RLY :: Volume #10

#15: Also is a ruthless person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Xuntian leads the bailiffs to rush to the Chang carriages and horses line of arrests to be smooth, has not had matter that is armed to resist arrest. / Since Qi Mu dies, his person hand/subordinate no longer the rampancy of past years, facing the bailiff, they do not have the courage to revolt publicly. 苏循天率领捕快们赶赴常氏车马行的抓捕行动非常顺利,并没有发生持械拒捕的事情。/自从齐木死后,他手下的人已不复当年之嚣张,面对捕快,他们是没有勇气公开反抗的。 When skylight greatly bright time, the accountants of duty tax ambassador Chen Muyan and duty tax division and other key man and Chang carriages and horses group of several main characters of were all detained the county administration, takes into custody in awaiting trial several temporary classrooms. The interrogation starts aggressively immediately, a person was just brought to go out, another person was taken to bring , the atmosphere of entire county administration is tight. 等到天光大亮的时候,税课大使陈慕燕和税课司的账房等几个关键人物以及常氏车马行的几个主要人物全都被押到了县衙,羁押在候审的几处临时班房里。审讯紧锣密鼓立即开始,一个人刚被带出去,另一个人就被带进来,整个县衙的气氛非常紧张。 When Hua Qingfeng sees that pile from Chen adore/admire Yan money, he knows, Ye Xiaotian these won time, registrar Wang facing this , can only the silent not speak. In this case, Hua Qingfeng has not needed to go into seriously in the Ye Xiaotian case process again the method is whether crude, the procedure/program is whether legitimate, he wise approach, has the initiative only. 当花晴风看到那堆从陈慕燕家中起出来的银子,他就知道,叶小天这一次又赢了,王主簿面对这一幕,也只能闭口不语。这种情况下,花晴风已没有必要再去深究叶小天办案过程中手段是否粗暴,程序是否合法,他唯一明智的做法,就是掌握主动权。 Therefore, Hua Qingfeng immediately happening in Hu county all issue document Tongren city government offices, reported to prefectural magistrate Zhang Duo, and suggested that Sir prefectural magistrate dispatches an official to go to big ten thousand mountain Si immediately, controls the relevant personnel in Laohuguan. When Hua Qingfeng is busy with prefectural magistrate Zhang report, Ye Xiaotian is arraigning criminals in his sign room. 所以,花晴风马上把发生在葫县的一切行文铜仁府,向知府张铎做了汇报,并建议知府大人立即派员前往大万山司,控制老虎关的相关人员。在花晴风忙于向张知府汇报情况的时候,叶小天正在他的签押房里提审一个个犯人。 Chen Muyan clothes, when left the home last night that dresses up, because of his special status, the body has not brought any torture instrument. Ye Xiaotian sees him to come, is smiling on a finger/refers toward the chair, said: „Ambassador Chen, please sit down.” 陈慕燕一袭青衫,还是昨晚离开家时那身装扮,因为他的特殊身份,身上未带任何刑具。叶小天见他进来,微笑着往椅上一指,道:“陈大使,请坐。” Chen Muyan haughty on toward the chair, does not look askance. Ye Xiaotian poured out for him: the hot tea, puts in his side several cases gently, is walking slowly and aimlessly the step, the smile said/tunnel cup „Ambassador Chen, Ye is also the responsibility the department, has to, but also please forgive.” 陈慕燕大马金刀地往椅上一座,目不斜视。叶小天为他斟了杯热茶,轻轻放到他身旁的几案上,踱着步子,微笑地道:“陈大使,叶某也是职责所系,不得不为,还请恕罪啊。” Chen Muyan gathered both eyes slightly, did not say a word. Looks at such. No matter you want to do, he planned slow Shujin Caoying. 陈慕燕微微合起了双目,一言不发。看那样子。不管你想干什么,他都打算徐庶进曹营了。 