Chapter 425 soldier sends Anqing 第425章兵发安庆 The King Ning mansion is decorated with lanterns and colored streamers, the big row of banquet, in the percussion instrument musical instrument a jubilance. The official who comes in the mansion to celebrate crowds one another, the person often said that the prime minister gate first seven officials, the concubine of solemn seignior cannot regard as one simply by the female of color matter person, what inside that carrying/sustaining is a face countenance of prince, who can't dare to celebrate? 宁王府张灯结彩、大排酒宴,锣鼓乐器中一片喜气洋洋。来府中相贺的官员摩肩接踵,人常说宰相门前七品官,堂堂一位藩王的爱妾也不能简单地看成一个以色事人的女子了,那里边承载着的是一位王爷的颜面,谁敢不来相贺？ Before palace gate, heavy traffic, passenger flow full of something in the whole family, this must come to deliver a generous gift, the officials racks the brain, elegant delivering four arts, vulgar delivering wealth, the accountant busy all round chaotic extensions of several palaces. 王府门前车水马龙、客流盈门,这要来就得送份厚礼,官员们挖空心思,雅一些的送琴棋书画,俗一些的送金银财宝,把几个王府的帐房忙的团团乱转。 King Ning is overjoyed, occupies to sit high, is caressing and beautiful fine beard of chest is accepting calling on three division officials arrogantly, all preparations are ready, only and other officials rush, a palace front door pass/test, must start the mutiny, such time, disturbed does not have intense necessary, in heart an excitement. 宁王满面春风,高居上坐,抚着及胸的美髯倨傲地接受着三司官员的晋见,一切准备停当,只等所有官员赶到,把王府大门一关,就要发动兵变了,这样的时刻,忐忑紧张已全无必要,心中一片兴奋。 Red Ying will be big teacher's teacher king Sengyu, Lake Poyang thief Ling Tai, the Wu 24, big sons of bitches and rivers 40, Jiangxi local area hooligan gang chief ice 11, Tungting lake thief Young and others all gathered in the palace back room, wears the vigor attire, to wear the sword and spear, ugly-looking, combative. 红缨会大师公王僧雨、鄱阳湖大盗凌泰、吴廿四、大狗子、江四十,江西本地流氓帮会头子凌十一、洞庭大盗杨子乔等皆聚于王府后堂,一个个身着劲装、佩戴刀枪,面目狰狞、杀气腾腾。 Since the ancient times most did not fear rebellion is these people, originally dry/does is the cutting edge licks the business of blood, some opportunities said that king Baixiang, crack earth confer nobility upon, why isn't dry? They be ready to fight are waiting for the opportunity of presenting. 自古以来最不怕造反的就是这些人,本来干的就是刀口舔血的买卖,有机会称王拜相、裂土封侯,为什么不干？他们摩拳擦掌地等候着亮相的机会。 The feast time arrived, the King Ning master all smiles station arrived under the golden long-lived character scroll, front horizontal case, above is placing plate of gigantic peach shaped birthday cakes and many fruits and melons. His favorite imperial concubine Sheng cold miss comes in the company of four maidservants lightly, to his graceful ritual, the winning smile arrives immediately sweet his on hand. 正宴时间到了,宁王爷满面笑容地站到站到了金色的寿字条幅下,面前一张横案,上边摆放着一盘硕大的寿桃和许多瓜果。他的宠妾笙寒姑娘在四名侍女的陪伴下翩然而来,向他盈盈一礼,随即巧笑嫣然地走到他的手边。 The Sheng cold is a 17-year-old miss, the stature selects slim and graceful high, she wears a Zhijin saxon green zhu silk lined jacket, the shell light red compared with armor, the slender waist is festoons the light yellow exquisite silk skirt. Next is reflecting the high bottom embroidered shoes. The pitch-black hair pulled the falling off a horse hair bun slantingly, cloud Ji handsome, the jade posture is gentle, in the oval face flies the little corona to be red, appears tender quietly moving. 笙寒是位17岁的姑娘,身材袅娜高挑儿,她穿着一件织金官绿纻丝袄,外罩浅红比甲,纤腰系一条结彩鹅黄锦绣裙。下映着高底花鞋。乌黑的头发斜斜地挽了个堕马髻,云髻翩翩,玉姿柔媚,鹅蛋脸上飞着几许晕红,显得娇悄动人。 Her appearance not only appeared lovable, jubilation to be natural pretty, and was usually the clothing, after all on her also had Princess Lou and leaning princess, which this prince for her birthday handles. In the harem is the enormous dignity, if the splendid attire is grand, rather a little relies on to favor to be arrogant, this usually dresses up, appears knew that examines the discretion, is quite likable. 