Chapter 372 battlefield rose 第372章战地玫瑰 Scaling ladders build in the city wall, top arrows falling like the rain, the highwayman robbers are lifting up high the shield, the rickets the body, like strings of ant along the scaling ladder social climbing on, back, teams of archers strongly and officers correlation in city wall, is trying to shield them to attack a city. 一架架云梯搭在城墙上,城头箭如雨下,响马盗们高举着盾牌,佝偻着身子,像一串串蚂蚁似的沿着云梯攀附而上,后边,一队队弓箭手竭力地和城墙上的官兵对射着,尽全力掩护他们攻城。 The forked pole and rammer give full play, often saw that a scaling ladder was turned with the forked pole entire fork by the officers, above the social climbing highwaymen called out pitifully to fall to go. Several soldiers hold the rammer to clash with joint forces, hits the scaling ladder collapses, under the highwaymen wail are falling into the deep trench, was shot the ant that falls like one crowd. However the charge also hit a target by the chaotic arrow before the officers inevitably, falls down in abundance. 叉竿和撞杆大显身手,不时看到一架云梯被官兵用叉竿儿整个儿叉翻过去,攀附其上的响马们纷纷惨叫着摔下地去。或者几个士兵抱着撞杆合力一冲,将云梯撞得从中坍塌,响马们哀嚎着跌进下边深深的沟壕,就象一群被人弹落的蚂蚁。但是冲锋在前的官兵也不可避免地被乱箭射中,纷纷跌倒在地。 Enters a city along the scaling ladder, swarm on of saying, their figure movements really look like the ant lowly, the life also and ant without doubt. In this humane crazy, the value of life is nothing left, colorful lives were being harvested very much inexpensive. 沿云梯登城,谓之蚁附,他们的身形动作真的象蚂蚁,生命也卑贱的与蚂蚁无疑。在这种人性的疯狂中,生命的价值早已荡然无存,一条条鲜活的生命很廉价地被收割着。 If the people gather like ants, the fierce combat, shouted "kill" day after day. 人如蚁聚,刀光剑影,喊杀连天。 The sling mechanism was destroyed, the highwayman of attacking a city is then unconventional, carries ‚smoke shell that’ these indigenous methods process along, after the ignition, climbs up the scaling ladder, while throws the city wall. These very do some destruction really talent, the top black smoke fills the air, irritates the nose pungently, smokes the defense officers tears tears crossflow. In June, the weather is extremely hot, stuffy does not see the wind, the willow tree leaf is drooping worn out, the smoke attacks has the effect. 抛石机被毁,攻城的响马便别出心裁,将那些土办法加工出来的‘烟雾弹’随身携带,点燃后一边攀爬云梯,一边抛上城墙。这些贼搞破坏果然有些天份,城头黑烟弥漫,辛辣呛人,熏得守城官兵涕泪横流。六月中,天气酷热,闷不见风,柳树叶子都有气无力地耷拉着,烟攻甚有效果。 The arrow arrow in the airborne unceasing shuttle, interweaves together the crowded net, harvests the human life unceasingly, the soldier of attack is arming with knife to withstand/top the shield, braving often the rolling logs that flies to fall, to strike the stone and arrow arrow goes forward, the soldier also often arrow that in the city wall resists drops down. Such offensive and defensive operations nothing gaudy, is completely striving for success, struggles the human life, to struggle the courage, whom struggles first unable to boil. 箭矢在空中不断穿梭,交织成一道密集的网,不断地收割着人命,进攻的士兵持刀顶盾,冒着不时飞落的滚木、擂石和箭矢前进,城墙上抵抗的士兵也不时的中箭倒下。这样的攻防战没有什么花哨,完全是实打实的拚搏,拚人命、拚勇气,拚谁先熬不过去。 This time. It seems like Liu six first cannot boil, the personnel giant casualties gave him very tremendous pressure. Another two groups of armies attack another two city gates respectively, received similarly crazy counter-attack, the weapon of officers originally fine in him, but this counter-attack, twice as if was also firmer, the counter-attack strength more powerful compared with before, Liu six started to sprout drew back intent. 这一次。看来是刘六先熬不过去了,人员地巨大伤亡给了他很大的心理压力。另外两路大军分别攻击另外两处城门,也受到了同样疯狂的反扑,官兵的武器本来就优良于他,而这一次的反击,较之前两次似乎也更加坚决、反击力量更强大,刘六开始萌生了退意。 Yang Ling notices the enemy offensive dead away, then smiled to say to Song Xiaoai: „Divides forces guarding. Then has no intention to fight a decisive battle. Driving Challenger, the first battle will not then pay the full power, Liu six must repulse the enemy”. 杨凌注意到敌方攻势渐弱,便向宋小爱微笑道:“分兵据守者。便无意决战。主动挑战者,决不会首战便付出全力,刘六要退兵了”。 Song Xiaoai did not suspect, immediately nodded to be, pouring kept Yang Ling from displaying, for a while quite had a mind the feeling of itchy difficult show. 宋小爱决不怀疑,立即点头应是,倒让杨凌无从发挥,一时颇有心痒难骚之感。 Really, with issuing of Liu six military orders, the sound of call charge dies away. Makes a sound Ma Jun to throw down the large expanse of corpse to start to retrocede gradually, draws back to the distant place post road. The top garrison troops are greatly encouraged, the highwayman robber has withdrawn from the arrow regulation, the top cannon also thunders unceasingly, seeks more lives. 果然,随着刘六军令的下达,呐喊冲锋的声音渐弱。响马军丢下成片的尸体开始逐步后退,退向远处地驿道。城头守军大受鼓舞,响马盗已退出箭程,城头大炮还不断轰鸣,藉机猎取更多的生命。 Director Luo of win was very happy. Although also frustrated the attack of highwayman several first times, gained the victory, but hits with trepidation, in the hand several groups of soldiers and horses various bosoms are cunning. He cannot all place at the direction combat the energy, for the dispatcher coordinates smoothly and each other, he to originating complex several groups of army military officers has to meet rudeness with a smile and say eggs on a quarrel, this is full of the first time hitting, is happy. 大获全胜的罗指挥十分高兴。虽说头几次也挫败了响马的进攻,取得了胜利,可是打得提心吊胆呀,手中几路兵马各怀机心。他根本不能把精力全放在指挥作战上,为了调度顺利、彼此配合,他对来源复杂的几路大军将领不得不陪着笑脸、说说小话,这还是头一次打的酣畅淋漓,如此痛快。 The city gate opens, the hanging bridge puts down, the soldiers are ordered to remove city gate place burnt down collision city car(riage) and other obstacles rapidly, moves things out of the way the highwayman to rob Cheval spear/gun of arrangement. Afterward in the city more than 2000 are ready the cavalry to going out of town, they put on to protect tenderhearted armor, in the hand take the sharp lance saber, pursues the Liu six defeated troops combative. 