Ye Xiaotian coughs, has taken a book, turned two pages at fingertips, said to Chen Muyan: „Ambassador Chen, 8 th, the Chang carriages and horses line entered the pass the cargo last month, what records in the book of your duty tax division is 37 box, but the cargo that the Yueliang (Moon) bay ferry spot ferries at that time was 57 box. Enters the pass how to be short of 20 box? Can't be grows the wing to fly away? Can Ambassador Chen, dispel doubt for Ye?” 叶小天咳嗽一声,拿过一本账簿,信手翻了两页,对陈慕燕道:“陈大使,上个月初八,常氏车马行入关货物,在你们税课司的账簿上记载的是三十七箱,而月亮湾渡口摆渡过来的货物当时是五十七箱。入关的时候怎么就少了二十箱呢？总不能是插上翅膀飞走了吧？陈大使,能不能为叶某解惑呢？” Chen Muyan closes eyes as before does not speak. As if sits in contemplation general. 陈慕燕依旧闭目不语。仿佛老僧入定一般。 Ye Xiaotian smiles, meets the words said/tunnel: „If I am Ambassador Chen, I will say, I in the tax closes the approval am 37 box, as for what another 20 box, how I to know that may have nothing to do with me. But......, another issue, I did not have the means to shift responsibility onto others. Ambassador Chen do you have the means?” 叶小天笑了笑,自接自话地道:“如果我是陈大使,我会说,我在税关验收的就是三十七箱,至于什么另外二十箱,我怎么知道,那可与我毫不相干。可是……,另一个问题,我就没办法推诿了。陈大使你有办法么？” Ye Xiaotian wandered two side Chen Muyan, at this time happen to changes to his upfront, is bending the waist, the tip of the nose bumped into Chen Muyan forehead quickly. Then asked every single word or phrase: „These money of your study room cave searching , does Ambassador Chen give what explanation?” 叶小天在陈慕燕身边转悠了两圈,此时正好转到他的正面,弯着腰,鼻尖都快碰到陈慕燕的额头了。这才一字一句地问道:“从你书房地窖里搜出来的那些银子,陈大使做何解释？” Chen Muyan keeps silent as before, but the cheek meat twitched slightly several. Ye Xiaotian relaxes, shoulders both hands. Continues to pace slowly, said: „Ambassador Chen, things have gotten to this point. You are unable to deny, why not to own to come clean, you did not say that is also no helps.” 陈慕燕依旧不言不语,只是颊肉微微抽搐了几下。叶小天直起腰来,背负双手。继续慢悠悠地踱步,道:“陈大使,事已至此。你是无从抵赖了,何不老实交待呢,你不说也是于事无补的。” Chen Muyan closes eyes does not answer, but the corners of the mouth cast aside slightly, reveals happy expression that mocked. 陈慕燕还是闭目不答,只是嘴角微微一撇,露出一丝讥诮的笑意。 Ye Xiaotian sighed, beckoned with the hand saying: „Brings to get down him!” 叶小天叹了口气,摆摆手道:“把他带下去！” Two bailiffs walk, Chen Muyan opened the eye, coldly Nie Ye Xiaotian, as they walked fearlessly outward. Chen Muyan had/left the sign room, was often brought exactly comfortably, two person vision bump, immediately staggers, on the face is wooden. 两个捕快走过来,陈慕燕张开眼睛,冷冷地乜了叶小天一眼,随着他们昂然向外走去。陈慕燕出了签押房,恰好常自在被人带上来,两个人目光一碰,马上错开,脸上都是毫无表情。 Chen Muyan goes out several steps along the corridor, suddenly a brow wrinkle, said: „I must go to the bathroom.” 陈慕燕沿着长廊走出几步,突然眉头一皱,道:“我要方便一下。” Chen Muyan after all is the this county official, these bailiffs cannot look like to him to the ordinary criminal treat generally, two bailiffs slightly one hesitant, then makes him turn the latrine to corner. Often is dragging comfortably ding zero the iron shackles when lang were taken into the sign room, he may not have Chen Muyan such treatment. 陈慕燕毕竟是本县的官员,这些捕快们对他不能像对普通犯人一般对待,两个捕快略一犹豫,便引着他拐向墙角的茅房。常自在拖着叮零当啷的铁镣被带进了签押房,他可没有陈慕燕那样的待遇。 