In investigating and dealing with accordingly the embezzlement is the good deed, Liu Jin is also checking the storehouse and Xishenku, heard that some Xishenku Room A people steal and sell the goods that the vermilion, dark plum and yellow pill, hundred medicines fry and so on, the corrupt officials caught more than 160 people every large or small. In the manages officer of storehouse, is an only greatly fat mouse, tidies up should also be. 查办贪污也是好事,刘瑾正在清查内库、西什库,听说西什库甲房有人盗卖银朱、乌梅、黄丹、百药煎之类的物品,大大小小地贪官污吏抓了一百六十多人。管内库的官儿,全是一只只大肥老鼠,收拾也是应该的。 But, he from has seized the chance to make large quantities of properties to move back to the home, the official who is responsible for investigating and dealing with accordingly the embezzlement hand/subordinate also profits. The corrupt official was checks, corrupt dirty actually shifted in his big corrupt official hand from the hands of these young corrupt officials, oh! Liu Jin, does not hold father-in-law Liu who the brined vegetable jug is congratulating us to move on to better things initially. ” 可是呢,他自已趁机弄了大批的财产搬回了家,手下负责查办贪污的官员也从中渔利。贪官是查出来了,贪脏却不过是从那些小贪官的手里转移到了他这个大贪官地手里,唉！刘瑾,已经不是当初捧着个咸菜坛子来祝贺咱们乔迁的刘公公了。” Han Youniang pastes his chest. Said in a soft voice: „Youniang is the daughter family/home, does not understand so many Imperial Court important matters, I only know my husband is best, best, my husband my God, you works I, only then supports you, but is thinking friend who originally also often takes a walk, now does is unable to co-exist, Youniang is somewhat sad.” 韩幼娘又贴到他胸口。轻声道:“幼娘是女儿家,不懂那么多朝中大事,我只知道我地相公是最棒的、最好的,我的夫我的天,你做什么事我只有支持你,只是想着原来还常走动的朋友,现在搞地势不两立,幼娘有些伤心。” Yang Ling leaps the hand. A racket on she smooth soft outstanding buttocks, said with a smile: „My Youniang is also well, enjoys family discipline one!” 杨凌腾起手来。在她光滑柔软的翘臀上一拍,笑道:“我地幼娘也是最好地,赏家法一记！” „Asks for ........ tires of ........”, two people create a disturbance for a while, Han Youniang said: „husband, the skylight shone greatly, got up, the benefit Country Presidential palace sent the invitation yesterday. Please feast. Today goes?” “讨……..厌……..”,两个人又打闹一阵儿,韩幼娘道:“相公,天光大亮了,起了吧,惠国公府昨日送来请柬。请你赴宴呢。今日去吗？” „”, Yang Ling sat to set out. Han Youniang takes off the clothes robe from the hook, kneels to sit on the bed wears the clothes to him: „Today ........ is the emperor's son-in-law enters the palace offering of presents to the parents of the bride and request to marry to ask that wedding day, in the imperial palace is bustling about up and down, Wenxin does not need to enter the palace for the emperor's grandmother diagnoses an illness. The queen mother gets sick is very heavy, in addition caused other illness weak, Wenxin does not dare to apply drugs, she must visit an almond grove person of same belief, asked for advice some issues, I must accompany her to go”. “不了”,杨凌坐起身来。韩幼娘从钩上摘下衣袍,跪坐在床上给他穿着衣服:“今日……..是驸马入宫纳采问名的吉期,皇宫里上下都在忙碌,文心不用进宫为太皇太后诊病。太后地病很重,加上年老体虚又引起了其他病症,文心也不敢用药,她要去拜访一位杏林同道,讨教些问题,我得陪她去一趟”。 „Un! I lead the child to go to the Elder Brother home to flee fleeing gate, perhaps saw the Second Brother to be the Great General, the sister-in-law has encouraged the big brother also to achieve some great accomplishments, performed good deeds to bestow titles on the wife and hereditary posts on the descendants, the big brother is not willing to take your method, from has moved, must go to eastern Liaoning from the khaki cloth.” “嗯！我带孩子去哥哥家窜窜门儿,许是见二哥做了大将军,大嫂一直鼓动大哥也做些大事,建功立业封妻荫子,大哥不愿走你的门路,自已活动了一下,要去辽东从军呢。” „Un, this matter Sir Yang Yiqing has mentioned to me, the big brother is not willing to depend on my relational promotion, I have not acted, depending on big brother’s skill, he can certainly become outstanding, former eastern Liaoning troop commander my subordinate, I asks him to help look after now just before leaving, the big brother is upright, in the old qualifications by the army was bullied not becomes”. “嗯,这事杨一清大人对我提起过了,大哥不愿靠我的关系升官,我也就没出面,凭大哥的本事,他一定能出人头地地,原辽东总兵现在我的麾下,临走时我叫他帮着关照一下,大哥忠厚老实,莫被军中老资历欺负就成”。 „Un!” The Han Youniang facial features curved, sweet smile. “嗯！”韩幼娘眉眼弯弯,甜甜一笑。 Gloomy eastern Chen arrives at the imperial palace main entrance, the excited calf really pit-a-pat, in his the storehouse petty official, the imperial palace came and went out excessively returned, but has not seen the main entrance is what appearance, today not only comes swaggering, he was a protagonist. 黯东辰走到皇宫正门,激动的腿肚子真突突,他这个内库小吏,皇宫出入过多回了,可愣没见过正门是什么模样,今儿不但大摇大摆地来了,他还是主角呀。 