城门打开,吊桥放下,士兵们受命迅速排除城门处被焚毁的撞城车等障碍物,又搬开响马盗布置的拒马枪。随后城内两千余名蓄势待发地骑兵冲出城去,他们穿着护心软甲,手中拿着锋利的长矛马刀,杀气腾腾地追赶刘六败军。 Liu six this time has prolonged contact accidentally, what he wants is the Texas city, rather than this 2000 took advantage cavalry who wins to come. However his team majority is a cavalry, pours did not fear the result that in the city 2000 cavalries, these 2000 cavalries present accelerated their departure. In fact these cavalries do not dare to pursue too remote. The highwaymen rob are also the cavalry are the lord, the maneuvering force is not worse than them. Suddenly examines by the highwayman sudden tribulation is broken the return avenue, then they must be annihilated. 刘六此时已无意恋战,他要的是德州城,而不是这两千趁胜而来的骑兵。不过他的队伍大部分是骑兵,倒也不怕城中地两千骑兵,这两千名骑兵出现的结果只是加速了他们的离去。事实上这些骑兵是不敢尾追的太远地。响马盗也是骑兵为主,机动力并不比他们差。突然审被响马突然劫断归路,那么他们就得全军覆没了。 2000 cavalries compel some time also to encircle the horse to return the highwayman robber, stand are monitoring the trends of Liu six armies in the post road turning point, in order to avoid they wheel around and strike at the pursuer. In the city the garrison troops started to make post-war processing, rescued the wounded soldier and patching city wall, to draw in the weapon, few people go out of town jubilantly, ascend to pick the sword and spear, the battlefield cleanup and cleaning up corpse. 两千骑兵将响马盗迫出一段时间也就圈马而回,站在驿道拐弯处监视着刘六大军的动向,以免他们杀个回马枪。城中守军开始做战后处理,抢救伤兵、修补城墙、收拢兵器,还有一部分人兴高彩烈地出了城,拾捡刀枪、打扫战场、清理尸体。 The present is in June the day, the weather is extremely hot, if the corpse does not process well, in the city accumulated so many people, once the spreading plague, must lead to the catastrophe. The body of highwayman robbers was all towed to the forest in the retreat, dug several big holes, the officers the highwayman robbers exhaustedly stark naked, like throwing dead dog throws in into the pit, has not broken the attitude including some, lacks the arm few leg pitiful yell moan, then does not pity to excavate to bury, steps on hardly steadfast. 现在是六月天,天气酷热,尸体如果不好好处理掉,城中聚积了那么多人,一旦传开瘟疫,就要酿成大祸了。响马盗们的尸体全被拖到林中僻静处,挖了几个大坑,官兵把响马盗们剥的赤条条的,象扔死狗似的一个个丢进坑里,包括一些还没断气儿的,缺胳膊少腿儿惨叫呻吟的,然后毫不怜悯地掘土埋上,又踩硬踏实。 Tumultuous times human life such as worthless, no one cares about their life and death, opponent who particularly was just still making the life-and-death fight, if not the load worry epidemic disease spreads, their corpse some people will not manage, whatever only the dog will gnaw the eagle to hold in the mouth, finally will degenerate into roadside one pile of white bones. 乱世人命如草芥,没有人在意他们地生死,尤其是刚刚还在做殊死搏斗的对手,如果不是担心病疫蔓延,他们的尸首也不会有人理,只会任由狗啃鹰叼,最后沦为路旁一堆白骨。 In the clothes robe that the highwayman robber takes off coerces a lot of properties, these roving bandits battle and leave momentarily momentarily, is of no fixed abode radically, the important property naturally carries along, they attack a city and rob to rape, body gold-foil and small silver ingot and copper coin paper money in circulation during the yuan, the jewelry of woman, as long as the thing application of value money completely has. 响马盗脱下来的衣袍中裹胁有大量的财物,这些流寇随时作战、随时离开,根本就居无定所,重要财物自然随身携带,他们攻城掠地、抢劫奸淫,身上金叶子、银锞子、铜钱宝钞,女人的首饰,但凡值点钱的东西应用尽有。 In the ground spread several gowns, the soldiers was spying on each other, still according to the past custom, under the military officer safeguarded, territory property centralized in the same place. When prestige country Duke reviewing troops has said personally, the battlefield kills the enemy to attain the property to turn over to his, does not need to turn. But implements to be a little difficult specifically. 地面上摊起了几件袍子,士兵们互相监视着,仍然按照以往的规矩,在军官看管下,把所有地财物集中在一起。威国公阅兵时亲口说过,战场杀敌所获财物归其个人所有,不必上缴。可是具体实施起来有点困难。 First this is not the two armies pitted against each other hand-to-hand fighting, even, the soldiers cannot kill one to search, but sets at fight to ignore totally, furthermore the war is among the soldiers coordinated the coordination and offensive and defensive cooperation to complete, cannot do class/flow bandit that set completely. 首先这不是两军对垒地肉搏战,即便是,士兵们也不能杀死一个就去搜身,而置身边的战斗全然不顾,再者战争本来就是战士们之间协同配合、攻守互助来完成地,不能完全搞流匪那一套。 Romanian director very has the scheme, he will command the soldier to attain the property strongly to turn, together after the estimate, will assign to the operational soldier, the casualty will most need comforting and aiding a bereaved family, the basic combat soldier to be next, logistics supply will be next again, the assignment proportion basis will attain the property research institute to decide each time again. 罗指挥挺有心计,他命令士兵将所获财物集中上缴,共同估价后再对作战士兵予以分配,死伤需要抚恤者最多、前沿作战士兵次之,后勤补给者再次之,分配比例根据每次所获财物再研究所定。 Such method is very fair and just, the soldiers naturally do not have the opinion, the logistics supply personnel danger is very small, but participated the war, can obtain a reward, they regard the direct combat soldier to make to them this extra income. The logistics support work then goes all out, changes to the soldiers extremely warm-hearted, is it may be said that happy. 这样的方法是很公允的,战士们自然没有意见,后勤补给人员生命危险很小,但是参予了战事,也能得到一份奖励,他们把这份外财当成直接参战士兵给他们挣来的。后勤保障工作便更加卖力,对士兵们也变的极其热心,可谓皆大欢喜。 