Often entered the sign room comfortably, toward a there station, the both feet separates carelessly slightly, looks after a looking disdainfully vision is sitting is on record Ye Xiaotian, the look is very arrogant. The Ye Xiaotian complexion sinks, said sternly: „Is often comfortable, can you know the crime?” 常自在进了签押房,大大咧咧地往那儿一站,双脚微微分开,用一种睥睨的目光望着坐在案后的叶小天,神色十分倨傲。叶小天脸色一沉,厉声道:“常自在,你可知罪？” often/common Zizai holds up the head, said loudly: „Common people are always law-abiding, does not know that commits what crime!” 常自在昂起头,大声道:“草民一向奉公守法,不知身犯何罪！” Ye Xiaotian sneers, raises hand the book, said to him: „Last month 8 th, your Chang carriages and horses line of entering the pass cargos, when the Yueliang (Moon) bay ferry spot ferry comes is 57 box, why enters the pass turned into 37 box, that 20 box? How to vanish into thin air?” 叶小天冷笑一声,扬了扬手中账簿,对他道:“上个月初八,你们常氏车马行入关的货物,在月亮湾渡口摆渡过来时是五十七箱,为何入关的时候变成了三十七箱,那二十箱呢？怎么不翼而飞了？” often/common Zizai lauching and joking said/tunnel: „The second-in-charge, the common people memory is not good, yesterday's matter can forget today, do not say that was last month matter. Listened to an Sir your such saying, perhaps was the boatman boss intentionally multi- newspapers, accepted bribes the wages of shipping agency.” 常自在嘻皮笑脸地道:“二老爷,草民记性不好,昨儿的事今天都能忘,更不要说是上个月的事了。听大人你这么一说,没准是船工头儿故意多报,贪墨船行的工钱。” A Ye Xiaotian hand-held case, the body leans forward, said with a smile slightly lightly: „You said that the boatman boss does accept bribes the wages? If your carriages and horses line did not give fully the transport expense of shipping agency 50 cargos, the shipping agency will pay the wages of boatmen 50 cargos?” 叶小天一手扶案,身子微微前倾,淡淡笑道:“你说船工头儿贪墨工钱？如果你们车马行不给足了船行五十箱货物的运费,船行会付给船工们五十箱货物的工钱吗？” often/common Zizai caring at all said/tunnel: Rational that „Sir said. That...... probably was on the halfway by the robber, was robbed 20 box? Also perhaps is the slippery roads in rainy days, had the car(riage) goods to fall the cliff. Aiya, this matter common people really cannot remember, have Sir Lao you to check.” 常自在满不在乎地道:“大人说的有理。那……大概是半路上遭了强盗,被抢走了二十箱？也没准是雨天路滑,有车货摔下了悬崖。哎呀,这事儿草民是真记不住,有劳大人您自己去查吧。” Ye Xiaotian smiles, said easely: „Where does this officer go to? Checks along back side of the mountain that Xiaolu, how do you look?” 叶小天笑了笑,悠然道:“本官去哪里查呢？沿着后山那条小路去查,你看怎么样？” often/common Zizai the body shakes suddenly, the complexion big change, Ye Xiaotian flickers does not flicker visits him, often in the comfortable vision shows the panic-stricken flavor. He does not know that actually Ye Xiaotian knew anything, does not know that Ye Xiaotian knew many, but these words actually hit his worry all of a sudden. 常自在身子猛然一震,脸色大变,叶小天瞬也不瞬地看着他,常自在的目光中透出惊骇之极的味道。他不知道叶小天究竟知道了些什么,也不知道叶小天知道了多少,但是这句话却一下子击中了他的心病。 Ye Xiaotian smiled, this he really smiled time, smiled very is happy: „Is often comfortable, time that you were grasped certainly is thinking, actually his Ye Xiaotian has what proof, dares to catch me. If could not say first four earthly branches, he caught me to be easy, wants to put me to walk, I have not walked! Is?” 叶小天笑了,这一次他是真的笑了,笑的非常愉快:“常自在,你被抓来的时候一定在想,他叶小天究竟有什么凭据,就敢把我抓起来。如果说不出个子丑寅卯,他抓我容易,想放我走,我还不走了呢！