Got down the sedan, back follows the family members of dozens brand-new azure clothes skull caps, conducts the shoulder to hold the assorted gift, all was the red silk taped, Li tiger also ran over trembling, both people were new making to order ‚Yaxuan recorded’ brocade robe, was only the facial expression makings, how to dress up cannot put out the style of noble person. 下了轿,后边跟着数十名崭新青衣小帽的家人,扛着抱着各色礼物,全都系了红绸线带,李虎也战战兢兢地跑过来,两个人都是新订做的‘雅轩记’的锦袍,只是神情气质,怎么打扮也拿不出高贵人的气派。 Back is his son, will soon become the Yongfu emperor's son-in-law gloomy night gloomy young master, is a new clothes, on face also thin apply light rouge, complexion seemingly ruddy health. First drank some medicines to blow the degree of illness in the sedan, he also had/left the sedan chair tremblingly, was good should have two servant who because of the emperor's son-in-law about supported the honored person assisted, this happen to borrowed the strength. 后边是他的儿子,即将成为永福驸马地黯夜黯公子,也是一身新衣,脸上还薄涂了淡淡胭脂,脸色看起来红润健康了许多。在轿中先喝了些药镇住病势,他也颤巍巍地出了轿子,好在驸马左右本来就该有两个扶持贵人的仆人帮扶,这回正好借上了力道。 Father and uncle before elder, gloomy night, line before Wumen, according to Ministry of Rites director the line of kneeling three times and kowtowing nine times rituals, looks at palace error to do obeisance, then east is gloomy the memorial to the emperor clear and resonant voice that Chen takes out writes beforehand to read aloud. The memorial to the emperor is not quite long, may wait for his stutter to read, knelt gloomy night tossed about big cold season staring in back mildew perspiration. The Ministry of Rites palm marriage official knelt to meet the memorial to the emperor, then the insignia began, the gloomy night rode the sedan chair, can breathe finally a atmosphere. 父亲和舅舅做为长辈了前,黯夜在后,行至午门正前,按礼部指挥行三拜九叩礼,望宫阙而拜,然后黯东辰取出事先写好的表文朗声诵读。表文并不太长,可等他结结巴巴地念完了,跪在后边的黯夜被折腾的大冷天的愣出了一头白毛汗。礼部掌婚官员跪接了表文,然后仪仗再起,黯夜坐回轿子,总算得以喘口大气。 The insignia circles to the Forbidden City east gate, gets down the sedan. Does obeisance again, gets into a sedan chair, to east gate, gets down the sedan, does obeisance again, this tosses about, pitiful gloomy night plastering ruddy small face changed is also pallid. 仪仗绕至紫禁城东门,下轿。再拜,上轿,至内东门,下轿,再拜,这一通折腾,可怜黯夜一张粉饰的红扑扑的小脸儿又变地煞白了。 The Ministry of Rites palm marriage officer goes forward to defending in the palace entrance fetching the bride court eunuch Ma Yongcheng horse big manager high sound said say/way: „In storehouse palm storehouse officer gloomy east Chen's son gloomy night toward graciousness kuang room in Hubu, the ritual of gloomy night custom ancestors. The envoy household section great wild goose displays vice- makes beam Kezhen respectfully request the offering of presents to the parents of the bride and request to marry.” 礼部掌婚官上前对守在宫门口地接亲太监马永成马大总管高声道道:“朝恩贶室于户部内库掌库官黯东辰之子黯夜,黯夜习先人之礼。使臣户部鸿胪副使梁可振恭请纳采。” Sir beam knelt to assume the memorial to the emperor, Ma Yongcheng also kneels down to receive, both hands held in the hand enter in the palace, the gift that the gloomy family/home delivered to turned over to the palace completely the young court eunuch, carried a box of cage, is pulling the elk, held affectionate couple, goose and other thing to follow in noisy disorder in the back. 梁大人跪呈表文,马永成亦跪倒接过,双手捧在手中进入宫中,黯家呈送的礼物全部移交宫中小太监,一个个扛着箱笼,牵着麋鹿,抱着鸳鸯、大雁等物乱哄哄地跟在后边。 Ma Yongcheng holds the emperor to return to the table, in leading one group of young court eunuches to run back the east gate. Lifts up high the memorial to the emperor to read out, the gloomy family/home kneels down to listen to the table up and down again, however the back rest Sir raises the sound said: „Gets up, the additional divination, envoy beam Kezhen asked the name.” 马永成捧着皇帝地回表,率着一帮小太监又跑回内东城门。高举表文宣读一番,黯家上下再次跪倒听表,然后梁大人扬声道:“起,将加卜筮,使臣梁可振问名。” Then. Also worships on bended knees mutually, hands over the memorial to the emperor, this etiquette tossed more than double-hour, is good because of does not need to kneel outside is waiting. The gloomy young master can return to the sedan to rest and take medicine at times, over a hundred people raised the head to wait for outside the imperial city gate were very long, Ma Yongcheng walked swaggering, swept the eye, high sound said: „Has the system!” 然后。又是互相跪拜,交表文,这通礼仪就足足折腾了一个多时辰,好在不用一直跪在外边等着。黯公子可以时时回轿中休息、服药,上百号人在宫门外翘首等待了很久,马永成才大摇大摆地走出来,把眼睛一扫,高声道:“有制！” Holds the marriage to make Sir beam be busy at greeting the gloomy family/home to arrange in groups to kneel up and down. Ma Yongcheng announced loudly: „The Hongzhi emperor's second female( eldest daughter die young) Xiu peaceful, seals Princess Yongfu. The year has come of age, may discuss marriage” 掌婚使梁大人忙招呼黯家上下一齐排班跪好。马永成高声宣布:“弘治皇帝第二女(长女夭折)秀宁,封永福公主。