Yang Ling sees power to go to war has the methodicalness very much, makes the management also a little talent, such processing is flawless, in the heart is very satisfied. He has recruited a pro- soldier, asking him to tell Luo Zhihui to feel at ease to process the damage control measures, from has first returned to the field headquarters. Then does not wait for him to see off, then led the person to leave. 杨凌见罗士权打仗很有章法,做管理也有点天份,这样处理天衣无缝,心中很是满意。他招过一名亲兵,叫他告诉罗指挥安心处理善后事宜,自已先回行辕。然后不等他来送行,便率人离开了。 This report/give Baozi, Luo Zhihui has then naturally been able to pay a visit, now actually does not need him to treat there. This weaponry won, this glory and authority are power, must select the time and space to him digests, gives him a demonstration opportunity, won the approval of subordinate. From cannot let loose in him , helping build his individual authority. 该禀报自已的,罗指挥回头自然会来拜见,现在却不需要他待在那儿。这一仗打赢了,这份荣耀和权威是罗士权的,得给他点时间和空间来消化,给他一个展示地机会,赢得下属的认同。自已不在他更放得开,有助于树立他的个人权威。 Wu Hanchao along in Yang Ling behind, said in a low voice: „Country Duke, Director Luo how?” 伍汉超随在杨凌身后,低声道:“国公,罗指挥如何？” Yang Ling smiles impartially, said: „After this war. Romanian director here I did not worry that but does not know big wooden club there, now how”. 杨凌不置可否地笑笑,说道:“经此一战。罗指挥这里我倒不担心了,只是不知大棒槌那里,如今如何了”。 The big wooden club is dishevelled hair and dirty face, in an extremely difficult situation. He puts on almost to reveal the broken pants of ass. Short jacket that upper body black Qi discredits, after the shoulder, cracked a big opening, under navel cannot even cover, the black cloth shoes that an under foot pair reveals the big toe, by the waistband hang a broken bowl, in the hand are raising the root very solid jujube wooden beating a dog stick, is a refugee adds the image of beggar completely. 大棒槌蓬头垢面,狼狈不堪。他穿着件几乎露腚的破裤子。上身一件乌漆抹黑的短袄,肩后裂了道大口子,下边连肚脐眼都盖不住,脚下一双露出大脚趾的黑布鞋,腰带旁挂着个破碗,手里提着根挺结实的枣木打狗棒,完全是一副难民加乞丐的形象。 This image made one look really skimmed the tears of sympathy unavoidably, if the Country Presidential palace cloudling girl saw. Not Yellow River is in flood is strange. The big wooden club raised the head to have a look, the Qingzhou city was in sight impressively, looks at that scene ten li (0.5 km) to rush again, he long sighed, mutters the said/tunnel: „My day his mother, but was to!” 这幅形象让人看了实在不免一掬同情之泪,若是国公府地小云丫头看见。不黄河泛滥才怪。大棒槌抬头看看,青州城赫然在望,瞧那光景再有十里就能赶到了,他不禁长长叹了口气,喃喃地道:“俺日他娘,可算是到了！” The big wooden club said, bu falls on the soil bank, in the hand also closely grabs his beating a dog stick. On the slope lives completely the disorderly weeds. Under the body is the soft rich soil. It seems like here should be very fertile hilly lands, now entire was desolated. 大棒槌说完,卟嗵一声倒在土坡上,手里还紧紧抓着他的打狗棒。坡上生满杂乱的野草。身下是松软丰厚的土壤。看来这里原本应该是一片挺肥沃的山坡地,现在全荒芜了。 The Yang Ling entire army have not gone to battle. The big wooden club first had/left the national capital to rush to Shandong. This is widely traveled, several persevering strategic place prefectural cities almost go all over, Qingzhou was last. He is a native of Shandong, dressed up, Shandong accent, which regardless of arrived, in this turmoil of war and to the outside voice was the alert place, the big wooden club has not caused anybody's suspicion. 杨凌还未整军出征。大棒槌就先出京师奔了山东。这一路走南闯北,几处正在坚守的重镇府城几乎走了个遍,青州是最后一处了。他是山东人,打扮好了,一口山东腔儿,无论走到哪儿,在这兵荒马乱、对外地口音最是戒备的地方,大棒槌都没有引起任何人的怀疑。 However this is unendurable. Entering a city is the royal government world, must pass in and out difficultly such as to ascend to heaven. Going out of town is the world of bandit, the white clothing army and ladybug army, is hitting the white clothing colors number mountain thief, pirate and roving bandit even original local ruffian, various teams many such as multitude of people moving to and fro. 不过这一路难熬啊。进了城是朝廷地天下,要进出难如登天。出了城就是匪盗的天下,白衣军、红娘子军、打着白衣军旗号的山贼、水贼、流寇甚至原本的地痞流氓,各种队伍多如过江之鲫。 Shandong since old times multi- heroes, but the hero were many then also frequently by martial Luanjin. From the Qin and Han Dynasty, Shandong had Western Han Dynasty Red Eyebrows and greenwood, Sui Mozhi world court attendant, the Qingzhou yellow turbans, Tang end Wang Xianzhi, Huang Chao, the Song Mt. Shuiboliang, Great Ming Tang Saier wait/etc. rebellion, did not see the gauge appearance as for other or is attaches chaotically, was countless. 山东自古多豪杰,可是豪杰多了便也常常以武乱禁。自秦汉以下,山东有西汉赤眉、绿林,隋末知世郎,青州黄巾,唐末王仙芝、黄巢,大宋水泊梁山,大明唐赛儿等等起事者,至于其他不见规模样或者是附乱而起的,更是不可胜数。 These Shandong heroes, revolt truly successfully, can crack earth to confer nobility upon to call king pays respects, only then Sui end Qin Shubao, Cheng Yaojin and others, so long as some people succeed, some people imitate. 这些山东豪杰,真正造反成功,得以裂土封侯称王拜将地,也不过只有隋末秦叔宝、程咬金等寥寥几人罢了,但是只要有人成功,就有人效仿。 The big wooden club this line, the every large or small following rebellion team has seen dozens, some are with one's family broken up and decimated a person to mix the meal to be difficult, has to gather dozens over a hundred people to depend to overwhelm with numerical strength the convenience to extort goods from profitable enterprises, will not be bullied by others. 大棒槌这一路行来,大大小小的跟风造反队伍见过几十支,其中有些不过是家破人亡一个人混口食困难,只好聚起几十上百号人仗着人多势众方便吃大户,而且不会被其他人欺负罢了。 The big wooden club couple of days ago was also being drawn joining a group by a roving bandits team of more than 70 person, the leader called the iron ox, seeing Liu big wooden club and is similar from the build, the height strength strong was a character, then invited him to join a group with great kindness, the big wooden club has not rejected with stern words, mixed for two -and-a-half days with the iron ox, finally caught up by the iron ox and partner. 