Finishes really hurriedly said: „Queen mother and emperor, the empress empress, this person of name were Sun Shibo, the father is a ginseng/partake, after disabled disbandment, lived in Capital City, this person practiced writing also to practice martial art ........”. 毕真忙道:“太后、皇上,皇后娘娘,这个人叫孙世博,父亲原是一位参将,伤残退伍后住在京城,此人是既习文也习武……..”。 His villainous smile two, added one: „Is only he is young, the skill of practicing are also many, the skill in Wushu has not seen to be skilled, literary talent, has not obtained the academic honor, now was still a cotton garment.”. 他奸笑两声,又加了一句:“只是他年纪尚小,习练的技巧又多,武艺还未见精通,文才嘛,也尚未取得功名,现在尚是一介布衣。”。 Empress Zhang one hear, what permits writing Yunwu, this is not understands, what one bottle discontented, does half bottle sway? She was not quite satisfied with Sun Shibo appearance, this hear does not like. 张太后一听,什么允文允武,这不是什么都懂,什么都一瓶不满、半瓶晃荡吗？她对孙世博外貌本来就不太满意,这一听更不喜欢了。 Zhengde thinks, what in his heart is most pleasing is first, this second and third writing Yiwu, the look physique is not a type, wants to compare also quite, he did not have the idea for a while, asked: „Third? How that does cough lightly the frail youngster? Probably the body is not good”. 正德想了想,他心中最中意的还是第一个,这第二个和第三个一文一武,相貌形体不是一个类型,想比较也比较不了,他一时没了主意,又问道:“第三个呢？那个轻咳地文弱少年怎么样？好象身子骨不大好”。 complete(ly) Zhenpei said with a smile: „That person called the gloomy night, was the Xishenku palm storehouse petty official gloomy east Chen's son, was 16 years old, has the enumerate man academic honor, the poetry was outstanding, may be called the talented person, recently the national capital was dry an parched, had to catch cold sick, this person was a student, the body is not very strong, some cold days, coughs to continue now. Because only the condition is superior, therefore the servants and countries Duke, the nation's uncle discussed that also included him treated chooses list”. 毕真陪笑道:“那个人叫黯夜,是西什库掌库小吏黯东辰之子,年方十六岁,已经有了举人的功名,诗文出众,堪称才子,近日京师天干物燥,多有伤风生病者,这人是个书生,身子不够强健,风寒有些日子了,现在还余咳不止。只因条件优越,所以奴婢和国公、国舅商议一番,把他也列入了待选名单”。 Zhengde ponders over the long time secretly, for a while choices not under: On the life experience, Sun Shibo is four military commander's sons, what a pity oneself am a cotton garment, gloomy night, young on enumerate man, father, although is a petty official, calculates the officials juniors, was only that body was also too frail, looked that his gust can blow the appearance that ran, was usually happy by Zhengde with the temper of tiger leopard assaulting looks at not on the surface absolutely. 正德暗暗思忖半晌,一时取舍不下:论身世,孙世博是四品武将之子,可惜本人是一介布衣,黯夜呢,年纪轻轻就中了举人,父亲虽是小吏,也算官宦子弟,只是那身子骨儿也太单薄了些,看他一阵风儿就能吹跑的样子,以正德平时喜与虎豹搏击的性子是绝对看不上地。 Hesitant long time, he asked to Empress Zhang: „Royal Mother. You looked that which is more appropriate?” 犹豫半晌,他才向张太后问道:“母后。您看哪个合适一些？” Empress Zhang is pondering over the say/way slightly: „The Yongfu personality is tranquil, passes the poetry article, according to me looks like, is a match with that enumerate man comparison, child pretty, not only enumerate man, the literary talent was also good, speaking of body, is the emperor's son-in-law does not want him to be the coolie. How many body do these scholars have to be good? This is not receiving the cold, otherwise wants to come the facial expression so is not bad” 张太后微微思忖着道:“永福性情恬静沉稳,又通诗词文章,依哀家看来,还是和那个举人比较般配,那孩子眉清目秀、既中了举人,文才也是好的,说到身子骨儿,做驸马又不是要他去做苦力。那些读书人有几个身子骨儿好的？这不是正受着风寒么,要不然想来气色也不会这么差” Zhengde shakes the head saying: „Govern younger sister temper happy static is not false, but she does not like the frail scholar, what the governing younger sister likes permits writing Yunwu the youngster, passing article, but is not sour, but Jing Wu is not rough, the style of speaking is charming, is with good intention ........”. 正德摇头道:“御妹性子喜静不假,可是她才不喜欢文弱书生,御妹喜欢的是允文允武地少年,通文而不酸腐,精武而不粗犷,谈吐风趣,善解人意……..”。 