年已及笄,可议婚配” People again kneeling three times and kowtowing nine times ritual, respectful thanks Shengen. Ma Yongcheng helps up gloomy east Chen to say radiantly: „Gloomy Sir, congratulates respectful, now the emperor hosts the imperial banquet in Palace of Heavenly Purity, invites the parents of son or daughter-in-law, please two elders and son of upper-class family enter palace”. 众人再行三拜九叩礼,恭谢圣恩。马永成眉开眼笑地扶起黯东辰道:“黯大人,恭喜恭吉,当今皇上在乾清宫设御宴,宴请亲家,请两位长者和贵公子入宫”。 Has meal with the emperor together, gloomy eastern Chen heart jumps madly, the happy ear buzzes, Ma Yongcheng smiling said/tunnel: „When a while banquets the emperor must bestow the marriage certificate. Princess Yongfu is the people of your gloomy family/home. The gloomy Sir, reaches the sky in a single bound. Hehe ........”. 跟皇上一块儿吃饭,黯东辰心脏一阵乱跳,幸福的耳朵都嗡嗡作响,马永成笑眯眯地道:“一会儿饮宴时皇上就要赐下婚书。永福公主就是你黯家的人啦。黯大人,一步登天呐。呵呵呵……..”。 Gloomy eastern Chen calms down, pleasantly surprised said/tunnel: „Same to you, many thanks father-in-law!” Holds taking advantage of four palm readings, the big sleeve is floating, one pack the white and shiny money handed over. Ma Yongcheng meets calmly in the palm, the racket his arm, turns around, raises the sound said: „The emperor bestows the feast, the gloomy fathers and sons and elders receive orders from the emperor into the palace!” 黯东辰定了定神,惊喜地道:“同喜同喜,多谢公公！”借着四手相扶,大袖飘飘,一叠儿白花花的银子又递了过去。马永成不动声色地接在掌心,拍拍他的手臂,一转身,扬声道:“皇上赐宴,黯氏父子、长辈领旨入宫！” Under he leads, the gloomy father and son and female maternal uncle Li Husui in him behind, enters the imperial palace blindly, the imperial city gate heavy covers sincerely layer on layer/heavily, and family members separates the carriages and horses sedan chair of colorfully decorated beside the imperial city gate ........ 在他带领下,黯氏父子和母舅李虎随在他身后,亦步亦趋地进入皇宫,厚重地宫门重又重重掩掩上,将披红挂彩的车马轿子和家人们隔断在宫门之外…….. Yang Ling has not thought that almond grove expert who Gao Wenxin must visit unexpectedly is gold/metal Zhenliu, the first famous doctor who past since has lost the Youniang nine cities to be seeking medicine looks, Mr. Liu in chrysanthemum indicum room. 杨凌没想到高文心要拜访的那位杏林高手居然是金针刘,昔日自已负着幼娘九城寻医时找的第一位名医,野菊斋的刘先生。 Gao Wenxin got down the sedan chair, the green and glossy narrow sleeve to front part lined jacket, the pale blue autumn Luo skirt, a pair of sheepskin sells Jin Feng shoes, graceful, handsome good-looking elegant, Yang Ling held her hand, said quietly: „Originally you must ask for advice is this gold/metal needle Liu, gold/metal Zhenliu two eyes recognize the gold probably, is the medical skill wise?” 高文心下了轿子,绿油油的窄袖对衿袄儿,月白秋罗裙子,一对羊皮销金凤头鞋儿,娉娉婷婷,俊俊俏俏,杨凌挽住了她的手,悄声道:“原来你要讨教的就是这位金针刘呀,金针刘好象两眼就认得金子,医术高明么？” Gao Wenxin said with a smile in a low voice: „Husband, Mr. Liu the doctor's fee important place was high, but the medical skill was wise, at least five branches that in 13 Kuwait his essence excelled. Studies medicine mostly fine to excel at one, side or browses, but no one dares to brag guarantees to cure all diseases, the highly skilled doctor who no matter what illness all can govern always may not have, emperor's grandmother sickness in pulmonary tuberculosis, but pulmonary tuberculosis 45 types . Moreover the emperor's grandmother mixes with other illness to be concurrent, is not good to make a decision, Mr. Liu is this field of endeavor expert, asks for advice to have profit”. 高文心低声笑道:“夫君,刘先生诊金要地是高了些,不过医术还是高明的,十三科中他精擅的至少五科。学医者大多精擅一门,旁的或有涉猎,但是谁也不敢自诩包治百病,不管什么病症全都能治的神医从来可就没有过,太皇太后这病似于肺痨,可肺痨又有四五种,而且太皇太后又夹杂其他病症并发,不好决断,刘先生是此道行家,讨教一下或许会有益处”。 Yang Ling pinches her small hand, said with a smile lightly: „These I do not understand, you ask for advice your, I accompany my beautiful woman with the roaming”. 杨凌捏捏她地小手,轻笑道:“这些我不懂,你讨教你的,我只是陪伴我的佳人同游而已”。 Gao Wenxin sweet smiles, just wants to tease several to husband, front gold/metal Zhenliu had welcomed with a laugh ........ 高文心甜甜一笑,刚想对夫君调笑几句,前方金针刘已经笑呵呵地迎了出来…….. gold/metal Zhenliu does not remember initially carried the wife that brocade uniformed guard who comes to seek medical help, but visits prestige country Duke he actually to hear so much about you today, prestige country Duke madame Gao, is Dr.'s tall daughter, with Capital City highly skilled doctor who he shares the honor, from does not dare to belittle, meets in the hall to present to serve tea, chitchatted thin, this knew her purpose in coming. 金针刘可不记得当初背着妻子上门求医的那个锦衣卫了,可是今日登门地威国公他却久闻大名,威国公夫人高氏,是高太医之女,与他齐名的京城神医,自也不敢小觑,接进厅中奉上茶来,细一攀谈,这才知道她的来意。 