大棒槌前两天还被一支七十多人的流贼队伍拉着入伙,那首领叫铁牛,见刘大棒槌和自已体形差不多,身高力壮是个人物,便盛情邀他入伙,大棒槌倒也没有严辞拒绝,跟着铁牛混了两天半,最后被铁牛及其同伙赶了出来。 When big wooden club boy timid as a rabbit, robs charges, at meal time charges before, a capacity for food of person almost catches up with three, the iron ox big leader really cannot bear, has to endure the sore pursuit to love, Liu big wooden club then left the rebellion team , to continue to step from already the journey. 大棒槌这厮胆小如鼠,抢劫时冲锋在后,吃饭时冲锋在前,一个人的饭量几乎赶上三个,铁牛大首领实在受不了啦,只好忍疼驱逐爱将,刘大棒槌便离了造反队伍,继续踏上自已地征程。 Entered the Qingzhou boundary, the common people obviously tailed off. Here soldier comes the bandit to go noisily most ominous, was damaged is also most serious, from clever, runs away to enter a city extremely numerous in mountain, some people tidied up simply return to Shanxi to go, therefore appeared the desolate wildly unmanned. Very miserable. 进了青州地境,百姓明显变少了。这里兵来匪去闹的最凶,受祸害也最严重,从贼的、逃进城里山里的极多,更有些人干脆收拾收拾逃回山西老家去了,所以显得荒无人野。十分凄凉。 Shandong many people are the Shanxi immigrants. When late Yuan man (Han) ignorant/veiled battles at the beginning of Shandong is the main battlefield, Great Ming founds a nation the person is extremely scarce, the thousand li (500 km) without the chicken cry, the habitation vanishes. Therefore Zhu Yuanzhang then from the Shanxi immigrants to Shandong. 山东许多人是山西移民。元末汉蒙交战时山东是主战场,大明立国之初人丁就极其稀少,千里无鸡鸣,人烟相绝迹。于是朱元璋便从山西移民至山东。 When swallow Wangjing is difficult continued for four years, kills to plunder innumerably. To the path Zhen stopper, farmland thick patch of grass, thing 600-700 li (0.5 km), north-south near thousand li (500 km). Several are the mound ruins. Shandong is a main battlefield, the person drastically reduces because of the war, drought, locust plague and plague, therefore after Zhu Di success, imitates your father, goes around a mountain relatively stable Shanxi immigrants to come to Shandong from four sides. 燕王靖难时持续了四年,杀掠无数。以至道路蓁塞,田畴草莽,东西600-700里,南北近千里。几为丘墟。山东又是主战场,人丁因战争、旱灾、蝗灾、瘟疫大幅减少,于是朱棣成功后也效仿乃父,从四面环山相对稳定的山西移民来山东。 At that time, what immigrated to be most was Dongchnag mansion ( now Liaocheng ) and Jinan mansion, the Yanzhou mansion, the Laichau mansion and Qingzhou mansion, the common people are not willing to be forced to leave native place, to prevent the immigrant escaped, at that time the officers tied their hands behind the back common people both hands with the string. Strings of link in order to safeguard. In sending under custody process, when people need the size then, then begged the officers to untie the hand, it is said now says that to go to the toilet conveniently was from this. 当时,移民最多的是东昌府(今聊城)、济南府、兖州府、莱州府、青州府,百姓不愿背井离乡,为了防止移民逃跑,当时官兵都用绳子把百姓们双手反绑。一串串连结起来以便看管。押送过程中,人们需要大小便时,便央求官兵将手解开,据说现在称方便为解手便是由此而来。 Now they send here for more than hundred years, in many obeying the father ancestry mouths also knows from already the hometown. Shandong one chaotic, the government authorities lose the binding force, the household affiliation and guide no matter entirely used, therefore some others flee from calamity simply whole family. The thousand li (500 km) climbs mountains and crosses rivers, wants to return to Shanxi. This situation Qingzhou is especially serious, therefore Liu big wooden club entered the Qingzhou boundary, almost cannot see several people, must make stuttering is not easy. 现在他们迁来不过百余年,许多人从父祖辈口中还知道自已家乡。山东一乱,官府失去约束力,户藉、路引统统不管用了,所以有些人家干脆举家逃难。千里跋涉,想逃回山西去。这种情形青州尤其严重,所以刘大棒槌一进了青州地境,几乎见不到几个人,要弄口吃地也不容易。 He lies down on the soil bank, is narrowing the eyes, rested accumulated fully the strength for a while, turned over/stood up to crawl to continue stand forth. 他躺在土坡上,眯缝着双眼,歇了一阵儿攒足了力气,一翻身爬起来继续向前走去。 The Qingzhou city has sealed the city. The white clothing army attack the Qingzhou city several times, weighing king Xia unbearable, his lives and properties and complete family property all in Qingzhou, therefore he assembles nearby mansion county all soldiers and horses in the Qingzhou city completely, then blocks the entire city, in order to protects oneself. 青州城已经封城了。白衣军几次进攻青州城,把衡王吓的够呛,他地身家性命、全部家底全在青州,所以他把附近府县所有的兵马全部集结于青州城内,然后封锁全城以求自保。 Now the white clothing army have transferred attack the Tai'an city, this horizontal calms down, weighs Your Highness king still not to permit Kaesong, cannot the army and official go out of town to exterminate the young stock class/flow bandits and comforting place common people. He Xian Town to the city outside and attachment completely gives up. Whatever the roving bandits run amuck, common people to run its own course. Only sought one already the safety. Qingzhou Governor Luo Shaohua is an honest official, is the seignior when the chaos caused by war. Without the royal government commanded, authorization limited place military administration, he did not have the means. 如今白衣军已经转攻泰安城,此地平静了下来,衡王殿下仍然坚决不允开城,也不许军队、官员出城清剿小股流匪、安抚地方百姓。他对城外和依附的县镇完全放弃。任由流贼横行、百姓自生自灭。只求一已安危。青州知府洛少华是个清官,可是藩王在战乱时。如果没有朝廷谕令,有权节制地方军政,他也毫无办法。 Liu big wooden club to the Qingzhou city, saw only on the brick wall to be scarred, some places have exposed to tamp earth, the top archery target was also broken several, how can want to see had once suffered the fierce fight. 刘大棒槌到了青州城下,只见砖墙上伤痕累累,有的地方已经裸露出夯土,城头箭垛也被砸坏几处,可以想见曾遭受过怎样激烈的战斗。 The big wooden club has been big and hungry, with great difficulty to city, also has no interest in size up everywhere, immediately raises head shouts high: „Kaesong! Kaesong! Is quicker puts me to go in!” 