撑门户时也是这样,投到他门下之后还是这样,问题是……他对此并不知情,也未从中获得任何利益。 After Qi Mu dies, falls separately, the Qi disciple became one group of loose sands, but this carriages and horses line actually does not stand erect but actually, now looks like its root is the selling smuggled goods who because this carriages and horses good institute grasps banned the channel. often/common Zizai is he uses both persuasion and threats surrenders, now looks like, is often comfortable is really is surrendered by him? 齐木死后,树倒猢狲散,齐氏门下成了一团散沙,可这车马行却始终屹立未倒,如今看来其根源就是因为这家车马行所掌握的贩私贩禁渠道了。常自在是他软硬兼施才降服的,现在看来,常自在真是被他降服的吗？ He spare no effort cultivates is often comfortable, this thinks that is he is controlling Chang carriages and horses line of lives , who knows that he is only one by the fool of use, the Chang carriages and horses line pushes the boat along radically, uses him to make the inexpensive asylum umbrella. 他不遗余力地栽培常自在,本以为是他掌控着常氏车马行的死活,可谁知道他只是一个被人利用的傻瓜,常氏车马行根本就是顺水推舟,利用他做廉价的庇护伞。 Ye Xiaotian patted the racket on his shoulder gently, sympathizes with the said/tunnel: „Trust is a blade, you gave others it, others have two choices, holds your blade or draws a sword for you! Very unfortunately, often the comfortable choice is...... holds your blade!” 叶小天在他肩上轻轻拍了拍,同情地道:“信任是一把刀,你把它交给了别人,别人就有两个选择,捅你一刀或者为你拔刀！很不幸,常自在的选择是……捅你一刀！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Last night the bailiffs rushed to the Chang carriages and horses line suddenly, carrying off often was comfortable and several chief stewards, carriages and horses line of tossing about fluster, can not sleep soundly all night. Next morning, the waiters catch up to begin work one after another, hears the master to have an accident, became a hopeless mess randomly. 昨夜捕快们突然冲到常氏车马行,带走了常自在和几个大管事,把车马行折腾的人心惶惶,整夜不得安眠。次日一早,伙计们陆续赶来上工,听说东家出了事,更是乱成了一锅粥。 At this time, actually two people dived quietly the backyard, opened side door, left along the back mountain road. These two people, named Sun Rui, named stone Jin, a are often comfortable accompanying, although limited to the personal ability, they have not held the post of what duty in the carriages and horses line, is actually often the comfortable trusted aide. 这时候,却有两个人悄悄潜到了后院,打开角门儿,沿着后边的山道离开了。这两个人,一个叫孙瑞,一个叫石瑾,是常自在的随从,虽然限于个人能力,他们在车马行里没担任什么职务,却是常自在的心腹。 Last night the bailiff rushed to the carriages and horses line suddenly, often had a guilty conscience comfortably, naturally was worried very much. The idea of however resisting arrest only flashed in his heart vanished, if he wants to resist arrest, many people are willing to follow him together do not say, furthermore, he self-examined that did not have the handle to fall in the government authorities hand. 昨夜捕快突然闯到车马行来,常自在心中有鬼,当然很是担心。但是拒捕的想法只在他心中一闪就消失了,如果他想拒捕,有多少人肯跟他一起干可不好说,再者,他自问也没有把柄落在官府手中啊。 Therefore, often decided that comfortably „hands tied ties up”, but at the same time, he also made one to explain to Sun Rui and stone Jin: The cargos of their smuggled goods hide in one extremely secret is, but knows the person who this batch of smuggled goods have may be not infrequent. 于是,常自在决定“束手就缚”,但是与此同时,他也对孙瑞和石瑾做了一番交待:他们私贩的货物藏在一个极隐秘的所在,但是知道这批私货存在的人可不在少数。 Transports, the warrior who these cart drivers and escort knows when the smuggled goods hide, the dock worker who transports the cargo knows, although these people follow he many years of person, mostly loyal reliable, but he enters Great Prison now, god knows inside these people can defect. 一路运输过来,那些车夫和护送的武士知道,把私货藏起来时,搬运货物的力夫知道,虽然这些人是追随他多年的人,大多忠心可靠,可是如今他进了大牢,天知道这些人里边会不会有反水的。 Furthermore, the government authorities begin unexpectedly outrageously, in the hand can not have the evidence? often/common Zizai even suspected that large stock of goods to be grasped by the government authorities. Therefore he told two trusted aides, asking them to find the opportunity to investigate that batch of cargos was whether safe, if the cargo were complete, had not been discovered, then shifted to left Jinmai gets up, really not the good fire burnt also became, kept Qingshan district, did not fear that did not have the firewood fever. 