This gold/metal Zhenliu medical skill is wise, but the manner is a little greedy for money to servile, moreover even heart openness few people are still glad from already the original medical skill informs others, but is different to Gao Wenxin. Why? Because she is the country Duke madame, impossible and he robs the rice bowl, said an original view, was the country Duke madame half teacher, was that what kind of brilliance? Therefore gold/metal Zhenliu has not covered-up. Listened to Gao Wenxin to the narration of condition, then twists the beard to explain self-effacingly. 这金针刘医术高明,不过为人有点贪财慕势,而且就算是心胸豁达者也很少有人乐意把自已的独到医术告知别人的,但是对高文心却不同。为什么？因为她是国公夫人,不可能和他抢饭碗,说出点独到见解,做国公夫人半个老师,那是何等光彩？所以金针刘倒也没有藏着掖着。听了高文心对病情的叙述,便捻着胡子摇头晃脑地讲解起来。 The Gao Wenxin medical skill is not under him, two people each has its strong points, this deliberation, gold/metal Zhenliu also benefits greatly, Yang Ling is listening to medicine terminology of two people of methods, the head dizzy heavy is not all clear, initially when also sits. The worry of afterward listening to then stood up to get to the hall entrance to cross the hands behind the back in the appreciation institute the snowscape. 高文心医术不在他之下,两人各有所长,这一番研讨,金针刘也是受益匪浅,杨凌听着二人一套套的医学术语,脑袋晕晕沉沉全不明白,初时还坐着。后来听的烦恼便站起身走到厅门口负手欣赏院中雪景。 The country Duke visits, the chrysanthemum indicum porch was then out of business temporarily, in the courtyard was very quiet, several old plum tree safflowers bloomed, are reflecting the white snow, appearing the type was extremely tender and beautiful. Yang Ling puts out chest foul air leisurely, the eye looks at the Forbidden City direction, wants to say disappointed: „ Gloomy family/home the entering the palace offering of presents to the parents of the bride and request to marry has asked the name. At this time Chen emperor should bestow the feast, bestowed the feast, delivered the marriage certificate, this marriage decided. 国公登门,野菊轩便暂时关门歇业了,院子里很是清静,几枝老梅树红花绽放,映着白雪,显得极样娇艳。杨凌悠悠吐出胸口一口浊气,眼望紫禁城方向,怅然想道:“黯家已经进宫纳采问名了。这时辰皇上该赐宴了吧,赐宴,交付婚书,这亲事就定了。 Does not know that Yongfu that little miss does satisfy, oh! Her temper lukewarm water. Said that half a word keeps half a word, calls understanding how the person guesses? If this Yongchun temper were easy to do, if elects the emperor's son-in-law for her, I estimated that she can probably look for the clarity that the look and condition of husband write. Let me look for a steed with the aid of its picture ........ ”. 不知道永福那小姑娘满不满意,唉！她地性子温吞水似地。说半句留半句,叫人怎么猜的明白？这要是永淳的性子就好办了,要是为她选驸马,我估计她能把要找夫君的相貌、条件写的清清楚楚。让我按图索骥……..”。 Being enthralled that in the hall two highly skilled doctors discussed that after was quite snobbish gold/metal needle Liu also threw the country misters to the brain, two people have discussed the similar illness case solution from the emperor's grandmother condition. 厅中两位神医议论的入神,就是比较势利的金针刘也把国公爷丢到脑后了,两人已从太皇太后地病情讨论到了相似病症病例地解决办法。 Only listens to gold/metal Zhenliu being pleased as punch said/tunnel: „ Old man thinks not so, big bone withered, the pork falls, in the chest the air/Qi is full, the respite inconveniences these representations, cannot be the medication according. First should judge that is ‚tuberculosis insect’ and ‚sickness insect’ causes, is the righteous qi is weak, such as congenitally deficient, the day after tomorrow will be improper, will thus cause the fine vitality to lose money, therefore the righteous qi will be insufficient, the evil aura will then seize the opportunity to sneak. 只听金针刘摇头摆尾地道:“老夫以为不然,大骨枯槁,大肉陷下,胸中气满,喘息不便这些表象,并不能做为用药之据。首先应判断是‘痨虫’、‘瘵虫’引起,还是正气虚弱,如先天不足、后天不当,从而导致精气血亏损,于是正气不足,邪气即可乘虚而入。 For example days before the old man diagnosed an illness for the household section gloomy Sir wife and children young master, this young master is in the embryo the problem of belt/bring, congenitally deficient. The essence and blood is not prosperous. All depended on the family circumstances to be wealthy since childhood, various types of tonics are staring. Will raise well, or can the longevity, but he studies assiduously the poetry book, exhausts the mental ability, in addition the weather is suddenly cold, causing the external injuries influence on invade, the sickness insect enters the body. 比如说前几日老夫为户部黯大人家小公子诊病,这位公子就是胎里带的毛病,先天不足。精血不旺。全赖自幼家境富裕,各种补药盯着。原本好好将养,或能长寿,可是他又苦读诗书,竭尽脑力,加上天气骤寒,导致外邪入侵,瘵虫入体。 The gloomy young master body then such as the castle in the air, assigned/life the fire such as in the wind the candle, now the inside and outside causes also manifest suddenly, like this patient on patient body as you said that oneself extremely weak, rescues with the slow medicine does not get sick, first wanted the life with the potent drug, oh! Only can drag for a while is for a while, medication also ........ ”. 黯公子原本身体便如空中楼阁,命火如风中之烛,现在内外诱因同时发作,这样地病人就如你所说的病人身体,自身太过虚弱,用慢药救不得病,用猛药先要了命,唉！只能拖得一时是一时,用药也……..”。 