大棒槌已经饥肠辘辘,好不容易到了城下,也无心四处打量,立即仰头高喊道:“开城！开城！快些放我进去！” The top garrison troops had seen that he limped to come, was only a beggar, their bow and arrow was disinclined to take, stands ridicules to say to the big wooden club in the top: „Silly big stature, weighs Your Highness king to have the command, Qingzhou to seal/confer city, outside the non- admittance, in does not permit, you escape toward elsewhere”. 城头守军早已看到他蹒跚而来了,只是一个叫花子而已,他们连弓箭都懒得拿,站在城头向大棒槌讪笑道:“傻大个儿,衡王殿下有令,青州封城,外不准入、内不准出,你往别处逃命去吧”。 „Fart! I am the royal government special envoy, presents the imperial envoy banditing suppression governor and life of prestige country mister Sir Yang, has the important instruction to enter the city to transmit, hasn't put me to go in quickly?” “放屁！我是朝廷特使,奉钦差剿匪总督、威国公爷杨大人之命,有重要指令要入城传达,还不快放我进去？” The top garrison troops laugh loudly: „Ha, do not tease, couple of days ago had a grandson also to pretend to be the Yanshenggong hole mister, asking father to soak the urine irrigating, were you Capital country Duke special envoy? I said the silly buddy, you first change your Laiyang accent, said directly you are the prestige country Duke not?” 城头守军捧腹大笑:“哈哈哈,你可别逗了,前两天有个孙子还冒充衍圣公孔公爷呢,叫老子一泡尿给浇走了,你是京里威国公的特使？俺说傻哥们儿,你先把你那莱阳腔改改,直接说你就是威国公不更好吗？” Big wooden club aerobic and funny, he is staring even/including howl to the city brings to explain, the roar throat belches smoke, the top garrison troops retracted to pay no attention to him simply. 大棒槌又好气又好笑,他瞪着眼睛向城上连吼带解释,吼地嗓子冒烟,城头守军干脆缩回头去不理他了。 Liu big wooden club touches own ears and cheeks, has an idea suddenly, exclaimed to the top officers: „Officer master, the officer master, I speaks the truth, I was the long-term labor of neighboring county king landlord main family, in the family/home am actually looted by the white clothing robber, slightly stole a bulk gold brick, ran away alone, but I do not have stuttering now, you raised high the hand, put me to enter a city, so long as went, this gold brick was your”. 刘大棒槌抓耳挠腮,忽地心生一计,向城头官兵吼道:“官爷,官爷,俺说实话,我其实就是邻县王老财主家的长工,家里被白衣盗洗劫了,小地偷了一大块金砖,独自逃了出来,可我现在连口吃地都没有,您高抬手,放我进城吧,只要进去,这金砖就是您的了”。 In the top, emits 78 heads, eyes stare with steamed stuffed bun, including looks at the military uniform is always, he stares sizes up big wooden club up and down, hehe said with a smile: „Boy, is your body hiding the gold brick?” 城头上刷地一下,冒出七八颗人头来,一个个眼睛瞪地跟包子似的,其中有一个看军服是个把总,他瞪起眼睛上下打量大棒槌一番,嘿嘿笑道:“小子,你身上藏着金砖呢？” If Liu big wooden club said that he is the wealthy person or the eldest son of wealthy person family/home, feared that is no one meeting believes that but he said that is the landlord family/home long-term labor, while stole the master property randomly, when this matter chaos caused by war was common, the top garrison troops did not suspect. 刘大棒槌要是说他是财主或者财主家的大少爷,怕是没人会信,但他说是地主家地长工,趁乱偷了主人财物,这事儿战乱时就常见了,城头守军倒不怀疑。 „Yes, yes, my appearance, the roving bandits looked were disinclined to search. Therefore preserved, is thinking made money, after stabilizing, opened a shop, but does not go on living now exactly, the officer master, you showed mercy ........”. “是啊,是啊,就俺这模样,流贼看了都懒得搜身。所以保藏下来了,本想着弄了钱,安定下来后开个小店,可是现在活都活不下去了呀,官爷,您发发慈悲……..”。 „Hehehe, you could rest assured that so long as. I put you to come. The little six sons, six, make a string quickly, is a basket, making him admit in the basket the gold brick, first confirmed the genuine and fake to say again”. “嘿嘿嘿,你放心,只要是真的。俺就放你进来。小六儿,六子,快去弄根绳子,系个筐,让他把金砖放进筐里,先验证真假再说”。 Nearby trusted subordinate soldier odd/surplus Xiao said in a low voice: „Second Brother, weighs the prince to issue the command, really can put him to come in?” 旁边一个亲信士兵余笑低声道:“二哥,衡王爷下过令的,真要放他进来？” Always curls the lip saying: „Puts him to come in? beautiful he! Mother. It is not steals the main property, runs away long-term labor outside, the father did not deliver the officer to investigate and deal with him was good, he from has the painful foot to be held by me, suffering loss without redress to dare to break wind? Waited for on the gold brick the city. Puts two arrows to startle him, hehe, the turmoil of war place, this boy does not do very starves to death. No obstructs greatly”. 把总撇嘴道:“放他进来？美得他！娘的。不就是个窃主财物,逃遁在外的长工嘛,老子不把他送官究办就不错了,他自已有痛脚被我抓住,吃了哑巴亏敢放个屁么？等金砖上了城。放两箭把他骇走,嘿嘿,兵荒马乱地,这小子不是作贼就是饿死。没啥大碍”。 little odd/surplus smiled, to set upright giving the thumbs-up quietly. 小余嘿嘿一笑,悄悄竖了竖大拇指。 Small six child looked for a string, was the attire lime basket dropping down city, Liu big wooden club is turning away from them, fall and holds on the ground, a solid beating a dog stick most upside palm of the hand land scrap break asunder that stuck, inside revealed yellow Ling. Liu big wooden club takes, takes up ground in conveniently the remnant brick package. Admitted in the basket. 小六子找了根绳子,系了个装石灰地筐顺下城去,刘大棒槌背对着他们,在地上连摔带揣,把那粘的牢牢实实的打狗棒最上段巴掌大地一小块拗断了,里边露出一段黄绫。刘大棒槌拿出来,顺手抄起一块地上的残砖包上。放进了筐中。 Top several garrison troops looked that he curls upwards the buttocks not to know pulls out to make what/anything, on the pants several originally not obvious cracks, revealed the buttocks meat at this time clearly, is laughing, ridicules. 城头几个守军看他翘着屁股也不知掏弄什么,裤子上几个原本不明显的破洞,这时清楚地露出了臀肉,不由嘻嘻哈哈,讪笑不已。 Liu big wooden club made, relaxed shouts to the top: „Officer master, has admitted in the basket”. 刘大棒槌弄完了,直起腰向城头上喊道:“官爷,已经放进筐里了”。 odd/surplus smiles the spirit to inspire, rushes to overtake. With small six child drew the basket fast. A while time, the top whiz flies the next brick. Pokes head to scold wickedly the total master: „Does tortoise lamb, deceive your grandfather with the brick?” 