Hongzhi emperor startled and anger stands up, points at Yang Ling, the air/Qi results not to be able to speak for a short time. 弘治皇帝又惊又怒地站起身来,手指杨凌,气得一时半晌说不出话来。 Actually he appreciates to Yang Ling very much. Days before opinion of Yang Ling in regarding military, Hongzhi mentioned with Liu Daxia afterward, although Liu Daxia thinks still many details also treated deliberate the discussion, but also had the affirmation opinion on his opinion, thinks that independently especially was indeed good and has the distinguished opinion, to also be liberal with the praise. 其实他对杨凌很是欣赏。前几日杨凌对于军事上的见解,弘治事后和刘大夏提及,刘大夏虽觉其中尚有许多细节还待推敲商榷,但是对他的见解也持肯定意见,认为的确独立特行、颇具卓见,是以也不吝赞美。 The Yang Ling imperial reader crown prince, did not speak the four books and five classics, only spoke the mountains rivers and character and style person to be vulgar, even the matter of foreign land other country, Hongzhi had the informer to notify, has known beforehand. However Hongzhi from already the quite good music and drawing, the officials often advised for this reason over and over, was worried that the emperor delayed in this field of endeavor, harmed the government affairs. Hongzhi listened to close to a smile each time, thinks that was seeing of sour Confucian, therefore he studied regarding crown prince Bo Wenza also thinks otherwise. 杨凌侍读太子,不讲四书五经,只讲山川河流、风情人俗,甚至异域他国的事情,弘治自有耳目通报,也早已事先知晓了。不过弘治自已颇好音乐和绘画,臣子们常常为此再三进言,担心皇帝耽于此道,误了政务。弘治每次听了都只是一笑置之,认为是酸儒之见,所以他对于太子博闻杂学也不以为然。 To come Yang Ling in him proclaims a mansion scholar, the knowledge naturally is not bad, at the present he does not speak the word of sage, actually starts from the heresy, wants to come also knows the disposition of crown prince, therefore abandoned ‚read books’ used ‚travelling far and wide’ the method to teach the crown prince, quite spends the pains, therefore greatly appreciated to him. 在他想来杨凌是宣府第一秀才,学识自然是不差的,而今他不讲圣人之言,却从旁门左道入手,想来也是知道太子的脾性,所以才弃了‘读万卷书’而用‘行万里路’的法子教授太子,也算是颇费苦心了,因此对他极为赞赏。 However today he teaches the crown prince for the say/way of Monarch here, somewhat is quite insufficient for the trick that the bystander said that now is hidden by Yang Ling in the hidden place unexpectedly listened, the bonus was Hongzhi always treats people generously, became angry out of shame unconsciously. 但是今儿他在这里教授太子为君之道,颇有些不足为外人道的伎俩,如今竟被杨凌躲在暗处听了去,饶是弘治一向待人宽厚,也不觉恼羞成怒。 He coldly looked at Yang Ling one, is enduring the gas channel/angrily said: „Yang was Shidu, you startled the Saint to harness?” 他冷冷地看了杨凌一眼,忍着气道:“杨侍读,你只是惊了圣驾么？” Yang Ling eats the said/tunnel: „The emperor, the feudal official feudal official is unclear your majesty meaning”. 杨凌吃吃地道:“皇上,臣臣不明陛下的意思”。 Hongzhi pats the writing desk, a character character said: „Yang Ling, can crown prince once leave the palace yesterday, what place went to? Today Li Dongyang impeaches Zhang Heling's folding booklet, but stems from your inciting?” 弘治一拍书案,一字字道:“杨凌,昨日太子可曾出宫,去过甚么地方？今日李东阳弹劾张鹤龄的折子,可是出自你的授意？” In Yang Ling heart one cold: What kind secret that „this matter makes, how did the emperor know? In eight tigers has the informer of emperor? No, not, if eight tiger well ventilated report news, the emperor prevented the crown prince to leave the palace early secretly, does not know afterward, who was divulges a secret? Dongchang? Brocade uniformed guards? They will not remove from already stage, but who can also be?” 