He just spoke of here, a form rushes to the front suddenly, because brunts is too fierce, on table two cups of green tea hit fell, the tea sprinkled one table, seeing only the Yang Ling complexion is pale, facial expression is fierce, seizes his collar, shouted sternly: „Household section gloomy young master, talking clearly, is who?” 他刚说到这儿,一个身影忽地冲到面前,由于冲势太猛,桌上两杯清茶被撞的跌了开去,茶水泼了一桌,只见杨凌脸色铁青、神情狰狞,一把揪住他的衣领子,厉声喝道:“户部黯公子,说清楚,是什么人？” gold/metal Zhenliu in the past 20 years is respected, is only clutched two chapters of collar, one chapter was clutched the collar to drive away a big customer of rich large sum of money by lesser official of brocade uniformed guard last year, compelling him to diagnose an illness to the beloved wife, one is now, was given by the Great Ming prestige country misters ........ 金针刘近20年来备受尊崇,只被人揪过两回衣领子,一回是去年被一个锦衣卫的小官儿揪着衣领赶走了一个富有万金的大顾客,逼他给爱妻诊病,一回就是现在,被大明威国公爷给…….. Look of similarly angry ground hole and similar torching, the electric light flint is common, two forms overlap together, gold/metal Zhenliu being suddenly enlighted said/tunnel: „! That brocade clothes hundred households that last year visited, was the country misters ........”. 同样愤怒地面孔、同样喷火的眼神儿,电光火石一般,两个身影重叠到一块儿,金针刘恍然大悟地道:“啊啊！去年登门的那个锦衣百户,就是国公爷……..”。 Yang Ling is not willing to discuss the matter that the princess gets married, on these two emperors busy, Tang Yixian has not gone to see him, your whole family also no one knows the emperor's son-in-law candidate besides Youniang up and down, therefore the Gao Wenxin also surprise stands up saying: „Husband, this is ........ you lets loose Mr. Liu, had the words to say well”. 杨凌不愿谈论公主嫁人的事儿,这两天皇上忙,唐一仙也没去见他,阖府上下除了幼娘还没有人知道驸马人选,所以高文心也诧异地站起身道:“夫君,这是……..你放开刘先生,有话好好说”。 Yang Ling shakes gold/metal Zhenliu collar, squeezes out a few words from the gap between teeth: „Household section which gloomy Sir? Said, clear and clear/pain!” 杨凌一抖金针刘的衣领子,从牙缝里挤出一句话:“户部哪个黯大人？说、清、楚！” „Household section one gloomy Sir, runs the Xishenku gloomy east Chen gloomy Sir.” “户部只有一个黯大人,就是掌管西什库地黯东辰黯大人。” The dangerous eye pupil approached a point: „Does he have several sons?” 危险的眼眸又逼近了一分:“他有几个儿子？” „Only has one!” “只有一子！” „Does he ........ have the grave illness?!” “他……..身患重疾？！” „Gets sick into paste huang, the medicine and stone acupuncture needle not rescues!” “病入膏癀,药石无救！” „Bang!” On bed short quite a while is been high by jumping that a Yang Ling fist strikes, „should kill!” “砰！”炕上的矮几被杨凌一拳擂的跳起半天高,“该杀！” „Husband ........ husband how?” Gao Wenxin looks that gust curls Liu Residence Yang Ling back, vacant vast to gold/metal needle Liu Wendao. “夫……..夫君怎么了？”高文心看着一阵风儿卷出刘府地杨凌背影,茫然茫向金针刘问道。 gold/metal Zhenliu air/Qi digs the beard, the heart said: „Your family husband goes crazy, how does the old man know?” 金针刘气的一撅胡子,心道:“你家相公发神经,老夫怎么知道？” More than ten rides the fast horse to speed away the Beijing street, the strong winds has charged into Forbidden City generally. 十余骑快马疾驰过北京街头,狂风一般冲向紫禁城。 „Halting, the front is the imperial palace heavy, who vertical horse crazy ........ halts, halts! ~ ~ ~. Wū wū ~ ~ ~ ~ ~”, the alarm signal sounds, the Forbidden City surrounding kills the innumerable patrolling city imperial guards health/guard, Liu big wooden club is dancing eight chi (0.33 m) dark iron rod, the sound like the thunderclap: „Urgently, the prestige country misters enter the palace a Saint, the idler get out of the way!” “站住,前方是禁宫重地,何人纵马狂……..站住,站住！呜~~~。呜呜~~~~~”,警号吹响,紫禁城外围杀出无数巡城羽林卫,刘大棒槌舞着八尺长的黝黑铁棒,声如霹雳:“十万火急,威国公爷进宫面圣,闲人闪开！” Idlers? Who is an idler? 闲人？谁是闲人？ The brocade uniformed guard thousand households of stone meaning noses that hear the news to catch up with have not been mad crookedly, the prestige country Duke was also too dissolute. How? Also wants to study the emperor, coming a horse to trample Wumen, is the direction landscape inadequate? Hey! In your authorization palace rides a horse, that is not the main entrance, moreover cannot so dash about wildly, said again your guards also do have this power to be inadequate? A real his mother's person obtains enlightenment, followers gain! 闻讯赶来的锦衣卫千户石文义鼻子差点没气歪了,威国公也太放肆了。怎么着？还想学皇上,来个马踹午门,指点江山不成？嘿！你有权宫中乘马,那也不是正门,而且也不能这般狂奔呐,再说你那些侍卫也有这权力不成？真他娘的一人得道、鸡犬升天！ The stone meaning draws out to embroider spring the blade, exhibits one man guards the pass, imposing manner that ten thousand men opens. Imposing loudly shouted: „Has arrived at Wumen, the civil and military officials dismount to fall the sedan!” 石文义拔出绣春刀,摆出一夫当关,万夫莫开的气势。