余笑精神一振,赶忙抢过去。和小六子把筐飞快地拉了上去。一会儿功夫,城头嗖地一飞下一块砖头。把总爷探出头来恶狠狠地骂道:“王八羔子,拿块砖头糊弄你爷爷？” Liu big wooden club hid, folds the hands to laugh saying: „Knows the character the brothers, that brick is not valuable, hold/container tile/brick the thing may value old money, you look clearly!” 刘大棒槌躲了一下,叉手大笑道:“识得字吗兄弟,那砖头不值钱,包砖的东西可值老银子了,你瞧清楚！” Total eye one bright, loses the sound said: „Was my day, the room title deed? In a big hurry, brings me to have a look”. 把总眼睛一亮,失声道:“我日,难道是房地契？快快,拿来我看看”。 yellow Lingpeng in the hand, was always looking at that horizontally sets upright was looking, looked at for quite a while to call: „Small six, you are are not literate, always thinks about to father, what above stroke is what gadget?” 把总把黄绫捧在手里,横着看竖着看,看了半天招呼道:“小六,你不是认字儿嘛,给老子念念,上边这划拉的是啥玩意儿？” Small six child have attended the private school, person long also refined, often was directed, heard that the word received yellow Ling hastily, discussed self-effacingly: „Mandate of Heaven undertakes to transport the emperor, the imperial edict says ........”. 小六子念过私塾,人长地也斯文,常被人使唤来使唤去,闻言连忙接过黄绫,摇头晃脑地念道:“奉天承运皇帝,诏曰……..”。 Read here, he one dull, opened the mouth to raise the head to have a look always, is always staring to look him, stutter said/tunnel: „What ........ what ........ what gadget?” 念到这里,他不由一呆,张着嘴巴抬头看看把总,把总瞪着眼睛回望着他,结结巴巴地道:“啥……..啥……..啥玩意儿？” „Saint ........ Saint ........ imperial decree!” “圣……..圣……..圣旨！” „Mandate of Heaven undertakes to transport the emperor, the imperial edict said: ‚ Prestige country Duke, outside Capital camp four army vice- commanders-in-chief Yang Ling, finishes an apprenticeship to bandit suppression, the Shandong military administration, one on the important person, the series was controlled, disobeying orders cuts to stand decides.” “奉天承运皇帝,诏曰:‘着威国公、京营外四家军副帅杨凌,出师剿匪,山东军政、一应要员,统受节制,违令者斩立决。” Weighed king vermilion Youhui, Qingzhou presently garrison military officer vice- Commander Zheng Hong flying, the ginseng/partake 11 crawled from the ground side Qingyun, governor of prefecture Luo Shaohua and other big or small officials, Liu big wooden club raised the beating a dog stick to stand above, pulled out in the spatial that small section of slit to take Ministry of War to compare from the beating a dog stick to gather, above has the Jinan mansion along the way the ginseng/partake of Fu, governor of prefecture, guerrilla warfare, defense and other official official seal. 衡王朱佑楎、青州现驻军将领副总兵郑洪飞、参将方青云、知府洛少华以及其他大小官员一一从地上爬了起来,刘大棒槌提着打狗棒站在上边,从打狗棒掏空的那一小截缝隙中又取兵部勘合,上边已经有济南府等沿途大阜的参将、知府、游击、守备等官员地印信。 Liu big wooden club stretches the black face spherical object, said loudly: „Here is the last station, must send people to contact with nearby city immediately, deports the news in turn toward Texas, making the country Duke Sirs know that here has been receiving orders to handle affairs. As for the concrete order, because of being important, the country Duke does not permit the issue document, must account orally by humble/despise Zhi with the prince and Sir knows”. 刘大棒槌绷起黑脸蛋子,大声说道:“这里是最后一站,要马上派人与附近城池联系,依次递解消息往德州,让国公大人知道这里已经在奉令行事。至于具体的命令,因事关重大,国公不准行文,要由卑职口述与王爷和诸位大人知道”。 „Yang Ling sends, certainly is having the idea of Qingzhou Garrison troops”, weighs Your Highness king to think, is 100 unwilling, 1000 is not glad. But this beggar takes the emperor imperial decree to come at present, clearness that above said that the Shandong soldiers and horses and military administration important matters, the series are controlled by Yang Ling, who dares to disobey bullies Monarch, weighs king can/but not to revolt the guts. “杨凌派人来,一定是在打青州守军的主意”,衡王殿下想着,是一百个不甘心、一千个不乐意。可是眼前这个叫花子是拿了皇帝圣旨来的,上边说的明明白白,山东兵马、军政要事,统由杨凌节制,谁敢违逆就是欺君,衡王可没有造反地胆量。 Let alone the coastal six provinces won total victories by Yang Ling director in the war of anti- dwarf, these province officers to him are confident. Especially in that time, the Yang Ling serious discipline, abrogated high of combat unit, according to the military exploit line enjoyed, in the low level military officer a large part in this war in the former military officer who replaced the mediocre inactivity, was just promoted the military officer. 更何况沿海六省在抗倭之战中经杨凌指挥大获全胜,这几省官兵对他是信心十足。尤其是那段时间内,杨凌严肃军纪,裁撤作战部队的亢员,按军功行赏,中低级将领中很大一部分都是在这一战中取代庸碌无为的原任将领,刚刚升迁上来地军官。 These young and strong military officers are no doubt respectable to Yang Ling. Because the senior general benefits big in the anti- dwarf war, is also glad to obey orders to Yang Ling. At present this vice- troop commander will rise active directly from the ginseng/partake because of the anti- dwarf, one hear of Liu big wooden club must account orally the Yang Ling order. They do not need to tell, closes, encircled the big wooden club. 这些少壮军官固然对杨凌推崇备至。高级将领由于在抗倭战中得益不小,对杨凌也十分乐意从命。眼前这位副总兵就是因抗倭有功从参将直接升上来地,一听刘大棒槌要口述杨凌命令。他们不待吩咐,就一拥而上,将大棒槌围了起来。 Weighing king Jianzhuang is heavyhearted: „I weigh the palace unable to lose. Does this big broom, what send people to come to Qingzhou to mess about?” 衡王见状不禁忧心忡忡:“我地衡王府可不能有失啊。这个大扫把,派人来青州到底瞎搅和什么呀？” Yang Ling has not hurried back to the field headquarters directly, but walked randomly one in the city everywhere, in the city the resident is quite peaceful, several tens of thousands armies are stationed, regarding ignorant ignorantly the common people are the safeguard of life. Although they had heard the highwayman robs fiercely, but the highwayman robs so far, did not have successfully to capture such military fort, with such many army head confrontations, in the city the common people have not relied on to the officers very much. 