她的打扮既显出了娇俏可爱、喜庆大方,又是较平常地服装,毕竟她上边还有娄王妃和侧王妃,王爷为她的生日哪此操办。在后宫里已是极大的体面,如果再盛妆隆重,未免有点恃宠而骄,这样平常打扮,显得自知检点有分寸,比较讨人喜欢。 This Sheng cold miss does not know own prince must dispatch troops into battle to revolt, really thinks that celebrates a birthday to her, she arrives at right rear the King Ning body side to stand firm complacently. Flatters the item to take a look at the back of prince with a smile. 这位笙寒姑娘不知道自家王爷要起兵造反,真以为是给她过生日呢,她沾沾自喜地走到宁王身侧右后方站定。媚目含笑瞅着王爷的背影。 King Ning hehe smiles, strokes must steadily, the right hand raises one's glass, from constraining innermost feelings excited walks the appearing in court advance party to decide slowly, once today stages a rebellion. Regardless of the success or failure did not have the road back again, either became the emperor, either body first remote, such big decision was beyond control his heart division to surge. 宁王呵呵一笑,捋着长须,右手擎杯,强自压抑着内心的激动缓缓走到案前站定,今日一旦起事。无论成败就再也没有回头路了,要么成为皇帝,要么身首异地,这样重大的决定由不得他心司激荡。 The civil and military officials see that to know that King Ning had the words to say. Stands to set out busily in abundance, before turning around item of note hall . The King Ning vision moves slowly, took a fast look around one on the civil and military officials face, the smiling face receives suddenly, in the wine glass the hand threw to the ground ruthlessly. 文武官员们见状知道宁王有话要说。忙纷纷立起身来,转身目注堂前。宁王目光缓缓移动,在文武官员们脸上扫视了一眼,忽地笑脸一收,把手中酒杯向地上狠狠掷了下去。 The rebellion, such, the King Ning master has not exercised for a lifetime, although he sets falls the cup is the number scheme. Actually forgot that cup is not the spatial cup, this cup must throw downward must first raise, in the future the above one will raise, one glass of liquor „whish” one all sprinkled on the elegant face of Sheng cold miss, great beauty „” a scream, covered the face to stagger to draw back unexpected two steps. 造反,一辈子也就这么一回,宁王爷又没演习过,他虽定下摔杯为号的计谋。却忘了那杯不是空杯,这杯子要往下掷先得扬起,往后上方一扬间,一杯酒“哗”地一下全泼在了笙寒姑娘的俏脸上,猝不及防地大美人“哇”地一声尖叫,捂着脸踉跄退了两步。 The civil and military officials saw that were shocked all of a sudden, complete silence that in the big palace immediately changes, a needle fell to the ground can hear. What King Ning master this sees? Why gets angry? 文武官员见状一下子惊呆了,偌大的宫殿里立刻变的鸦雀无声,就连一根针掉到地上都听得见。宁王爷这是看到什么了？因何发怒哇？ King Ning stretches the neck to proceed to look. A bewilderment of face. Decides clearly looked, discovered the cup is throwing from the red felt rug of entrance straight shop before table. Therefore has not thrown down and broken broken. King Ning master face one red, sees Liu Yangzheng, a Li Shishi face strange expression to look at him, is busy at bellowing, pats the writing desk to shout: „Comes the person!” 宁王抻着脖子往前看。一脸的莫名其妙。定晴一看,才发现杯子正掷在从大门口直铺到桌前的红毡地毯上。所以没有摔碎碎。宁王爷老脸一红,见刘养正、李士实正一脸怪异表情地望着他,忙大吼一声,一拍书案喝道:“来人！” „In!” Front should, 200-300 palace guard armor, the portable steel knife, rush in the main hall loudly combative, the civil and military hundred officers see that immediately in great surprise, a confusion. “在！”前边轰然应喏,200-300王府侍卫一身盔甲,手提钢刀,杀气腾腾地闯进大殿,文武百官见状顿时大惊,现场一片混乱。 „Everyone do not move heedlessly, do not move heedlessly! The prince had the words to say!” Liu support orthometric height sound shouted, turned around to bow with hands clasped to King Ning, said: „Prince, please tell!” “大家不要乱动、不要乱动！王爷有话要说！”刘养正高声喊罢,转身向宁王一揖,说道:“王爷,请吩咐！” The Sheng cold miss by the strong liquor chela two red, really could not be insisted, hurriedly said: „Prince, your humble wife ........ your humble wife's eyes could not suffer that asked for mercy to draw back to the prince”. 笙寒姑娘被烈酒螯得两眼通红,实在坚持不下去了,忙道:“王爷,贱妾……..贱妾的眼睛捱不住了,向王爷告罪退下”。 King Ning sees her to close one's eyes the double tears long class/flow, remembers just now falls the cup is not broken, thought that today is the big day of rebellion, one after another two unlucky matters, a little big unlucky, slightly pressed frown, disgruntled said/tunnel: „Draws back!” After favorite imperial concubine Sheng cold being busy made two maidservants hold worried to spin , the dwelling to fetch water to clean, has not known that from has provoked King Ning. 宁王见她闭着眼睛双泪长流,又想起方才摔杯不碎,觉得今日是起事的大日子,接连两件晦气事,有点大大的不吉,不禁微蹙双眉,不悦地道:“退下！”宠妾笙寒忙让两个丫环扶着急急奔回后宅打水清洗去了,还不知道自已惹恼了宁王。 „!” King Ning after this noisy, is actually relaxed, has a look in his guard and under the sharp steel knife control the official of facial color big change, the King Ning confidence to multiply strongly, his cross previous step, the sound also changes stable and resounding: „This king must announce that now together queen mother imperial decree, the civil and military hundred officers kneel down hear of aims!” “诸位！”宁王经这一闹,心情倒是放松下来,看看在他强壮地侍卫、锋利的钢刀控制下一个个面色大变的官员,宁王信心倍增,他跨前一步,声音也变的稳定和高亢起来:“本王现在要宣布一道太后懿旨,文武百官跪下听旨！” In the palace in an uproar, the civil and military hundred officers only know that King Ning so wages a war, originally has the queen mother secret order transmission. But the harem does not interfere with politics, is the Great Ming custom, in the aim does not have the imperial city gate, only if the emperor passed away, new emperor not to stand, now queen mother towering biography aim, what in Capital was urgently big deal? 殿上一阵哗然,文武百官这才知道宁王如此大动干戈,原来是有太后密旨传达。可是后宫不干政,是大明的规矩,内旨不出宫门,除非皇帝驾崩、新帝未立,现在太后突兀传旨,可是京里出了什么十万火急地大事？ In civil and military officials heart frightened, each other talked in whispers to eavesdrop on the news, Liu Yangzheng bellows: „Haven't officials knelt down hear of aims?” Was saying pulls up the gown, when first kneels down, loudly shouted: „Feudal official listens to aim”. 文武官员心中惴惴,彼此窃窃私语探听消息,刘养正大吼一声:“众臣子还不跪下听旨？”说着一撩袍子当先跪倒,大呼道:“臣听旨”。 Li Shishi shows a faint smile, also prostrates oneself, the civil and military officials see that leaving the table pays respect, King Ning saw floating, really has a slightly drunk feeling. Saw with own eyes that the officials kneel down in accordance with the practice, King Ning coughs, said loudly: „ Audience civil and military officials are listening, first emperor, suffers for a long time sonless, to make the world subject feel at ease, believes the word of crafty Li broad, adopted the common people adopted sons, the original intention wants to treat own flesh and blood, then proclaimed and made clear the truth. 李士实微微一笑,也随之拜倒,文武官员见状,纷纷离席参拜,宁王见了飘飘然的,竟然有种微醺之感。眼见众官员依例跪倒,宁王咳嗽一声,高声说道:“众文武官员听着,先帝在时,苦于久无子嗣,为使天下臣民安心,听信奸佞李广之言,抱养民家养子,本意是想待有了亲生骨肉,再宣明真相。 Does , first emperor dies a violent death because of the sickness, Zhengde inherited Datong, this child was not the Zhu descendants, actually inherited my Zhu landscape. Disorder sect Tiao, making my generations not get the blood food. This Queen king Xianfeng the secret order, making me dispatch troops into battle to ask for the thief, the entering the palace regent, you can know? ” 奈何,先帝因病暴毙,正德继承大统,此子并非朱氏子孙,却继承我朱家江山。紊乱宗祧,使我列祖列宗不得血食。本王现奉太后密旨,令我起兵讨贼,入朝监国,尔等可知道吗？” Nonsense! This matter who knows? King Ning said, in palace like holding hornet's nest, this chaotically, the noisy panic-stricken sound, closely examines the slogan to be lingering on faintly. Many officials stood impulsive, excited reddening all over the face, interrogation proof. 