再者,官府竟悍然动手,手里能没有证据？常自在甚至疑心那批货已经被官府掌握了。所以他吩咐两个心腹,叫他们找机会去探查一下那批货物是否安全,如果货物完好,尚未被人发现,便转移到左近埋起来,实在不行一把火焚了也成,留得青山在,不怕没柴烧。 At this time the Chang carriages and horses line makes a mess, some waiter worry carriages and horses guilds go out of business, they will be unemployed, some waiters worried the owner was grasped, the wages that they have not received will throw away carelessly, noisy noisiness makes one group, two people seized the chance to leave. 此时常氏车马行乱作一团,有的伙计担心车马行会就此倒闭,他们会失业,有的伙计则担心东主被抓,他们尚未领到的工钱会打了水漂,乱烘烘的吵作一团,两人趁机离开了。 Hua Yunfei caught up last night, sees the Chang carriages and horses line no one to resist arrest, has not made an appearance, he led two bailiffs to ambush, when the bailiffs locked often/common Zizai and the others left, they have not followed to leave. After the Ye Xiaotian direction, Hua Yunfei has hidden after the hillside, Sun Rui and stone Jin move, was discovered by them. 华云飞昨夜赶来,见常氏车马行没有人拒捕,就没有露面,他带着两个捕快就地潜伏了下来,等捕快们锁了常自在等人离开时,他们并没有跟着离开。经叶小天指点,华云飞一直藏在后山坡上,孙瑞和石瑾一动,就被他们发现了。 Sun Rui and stone Jin stop from time to time, often then looks around, the Hua Yunfei three people If after this mountain, has a Xiaoshan Village, then on the mountain presents such Xiaolu is not strange, but after this mountain, is only a piece of fluctuating uncertain strange Shi Qun. 孙瑞和石瑾走走停停,不时回头张望,华云飞三人就藏在山坡上的灌木丛中,他们如何能够发现。如果这山后有个小山村,那么山上出现这样一条小路就丝毫不奇怪了,但是这片山后只是一片起伏不定的怪石群。 These stones mostly are the azure black, the shape vary, the middle is only growing extremely few weeds and bushes. Walking in was very not in this period easy. Sun Rui and stone Jin pass through from strange Shi Qun among the roads, turn around the front mountain corner/horn to disappear. 那些石头大多呈青黑色,形状各异,中间只生长着极少量的杂草和灌木。行走于其间很不容易。孙瑞和石瑾从怪石群中一路穿过去,拐过前方的山角不见了。 On the road that they descend the mountain is the stone, does not camouflage the figure easily, therefore Hua Yunfei leads two bailiffs to squat very much patiently in the shrubbery motionless, but is looking at their whereabouts from afar, when they disappear when the mountain corner/horn place, Hua Yunfei said to that two bailiffs: „You and others here, I have a look!” 他们下山的路上全是石头,不容易遮蔽身形,所以华云飞带着两个捕快很耐心地蹲在灌木丛中一动不动,只是远远地瞄着他们的去向,待他们消失在山角处时,华云飞对那两个捕快道:“你们等在这里,我去看看！” The skill that two bailiffs go over hill and dale more is less than him, the nod complies, Hua Yunfei then leaps the thick patch of grass, the arrow step such as the administrative enclave hurries to the mountain. Although this section of mountain road is difficult to walk, but Hua Yunfei actually resembles the spirit ape general lithe agile. 两个捕快攀山越岭的本事越不及他,点头答应下来,华云飞便跃出草丛,箭步如飞地向山下赶去。这一段山路虽然难走,但是华云飞来说却似灵猿一般轻盈敏捷。 When he pursues to descend the mountain fast, has transferred mountain corner/horn, sees the front long ravine, the middle has mountain stream together, the water surface is very wide, but is not deep, most deep place only and knee, on the water surface exposes many sizes to vary the stone that shape varies. 待他飞快地追下山去,转过山角,就见前方长长一条狭谷,中间有一道溪水,水面很宽,但是并不深,最深处只及膝盖,水面上曝露着许多大小不一、形状各异的石头。 A Hua Yunfei brow wrinkle, this section of mountain road, although is difficult to walk, the time of but to him costing are not much, this while time, that two people how on completely disappearing form? 华云飞眉头一皱,这段山路虽然难走,但是对他而言耗费的时间并不多,这才一会儿功夫,那两个人怎么就全然不见了身影？ Hua Yunfei is raising carefully, before pasting the mountain angular orientation, touches, line of more than ten zhang (3.33 m) away, the discovery body side presented a pitch-dark cave suddenly, the wisteria hung upside down, was very secret. 华云飞提着小心,贴着山角向前摸去,行不过十余丈远,忽然发现身侧出现了一个黑漆漆的山洞,藤萝倒挂,十分隐秘。 : Asked the monthly ticket honestly! :诚求月票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! r527 (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!r527 ... ...
To display comments and comment, click at the button