When he remembers this saying speaking of here suddenly is goes to the Jizhou hot spring. The younger sister praised the Yang Ling words to come before him, turned head to look at Yang Ling one, saw only the prestige country Duke to cast down one's eyes, the nose view heart, just like sits in contemplation, motionless. 他说到这儿忽想起这话是去蓟州温泉时。妹妹在他面前夸奖杨凌的话来,不禁扭头瞧了杨凌一眼,只见威国公眼观鼻、鼻观心,犹如老僧入定,一动不动。 Zhengde wants to seek the support of Yang Ling. Looked at his eye to hide to hang is being about to fall asleep probably, has to return saying: „That Sun Shibo rare 16-year-old youngster, seems like the personality actually very experienced, moreover passes the writing to pass the skill in Wushu. I feel more suitable Yongfu”. 正德本想寻求杨凌的支持。瞧他眼皮子垂着好象快睡着了,只好转回头道:“那个孙世博难得16岁的少年,看起来性情却十分地老成,而且又通文墨又通武艺。朕觉着更适合永福”。 In the empress heart also picks the gloomy night, who good-looking merry few Toshiro does not like, although is pale, frail, but wasn't that the cold? How see, compares that black strong healthy and solid young fellow to look lovably, but she is now cleverer, mother -in-law picked the gloomy night. The husband picked Sun Shibo, in the heart slightly a balance, she then decides to give up from already the opinion, joins husband's trench. 皇后心底里也相中黯夜,俊俏风流的少年郎谁不喜欢,虽说脸色苍白,文文弱弱的,可那不是着了风寒么？怎么看,也比那个黑黑壮壮的墩实小伙瞧着可爱,可是她现在乖巧多了,婆婆相中了黯夜。丈夫相中了孙世博,心中略一权衡,她便决定放弃自已地意见,加入老公的战壕。 The empress said: „Queen mother, this palace also thought that Sun Shibo was more appropriate, is the emperor's son-in-law not to need him to test the foremost person in the field in any case, going that the literary talent crossed on the line. Yongfu is not only skilled in the poetry calligraphy and painting, rides a horse the archery and kickball to row a boat these things also to like. Extremely gentle man. Feared that she will not like”. 皇后说道:“太后,本宫也觉得孙世博更合适些,反正做了驸马又不需要他去考状元,文才过的去就行了。永福不但精通诗词书画,骑马射箭、蹴鞠划船这些事情也非常喜欢。太过文静的男子。怕她不会喜欢呢”。 Empress Zhang one hear also hesitates, thinks that Sun Shibo, although was inferior that the gloomy night literary talent is splendid. Also was inferior that his look is worth looking, always said well, moreover discussed the family background to compare in the gloomy night family/home to be better, her thought transferred the revolutions, slight bow must comply. She wants a nod, then did not have afterward infinite disturbance, perhaps next year can hug the grandson. 张太后一听也犹豫起来,又想了想那孙世博虽不如黯夜文采出色。也不如他相貌耐看,总地说起来还是不错地,另外论起家世倒比黯夜家里更好,她念头转了转,微微点着头就要答应。她只要一点头,便也没了后来的无穷风波,说不定明年就能抱上外孙子了。 Unexpectedly the Yongchun little princess looks in the back worries, pastes screen seam to call quietly said: „Royal Mother, Royal Mother, cannot marry Sun Shibo!” 不料永淳小公主在后边看地着急,贴着屏风缝儿悄声唤道:“母后,母后,不能嫁孙世博！” Ma Yongcheng sees the queen mother to want also somewhat worries, he winks to complete(ly) true, complete(ly) true coughed understandingly, steps previous step just to enter a slanderous talk again, when for example Sun Shibo seven -year-old father birthday, dips the liquor to make him taste with the chopsticks, can talk into this person of excessive drinking, to fight with the neighbor child at age 11, broke others head, can talk into his personality violent. 马永成见太后要点也有些着急,他向毕真递了个眼色,毕真会意地咳了一声,迈前一步正想再进点谗言,比如孙世博七岁时老爹生日,用筷子蘸着酒让他尝过,可以说成此人酗酒、11岁时和邻居孩子打架,打破了人家地脑袋,可以说成他性情暴烈。 However he just opened mouth, hears the screen , after indistinctly some people spoke, then quickly stops talking, complete(ly) true does not dare to look straight ahead backward, is only peeping the screen after the corner of the eye gently. The position of Yongchun station in Empress Zhang behind, Empress Zhang hear daughter voice, brow slightly one pressed: This child runs to make what/anything, really does not have a custom. 不过他刚张嘴,就隐约听到屏风后有人说话,便急忙住了口,毕真不敢向后直视,只用眼角轻轻窥着屏后。永淳站的位置正在张太后身后,张太后听出女儿声音,眉头不由微微一蹙:这孩子跑来做什么,真是没点规矩。 She depended calmly backward by the body, the side crossed the ear slightly, Yongchun said quietly: „Royal Mother, the elder sister likes that surname being gloomy, asking the Royal Mother to help!” 