是不是？” Ye Xiaotian appearance with a smile looks in often the comfortable eye, seems exceptionally deceitful: „......, You suddenly were caught by this officer, certainly cannot think through what that actually this officer depends on, you cannot think through, no opportunity inquired to others, will certainly tell the trusted subordinate has a look at the smuggled goods that hides is whether complete.” 叶小天笑吟吟的样子看在常自在眼中,显得异常奸诈:“不过……,你突然被本官抓来,一定想不通本官究竟凭的什么,你想不通,又没机会向别人打听,就一定会吩咐心腹人去看看那藏匿的私货是否完好。” Ye Xiaotian is knocking the forehead gently, therefore does to think deeply about the said/tunnel: „But your person, once investigates thoroughly the smuggled goods is not discovered, how should also tell you? I guess, un......, the person, is impossible to make you meet, if there is anything to smuggle is possibly discovered...... ! Had the means!” 叶小天轻轻敲着额头,故做思索地道:“可是你的人一旦查清私货并未被发现,又该怎么告诉你呢？我猜猜啊,嗯……,人呢,是不可能让你们相见的,如果有什么夹带又可能被发现……,啊！有办法了！” A Ye Xiaotian double palm racket, to often said in high spirits comfortably: „With assigning the food reminded, what kind of? For example, is well, makes spoken parts to burn the bamboo shoots chicken, if had/left the accident/surprise, makes together the flavoring from distiller's grains macrura reevesii, your owner often/common is familiar with the outside all in inside prison, but also who can do to you?” 叶小天双掌一拍,兴冲冲地对常自在道:“用指定的菜肴来提醒,怎么样？比如说,平安无事呢,就做一道白烧笋鸡,如果出了意外,就做一道红糟鲥鱼,你常东主在牢里对外边的一切了如指掌,还有谁能奈何得了你？” often/common Zizai is pale, probably damn. Will Ye Xiaotian notice Chang carriages and horses line of following average not wonderful mountain roads? He possibly saw such Xiaolu, associates it and illicit trade? What is more panic-stricken, the taking meal that Ye Xiaotian raises for the way of cipher, he before carrying off with the means that the trusted subordinate decides. 常自在脸色苍白,好象见了鬼似的。叶小天怎么会注意到常氏车马行后面一条平平无奇的山路？他又怎么可能看到了这样一条小路,就把它和贩运私货联想起来？更叫人惊恐的是,叶小天所提的以饭菜为暗号的方式,正是他在被带走前与亲信商定的办法。 often/common Zizai wishes one could to desire to fly high to fly back to the carriages and horses line immediately, told his person, do not inspect the cargo that went into hiding, Ye Xiaotian this was luring the snake from its hole! But he what cannot do now, he can only look helplessly his person enters the trap that Ye Xiaotian sets up step by step. This person, simply is a devil. 常自在恨不得立刻插翅飞回车马行,告诉他的人,千万不要去检查隐匿起来的货物,叶小天这是在引蛇出洞！可他现在什么都做不了,他只能眼睁睁地看着他的人一步步走进叶小天设下的陷阱。这个人,简直就是一个魔鬼。 Often closely gripped own fist comfortably, the nail deeply is buckling into the palm, regretted that looked like a poisonous snake to swallow his heart desperately. Ye Xiaotian sees his expression, knows oneself expect well, the mood is even more good: „Owner often/common, this officer in your carriages and horses group of left Jinliu Brother several people, including is good in the jungle sneaking especially conceals the trace, he is the most outstanding hunter, is the sliest fox, so long as stared by him, gave up any idea of escapes! Haha......” 常自在紧紧地攥着自己的拳头,指甲深深地扣入了掌心,懊悔像一条毒蛇般拼命地吞噬着他的心。叶小天看到他的表情,就知道自己所料不错,心情愈发愉快起来:“常东主,本官在你们车马行左近留了几位兄弟,其中有一位尤其擅长丛林中潜行匿踪,他是最出色的猎人,就是最狡猾的狐狸,只要被他盯上,也是休想逃脱的！