杨凌心中一寒:“这事儿做的何等隐秘,皇上怎么知道了？难道八虎之中有皇上的耳目？不,不会的,如果是八虎通风报讯,皇上早阻止太子私自出宫了,不会事后才知道,那么是谁走漏风声的？东厂？锦衣卫？他们不会拆自已的台,还能是谁？” Yang Ling is thinking the body shakes, suddenly remembers that to hear that already secret tenable Spain Factory, is Spain Factory secret Tan of seizing every opportunity? Duplicate of Spain Factory stands officially extremely secretly, now also not public, who the supervising lord in Spain Factory has not known, the member mostly status in Spain Factory is also surreptitious, is the person in Spain Factory? 杨凌想着身子一震,突然想起那个听说已经秘密成立的西厂,难道是无孔不入的西厂秘探？西厂的复立极其秘密,现在还未正式公开,西厂的督主是谁还不知道,西厂的成员也大多身份诡秘,是西厂的人么？ He kneels under is thinking carelessly, Hongzhi resentment anger said/tunnel: „Your brave hold/container big, instigates the crown prince to leave the palace and enter the place of fireworks, beats the Hou Residence family member, this, as an official, when impeaches others actually cannot play in the monarch frankly and uprightly , the dark clever trick, controlling causes the minister and use monarch, the reality is his heart may execute!” 他跪在下边胡乱想着,弘治恚怒地道:“你胆大包大,怂恿太子出宫、擅入烟花之地,殴打侯府家人,这也罢了,身为臣子,弹劾他人时却不能光明正大、直奏于君上,却暗施诡计,驭使大臣、利用君上,实是其心可诛！” The emperors more said get angry, the numerous racket on the writing desk, Yang Ling cannot help but trembles, then for is the feudal official who emperor most envies/avoid presses before the king who on the lord, most hates plays with the political strategy, although Hongzhi thinks that from has seen the powerful minister to invade the people advantage, therefore pleaded on behalf of the people, actually thinks that from has bullied the crown prince young, the use scheme used the crown prince, this violated the taboo of emperor. 皇上越说越怒,在书案上重重一拍,杨凌不由得一哆嗦,为帝王者最忌的便是臣压主上、最恨的便是在君王面前玩弄权谋,虽说弘治以为是自已见权臣侵占民利,故而为民请命,却认为自已欺太子年幼,使用计谋利用太子,这可是犯了天子的忌讳了。 As the saying goes is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, if Hongzhi the emperor's countenance is angry, will stint in Zhan from already a small imperial reader? Yang Ling more wants more to fear, bends down slow on the ground does not know how should explain. Zhu Houzhao has a mind to ask favor for him, but sees the father sovereign over the face scowl, for a while does not dare easily to open the mouth. 常言道伴君如伴虎,弘治若是龙颜大怒,会吝惜于斩了自已一个小小的侍读么？杨凌越想越怕,呐呐地伏在地上不知该如何解释。朱厚照有心为他求情,可是见父皇满面怒容,一时也不敢轻易开口了。 At this moment, out of the door Miao Kui sound said: „Madame gold/metal, the emperor is inspecting the crown prince schoolwork, you first go to the harem marquis, when the emperor returns to the palace, certainly meets your”. 就在这时,门外苗逵的声音道:“金夫人,皇上正在检查太子功课,您还是先去后宫侯着吧,等皇上回宫,一定会见您的”。 Then only hears a female voice saying: „Go away, I must see the emperor now, the emperor, the servants injustice, the emperor, takes responsibility for the servants!” 然后只听一个女子声音道:“滚开,我现在就要见皇上,皇上,臣妾冤呐,皇上,为臣妾作主啊！” Hongzhi gets angry: „What matter?” 弘治怒道:“甚么事？” Miao Kui opens the palace gate, said/tunnel in reverential awe: „Emperor, Madame gold/metal she”. 苗逵打开殿门,诚惶诚恐地道:“皇上,金夫人她”。 