她不动声色地向后靠了靠身子,微微侧过了耳朵,永淳悄声道:“母后,姐姐喜欢那个姓黯的,求母后成全！” In three people, Yongchun picks is the gloomy night, although Chen Hui is tall, refined appearance Toshiro, but he is the country character face, is different from Yang Ling. Yang Ling is also straight eyebrows slanting upwards and outwards youth eye, is very handsome, but a face is actually the oval face pointed chin, if wears the fine feminine attire, spreads the powder, but can also play the role of a good-looking big miss, Chen Hui of that country character face is not good, moreover this person, because the birth mother is the woman of dipping, had been overruled by the Royal Mother, she toward has not gone at heart. 三个人里,永淳相中的就是黯夜,虽说陈辉身材高大,风神俊郎,不过他是国字脸,和杨凌不同。杨凌也是剑眉郎目,十分英俊,可是一张脸却是瓜子脸尖下巴,若是穿上红装,涂上脂粉,还能扮个俊俏大姑娘,那位国字脸的陈辉就不行了,另外此人因为生母是再蘸之妇,已经被母后否决了,她也没往心里去。 Sun Shibo valiant military person image she cannot have a liking, said the gloomy night, although the facial features are not quite same as Yang Ling, is the facial expression makings somewhat is but actually similar, is the oval face pointed chin, when a meek robe just went to the capital the student makings to tally with Yang Ling. 孙世博地纠纠武夫形象她也看不上,说起来只有黯夜,虽说五官同杨凌不太相同,可是神情气质倒有几分相似,也是瓜子脸尖下巴,一身儒袍同杨凌刚刚进京时的书生气质十分符合。 She thinks what the elder sister likes is not only Yang Ling such man, marrying this military person surely is not happily, in three people the gloomy night somewhat is be only similar to Yang Ling, probably also only then this talent can ask for the elder sister favor, making the elder sister change an attitude, no longer transfers some absurd thoughts, does from bring ruin and shame upon oneself. Yongchun is young depending on her, obtains the Royal Mother to love, is emboldening in the back interrupts. 她想姐姐喜欢的既是杨凌那样的男子,嫁了这个武夫定是不开心地,三个人里只有黯夜有几分与杨凌相似,大概也只有此人才能讨得姐姐欢心,让姐姐回心转意,不再转些荒唐念头,搞到自已身败名裂。永淳藉着她年纪小,得到母后宠爱,便壮着胆子在后边插嘴了。 Empress Zhang one hear, when also Yongfu also hints the younger sister to from convey a message in the back, both aerobic and funny, solemn princess cannot calm down, from has run to select the emperor's son-in-law unexpectedly, how could it not be can this pass on to ask the person to laugh? 张太后一听,还当永福也在后边示意妹子向自已传话,不禁既好气又好笑,堂堂公主沉不住气,竟然自已跑来挑驸马了,这要传出去岂不叫人笑话？ She coughs with no trace lightly, said: „Knows the female to be better mother. The Yongfu personality amn't I clear? According to me looks, this gloomy night can then the Yongfu intention, another two also good, may compared with miss, un ........ was he!” 她不着痕迹地轻咳一声,说道:“知女莫若母。永福的性情哀家还不明白么？依哀家看,就这个黯夜能遂永福的心意,另两个也不错,可比着就差了点儿,嗯……..就是他了！” The ballot has three, but the democracy plays finally, Empress Zhang used ‚a vote veto’, this gloomy night except for is living the cold. Gets sick the dispirited no vigor, side poured cannot pick up the problem, the emperor and empress was also speechless, the emperor's son-in-law candidate formally was born under the safety strip of Princess Yongchun and queen mother. 选票有三张,但是民主玩到最后,张太后使用了‘一票否决权’,这个黯夜除了正生风寒。病怏怏的没啥精神头儿,倒也挑不出旁的毛病,皇上和皇后也就无话可说了,驸马人选就在永淳公主和太后的暗箱操作下正式诞生了。 „complete(ly) true, the Royal Mother has selected the gloomy night is the Princess Yongfu emperor's son-in-law, told that Si Lijian seals to pass on the aim, wears the gloomy night to return home, your whole family high and low. Supposes incense table period of five days aim”. “毕真,母后已择选黯夜为永福公主驸马,吩咐司礼监用印传旨,着黯夜回府,阖府上下。设香案候旨”。 Hears under Zhengde the aim, resembled the Yang Ling brow of sitting in contemplation to beat suddenly uncontrolled two, at heart first was one tight, was a loosen, the shoulder relaxes. Mind actually vacant, just like by the wind falls gently swiftly in a boundless sea on the surface grain of dust, high and low is one piece boundlessly blue, which not being able to distinguish clearly is the day . 