凛然大喝道:“已到午门,文武官员下马落轿！” „~! When!” Embroiders spring the blade to be pounded two sections by a stick, fools stone meaning one ‚lazy interest on interest’, crawled dirtily one side, hoofbeat like thunder. One plunders from the side, the stone meaning stands up still shaken, shaken numb Su right arm points at the front to exclaim crisply tremblingly: „Called the number and warning, Yang Ling instead!” “呀~！当！”绣春刀被一棒砸成两截,唬得石文义一个‘懒驴打滚’,灰头土脸地爬到了一边,蹄声如雷。从身边一掠而过,石文义惊魂未定地站起身来,被震的麻酥酥地右臂颤巍巍指着前方吼道:“鸣号、示警,杨凌反啦！” Yang Ling nonstop. A gust volume before the imperial city gate, jumps down horse comes to cover copper collar one to whip, the right imperial city gate guard opens the disappearing interest, Yang Ling reveals the dominoes, shouted: „Opens the door, this officer must enter the palace to see to harness immediately!” 杨凌马不停蹄。一阵风般卷到宫门前,跳下马来扣住铜环一通拍打,右宫门侍卫打开消息口,杨凌亮出牙牌,喝道:“开门,本官要马上进宫见驾！” Guards the guard to recognize Yang Ling, sees in his complexion azure to turn purple, the ugliness that could not say. Does not know that had what important matter, frightens quickly opens the front door, Yang Ling enters the imperial palace from the right imperial city gate, urgently asked: „Does the emperor arrange a banquet where?” 守卫地侍卫认得杨凌,见他脸色青里发紫,说不出的难看。不知发生了什么大事,吓得急忙拉开大门,杨凌从右宫门进入皇宫,急问道:“皇上在何处摆宴？” „Palace of Heavenly Purity west heated room”. “乾清宫西暖阁”。 Yang Ling without delay, has no more to do with then to run. His heart jumped quickly, the marriage certificate did not want to give the gloomy family/home, otherwise he will harbor regret life-long, the Princess Yongfu lifetime happiness must all ruin in his hands. How he shoulders the injury that an innocent female receives. She is enduring the life lonely and suffers the time. From has enjoyed from confidently happily already? 杨凌二话不说,拔腿便跑。他的心都快跳出来了,婚书千万不要已经交给黯家了,否则他将抱憾终生,永福公主一生的幸福就要全葬送在他的手里了。他如何来背负一个无辜女子所受的伤害。她在忍受一生的寂寞和折磨地时候。自已又如何坦然享受自已地幸福？ Yang Ling more wants more to fear, the heart mentioned on the throat: His mother place. The emperors elect the imperial concubine, even if the grade very low talent person, elects to wait on, virtuous young women to inspect inside and outside comprehensively, made an endoscope to investigate thoroughly the viscera on the difference, how the princess elected the emperor's son-in-law, what didn't inspect? 杨凌越想越怕,心都提到了嗓子眼儿上:他妈地。皇上选妃,哪怕是个品级很低的才人、选侍、淑女都要里里外外全面检查,就差弄个内窥镜连五腑六脏都查个清楚了,怎么公主选驸马,什么都不检查？ He is to accompany the wife today visits the highly skilled doctor, putting on is a casual attire, but before the person in palace mostly recognizes this governing favorite, looks at him to dash about wildly, ignores the country Duke etiquette, stare to right. 他今日是陪伴妻子拜访神医,穿地是一身便装,但宫里的人大多认得这位御前红人,瞧他一路狂奔,丝毫不顾国公的礼仪,都不禁瞠目以对。 The alarm signal spreads, various imperial city gates cage to shut tightly immediately, the brocade uniformed guard and governing horse Jiandao has the sheath and bracing, closely defends various imperial city gates, pitifully the Yang Ling movement too is only quick, snatched early in front of him enters the palace. 警号传出,各处宫门立即上锁紧闭,锦衣卫、御马监刀出鞘、弓上弦,紧紧守住各处宫门,只可惜杨凌动作实在太快,早抢在他前边进宫了。 Although stone Wenyi becomes angry out of shame, but he noticed that the Yang Ling person treats well-mannered before the imperial city gate, facing meaning that standing in great numbers the sword and spear has not revolted against, entering the palace, only then a Yang Ling person, pours does not dare to send out the highest danger signal, requested the Capital camps and five city soldiers and horses division Emperor Qin escorts, such words sound noisy was too big, if were not that a matter, his ‚beacon-fire play feudal lord’ the person must be beheaded. 石文义虽然恼羞成怒,可他看到杨凌的人规规矩矩待在宫门前,面对林立地刀枪没有丝毫反抗的意味,进宫的只有杨凌一人,倒也不敢发出最高警讯,要求京营和五城兵马司勤王护驾,那样的话动静闹的太大了,如果不是那么回事儿,他这‘烽火戏诸侯’地主儿就得被砍头。 In the Palace of Heavenly Purity western heated room, the emperor is banqueting with the parents of son or daughter-in-law. 乾清宫西暖阁内,皇上正和亲家饮宴。 The long feast table, the Zhengde Emperor sitat side sits, the left-hand side sits certainly the emperor's son-in-law, the right hand side is gloomy east Chen and brother-in-law Li tiger. At that time not turntable, on long table, although the food was sumptuous, but that decorated, no one can stand to select eating, traded the vegetable/dish to serve food to the emperor nearby except for often some people, others can only stare at the vegetable/dish that can be reaching at present to eat, was good does not remember because of them in this. 长长的宴桌,正德皇帝打横而坐,左首坐着准驸马,右首是黯东辰和妻弟李虎。那时没有转桌儿,长桌上虽说菜肴丰盛,可那都是摆设,谁也不能站起来去挑着吃,除了不时有人给皇上跟前换菜布菜,旁人只能盯着眼前够得着的菜吃,好在他们也志不在此。 