His words have not said, had been shoved open, a near 50-year-old woman of high station flushed, saw Hongzhi pū to kneel down, crying said/tunnel: „The emperor, the servants is unjust, Heling always defends law-abidingly already, does not dare to run amuck, how to usurp the residents and illicit sale government salt, to marry the brothel female? Is that Li Dongyang envious hatred emperor favor and trust Heling, spoke to slander, asking the emperor to take responsibility for the servants, wū wū that child long has not entered the prison greatly, emperor”. 他话未说完,已被人一把推开,一个年约五旬的贵妇人冲了进来,见了弘治噗地跪倒在地,哭哭啼啼地道:“皇上,臣妾冤枉,鹤龄一向安分守已,不敢胡作非为,怎么会强占民宅、私卖官盐、强娶青楼女子呢？都是那李东阳嫉恨皇上宠信鹤龄,才出言污蔑,求皇上为臣妾作主啊,呜呜呜那孩子长这么大还没进过牢狱呢,皇上”。 Hongzhi knits the brows, warm sound said: „Madame gold/metal please get up, the Shouning marquises have to lose the feudal official meter in the palace, my light punishment, I have just now said to the empress slightly, on has then wanted the amnesty he to leave prison on several th, do not need startled”. 弘治皱了皱眉,温声道:“金夫人请起,寿宁侯在金殿有失臣仪,朕只是略加薄惩,方才朕已对皇后说过,过上几日便要赦他出狱的,勿需惊慌”。 Yang Ling looks at the side is kneeling the woman, the heart said: „Is this mother-in-law of today's emperor? Good, hopes this to interrupt, the emperor then forgot to punish me to be good”. 杨凌瞧了瞧身旁跪着的妇人,心道:“这就是当今皇上的丈母娘么？好极了,但愿她这一打岔,皇上便忘了惩治我才好”。 Madame gold/metal is unforgiving , to continue to make a tearful scene saying: „The emperor, Li Dongyang drives off Heling in the palace, he cannot stir up, seizes the hammer to hit the person, could not complain about Heling truly, did this child where have what crime? The emperors must punish, should punish Li Dongyang is, asking you to put Heling”. 金夫人不依不饶,继续哭闹道:“皇上,李东阳在金殿上追打鹤龄,他受不得激,才夺锤打人,实实怨不得鹤龄啊,这孩子哪有什么罪过？皇上要惩治,应该严惩李东阳才是,求您放了鹤龄吧”。 Hongzhi is pale the face, because the obese body excited whistling breathes, Zhu Houzhao saw was busy at supporting him, was worried about the said/tunnel: „Father sovereign, you, and feels relieved to sit slightly, should not be excited”. 弘治铁青着脸,肥胖的身子因为激动呼呼直喘,朱厚照见了忙扶住他,担心地道:“父皇,您且宽心稍坐,不要过于激动了”。 Hongzhi sat on the cot, sees Madame gold/metal to make a tearful scene continuous, in the heart is even more angry, in an instant finds Yang Ling to kneel there, entrance Gu Dayong is also looking around, finger/refers of Gu Dayong, scolded bitterly: „thing, rolls to me!” 弘治在榻上坐了,见金夫人哭闹不休,心中愈加愤怒,转眼瞧见杨凌跪在那儿,门口谷大用也在探头探脑,不由恨恨地一指谷大用,骂道:“混账东西,给我滚进来！” After Madame gold/metal three oh one, cancels is crying, was bellowed to frighten by his hasty words and stern countenance one stares, received the weeping sound all of a sudden, Gu Dayong tumbled to run, knelt on the ground, the Hongzhi surface sank the water, said sternly: „Your these bold things, dare to encourage the crown prince to leave the palace, the family member by Shouning Hou Residence was injured the crown prince, I hacked your hearts to use, if the crown prince had ill, I extinguished your nine generations!”. 金夫人正三嗨嗨一后勾地哭着,被他疾言厉色一声大吼吓得一愣,一下子收住了哭声,谷大用连滚带爬地跑进来,跪在地上,弘治面沉似水,厉声道:“你们这几个胆大包天的东西,竟敢鼓动太子出宫,被寿宁侯府的家人打伤了太子,朕剐了你们的心都用,若是太子有所不适,朕灭了你们九族！”。 