废话！这事儿谁知道啊？宁王说完,宫殿上就象捅了个马蜂窝,这通乱呐,嘈杂惊骇声、追问呐喊声不绝于耳。许多官员冲动地站了起来,激动的满脸通红,质问求证。 Jiangxi Governor forest handsome stands up drinks one severely: „Entirely shut up!” This old man is each one not high frail scholars, but this voice is but actually big, blew everyone all of a sudden, in the main hall calms down, Governor forest goes forward one step, submissively high sound said: „King Ning master. You said that presents the queen mother secret order, excuse me, secret order where? Please bring with me and other view”. 江西巡抚林俊站起身来厉喝一声:“统统住口！”这老头儿是个个头不高的文弱书生,可这嗓门儿倒不小,一下子就把大家都镇住了,大殿上肃静下来,林巡抚上前一步,拱手高声道:“宁王爷。您说奉有太后密旨,请问,密旨何在？请取来与我等一观”。 The King Ning eyes narrow the eyes, sneer saying: „This matter of great substance, naturally is the instruction from superior. Zhengde knows is not legitimate, safeguards really tightly to the queen mother, the maid passes in and out must search, how could to spread the imperial edict? The words of this king are you untrustworthy?” 宁王双眼微眯,冷笑道:“兹事体大,自然是口谕。正德自知并非正统,对太后看管地甚紧,侍婢进出皆要搜身,岂能传出诏书？本王的话你还信不过吗？” forest handsome laughs. Bright sound said: „Without the queen mother decree, how to prove in the current Saint is not first emperor flesh and blood? Only depending on the prince statement of only one of the parties, wants me and other royal government officials to take orders from the rebellion?” 林俊哈哈一笑。朗声道:“没有太后亲笔的旨意,何以证明当今圣上不是先帝骨血？仅凭王爷一面之辞,就要我等朝廷官员听命造反么？” The Wang Da anger, is rather pale the face saying: „Will scoundrel, this king talk irresponsibly? You do not need to talk too much, this king must dispatch troops into battle to ask for the thief immediately, only asked you this solitary one, but is willing to escort goes?” 宁王大怒,铁青着脸道:“混帐,本王会信口雌黄么？你不必多言,本王立刻就要起兵讨贼,孤只问你,可愿保驾前往？” The King Ning words finish. Only listens to armor leaf whish to make noise, the palace guard who two are raising the sharp long blade had rushed to Governor forest behind, just like two eagles to overlook a chicken toward a there station. But Governor forest does not fear unperturbed, a neck stem, is angry the item to shout: „What did you say? Escorts? Do you dare to say the royal cart unexpectedly? May know the day not to have on the 2nd, the feudal official does not have two lords, the great-grandfathergreat-grandmother legal system has, which dares the line to violate greatly?” 宁王话毕。只听甲叶子哗愣愣作响,两个提着锋利长刀的王府侍卫已经冲到了林巡抚地身后,往那儿一站犹如两头鹰俯视着一只小鸡。可林巡抚夷然不惧,把脖子一梗,嗔目喝道:“你说什么？保驾？你居然敢自称御驾？可知天无二日,臣无二主,太祖法制具在,哪个大胆敢行违悖？” forest Junqing broadcasts. Is the famous loyal minister. Xie Qian intersects the sworn friend when with him, praises his personality blunt honest firm. Is Fangzheng, has the character very much. He is the Ministry of Justice chancellors early in Chenghua years time, is the famous strong point command, no matter what powerful official violates the law this processes in accordance with the law, the arrogance smoked world Consort ten thousand the family member to be no exception at that time, how such person is willing, because King Ning a few words do follow the rebellion? 林俊清名远播。是有名的忠臣。谢迁在时与他就相交莫逆,赞誉他性情梗直。为人方正,很有风骨。早成化他做刑部主事的时候,就是有名的强项令,不管什么权贵犯了法都该依法处理,就是当时气焰熏天地万贵妃家人也不例外,这样的人又岂肯因为宁王一句话就附从造反？ King Ning clenches teeth, refers to shouting dry: „Takes him!” 宁王一咬牙,乾指喝道:“把他拿下！” Two guards clash immediately the previous step, covered the shoulder of Governor forest, forest handsome could not work loose, shouted loudly: „Quite bold, I am the imperially appointed official, Governor Jiangxi, you did dare to take me?” 