Each other is the head returns meets, that gloomy young master’s once for a while clear coughed two, sat uses several chopsticks in next rarely, the speech also feeble voice supple attitude place, gloomy eastern Chen and brother-in-law Li Hujian the emperor will only flatter several, fortunately in Ma Yongcheng and several waited on the court eunuch to insert funny dialog in side, this atmosphere was warm. 彼此是头回见面,那位黯公子时不时的清咳两声,坐在下首难得动几筷子,说话也细声柔气儿地,黯东辰和内弟李虎见了皇帝只会奉承几句,亏得马永成和几位内侍太监在旁边插科打诨,这气氛才热烈起来。 The liquor over three patrol, Ma Yongcheng beckons with the hand, the post of small palace gate on red bronzing with a red lacquer tray hold, Ma Yongcheng gathers near the Zhengde ear to say quietly: „The emperor, this got down the marriage certificate”. 酒过三巡,马永成一摆手,小黄门用一个朱漆托盘盛上张红色烫金的贴子,马永成凑到正德耳边悄声道:“皇上,该下婚书了”。 „Oh? cock-a-doodle-doo!” The eldest brother like the father, Little Sister is engaged today officially, Zhengde Emperor that always cannot grow up thought on suddenly the shoulder had a heavy sense of responsibility, the younger sister son-in-law who this Royal Mother designates was really frail, words also few. His father maternal uncle will also only flatter, Zhengde somewhat looks is not in, but looks in the younger sister share, is very kind. “哦？喔喔！”长兄如父,今日小妹正式定亲,一向长不大的正德皇帝忽然觉得肩上有了一份沉甸甸的责任感,这位母后选定的妹婿果然是文弱了点儿,话也没几句。他的父舅也只会阿谀奉承,正德有些瞧不在眼里,不过看在妹妹份上,还是十分亲切。 One hear of Ma Yongcheng prompt, Zhengde then puts down the wine glass, stands up with a laugh typically: „Gloomy night, on comes”. 一听马永成提示,正德便放下酒杯,站起身笑呵呵地道:“黯夜,上前来”。 Gloomy eastern Chen and Li tiger see in the sovereign seat of honor that small post red marriage certificate, immediately two shine. Probably saw a gold mountain, the exempting dead gold medal that cashes in fully, gloomy eastern Chen damps excitedly, hurries to urge: „My son, has not set out, kowtows to receive marriage certificate to the emperor”. 黯东辰和李虎一见皇上手中那小小一贴红色婚书,顿时两眼放光。好象看到了一座金山,一座十足兑现的免死金牌,黯东辰强抑激动,赶紧催促道:“吾儿,还不起身,给皇上叩头接取婚书”。 The gloomy night sat for a long time, limbs worn out and aching, to constrain cough. In the chest the surges is very uncomfortable, cannot eat up the thing, one hear must meet the marriage certificate to feel relieved, meets the marriage certificate to banquet ended, has not needed to receive this suffering again. His hurried brace table stands up, the under foot a little feels weak transfers to front of Zhengde, the knees kneel down, respectful sound said: „Emperor”. 黯夜坐得久了,肢体酸软,为了压抑咳嗽。胸中翻腾十分难受,根本就吃不下东西,一听要接婚书不由如释重负,接了婚书饮宴就结束了,自已就不用再受这种折磨了。他急忙一撑桌子站起身来,脚下有点发虚地移到正德面前,双膝跪倒,恭声道:“皇上”。 Zhengde visits him. The sinking sound sighed: „Yongfu is my younger sister, I love this younger sister, starting today, I gave you her, you must kindly treat my governing younger sister ........”. 正德看着他。沉声一叹道:“永福是朕地胞妹,朕甚疼这个妹子,从今日起,朕将她交给你了,你要善待朕地御妹……..”。 Gloomy eastern Chen and Li tiger two eyes closely stared at Zhengde to write down personally, cover the marriage certificate of imperial seal seal, the throat became dry, the marriage certificate handed over. The fingertip of gloomy night just touched the marriage certificate, „bang” a loud sound, the palace gate quarto, a person's shadow is binding the snowflake that cold wind and shakes falls to throw. 黯东辰和李虎两眼紧紧盯着正德亲手写下,盖了玺印的婚书,嗓子眼都发干了,婚书递下。黯夜的指尖刚刚触到婚书,“轰”地一声巨响,殿门四开,一个人影裹着一阵寒风和震落的雪花扑了进来。 Back several small palace gates yelled panic-stricken: „Country mister, you cannot excel at rushing”. 后边几个小黄门惊慌失措地大叫:“国公爷,您不能擅闯啊”。 Zhengde Emperor holds the marriage certificate, the surprise said/tunnel: „Yang minister, what you make?” 正德皇帝持着婚书,诧异地道:“杨卿,你这是做甚么？” The Yang Ling blood passes through the pupil, points at somebody bellows: „Gloomy night! Does the small domestic animal dare? Fast draws back!” 杨凌血贯瞳仁,戟指大吼:“黯夜！小畜牲敢尔？速速退下！” Gloomy eastern Chen stayed dull one. The proof of fierce see you later that regulation approval also declines to the son hand. Urgently called one: „My son, met the marriage certificate!” 黯东辰呆了一呆。猛回头见那律法认可的凭据还没落到儿子手中。不由急叫一声:“吾儿,接了婚书！” „You court death!” Yang Ling was really mad. Grasped a tray vegetable/dish to shout one to throw, the vegetable/dish and tray midair divide family property, the tray cut the wrist/skill of gloomy night actually accurately, made the bone fracture sound, but that tray vegetable/dish all rushed to Zhengde to go, Zhengde stupidly stood there, took a look at the vegetable soup, took off together the sugared melon slice from the nose, like having a dream said/tunnel: „........ Yang is Shidu ........ you?” “你找死！”杨凌真气了。抓起一盘子菜呼地一下就掷了出去,菜和盘子半空分了家,盘子倒是准确地砍中了黯夜的手腕,发出骨折的声音,可那一盘子菜全奔着正德去了,正德傻傻地站在那儿,瞧瞧身上地菜汤,从鼻子上摘下一块瓜条,象作梦似地道:“呃……..杨侍读……..