杨凌没有直接赶回行辕,而是在城中四处游走了一阵,城中居民比较安静,数万大军地驻扎,对于懵懂无知地百姓们来说就是生命的保障。他们虽然听说过响马盗地厉害,但是响马盗目前为止,还没有成功地攻陷过这样的军事要塞,也没有和这样多的军队正面交锋过,城中百姓对官兵还是很依赖的。 Yang Ling strolled one to hurry back to the field headquarters, power and Qiao all sea got in army of a group of lighting up with pleasure the military officer to catch up exactly, was responsible for the civil officials of place civil administration also coming to express congratulations. 杨凌逛了一圈儿赶回行辕所在时,罗士权、乔四海领着一大群喜笑颜开的军中将领恰好赶了来,负责地方民政的文官们也上门称贺。 Yang Ling and they meet in the entrance, chat into the mansion. Just entered the courtyard. Sees a guy to be naked the upper body, stands near the right park well head, raised vat cool well water, „whish” poured on the body, then shook the head fiercely. The water drop scatters, he laughs saying: „Is cool and cool, this place is dry, is hotter than there. Haha, is the well water is cool”. 杨凌和他们在门口相遇,谈笑入府。刚刚走进院子。就见一条大汉赤裸着上身,站在右苑井口边,提起一大桶清凉地井水,“哗”地一声倒在身上,然后猛地一摆头。水珠四溅,他哈哈大笑道:“凉快、凉快,这地儿干燥酷热,比我们那儿还热。哈哈,还是井水凉快”。 This person of healthy child meat, the dark flesh, among the manners the whole body muscle wants vigorously, seems full the infinite exploding strength, such strong body and spirit, what end is a real man. Hears his voice, Yang Ling is first startled. Then probes is calling said: „Peng Xiaoyang!” 这人一身健子肉,黝黑的肌肤,举止之间浑身地肌肉勃勃欲动,似乎充盈着无穷的暴发力,这样强健的体魄,端的是一条好汉。听到他声音,杨凌先是一怔。然后试探着唤道:“彭小恙！” Guy hears sound turned head fiercely, found Yang Ling, perfectly round that two big eyes stared immediately, laughed to say joyfully: „Haha, Sir Yang came back! humble/despise Zhiwang the top seeks you, the officers do not permit to enter a city, humble/despise Zhihou the heat extremely, first came back.” Peng Xiaoyang is saying. The stride walked steaming. Pocket is a ritual: „humble/despise Zhi sees the oversized person!” 大汉闻声猛地回头,瞧见了杨凌,两只大眼顿时瞪的溜圆,欣然大笑道:“哈哈,杨大人回来了！卑职往城头寻你,官兵不允登城,卑职候的热极,就先回来了。”彭小恙说着。大步腾腾走了过来。兜头就是一礼:“卑职见过大人！” His body sails upstream to dripping, pants drag the soup including water. Holds the fist in the other hand to lift the hand fiercely, the water drop that brings splashed on the Yang Ling face. Nearby several civil officials were pressed frowning. Yang Ling knows that this boy was accustomed to the pirate, joining the officers day was short, can know the etiquette, to defend the discipline to be good, these over-detailed formalities were but actually immaterial. 他身上水淋淋地,一条裤子拖汤带水。猛一抱拳抬手,带起的水珠都溅到了杨凌脸上。旁边几名文官不由蹙了蹙眉。杨凌知道这小子做惯了海盗,加入官兵日短,能知礼仪、能守军纪就不错了,这些繁文缛节倒无关紧要。 He likes about this personality brave general straightforwardly, then helps up him to come with a smile, said: „Slight indisposition, sees the Jiangnan naval forces flag in Shuiximen today, I know that is your troops, but has not thought that is you leads personally, haha, the less than half year has not seen, you may be sturdier, the solid steel probably casts general”. 他对这个性情耿直地虎将是十分喜欢地,便笑吟吟的搀起他来,说道:“小恙,今日在水西门见到江南水师地旗帜,我就知道是你们的人马,只是没想到是你亲自带队,哈哈,小半年未见,你可更加壮实了,结实的象是钢铁铸就一般”。 Peng Xiaoyang twists the mouth sidewise big mouth to say with a smile: „Overland route noisy bandit, the waterway is not peaceful, this transporting thing is extremely important, assumes to the Sir you, does not send under custody me to be in suspense personally. Originally must be escorted to the national capital by here revolution of land route, on half-way heard that you received orders Shandong, but then good, province”. 彭小恙咧开大嘴笑道:“旱路闹匪,水路也不安静,这次运送的东西太过重要,都是呈给大人您地,不亲自押送我放心不下。本来是要经这里转陆路送往京师,半道儿上就听说您奉旨到了山东,这下可好,省了事了”。 In Yang Ling heart strange, does not know that he has any important thing to escort the delivery personally from already, since works as so many people is not inquisitive, then first gets them to walk toward the practicing martial arts hall, Yang Ling walks while introduced Peng Xiaoyang and Luo Zhihui and the others knew, just entered the gate of practicing martial arts hall, Peng Xiaoyang then patted forehead saying: „Aiya, I also forgot saying that Sir ........”. 杨凌心中奇怪,不知道他有什么重要东西要亲自押运交付自已,当着这么多人也不好问起,便先领着他们往演武堂走,杨凌边走边介绍了彭小恙和罗指挥等人认识,刚刚进了演武堂的门,彭小恙便一拍脑门儿道:“哎呀,我还忘了说了,大人……..”。 He just spoke of here, about the practicing martial arts hall several cases are implicated several people have stood, one of them finds Yang Ling to shout one immediately tenderly: „Yang!” 他刚说到这儿,演武堂左右几案旁坐着的几个人已经站了起来,其中一人瞧见杨凌立即娇呼一声:“杨！” The form that immediately a stature selects high the half step had arrived in front of Yang Ling. This person of facial features are beautiful, the makings are noble, wear the military uniform of clear(ly) army military officer, the clothes tailor appropriate and crisp breast slender waist outline gracefully incomparable, served as contrast that high to select the plentiful body section to be full of the attraction. 随即一个身材高挑儿的身影已经快步走到了杨凌面前。这人五官明媚,气质高贵,身穿明军将领的军服,衣服剪裁得体、酥乳纤腰勾勒得曼妙无比,衬托得那高挑丰腴的的身段儿充满了诱惑力。 A brown long hair, beautiful pupil full beginning tears, sleek/moist jade dimple, deeply has keen eyesight the nose profoundly gloomily blue, this is one has the beautiful woman of exotic customs, the makings, beauty and figure are all perfect, elegant graceful like rose that congealing reveal blooms. 一头褐色的长发,深邃幽蓝地美眸盈起点点泪光,润玉笑靥,深眼高鼻,这是一个别具异国风情的美丽女人,气质、姿色、身段无不完美,俏盈盈的如同一枝凝露绽放的玫瑰。 