听到正德下旨,状似老僧入定的杨凌眉头忽然不受控制地跳动了两下,心里先是一紧,再是一松,肩头放松下来。心神却倏忽一阵茫然,犹如被风飘落在苍茫大海上地一粒灰尘,上下都是一片无垠地蓝,分不清哪是天、哪是地。 These three youngster gave his many cares. First the look can pass, Chen Hui is handsome, is a scholar ; Sun Shibo is heavy in permitting writing Yunwu, the hobby is widespread ; The gloomy night literary talent is outstanding, high school enumerate man, by condition which good, but must say that certainly can ask for the princess to like, he thought that which missed that little flavor probably. 这三个少年着实费了他不少心思。首先相貌都过得去,陈辉相貌堂堂,又是秀才;孙世博重在允文允武,爱好广泛;黯夜文才出众,高中举人,论条件哪个都不错,可要说一定能讨得公主欢喜,他又觉得哪一个好象都差了那么一点点味道。 Is looking at these three people. Imagines Princess Yongfu to stand in their appearances, Yang Ling could not feel that being a happy couple happy expression, unclearly, he thought these three person cannot say princess's intention, remembers the princess to his great trust, remembers that lovable little miss, side this matter may be unable to compare the matter, is others lifetime depends on happily. If elected mistakenly the person ........ 瞧着这三个人。想象永福公主站在他们身边的样子,杨凌感觉不到一点夫唱妇随的喜气,隐隐然,他觉得这三个人没有一个能称公主的心意,想起公主对他的重托,想起那个可爱的小姑娘,这事儿可比不得旁的事,是人家一生地幸福所依。如果选错了人…….. Thinks of here. His center of the earth heavily, chest cavity oppressed cannot gasp for breath. Probably inside big hand all gripped his center of the earth liver and lungs tightened, made an effort to twist in the same place. 想到这里。他地心沉甸甸地,胸腔憋闷的喘不上气儿来。好象里边有一只大手把他地心肝肺全都攥紧了,使劲地要绞在一起。 May make him find fault, he cannot select. Three person each has its strong points, are outstanding people in this elected emperor's son-in-law over ten thousand people, since the person brought, did not have his what/anything matter, the present is emperor one selects the son-in-law, he chose the marriage to cause to be only with another two set-off, he also lazy nitpicking, who wasting the mind considered these three men more suitable to be the Yongfu husband. 可让他挑毛病,他又挑不出来。三个人各有所长,已是此次应选驸马上万人中的佼佼者了,人既然带到了,就没他什么事了,现在是皇上一家挑女婿,他和另外两个选婚使只是陪衬而已,他也懒的品头论足,浪费心神去思量这三个男人谁更适合做永福的丈夫。 , Performs absent-minded at present is Princess Yongfu that pair of hidden bitterness look, makes in his heart hot and bothered: If trusts the wrong person ........? Should be insufficient, she is a princess, will not be bullied by the emperor's son-in-law, has no matter that an emperor's son-in-law dares to do to love another to come, that not on line? 恍恍惚惚地,眼前尽是永福公主那双幽怨地眼神,弄得他心中焦虑不安:如果所托非人……..？应该不至于吧,她是公主,怎么也不会被驸马欺负的,更没有哪个驸马敢干出移情别恋的事儿来,那不就行了？ Happy and joyful, but can also be joyful? This time world did not have the woman to be able from elect husband, even from has chosen certainly for ever and ever forever the love? Thinks that later generation from has chosen the lover , many people in several years, Lao swallow flutters about, the sentimental matter ........ could not achieve perfectly. 幸福、快乐,还要怎样才会快乐？这时的天下没有女人能自已选夫君的,就算自已选择地就一定天长地久永远恩爱么？想那后世就是自已选择恋人的,又有多少人短短几年之后劳燕纷飞的,感情事本来……..本来就做不到十全十美。 Yongfu, I made contribution, the most perfect love of good combination, only then in the fairytale has, the reason fresh reason extinguishes the reason to be comfortable, sentiment affection shallowly person. Yongfu, I have made contribution! 永福,我尽了力了,天作之合的最完美爱情,只有神话故事里才有,缘生缘灭缘自在,情深情浅不由人。永福,我已尽力了！ Yang Ling first time has the weak frustration, does this matter depend on the power and plans can it be that can completely solve the place? Hears under the emperor the aim, after is vacant, his another relaxedness, this heavy burden unloaded at heart finally, the good son, to disappoint the girl's feeling not, gloomy night and Yongfu, wish ........ wish ........ 杨凌头一次有种无力挫折感,这种事又岂是凭权力和心机能够圆满解决地？听到皇上下旨,一阵茫然之后,他的心里又一阵轻松,这个重担终于卸下了,好男儿,莫辜负女儿心,黯夜、永福,祝愿……..