两个侍卫立即冲前一步,扣住了林巡抚的肩膀,林俊挣脱不开,高声呼道:“好大胆,我是朝廷命官,江西巡抚,尔等竟敢拿我？” According to scratching causes looking ashen that side Yunlin fools, actually according to observing vice- causes some bell Liangming strengths of spirit, bravely steps forward saying: „King Ning master, your verbal statements are no guarantee, excels at taking the royal government minister, is it possible that the so-called emperor not first emperor parent-child words are only a pretence, can you dispatch troops into battle to revolt to usurp the throne to be inadequate?” 按擦使方云霖唬的面如土色,倒是按察副使钟良茗有些骨气,挺身而出道:“宁王爷,你空口无凭,又擅拿朝廷大臣,所谓皇上并非先帝亲子地话莫非只是一个幌子,你要起兵造反篡夺皇位不成？” King Ning was punctured the concern by him, becomes angry out of shame, shouts: „First the emperor does not have the child, presents the queen mother decree regent this solitary one, is the emperor is then ordinary, what to come did usurping say? You small according to observing vice- cause, to dare to call this king, come, takes to me him , to promote outside the palace to behead immediately!” 宁王被他戳破心事,不禁恼羞成怒,喝道:“先帝无子,孤奉太后旨意监国,便是皇帝一般,何来篡夺之说？你小小按察副使,竟敢直斥本王,来啊,把他也给我拿下,推出殿外立即斩首！” Two people were pulled off the gate by the guard, still listens to Governor forest to drink to scold loudly: „Evildoer does not consider resources bite off more than can chew, dares to covet the great treasure, today very kills me, tomorrow the royal government must kill the thief!” 二人被侍卫拖出门去,犹听林巡抚高声喝骂:“贼子自不量力,竟敢觊觎大宝,今日贼杀我,明日朝廷必杀贼！” Scolding the sound is far gradually, in the main hall a deathly stillness, the moment time, sees only two to hold the health/guard to propose two bloody heads to enter the palace, single knee kneels down the head/number of people lifts up high, plays saying: „Prince start/open report/give, violates officer forest handsome, bell Liangming to submit to punishment!” 骂声渐远,大殿上一片死寂,片刻功夫,只见两名持卫提着两颗血淋淋的人头走进殿来,单膝跪倒把人头高举,奏道:“启禀王爷,犯官林俊、钟良茗已然伏法！” The officials steal a glance to look, sees only two officials who just now also the angry glare drinks to scold only to be left over a head nowadays, was raised the hair, under the neck covered with blood, startles looks ashen. 众官员偷眼望去,只见方才还怒目喝骂的两个官员现如今只剩下一颗头颅,被人提住头发,颈下血肉模糊,不禁骇得面如土色。 King Ning smiled Yin sadly, took a fast look around eye these officials, ferocious sound said: „That dares to question that queen mother imperial edict life truth, stands!” 宁王阴恻恻地一笑,扫视了眼那些官员,狞声道:“还有那个敢质疑太后诏命真伪的,站出来！” In palace completely silent, over also no one dares again, King Ning reveals the smug look, said: „This king Yu commands troops also toward, the recovering imperial clan, you can be willing to devote life to and build the meritorious service this solitary one?” 殿上鸦雀无声,再也无人敢出头,宁王露出得色,又道:“本王欲领兵还朝,光复宗室,尔等可愿为孤效命、共建功勋？” Liu Yangzheng, Li Shishi, had been bought over provincial adminstrative commissioner open/stretch Lun and the others to take the lead to kneel down by him, some people take the lead, this heart against was broken through easily, on the one hand to seek life, on the other hand hugs presents the idea that the queen mother decree deceives oneself and others, most officials knelt. Only then a small number of officials, but more than ten people stand there not only does not want to kneel down to follow to revolt, does not dare to propose that the protest makes one to behead the loyal minister, sorrowful and uneasy very pitiful. 刘养正、李士实,还有已被他收买地布政使张纶等人率先下跪,有人带头,这心防就容易被攻破,一方面为求活命,另一方面抱着是奉太后旨意地自欺欺人的想法,大部分官员呼啦啦跪了下来。只有少数官员,不过十余人站在那儿既不想跪下跟着造反,又不敢提出抗议做一个砍头地忠臣,凄凄惶惶十分可怜。 