Gu Dayong kowtows such as mashes up garlic, said repeatedly: „The emperor forgives, the emperor forgives, the crown prince leaves the palace for the inspection public sentiment, where thinks that will have that to be bold, the old servant damn, the old servant for the crown prince, forwards at risk of life, by Hou Residence hitting, the emperor!” 谷大用磕头如捣蒜,连声道:“皇上饶命,皇上饶命,太子出宫是为考察民情,哪想到会有那豪奴大胆,老奴该死,老奴为了太子,拼死向前,也被侯府豪奴给打了呢,皇上！” His mian draws out the face to give the emperor to look on his face the scar of azure silt, Madame gold/metal heard that the crown prince by from the son your family place male servant hitting, this also frightened does not dare to make a sound, kneels in the one side intently is looking. 他腼起脸来给皇上看他脸上青淤的伤痕,金夫人听说太子被自已儿子府上的家丁给打了,这一来也吓得不敢吱声了,直愣愣地跪在一旁瞧着。 Hongzhi sees Madame gold/metal not in noisily, in the heart implored the tone secretly, he stares Gu Dayong saying: „Snort, if not for you encourage the crown prince to wear poor clothing to leave the palace, how to leave has such matter? I do not punish you, you will also erratically annoy the big matter from now on. Miao Kui, instigates crown prince leaving the palace, altogether several people?” 弘治见金夫人不在吵闹,心中暗暗吁了口气,他瞪着谷大用道:“哼,若不是你们鼓动太子微服出宫,怎么出发生这样的事情？朕不惩罚你们,你们今后还不定会惹出多大的事来。苗逵,怂恿太子出宫者,一共几人？” The Miao Kui cross previous step, bows to say hastily: „Opens reports the emperor, imperial reader Yang Ling and court eunuch Liu Jin, Zhang Yong, Gu Dayong, Ma Yongcheng and Wei Bin, Luo auspicious, tall phoenix, the Qiu Ju nine people accompanied the crown prince to leave the palace yesterday, returns to the late side!” 苗逵连忙跨前一步,躬身道:“启禀皇上,侍读杨凌、内监刘瑾、张永、谷大用、马永成、魏彬、罗祥、高凤、邱聚九人昨日随同太子出宫,至晚方回！” Hongzhi shouted: „Mortgages Wumen these nine people” 弘治喝道:“把这九人押出午门” Yang Ling hears to startle, only listens to Hongzhi to gasp for breath , to continue saying: „Everyone flogging 30, to warn the effect superior”. 杨凌听得激灵一下,只听弘治喘了口气,继续道:“每人廷杖三十,以儆效优”。 Miao Kui hurriedly said: „Obeys the aim!” He a hand swayed, several young court eunuches came to grasp Yang Ling and Gu Dayong to walk, Gu Dayong with dying old lady wailed to cry: „The emperor forgives, the emperor forgives, the lackey does not dare, asking the emperor to forgive, the crown prince master saved me”. 苗逵忙道:“遵旨！”他把手一摆,几个小太监进来抓了杨凌、谷大用就走,谷大用跟死了老娘似的号啕大哭:“皇上饶命,皇上饶命啊,奴才再也不敢了,求皇上饶命,太子爷救我呀”。 Yang Ling a little wonders, hits hits, not on 30 boards? Rests at most for two days also and that's the end, the emperor has not cut off his head, he had grown the tone. Gu Dayong has stayed in Dongchang, actually fully realized that the brocade uniformed guard executes the board time of prison official is not in the yamen hits the board of person, these people receive special lesson to refine, usually only then practices to cover a paper on the brick, but a board getting down brick smashing paper not broken brocade clothes school Wei Cai has the right to execute punishments. 杨凌有点儿纳闷,打就打呗,不就三十板子么？顶多歇两天也就是了,皇上没砍他的头,他已是长出了口气。谷大用在东厂待过,却深知锦衣卫行刑狱吏的板子功夫可不是衙门里打人的板子,那些人都受过专门的训炼,通常只有练到在砖头上面盖一张纸,一板子下去砖头粉碎而纸张不破的锦衣校尉才有权执刑。 