祝愿…….. The Yang Ling mind moves fast, thinks suddenly was pulled the sleeve, he raised the head at a loss, sees Shouning marquis Zhang Heling to stand, the correct use strange look visits him, followed to stand up busily, the puppet did obeisance with Zhang Heling generally: „Congratulating the queen mother is happy the lucky son-in-law, congratulates the queen mother and emperor!” 杨凌心神飘忽,忽觉被人扯了扯袖子,他茫然抬头,见寿宁侯张鹤龄已站了起来,正用奇怪的眼神看着他,忙也跟着站起,木偶一般随着张鹤龄拜了下去:“恭贺太后喜得乘龙快婿,贺喜太后、皇上！” Salutes according, kneels down and bow respect with both hands clasped, message, to draw back mechanically, had/left Empress'Palace Yang Ling shape is also drunk, Zhang Heling strange said/tunnel: „Is country mister, ill?” 行礼如仪,机械地下拜、贺辞、退下,出了坤宁宫杨凌还象喝醉了酒似的,张鹤龄奇怪地道:“国公爷,可是身体不适？” Yang Ling said with a smile: „Oh, yesterday scrutinized the materials of more than 20 people, bustled about half the night, was somewhat sleepy”. 杨凌强笑道:“喔,昨日审阅二十多人的材料,忙碌了半宿,有些困倦了”。 Zhang Heling is with a smile typical: „Oh, this important matter, the country Duke went back to rest finally sooner. Two Japanese marquis birthdays, have supposed at the appointed time again invite country Duke welcome”. 张鹤龄笑吟吟地道:“喔,这件大事总算了了,国公早些回去歇息吧。过两东瀛侯生日,到时再设宴请国公欢迎”。 Here settles down, Yongchun and vermilion Xianger has slipped out from the rear palace, dashes to notify to the Princess Yongfu mansion. Princess Yongfu sits before the makeup stage, calmly is listening to Yongchun and vermilion Xianger is describing excitedly the situation of electing the emperor's son-in-law, gesticulates finally describes the emperor's son-in-law candidate appearance that the queen mother assigned in detail, did not say a word. 这边尘埃落定,永淳和朱湘儿已从后殿溜出去,飞奔到永福公主府报信去了。永福公主坐在妆台前,静静地听着永淳和朱湘儿兴奋地描述着选驸马的情形,最后又指手划脚地详细描述了太后指定的驸马人选模样,始终一言不发。 Two little misses discovered that her situation has different, the exciting color on face eliminates gradually. Two girls look at each other in blank dismay, finally vermilion Xianger spits the tip of tongue, pulls the Yongchun sleeves say/way: „Elder Sister Yongfu, I ........ I and Yongchun first went out”. 两位小姑娘发现她情形有异,脸上的兴奋之色渐渐消去。两个姑娘面面相觑,最后朱湘儿吐了吐舌尖,扯扯永淳衣袖道:“永福姐姐,我……..我和永淳先出去了”。 Yongfu nods silently, double pupil mist are dense. 永福默默地点了点头,双眸一片雾气氤氲。 A wisp beautiful hair pulls in the hand, the jade combs is combing gently, beautiful hair bright, manages mild-mannered. But that heart actually seems like one group of chaotic reasoning of cutting without breaking hemp. 一缕秀发挽在手中,玉梳轻轻梳理着,秀发光可鉴人,理得柔顺。可那一颗心儿却象是一团剪不断理还乱地麻。 After that the beloved sees me like the passer-by, I see the beloved also not to know, I should tidy up the mood, being the woman is a wife. Made one to maintain one's moral integrity knows the ritual good wife ........ , The look looks crazily to the mirror, smoke and fire that the appearance beautiful local products, in the radiant shape nighttime sky do not ignite instantly ........ 从此后,萧郎见我如路人,我见萧郎亦不识,我该收拾心情,为人妇为人妻。做一个守贞知礼的好妻子了……..。,痴痴地眼神望向镜中,容颜美丽不可方物,璀璨的象夜空中刹那燃起的烟火…….. Who asked me to live in emperor Wang Family. Accompanies lifetime husband, can never be that person in my dream. „”, The jade combs to succeed in giving up two sections, the sharp broken jade jabs into the palm, the blood winds to fear the goal to be red following Hao jade fine wrist ardently together. 谁叫我生在帝王家呢。陪伴一生的夫君,将永远不会是我梦中的那个人。“啪”地一声,玉梳断成两截,锐利的碎玉刺进掌心,殷殷地血顺着皓玉似地纤腕蜿蜒出一道怵目地红。 Since childhood was protected, myriad love collections in a place princess, are the first time getting a cut body, the palm are quite sore. At heart is but sorer. Originally dim and fuzzy affections, when learned that has decided lifelong, suddenly becomes that clear, deeply inscribes at heart, can hardly be removed again. 自幼倍受呵护,万千宠爱集于一身地公主,还是头一次弄伤身子,掌心好疼。可是心里更疼。原本朦胧、模糊的爱意,在得悉终身已定的时候,突然变得那么清晰,深深地铭刻在心里,再也挥之不去。 This sentiment only waits to recall, was only at that time frustrated ........ 此情只待成追忆,只是当时已惘然……..。 