King Ning unrestrained/no trace of politeness, assigns/life people to close into the palace prison these middle-of-the-roaders immediately indecisively completely, at this time in the palace civil and military submitted his person even. Liu support orthometric height sound said: „Prince, the queen mother assigns/life your regent, clearly is to pass to you throne, now dispatches troops to ask to go against, so-called not justifiable. Zhengde simply does not have the qualifications to be the emperor, if you dispatch troops into battle as prince, what status that does set at Zhengde in?” 宁王毫不客气,立即命人把这些犹豫不决地中间派全部关入王府大牢,此时殿中文武就算是归附他的人了。刘养正高声道:“王爷,太后命您监国,分明就是要将皇位传给你,如今出兵讨逆,所谓名不正则言不顺。正德根本没有资格做皇帝,您要是以王爷的身份起兵,那置正德于什么地位呢？” These reach an agreement beforehand, King Ning hears word asked immediately: „, According to Mr. Liu sees, how this king does should/must do?” 这些都是事先商量好的,宁王闻言立即问道:“那么,依刘先生所见,本王应该怎么做呢？” Liu Yangzheng said immediately: „For the Great Ming landscape state, in order to crusades against justifiablily usurps the country rebel, restores the Great Ming imperial clan. Below thinks that the prince should immediately be the emperor position, summoned that the Great Ming subject crusades against Zhengde, this can not have toward, but is disadvantageous”. 刘养正立即道:“为了大明江山社稷,为了能名正言顺地讨伐篡国叛逆,恢复大明宗室。在下以为王爷应立即即皇帝位,号召大明臣民讨伐正德,这样才能无往而不利”。 Li Shishi, open/stretch Lun and the others should with, which other officials also look shameless repeatedly does not understand joint? Sees King Ning to be full of the vision of threat to look to him, has to brace oneself to kneel down to urge, King Ning ‚declining’ over and over, ‚, helpless’, must obey the public opinion. Throws the long beard, sighs: „, That this solitary one ........ pushes someone take on a difficult job, for my Great Ming landscape state, undertakes this heavy responsibility”. 李士实、张纶等人恬不知耻地连声应和,其他官员哪还看不明白其中关节？一见宁王饱含威胁的目光向他望来,也只好硬着头皮跪倒促请,宁王‘推辞’再三,‘无奈’之下,只得顺从民意。把长胡子一抛,叹息道:“罢了,那孤……..就勉为其难,为了我大明地江山社稷,来承担这份重任吧”。 This King Ning has great ambition but little talent. However the management is hurriedly, is extremely effective, he takes the trouble immediately Yinandian, had the officer to carry in has completed the imperial crown imperial robe. Dresses at the scene. 这宁王志大才疏。但是办事却是风风火火,极有效率,他立即移驾银安殿,就有中官捧上早就做好地皇冠龙袍。当场穿戴起来。 Where do the under civil and military officials look at this stance seem like conceive a plan then to take a seat temporarily? Clearly is prepared early, light/only that authentic imperial robe one year of time could not have made, but also no one dares to refer, directs under the in officers kneels down neatly mountainous cry to long live. 下边文武官员瞧这架势哪象是临时起意这才即位的？分明是早有准备,光那件正宗的龙袍没有一年功夫都做不成啊,可是也没人敢指出来,就在中官指挥下齐刷刷跪倒在地山呼万岁。 Li Shishi offered with night of time wrote asks for the counter manifesto, when the palace read out, the leather went to the Zhengde reign title, ascended the throne for the emperor, reign title Shunde, to seal/confer Li Shishi, Liu Yangzheng for about prime minister. Seals the duke. Also seals the Jiangxi arrange/cloth Zhengzhang black silk ribbon as Ministry of War Shangshu. These come are the civil and military officials of King Ning concubine birthday greetings have to seal/confer Shang respectively, but power King Ning of genuine palm soldier does not dare to give them. 李士实奉上用了一夜时间写就地讨逆檄文当殿宣读,革去正德年号,登基为帝,年号顺德,封李士实、刘养正为左右丞相。加封公爵。又封江西布政张纶为兵部尚书。那些前来为宁王爱妾贺寿的文武官员各有封赏,但是真正掌兵的权力宁王可不敢交给他们。 King Ning orders, outside Yinandian waited there for some time on the bandit mountain thieves palaces in various mountain various strongholds to see to harness, King Ning Tungting lake thief Young for marching chief commanding officer, big son of a bitch for vice- commanding officer, Wu 24, Ling Taiwei to direct ; Also pays respects Hongying meeting leader king Sengyu is the big teacher's teacher, Li left with for the vice- teacher's teacher, the Yang Qingwei chief teacher's teacher leads respectively. Wizard Li Ziran to protect country wizard. 