Therefore they execute all look at the emperor intention, the emperor , if not want dead, dozens boards hit the flesh and blood flying in all directions, looks miserably its incomparable, actually the previous knife wound medicine rests both days of any matters not to have. If not want to make him live, when gets down the stick looks very light, the skin broken, but hits the profound heart internal organs, only 30 sticks, a hypodermic blood vessel cuns (2.5 cm) break, the muscle will fester to be difficult to recover, soon must die, does not have the medicine to rescue. 所以他们行刑全看皇上心意,皇上若是不想让人死,几十板子下去打得血肉横飞,看着其惨无比,其实上点金疮药歇上两天啥事都没有。若是不想让他活,下杖时看起来很轻,皮肤也不破,但打起来痛彻心腑,只三十杖,皮下的血管就会寸寸断裂,肌肉溃烂难愈,不久必死,根本无药可救。 Gu Dayong does not know the emperor intention, only looked that the Hongzhi complexion is pale, thinks that this chapter was dead, by crying its miserably incomparable. 谷大用不知道皇上心意,只看弘治脸色铁青,认为这回是死定了,是以哭得其惨无比。 Zhu Houzhao is a little anxious, he always thought that leaves the palace from the idea that can take, Yang Ling and Gu Dayong they have taken orders to be engaged, now from the safe/without matter, they actually has been punched, a little feels sorry at heart, he said to Hongzhi slow: „Father sovereign, they”. 朱厚照有点不安,他总觉得出不出宫是自已才能拿的主意,杨凌、谷大用他们只是听命从事罢了,如今自已无事,他们却被揍了一顿,心里有点儿过意不去,他呐呐地对弘治道:“父皇,他们”。 Hongzhi strokes the robe sleeve, said: „Sovereign is the crown prince of country, they dared to lead sovereign to leave the palace secretly, causing sovereign injured, such treason and heresy, did not hack them is outside law bestows favor, sovereign does not need to talk too much!” 弘治一拂袍袖,说道:“皇儿是国之储君,他们竟敢领了皇儿私自出宫,致使皇儿受伤,这样大逆不道,不剐了他们已是法外施恩,皇儿不必多言！” Madame gold/metal listened to the heart one cold, wants to request to release Zhang Heling, to punish the Li Dongyang words then not to dare immediately to export again. Smuggling in the crown prince leaves the palace , if the treason and heresy, the male servant in son your family place hit the crown prince, what big crime should that be? This matter has not listened to the family member to mention, when did they hit the crown prince? ” 金夫人听了心中一寒,本想要求立即开释张鹤龄、严惩李东阳的话便不敢再出口。私带太子出宫若算是大逆不道的话,儿子府上的家丁打了太子,那该是什么大罪？这事儿可没听家人说起过呀,什么时候他们把太子打了？” Madame gold/metal is drawing soul, Hongzhi was also saying: „Madame gold/metal please get up, do not kneel again, my intent has decided that comes the person, passes on the aim to get down, before Li Dongyang palace the breach of etiquette, punishes by reduction in pay shows the disciplinary punishment in March/three months, wears leaves prison. The Shouning marquises invade the people advantage, is proven, detained on the 3rd, punished by reduction in pay for a half year, wore restrains the family member, to return profits illegally. This”. 金夫人心里正画着魂儿,弘治又道:“金夫人请起,不要再跪着啦,朕意已决,来人呐,传旨下去,李东阳殿前失仪,罚俸三月以示惩戒,着即出狱。寿宁侯侵占民利,证据确凿,关押三日,罚俸半年,着即约束家人、退还不法得利。钦此”。 „As for crown prince hit matter”, he deeply looked at a Madame gold/metal, Madame gold/metal the rampant arrogance completely lost at this moment, does not dare to depend on the daughter being favored nonsense again, she is staring at the emperor uneasy, only listened to the Hongzhi leisure said/tunnel: „The Shouning marquises do not know the circumstances of the matter beforehand, will otherwise not make such matter, this matter even, always the embarrassment of imperial family, do not disclose”. “至于太子被打的事”,他深深地看了一眼金夫人,金夫人此刻嚣张气焰尽失,不敢再倚仗女儿受宠胡言乱语,她忐忑不安地盯着皇上,只听弘治慢悠悠地道:“寿宁侯事先并不知情,否则也不会闹出这样的事情了,这事儿就算了吧,总是皇家的难堪,不要声张出去了”。 