Finishing the real mood is excellent, expels the palace with ease, treats said in the three youngster of side hall period of five days aim: „Emperor decree. Chen Hui, Sun Shibo. Young person with outstanding ability, really my heart. Is recommending for admission to school Taixue, hoping to have an achievement, returns a favor to the royal government. The gloomy night, you can return home, emperor decree later then!” 毕真心情大好,轻轻松松赶出殿去,对待在偏殿候旨的三个少年道:“皇上旨意。陈辉、孙世博。少年英才,甚得朕心。着保送太学,以期有所成就,报效朝廷。黯夜,你可以回府了,皇上旨意随后便到！” This saying saying, then told them clearly, the emperor settled on few Toshiro of gloomy family/home, the emperor's son-in-law candidate had decided that another two my dear friend, you beheaded six generals at six passes, tossing about for a half month was also laborious enough, now can lead the commemoration prize. 这话一说,便是明白告诉他们,皇上看中了黯家的少年郎,驸马人选已经定了,另两位仁兄,你们过五关斩六将,折腾了半个多月也够辛苦的,现在可以去领记念奖了。 Person who can enter finals, the psychological endurance is very strong, no matter how Sun and Chen think at heart, in the surface can have the kind smiling face to extend the congratulation to the gloomy night, this went to Taixue to register with the young court eunuch. The gloomy night is pleasantly surprised, on the pale face also leaps two groups to faint red, the aura presses, he cannot bear is a rending cough. 能杀入决赛圈儿的人,心理承受力还是很强地,孙陈二人不管心里怎么想,面上都能带着亲切的笑容对黯夜表示了祝贺,这才随着小太监去太学报到了。黯夜又惊又喜,苍白的脸上也腾起两团晕红,气息一促,他忍不住又是撕心裂肺的一通咳嗽。 At this time but the gloomy night the definite candidate of chieftan, complete(ly) true was also very polite to him, was busy at going forward to help whip, the careful injunction said: „Oh, the gloomy young master, you must employ the famous doctor, earlier diagnoses. The emperors are pleasing, the queen mother nods, after three days, asked the name on the offering of presents to the parents of the bride and request to marry, later the emperor must suppose invites you and your father Sir feasts, when Naji marriage certificate, you were a chieftan, at the appointed time has huffed and puffed, spoiled the fun?” 这时黯夜可是驸马爷的确定人选了,毕真对他也挺客气,忙上前帮着拍打了一番,细心嘱咐道:“哎哟哟,黯公子,您可得延请名医,早点诊治呀。皇上中意,太后点头,三日之后就得纳采问名,随后皇上还要设宴请你和令尊大人赴宴,当席纳吉婚书,您就是驸马爷了,到时一直呼哧带喘地,多煞风景儿？” The gloomy night bulge is blushing breathed anxiously, said submissively: „Boy many thanks the father-in-law directs, the celebration decided that but also wants the heavy ritual to reward father-in-law”. 黯夜胀红着脸又急喘了一阵,才拱手道:“小子多谢公公指点,喜事定了,还要重礼酬谢公公”。 complete(ly) true is very happy, hehe said with a smile: ” My here has shot the chieftan ahead of time, hehe, me send two people to deliver the chieftan the leaving the palace period of five days aim, the decree of a while emperor arrived, you must prepare six etiquette standards quickly. ” 毕真喜上眉梢,呵呵笑道:”那咱家这里就提前射过驸马爷了,呵呵,咱家派两个人送驸马爷出宫候旨吧,一会儿皇上的旨意就到了,你也得赶快准备六礼仪典了。” „Is is, the boy many thanks, asks to be excused, asks to be excused!” The gloomy night is a cough, pulled out hastily coughs sleek/moist lung soup to fill several clear, among fiery bottom of one's heart immediately cool many, this damped the cough, set out to ask to be excused. “是是是,小子多谢,告退,告退！”黯夜又是一阵咳嗽,连忙掏出清咳润肺汤灌了几口,火热的肺腑间顿时清凉不少,这才抑住了咳嗽,起身告退。 He only knows that from gotten sick heavy, does not know from has gone day is not many, therefore regarding marrying the princess, he has not been glad to be honest greatly. His 16 years old on enumerate man, calculates that the talented person, will test the successful candidate to enter the palace for the officer rarely in the future again, how many years boils to be released externally the place, is a side local official in full charge, three wife four concubines, the nabobism, is that what kind of free and unfettered? 他只知道自已病的不轻,可不知道自已去日不多了,所以对于娶公主,说实话他心里还不大乐意呢。他十六岁就中了举人,也算难得地才子了,将来再考中进士入朝为官,熬上几年外放地方,做一方大吏,三妻四妾,荣华富贵,那是何等逍遥？ Is the emperor's son-in-law? Also does not know that Princess Yongfu is ugly is beautiful. Even if the fresh attractiveness, were the emperor's son-in-law still then to receive restricting, not only did not have the future for a lifetime, but also the princess deeply occupied ‚ten palaces’, this emperor's son-in-law was a live wifeless man, he is not willing to defend wife on a status, does cowherd boy who that year could not meet. 做驸马？也不知道永福公主是丑是美。就算是生的漂亮,做了驸马也便受了拘束,不但一辈子没了前程,而且公主深居‘十王府’,这驸马就是个活鳏夫,他才不愿意守着一个名份上的老婆,做那一年见上一面的牛郎呢。 But the father accepts bribes punishes the large quantities of wealth of storehouse dirty, was found out the details quickly. By that time must confiscate family's property to decapitate, from also has become violated officer's son, even if were not involved to grasp, must rip the academic honor to become the cotton garment, later is penniless, down and out, wants to participate in the imperial civil service examination royal government not. At this time Princess Yongfu became the imperial edict iron ticket that forgave a crime to exempt, even if she long wonderful ugly incomparable. Also must marry her, now in the family/home spent to arrange money greatly up and down, achieved wishes finally. 可是父亲贪墨脏罚库的大批金银财宝,快被人查出底细了。到那时就得抄家杀头,自已也成了犯官之子,就算不被牵连抓起来,也要剥去功名成为布衣,以后一文不名,穷困潦倒,想参加科举朝廷也不会准了。这个时候永福公主就成了一道赦罪免死的丹书铁券,哪怕她长地奇丑无比。也得把她娶到手,如今家里花了大把银子上下打点,总算是如愿以偿了。 Such thinks, the gloomy night is also at heart happy, along in two small palace gate behind. The step was also more relaxed, looks over a wide area to look in all directions, when wall palace already not awed like that: In three days, I am the younger sister son-in-law of emperor. Walks inside this palace, you are the lackeys, I actually am the emperor relative, hehe, when emperor's son-in-law feels like not that bad. ” 这样一想,黯夜心里又开心起来,随在两个小黄门儿身后。步履也轻松了许多,游目四顾,宫墙殿宇已不似来时那般敬畏了:再过三天,我就是皇帝的妹婿。走在这宫里头,你们是奴才,我却是皇上地亲戚,呵呵,当驸马的感觉好象也不是那么糟糕。” The gloomy night a hand back, constrains is coughing intent, thinks self-satisfied: „How made the emperor's son-in-law custom many, the princess to make a long stay the deep palace in any case. Can she also be able to control me to be inadequate? Prince consort Ma Residence on Since is destined unable to enter official, I then am a dashing chieftan!” 黯夜把手一背,压抑着咳意,洋洋自得地想:“做了驸马规矩多又如何,反正公主长住深宫。她还能管得了我不成？驸马府就我一个主子,只要我小心些,还不是随心所欲？既然命中注定不能入仕,我便做一个风流潇洒的驸马爷罢了！” Imperial family folk, the marriage must the good six rites, namely the offering of presents to the parents of the bride and request to marry( give a present to propose), to ask that( inquired the bride's side name and date of birth), Naji( gave a present engagement), sending of the trousseau( to deliver gift from bridegroom's family to bride's family), suggestion( to agree wedding date), received the bride personally( bridegroom got married personally). 无论是皇家还是民间,婚姻须行六礼,即纳采(送礼求婚)、问名(询问女方名字和出生日期)、纳吉(送礼订婚)、纳征(送聘礼)、请期(议定婚期)、亲迎(新郎亲自迎娶)。 The offering of presents to the parents of the bride and request to marry asked a simplicity, emperor graciousness aim, after three days, then brought the goose, affectionate couple, elk and other types of Ji ceremony/etiquette to be held to the imperial palace. The offering of presents to the parents of the bride and request to marry asked after the name, should be Naji. The ancient ritual is to conduct the divination. Whether has a look at the both sides exchange of eight horoscopic characters before a wedding, if coincides. This wedding then decides officially, the remaining matters decide the auspicious day to get married officially. 纳采问名简单,皇上恩旨一下,三日之后便带了大雁、鸳鸯、麋鹿等数十样吉礼到皇宫举行。纳采问名之后应是纳吉。古礼是进行占卜。看看双方是否合婚,如果相合。这婚事便正式定下来,剩下的事只是择定吉日正式过门罢了。 However to Ming Dynasty, Naji again Bo ceremony/etiquette, directly by the bride's side guardian after not accepting the offering of presents to the parents of the bride and request to marry, asked that the name exchanges the marriage certificate, sets the marriage, to this, only if the groom's family returns the marriage certificate, otherwise, the status then decided. 