宁王一声令下,银安殿外等候多时的各山各寨的土匪山贼们上殿见驾,宁王封洞庭大盗杨子乔为行军总都督,大狗子为副都督,吴廿四、凌泰为都指挥;又拜红缨会首领王僧雨为大师公,李左同为副师公,杨清为总师公各自领军。大法师李自然为护国大法师。 In this Yinandian gives the government position to have the grades and salary of royal government. Also there is a title of rivers and lakes gang, sounds nondescript. Each other subordination is unable to determine, hearing the civil and military officials who these just surrendered to frown secretly, does not dare to expect that such a King Ning master will have the swallow king Zhu Di outstanding ability and grand vision to seize the country to be successful, but does not follow at present immediately is the dead end, they also can only walk one step to look at one step. 这银安殿上所授地官职有朝廷的品秩。也有江湖帮会的称号,听起来不伦不类。彼此地统属也无法确定,听得那些刚刚投降的文武官员暗皱眉头,根本不敢奢望这样一位宁王爷会有燕王朱棣的雄才大略可以夺国成功,可是目前不附从立即就是死路一条,他们也只能走一步看一步了。 King Ning made people copy to print over ten thousand Li Shishi manifesto, in the manifesto enumerated the Zhengde 20 big crimes, the first article was to pretend to be first emperor heir. King Ning life person posts in the city everywhere, while sends out many scouts to go to Jiujiang, Anqing, Ji'an and other places to post to make the show, simultaneously the verbal command each region official pledges allegiance to the new sovereign, is the founding father. 宁王又让人把李士实的檄文抄印了上万张,檄文上列举了正德二十条大罪,第一条就是冒充先帝子嗣。宁王命人一边在城中到处张贴,一边派出许多探子前往九江、安庆、吉安等地张贴以造声势,同时号令各地官员归顺新皇,作开国功臣。 The King Ning three health/guard should about 18,000 people, but after he grasps three health/guard , the secret expands, Great Ming army fine tradition is always to eat the spatial pay, King Ning actually does things the other way round, in name register only then 18,000 people, but recruited the army to turn one time actually, all with from already money sent the private pay to them. 宁王三卫本来应该在一万八千人左右,但是他掌握三卫之后秘密扩充,大明军队一向的优良传统是吃空饷,宁王却是反其道而行,花名册上只有一万八千人,但是实际招纳地军队已经翻了一倍,全用自已的钱给他们发私饷。 Meanwhile the water robber, the Jiangxi within the boundaries mountain thief, Nanchang Lake Poyang and Dongting Lake And other cities Surface-to-surface Gangs, recruit the local ruffian and to release the person condemned to death criminal from the prison temporarily, formed about 30,000 people of team. As the matter stands, the King Ning military achieved 70,000. 同时鄱阳湖、洞庭湖的水盗、江西境内地山贼、南昌等地地帮会、临时招纳地地痞流氓、从监狱里放出地死囚罪犯,也组成了一支大约三万人的队伍。这样一来,宁王的兵力就达到了七万。 King Ning assigns/life the person to follow fellow officials to return to the alley, received to suppress their official seal, all military administration business series stemming from the King Ning mansion , inspected simultaneously and civil corps the messenger and bailiff of local each yamen also organize, collected 20,000 people, the total military strength 90,000, were known as 150,000 outward. 宁王又命人跟着各位官员回衙,收剿了他们地印信,所有军政事务统出于宁王府,同时把当地各个衙门的差役、捕快、巡检以及民团也组织起来,又凑了两万人,总兵力九万,对外号称十五万。 The Jiangxi local area for these years, hoodwinks King Ning to recommend for an official position, the government official of recommendation and buy to be not infrequent, moreover propaganda momentum that King Ning creates, after dispatching troops into battle the army converged, the false appearance of well-trained and equipped army also to confuse some people with no mind of his own and adventurers, the surroundings mansion county government officials came unexpectedly really to have many that surrendered to submit, making the King Ning confidence increase, therefore decided to dispatch troops immediately, attacked the southern Chihli. 