She grabbed the hand of Yang Ling, the excited cheeks are crimson. Because likes in excess, for a while actually could not speak. Yang Ling long time, calls out in alarm one startled: „, How did you come?” 她抓住了杨凌的手,激动的脸颊绯红。由于欢喜过甚,一时竟然说不出话来。杨凌愕然半晌,才惊呼一声:“阿德妮,你怎么来了？” A pair of pupil is attractive and charming, is looking at him infinitely gently, was only with shiver voice supple intimate nan one: „Yang, I quite thinks you”. 阿德妮一双眸子深情款款,无限温柔地瞧着他,只是用颤抖地嗓音柔柔昵喃了一句:“杨,我好想你”。 The news that Yang Ling has an accident feeds in Zhejiang, this always strongly independently young girl. Looking like to feel that the sky collapsed was the same. When the marine years, she is clenching teeth to support three years of strength of alone wanderingly , was sold is the maidservant, her mind finally thoroughly collapses. Luckily, she met Yang Ling, this heart had the dependence. 杨凌出事的消息传回浙江,阿德妮这个一向坚强独立地少女。就象是感觉到天塌了一样。独自在海上流离地岁月,她咬着牙支撑了三年的坚强,也在被人卖做女奴时,她地心灵终于彻底崩溃了。幸好,她遇到了杨凌,这颗芳心算是有了依靠。 Heard that Yang Ling died, person who she can speak only, that Qi rhyme elder sister becomes like the ghost ghastly and fearful. All day is busy looking for the murderer, is the murderer, no one pays attention, alone like heavy was abandoned by the entire world, that lonely feeling real ratio dies is fearful. 听说杨凌死了,她唯一能说话的人,那位绮韵姐姐变得象幽魂一样阴森可怕。整天就是忙着找凶手,然后做凶手,阿德妮没人理会,孤零零的就象重又被全世界抛弃了似地,那种孤独的感觉真比死还要可怕。 Is happy, but duplicate/restores loses and then regains. This greatly sad great happiness , the course of duplicate/restores greatly sad great happiness, boils the heart of this strong young girl was frail, can like and being able rely on Great Ming as her for the lifelong man only. She even is more than to become Qiyun and Ma Lian'er missing in the southern that days. 幸福得而复失、然后失而复得。这种大悲大喜,又复大悲大喜的历程,把这个坚强少女的心也熬的脆弱起来了,做为她在大明唯一可以去爱、可以倚为终身的男人。她在南方的那段日子甚至比成绮韵和马怜儿的思念还多。 Ma Lian'er at least also has the child and to become Qiyun at least also to have the enterprise, to Yang Ling, what her alien race woman also had in Great Ming? The love, can only be she completely. 马怜儿至少还有孩子、成绮韵至少还有事业,离了杨凌,她一个异族女人在大明还有什么？爱,只能是她地全部。 Yali. A pair of full wonderful item, is soft, the gentle department circles on Yang Ling, this man, is only sustenance in her sentiment. Is she lives in the world the closest man. 亚莉.阿德妮一双盈盈妙目,柔情似水,温柔的系绕在杨凌身上,这个男人,是她感情中的唯一寄托。是她生活天地中最亲密的男人。 Qiao Sihai shouts and wrangles: „? How is the color woman? Who this woman is, how also to wear the military uniform?” 乔四海大呼小叫起来:“呃？咋是个色目女人？这娘们是谁啊,咋还穿军服哩？” He said that looked about, sees only from power, all civil official military commanders look like looking at the idiot, is only glancing him with the corner of the eye, but looks at the tip of the nose to another side. 他说完了顾盼左右,只见自罗士权以下,所有文官武将都象在看白痴,只用眼角瞟着他,而把鼻尖瞄向另外一方。 Qiao Sihai wonders to grasp the scalp, flips the eye saying: „I how?” 乔四海纳闷儿地抓抓头皮,翻翻眼睛道:“俺咋了？” About robe Ze one has turned head, a face does not know his expression. 左右袍泽刷地一下扭过头去,一脸不认识他的表情。 Yang Ling also has the moment awkwardly. From had just spoken 17 54 cut. Talked about the army law military law, now since already before the woman actually ran up to both armies . Although no one dares to investigate from already the responsibility, but in this face cannot pass. 杨凌也有片刻地尴尬。自已刚刚对人宣讲了十七条五十四斩。大谈军律军法,现在自已的女人却跑到了两军阵前。虽说没人敢追究自已责任,可这面子上也过不去呀。 He gets a sudden inspiration, you thinks and the duty of lucky military-buiding intellectual and moral capacity ambassador counselor, because she is skilled in the firearm, lucky military-buiding intellectual and moral capacity firearm expert Zheng favors about her, therefore after she goes to Jiangnan, Zheng has not made her resign from this duty, might as well first dealt with say by this again. 他灵机一动,攸地想到阿德妮兼着福建军器局大使参赞的职务,由于她精通火器,福建军器局火器专家郑老对她青睐有加,所以她去江南后郑老并未让她辞去这个职务,不妨以此先应付过去再说。 Yang Ling coughs two, stretched out the sound saying: „This ........, this miss is lucky military-buiding intellectual and moral capacity ambassador counselor, in even Yizhan Zeng Faming crosses the water medium baking temperature thunder, the meritorious service is really big”. 杨凌干咳两声,拉长了声音道:“这位……..,这位阿德妮姑娘是福建军器局大使参赞,平夷战中曾发明过水中火雷,功勋甚大”。 „........”, The officials are suddenly enlighted. “哦……..”,众官员恍然大悟。 „Yang!” Tears had overflowed the eye socket, she is sobbing, suddenly threw into the Yang Ling bosom, closely grasped his waist. “杨！”阿德妮的泪水已经溢出了眼窝,她唏嘘着,忽然一头扎进了杨凌地怀里,紧紧抱住了他的腰。 „........”, Yang Ling embraces she solid clear slender waist subconsciously, about the official sees this to shock everybody, the immoral action, two eyeballs stare was about to fall. “呃……..”,杨凌下意识地揽住她结实圆润的纤腰,左右官员见此惊世骇俗、伤风败俗之举,两颗眼珠子瞪的都快掉了出来。 Yang Ling hollow laugh two, said: „This ........ is the Western formality, is a Western formality”. 杨凌干笑两声,说道:“这个……..是西洋礼节,是一种西洋礼节”。 „........”, The officials continue to be suddenly enlighted. “哦……..”,众官员继续恍然大悟。 „husband, you took on losing hope others”. “相公,你担心死人家了”。 „........ , Is the country Duke!” Yang Ling moaned in a low voice. “……..,咳咳,是国公！”杨凌低声呻吟。 „Un un, country husband!” Accepts good advice readily, immediately changed a statement. “嗯嗯,国相公！”阿德妮从善如流,立即改口。 Yang Ling forehead mildew perspiration, the stutter explained: „She wants to say the country Duke, the Westerner, Chinese is not clear, the name knows did not say!” 杨凌一脑门白毛汗,结结巴巴地解释道:“她是想说国公,西洋人嘛,汉语地不明白,称呼地知不道！” „........”, A numerous official face is wooden. “哦……..”,众官员一脸木然。