不过到了明代,纳吉已不再行卜礼,直接由女方家长在接受纳采、问名之后交换婚书,定下亲事,到此除非男方退回婚书,否则,名份便定了。 Today, is asks the period of name the gloomy family/home to the imperial palace offering of presents to the parents of the bride and request to marry. 今日,就是黯家到皇宫纳采问名之期。 The weather was cold, is in the room actually warm. Very early in the morning, Youniang snuggles up to the Yang Ling bosom, intimate sound said: „When husband, sleeps late in the evening here, do not call the family member to pick up the child again”. 天气冷了,可是房中却暖洋洋的。一大早儿,幼娘偎在杨凌怀中,昵声道:“相公,晚晚上宿在这里时,不要再叫家人把孩子抱走了”。 „Un?” Yang Ling printed a kiss on her lip, said with a smile lightly: „What's wrong?” “嗯？”杨凌在她唇上印了一吻,轻笑道:“怎么？” „Such ........ others know ........, aiya, you also asked!” Youniang patted his charmingly angry. “那样……..人家都知道……..,哎呀,你还问！”幼娘娇嗔地拍了他一下。 Yang Ling smiles happily, hugs to hold in the arms her, the chin rubs suo in her top of the head gently: „Babies lived, are you so shy? Hehe, does the human relations big ritual, what shameful have? The boy does not pick up inadequately, he always gives the father to disturb, other day husband in the critical moment, he is straining the voice then to cry, is defecates changes the diaper, then nursed, harms me to put on inside a gown smoothly to run in the Wenxin room, practices martial arts to build up strength now, catching cold cold.” 杨凌开心地笑起来,一抱搂住她,下巴在她的头顶轻轻磨挲着:“宝宝都生了,你还这么害羞呀？呵呵,人伦大礼,有啥见不得人？那小子不抱走不成,他总给老子捣乱,上回相公正在紧要关头,他扯开嗓门便哭,又是拉屎又是换尿布,然后再喂奶,害得我披上件袍子里边光溜溜地就跑去了文心房中,要不是现在练武强身,就得伤风感冒。” Han Youniang eats covers mouth happily, the cheek snuggles up to red on the husband smooth naked chest, feels his laughter to spread the powerful vibration from the chest cavity frank, since narrows the eye satisfied, happy said/tunnel: „Others know that husband actually also many matters do every day, but you accompany the Youniang time to be longest these days at home, Youniang is very happy.” 韩幼娘吃吃地捂嘴儿乐,脸蛋儿红红地偎在相公光滑赤裸的胸膛上,感受着他爽朗地笑声从胸腔里传出地有力的震动,惬意地眯起眼睛,甜蜜地道:“人家知道相公其实每天还有许多事做,可是这段时间你在家里陪着幼娘地时间最长,幼娘很开心。” She seizes Yang Ling continuously in the big hand that on her outstanding buttocks walks randomly, the finger and he is intersecting about in the same place, begins to open the eye to say supinely: „Is husband coping with father-in-law Liu? Father-in-law Liu this person did not go bad, remembered initially, was he goes to Jimingyi to meet husband to go to the capital, from now husband made a rapid career advance, started the high official ........” 她捉住杨凌一直在她翘臀上游走的大手,手指和他交叉着合在一起,仰起头张开眼睛道:“相公在对付刘公公是么？刘公公这人本来不坏的,记得当初,是他去鸡鸣驿接了相公进京,从此以后相公就飞黄腾达,做起了大官……..” „Vehicles and sedan chair goes to the capital on the road, father-in-law Liu also very takes care of our couples, the emperor is the crown prince time, we moved the new home, father-in-law Liu also visited to give a present, singe bottom of the pot to come, oh! Then the long time, the crown prince ascended the base. Was the emperor, husband and fathers-in-law Liu had the big power, inward some old ministers cannot get used to seeing, is always thinking removes husband, to remove father-in-law Liu, who knows that these trenches rushed, finally husband and fathers-in-law Liu poured opponent”. “车轿进京地路上,刘公公也挺照顾咱们夫妻的,皇上做太子的时候,咱们搬了新家,刘公公还登门送礼,燎锅底儿来着,唉！这才多长的时间,太子登了基。做了皇上,相公和刘公公都有了好大的权力,朝里一些老臣看不惯,总想着除掉相公、除掉刘公公,谁知道这些沟沟坎坎儿都闯过来了,最后相公和刘公公倒成了冤家对头”。 Yang Ling smiles bitterly a sound said: „ World matter is most difficult to expect, today the graciousness the enmity, who will be considered as tomorrow clearly? When Liu Jin does not have the power harmlessly. When he had the power, when will not actually use, became the fierce tiger of injuring someone. Opening up wasteland to measure carefully and accurately is a good deed, finally makes him do, makes the seething discontent among the people. 杨凌苦笑一声道:“世间事最难预料,今日恩明日仇,谁会算得清楚？刘瑾没有权力时是无害地。当他有了权力,却不会使用时,就成了害人的猛虎了。屯田清丈本来是件好事,结果让他一干,就弄地天怒人怨。