江西本地这么多年来,蒙宁王保举、推荐、收买的官吏不在少数,而且宁王造出的宣传声势,和起兵后大军云集、兵强马壮的假象也迷惑了一些墙头草和投机份子,周围府县官吏前来投降归附的居然真有不少,令得宁王信心大增,于是决定立即出兵,攻打南直隶。 Nanchang city foundation heavy, the itself wonderful danger is incomparable, surroundings mansion has not threatened their strengths sufficiently, therefore King Ning only left behind 5000 soldiers and horses, in addition King Ning heir apparent vermilion and others composed 10,000 people of armies to defend a city from and his younger brother nephew county king Men male servant, servant, tenant farmer. 南昌城这座根基重地,本身奇险无比,周围府道又没有足以威胁他们的力量,所以宁王只留下了五千兵马,再加上宁王世子朱从和他的弟侄郡王们地家丁、仆役、佃户等共组成一万人的大军守城。 In the past Zhu Di dispatched troops into battle to revolt, royal government great general Li Jinglong also once commanded the army to try to attack swallow king the foundation heavy Peking, the guardians in Peking were Zhu Di son vermilion Gaochi, vermilion Gaochi defended Peking that hundreds of thousands of people surrounded at extremely few military at that time, thus supported the military action of Zhu Di powerfully, completed Jin difficulty the great undertaking, King Ning brags by the second swallow king now obviously. 当年朱棣起兵造反,朝廷大将李景隆也曾率军试图攻打燕王的根基重地北平,北平的守卫者当时是朱棣的儿子朱高炽,朱高炽以极少的兵力守住了数十万人包围的北平,从而有力地支援了朱棣的军事行动,完成了靖难大业,宁王现在显然是以第二个燕王自诩了。 After three days, just ascended base Shunde Emperor Zhu Chen hao to lead him ‚150,000’ army, amphibious also sets out, kills to rush to the southern Chihli enormously and powerful, the first station Jiujiang then broken on the 1st, ‚along the German arm force’ for a while morale of troops hold, the arrogance was insufferably arrogant greatly. 三日之后,刚刚登基地顺德皇帝朱辰濠带领他地‘十五万’大军,水陆同时进发,浩浩荡荡杀奔南直隶,第一站九江一日便破,‘顺德军’一时军心大盛,气焰不可一世。 Shunde emperor and King Ning Zhu Chen hao confidence continue to inflate, he thinks that from along the river has gone north, after ten-day day, can establish the capital city in Nanjing, meets as an equal to Beijing, therefore the fast horse made one hurry back to Nanchang, waited on the concubine to meet entirely Consort Lou and hundred imperial concubine imperial concubines, after preparing to be admitted to the Nanjing palace wall, immediately enfeoffed the palaces and houses 72 imperial concubines, laid out the emperor to score. 顺德皇帝、宁王朱辰濠的信心继续膨胀,他认为自已沿江北上,旬日之后便可在南京定都,与北京分庭抗礼,于是快马令人赶回南昌,把娄妃和百位嫔妃侍妾统统接来,准备住进南京皇城后立即分封三宫六院七十二妃,摆摆皇帝谱了。 Meanwhile, his army still continued to march nonstop. soldier/weapon front refers, is amphibious strategic place Anqing, here is the upstream gateway of Nanjing, since old times along the Yangtze River, but under resorting to arms, if captures Anqing, Nanjing must be an it's in the bag. 与此同时,他地大军仍然马不停蹄地继续进军。兵锋所指,乃是水陆要冲安庆,此处乃是南京的上游门户,自古沿长江而下用兵者,若攻取安庆,南京必是囊中之物。 When confident King Ning under the accompaniment reaches the summit of large ship when prince, meter guest and the others, shows a stance of going forth to battle united army, looks into the distance Anqing that will soon arrive, revealing a face is the smile of it's in the bag, the Anqing top, the five full beard also under the accompaniment of son and wife, dressed up complete, mounted the top. 当信心十足的宁王在王子、仪宾等人陪同下登上楼船之巅,摆出一副上阵父子兵的架势,眺望即将到达的安庆,露出一脸已是囊中之物的微笑时,安庆城头,伍大胡子也在儿子、媳妇的陪同下,全副披挂,登上了城头。 Right, in the daughter-in-law Song Xiaoai belly also had the little grandson of his five full beard, it may be said that was the master grandson three generations goes to the battlefield! 对了,儿媳妇宋小爱肚子里还有他伍大胡子的小孙子,可谓是爷孙三代同上战场！