哈哈……” „Sir! Ambassador Chen...... Ambassador Chen he committed suicide!” A bailiff hits to pass through the gate suddenly, shouts pantingly, the Ye Xiaotian laughter stops suddenly. “大人！陈大使……陈大使他自尽了！”一个捕快突地撞进门来,气喘吁吁地嚷道,叶小天的笑声戛然而止。 The latrine entrance gathered a group of petty official yamen runner, looks around, discusses spiritedly. Ye Xiaotian stands in the latrine, is covering the nose with the snow white handkerchief together, looks at front latrine pit silently. 茅厕门口聚集了一大群胥吏衙役,探头探脑,议论纷纷。叶小天站在茅厕里,拿一块雪白的手帕掩着鼻子,默默地看着面前的茅坑。 Full pond yellow wine, because some people fall to seethe, the air/Qi of odor greets the nostrils, in the impenetrable fortress surface reveals two officer boots, that is Chen Muyan both feet. This Ambassador Chen is also a ruthless person, unexpectedly went into the latrine pit, in the so alternative way, ended his life. 满池黄汤,因为有人落入翻腾起来,恶臭之气扑鼻,金汤表面上露出两只官靴,那是陈慕燕的双脚。这位陈大使也是个狠人,居然一头就扎进了粪坑,以如此另类的方式,结束了他的生命。 Although Chen Muyan has to take the say/way, but they after all with the alley are the officers, lowers the head does not see to raise the head to see, both sides have no personal grudge, Ye Xiaotian cannot achieve indifferently. He long time, the screen is breathing silently, to encircling the audience said: „, Who looks for a rope, Ambassador Chen making.” 陈慕燕虽有取死之道,可他们毕竟同衙为官,低头不见抬头见的,双方又没有什么私人恩怨,叶小天也做不到无动于衷。他默然半晌,才屏着呼吸走出来,对围观众道:“诸位,谁去找条绳索,把陈大使给弄出来。” „”, A numerous petty official yamen runners bang disperses, that immediately walks does not remain. Also does not know that they listened to the instruction of Ye Xiaotian, went back to look for the bamboo pole rope to go, made a getaway. Ye Xiaotian shakes the head, greeted to sweeping the floor old Lu: „old Lu, you come!” “呼啦”一下,众胥吏衙役们一轰而散,登时走的一个不剩。也不知道他们是听了叶小天的吩咐,回去找竹竿绳索去了,还是逃之夭夭。叶小天摇摇头,向扫地的老卢头招呼道:“老卢,你过来一下！” old Lu runs up to his front, Ye Xiaotian takes out spindle two twofold from the sleeve the silver silver pieces, puts on old Lu, said: „You go to the downtown to seek two people to come, calling them to entrain from the latrine pit Ambassador Chen, hits some clear water to wash and rinse again cleanly. Did 22 money, suffice?” 老卢头跑到他的面前,叶小天从袖中取出一锭二两重的银元宝,放到老卢头手上,说道:“你去街市上寻两个人来,叫他们把陈大使从粪坑里拽出来,再打些清水洗涮干净。二两银子,够了吧？” old Lu nods again and again, said: „Suffices enough, 22 money, were enough, Great Lord you could rest assured that this matter wraps on small old.” 老卢头连连点头,道:“够够够,二两银子呢,足够了,大老爷你放心,这事儿包在小老儿身上。” Ye Xiaotian nods, looked at one in the direction of latrine, the footsteps entered the sign room heavily, old Lu held toward the bosom the silver silver piece delightedly, turns around to look for the rope. Finds the person? Finds anyone, his old Lu dry/does sprinkles with water and sweep clean living, Fei Shui does not flow the bystander field! 叶小天点点头,又往茅厕的方向看了一眼,脚步沉重地走进了签押房,老卢头则眉飞色舞地把银元宝往怀里一揣,转身寻摸绳索去了。找人？找什么人,他老卢头干的就是洒扫清洁的活嘛,肥水可不流外人田！ : Second, the moon/month near in middle ten days, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :第二更,月近中旬,诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button