Madame gold/metal is obsequious, including hurriedly said: „Yes, yes, the emperor understands clearly, the emperor shows mercy!” 金夫人唯唯喏喏,连忙道:“是,是,皇上圣明,皇上开恩！” Hongzhi snort/hum, said gently: „Madame gold/metal , if no other things, may go to the harem to see the empress, consoles, schoolwork that I must consult the crown prince”. 弘治轻轻哼了一声,说道:“金夫人若没有其他的事情,可去后宫见见皇后,劝慰一下,朕还要查阅太子的功课”。 Madame gold/metal listened is too busy saying: „Yes, the servants ask to be excused, the servants did not disturb the emperor”. This young married woman wipes the tear stains on face hastily, drew back dingily, she sees temperament good Hongzhi this emperor's countenance to be always angry, in the heart some fears, want to leave the palace immediately, thinks and feared that the empress was still unforgiving angered the emperor again, hurried racing Hougong. 金夫人听了忙不迭道:“是,臣妾告退,臣妾不打扰皇上了”。这婆娘连忙抹抹脸上的泪痕,灰溜溜地退了出去,她见脾气一向甚好的弘治这番龙颜大怒,心中有些害怕,本想立即出宫,想想又怕皇后仍然不依不饶再惹怒了皇上,急忙的又奔后宫去了。 Zhu Houzhao saw the person to draw back, could not bear the saliva the face pull taut the arm of Hongzhi to entreat: „Father sovereign, left the palace yesterday is the idea of son feudal official, Yang Ling and greatly with them is my person, you hit to abandon them, later who also dares to follow I?” 朱厚照见人都退出去了,忍不住涎着脸扯住弘治的胳膊哀求道:“父皇,昨日出宫是儿臣的主意,杨凌和大用他们都是我身边的人,你把他们都打废了,以后谁还敢跟着我呀？” Hongzhi listened to one to smile, he sat down slowly, stares son one eyes saying: „Knows that protected the person? Snort! When I do not know how you do deliberately create trouble? Without so the person agitates, I looked that you cannot find out the pattern that this deliberately creates trouble. Gu Dayong and Liu Jin person only knows to flatter you like that makes the young child pattern that some do not amount to something to play, teaches them one also should be”. 弘治听了呵地一声笑了,他缓缓坐下,瞪了儿子一眼道:“知道护人了？哼！当朕不知道你如何胡闹么？若没有这般人鼓动,朕看你也想不出这许多胡闹的花样。谷大用、刘瑾那般人只知道讨好你,弄些不上台面的小儿花样来嬉戏,教训他们一下也是应该的”。 The Zhu Houzhao hear of father sovereigns are moderate, knows that he just acts in a play to Madame gold/metal looked, does not prohibit the exploding the heart hee to smile, he also sits side Hongzhi, beats the shoulder to ask for him: „Yang Shidu? Others is a hand not tie up the student of foot, white and tender buttocks may be unable to pass through hit, what to do did the father sovereign hit him remnantly?” 朱厚照听父皇语气平和,知道他方才是做戏给金夫人看,不禁放心地嘻嘻笑起来,他也一屁股坐在弘治身边,替他捶着肩问道:“那杨侍读呢？人家可是个手无缚脚的书生,一个白白嫩嫩的屁股可经不得打的,父皇把他打残了怎么办？” Princess Yongfu heard the sovereign brother saying that after the screen any white and tender buttocks, blushed the jade surface, gently bah. Less sophisticated Princess Yongchun looked at her two eyes strangely, Princess Yongfu saw her to look from already, was bashful and angry, returned ruthlessly stared her one eyes. Princess Yongchun spits the tongue, does not know that the elder sister appearance is why strange, with is not usually same. 永福公主在屏风后听见皇兄说什么白白嫩嫩的屁股,不禁羞红了玉面,轻轻地呸了一口。少不更事的永淳公主不禁奇怪地瞧了她两眼,永福公主见她瞧着自已,不禁又羞又恼,狠狠地回瞪了她一眼。永淳公主吐了吐舌头,不知道姐姐为什么样子怪怪的,与平时全不相同。 