是你吗？” „Do not be disturbed, to meet marriage certificate”, gloomy eastern Chen could not attend to the emperor in, immediately loudly shouted loudly, simultaneously jumped all of a sudden: It seems like the matter divulged, must first snatch the book the marriage certificate, such initiative grasped from already the hand, only if the emperor did the matter that silenced a witness of crime, otherwise must from lead by the nose. “不要受人打扰,接了婚书”,黯东辰顾不得皇上在跟前了,立即放声大呼,同时一下子跳了起来:看来是事情泄露了,得先把婚书抢到书,那样主动权就掌握在自已手里了,除非皇上干地出杀人灭口的事儿,否则就得被自已牵着鼻子走。 „Bang”, Yang Ling sees gloomy east Chen to help the son seize the marriage certificate, goes round without enough time, the jumping up table directly soars unexpectedly, although among the cup boards has the crevice, may run kick and breathing juice scatters, Zhengde Emperor the mentality cannot follow today thoroughly, his dumbfounded said/tunnel: „Yang minister, what do you want to make?” “砰”地一下,杨凌见黯东辰要帮着儿子夺婚书,也来不及绕开,竟跳上桌子直奔过去,杯盘间虽有空隙,可一奔跑起来连踢带喘汁水四溅,正德皇帝今天地思路彻底跟不上了,他目瞪口呆地道:“杨卿,你到底要做什么？” The gloomy night saw that the situation is not right, the marriage certificate does not succeed in obtaining, entire family can the guilt of deceiving one's monarch be beheaded, he bears the bone fracture pain to seize the marriage certificate, Yang Ling is also missing two steps, saw Zhengde from be scared, the gloomy night must seize the marriage certificate immediately, he bellowed fiercely, the body soars. 黯夜看出情形不对,婚书再不到手,全家就得以欺君之罪被砍头,他忍着骨折的巨痛去夺婚书,杨凌还差着两步,一见正德被自已吓傻了,黯夜马上就要夺到婚书,他猛地大吼一声,身子腾空而起。 The gloomy night just partly stood to snatch the marriage certificate, Yang Ling tramples layer on layer/heavily on his temples, gloomy night „”, a big dirty blood spurts on the imperial robe of emperor, body „bu” planted the ground. 黯夜刚刚半站起来去抢婚书,杨凌重重一脚踹在他的太阳穴上,黯夜“哇”地一声,一大口污血喷在皇帝的龙袍上,身子“卟嗵”一声栽到了地上。 When Yang Ling from airborne falling copied in the sovereign seat of honor conveniently the marriage certificate, Ma Yongcheng has not known that what happened, some what people injured the emperor, quickly threw to tow the emperor to retrocede, had the belt/bring blade guard who the entrance just pursued to encircle the emperor with several small palace gates. 杨凌从空中落下时顺手抄过了皇上手中地婚书,马永成不知发生了什么事,什么有人伤了皇上,急忙扑上来拖着皇帝后退,和几个小黄门还有门口刚刚追进来的带刀侍卫把皇帝团团围住。 East gloominess that pounces upon suddenly Chen and Li tiger like insane, that paper marriage certificate is the life of whole family, the body of Yang Ling just fell to the ground, is pounding the gloomy night, two people can ignore the gloomy night life and death, throws to suppress Yang Ling stubbornly, holds to hold the foot, three people press to thrash one group the gloomy night. 猛扑过来的黯东辰和李虎象疯了一样,那纸婚书就是全家人的命呀,杨凌的身子刚刚落地,正砸在黯夜身上,两人也顾不得黯夜生死,扑过去死死压住杨凌,抱头抱脚,三个人压在黯夜身上厮打成一团。 Zhengde Emperor looked at the moment foolishly, turns head to say to Ma Yongcheng: „Did nag, Yang minister he ........ he contract the hysteria?” 正德皇帝痴痴傻傻地看了片刻,扭头对马永成道:“老马,杨卿他……..他是不是患了癔症？” The Yang Ling martial arts must cope with these two petty officials is not difficult, but falls on the ground and two going all out people hits to block the frame, what/anything borrows the strength to hit the strength, to flash the revolutions to organize all not to use, he used the big effort kick and tramples breaking away two people, the gown is ripped in an extremely difficult situation, where also a little country mister precious impressive and dignified manner. 杨凌地武功要对付这两个小吏倒不难,可是倒在地上和两个拼了命的人打拦架,什么借力打力、闪转腾挪全用不上,他费了好大的劲儿才连踢带踹地挣开两人,袍子被撕得一条条的狼狈不堪,哪里还有一点国公爷地贵重威仪。 But Yang Ling crawls to set out, a soup bloodstain, the gown silk thread, head headcloth tears continuously, sending the silk is dishevelled, beggar, actually stands there likely laughs, the shape is really self-satisfied. 可是杨凌爬起身来,一身汤水血渍,袍子丝线缕缕、头上包巾扯开,发丝蓬乱,象个叫化子似的,却站在那儿哈哈大笑,状甚得意。 Was kicked a foot, went through gloomy night young master straight lying down by more than 5400 jin (0.5 kg) pressure in layer on layer/heavily there, two also stare the eldest child, the corners of the mouth saliva has the pitch-black blood. 被踢了一脚,又被五四百多斤压在身上重重辗转了一番的黯夜公子直挺挺的躺在那儿,两眼瞪得老大,嘴角还涎出乌黑的血液。 Gloomy eastern Chen and Li tiger cannot attend to looking at his one eyes, two people lie on the ground, the eye stare are staring at Yang Ling air-to-air both hands, flutters to call out in alarm: „Marriage certificate, marriage certificate? Marriage certificate where?” 黯东辰和李虎根本顾不上看他一眼,两人趴在地上,眼睛直勾勾地盯着杨凌空空的双手,颤声惊叫:“婚书呢,婚书呢？婚书在哪里？” Yang Ling both hands one point of hair, then pats the belly very much natural, haha said with a smile: „Marriage certificate here, has to plant to take!” 杨凌双手很潇洒地一分头发,然后一拍肚子,哈哈笑道:“婚书在此,有种来拿！”