Yang Ling lecture of these stories of fantasy story, are as good as Liu Jin and the others to the Zhu Houzhao attraction the vaudeville circuses, that is he has not contacted the world, even has a dream cannot think except for Great Ming, in the world also some these colorful places, acquaintance, although the time is not long, he currently also has the sentiment to Yang Ling, may not hate him to receive the injury, therefore seizes the chance is Yang Ling asks favor. 杨凌讲的那些天方夜谭的故事,对朱厚照的吸引力不亚于刘瑾等人的杂耍马戏,那是他从来没有接触过的世界,甚至做梦都想不到除了大明,世上还有这么些多姿多彩的地方,相识虽然时间不长,他现在对杨凌也甚有感情,可舍不得他受了伤害,因此趁机为杨凌求情。 Hongzhi snort/hum said: „Yang Ling this person actually permits writing Yunwu may make the material, you must underestimate him are not a student, the talent of true great general, does not need to ghostwrite personally on the battlefield. On his in Bingshi opinion, Liu Daxia such veteran is also appreciates.” 弘治哼道:“杨凌么此人倒是个允文允武的可造之材,你莫要小看他是个书生,真正的大将之才,是不用亲自捉刀上战场的。他于兵事上的见解,刘大夏那样的老将也甚是赞赏呢。” He smiles gently: „ This person of small imperial reader, dares Bingzhong and nobilities opposes, actually loyal official. Moreover he knows that from the when one's position is lowly one's words carry no weight, had understood on circuitous admonished with the aid of Li Dongyang and your crown prince crown prince, was not a simple-minded spoiled youth, I liked very much. 他轻轻笑起来:“此人小小侍读,敢于秉忠与王侯作对,倒是个忠心的臣子。而且他知道自已人微言轻,懂得借助李东阳和你这东宫太子迂回上谏,不是个愚腐的愣头青,朕很喜欢呢。 Now Imperial Court six Shangshu already gradually old, several official scholar ages are heavy, the father sovereign felt, if this person tempers again well, in the future must be my son's efficient arm. ”. 如今朝中六部尚书都已垂垂老矣,几位大学士年纪更是不轻,父皇觉得,这人若再好好磨炼一番,将来必是我儿得力的臂膀。”。 He sees the son somewhat to be muddled, smiles reluctantly, said: „You felt strange why I do want to punish him? Hehe, this person young rash, extremely deliberately creates trouble young, the conduct disregards all consequences, if not undergo a tempering, the youngster is successful, unavoidably must be supercilious, material of that time well column beam, then must become the overbearing domineering powerful minister, understands?” 他见儿子还有些糊涂,不禁无奈地笑了笑,说道:“你奇怪朕为什么要惩治他么？呵呵,此人年轻莽撞,太过年轻胡闹,行事不计后果,若不经过一番磨炼,少年得志,难免要目中无人、那时好好一个柱梁之材,便要成为骄横跋扈的权臣了,懂么？” Zhu Houzhao, appearing to understand but not really understand said/tunnel: „Originally the father sovereign must rub him, like. Makes the person boil the eagle like the son feudal official, more must use him, more must toss about him well, hehe, is only. This tempering first from the buttocks grinding, the son feudal official may be a little strange.” 朱厚照啊了一声,似懂非懂地道:“原来父皇要磨磨他,就象。就象儿臣让人熬鹰一样,越是要用他,越是要好好折腾折腾他,呵呵呵,只是。这个磨炼先从屁股磨起,儿臣可有点儿奇怪。” Hongzhi listened to son's analogy is really joyfully, when listened to behind him the words, did not know whether to laugh or cry, this son, was innocent. 弘治听了儿子的比喻本来甚是欣然,待听了他后边的话,不禁啼笑皆非,这个儿子,还是不懂事呀。 Because Princess Yongfu from has sent out sound Yang Ling also to go out to withstand/top the vat, listening to his subjecting to a penalty heart to be very anxious, listened to father sovereign saying, this long vents anger. Princess Yongchun raises up the thumb to the elder sister, blinks, the two sisters smile. 永福公主因为是自已发出声音杨凌也不得不出去顶缸,听他受罚心中十分不安,听了父皇这话,这才长长出了口气。永淳公主向姐姐竖起大指,眨了眨眼睛,姐妹二人相视一笑。