Chapter 284 joint conference 第284章联合会议 full Cijia Royal palace, has become the place of Frank person at this time. 满刺加王宫,此时已成为佛郎机人的地方。 Today is a formal European type banquet, therefore food of use mostly is a native of Europe from manufactured, the tableware is actually not the native of Europe commonly used copperware, but is full Cijia the Royal family gorgeous gold and silver household utensils and Chinese porcelain. 今天是一次正式的欧州式宴会,因此使用的食物大多是欧州人自已制作的,餐具却不是欧州人常用的铜器,而是满刺加王室华美的金银器皿和中国瓷器。 The staple food of native of Europe naturally is the bread, wheat that but makes the superior bread, the output in various staple crops is lowest, therefore the white bread is food that the rich person, aristocrat and church privilege can enjoy, they add the milk in the bread flour, manufactures the fine white delicacy with the beer yeast the small bread, is called the empress bread, now on swayed innermost long dining table. 欧州人的主食当然是面包,不过制作上等面包的小麦,在各种主要农作物中产量是最低的,所以白面包属于富人、贵族和教会特权者才能享用到的食物,他们在面粉中加入牛奶,用啤酒酵母来制作精白美味的小面包,称为皇后面包,现在就摆在长长的餐台最里边。 Inukai is sitting in the far end, picks up to use the hard black bread of rye and oats manufacture together, bang throws the tray, tills the fields to mutter discontentedly to nearby Ono: „Laughable banquet, the dish of gold, abundant is actually this type of thing, I can stave your head with it all of a sudden”. 犬养正一坐在最末端,拈起一块用黑麦、燕麦制作的硬梆梆的黑面包,又砰地一声丢回盘子,向旁边的小野耕田不满地咕哝道:“可笑的宴会,黄金的碟子,盛的却是这种东西,我可以用它一下子敲破你的脑袋”。 Ono tilling the fields leaned the body, said in a low voice: „Do not complain, under the person eaves, how can not lower the head? We must be able to survive by them now, heard that kept the person in Great Ming local to kill off quickly, ran away in the person to mountain eats the complexion black and blue that the wild herbs ate, even the distension of the abdomen died, at least we also had the food to eat and have the liquor to drink”. 小野耕田侧了侧身子,低声道:“不要抱怨了,在人屋檐下,怎能不低头？我们现在要靠他们才能生存,听说留在大明本土的人已经快被杀光了,逃到山里的人吃野菜吃的脸色青肿,甚至腹胀而死,至少我们还有饭吃、有酒喝”。 He was saying sipped the mouth inferior whiskey, knits the brows: „Why doesn't use the local good wine? This liquor looks like vinegar simply”. 他说着呷了口劣质威士忌,也不禁皱起了眉:“为什么不用本地的美酒？这酒简直就象是醋”。 „, He must speak”, the pig claw grasps the warrior hair bun handsome, quickly said. “嘘,他要讲话了”,猪爪英俊抓抓武士髻,急忙说道。 Really, Ai Zege has stood up, raises slightly to smile to everyone well-mannered was saying: „Gentlemen, welcome you to attend noon today grand feast very much.” 果然,艾泽格已站起身来,彬彬有礼地向大家欠身微笑着说道:“先生们,很欢迎你们来参加今天中午的盛宴。” He wears the short lapel leotard that the Eastern silk makes. On the expensive shawl uses the tiny clear pearl to weave a Portuguese love poem, shines under the candlelight brightly, even more makes him show an honour the bearing. 他身着东方丝绸制成的短襟紧身衣。昂贵的披肩上用细小圆润的珍珠织着一首葡萄牙情诗,在烛光下熠熠放光,愈发使他透出一种尊荣的气度。 „Gentlemen”, Ai Zege smile are nodding the head to the people hint: „Tonight the grand feast, asking everyone to drink to heart's content heartily, does not need scruples. Meanwhile, I need on something, to solicit everyone's suggestions”. “先生们”,艾泽格微笑着向众人颔首示意:“今晚盛宴,请大家尽情畅饮,无需顾忌。同时,我需要就一些事情,征求大家的意见”。 He looked all around by the long dining table to sit in a circle the touchdown guests to say. 他环顾着长餐台旁围坐着地客人们说着。 This is a numerous and disorderly team. Has the Portuguese fleet military officer who he leads, to have Spanish pirate Captain Pedro and his subordinate, has Miyamoto Hao and his Eastern warrior, has the local area to turn to his aborigine chief, to have in the mercenaries leader who in the travelling to the East process recruits, the influence faction is complex, the race and appearance also vary. 这是一支庞杂的队伍。有他率领的葡萄牙舰队军官、有西班牙海盗佩德罗船长和他的部下、有宫本浩和他的东方武士、有本地投靠他的土人酋长、还有在东行过程中征募的雇佣军首领,势力派系复杂,人种和打扮也各异。 Various types of food by were the servants in full Cijia Royal palace to deliver to one after another, naturally food is placed in side of these leaders finely. The food except for the fish and vegetables, in the meats is primarily the pork similarly. 各种菜肴由原属于满刺加王宫的奴仆们陆续呈送上来,当然最精美地食物还是摆在这些首领们的一边。菜肴除了鱼和蔬菜,肉类中同样以猪肉为主。 A native of Europe of middle ages does not dislike the internal organs of animal like the present native of Europe, the part that in fact can eat every inchs they will not let off, including pig womb and urinary bladder. However no matter the drink, bread or the food, they must dye. It seems like that dark-red full of grease to have the appetite extremely. 中世纪的欧州人不象现在的欧州人这样反感动物的内脏,事实上每一寸能吃的部分他们都不会放过,包括猪的子宫和膀胱。不过不管是饮料、面包还是菜肴,他们一律都要染色。看起来那油汪汪的暗红色让人极有食欲。 Because food habit different, these person of some, some, some grasp with the chopsticks with the hand with the knife and fork directly, making this splendid palace grand feast seem somewhat strange. 由于饮食习惯地不同,这些人有的用刀叉、有的用筷子、有的直接用手抓,使这场富丽堂皇的宫廷式盛宴看起来有些怪异。 Ai Zege sipped one to process the brandy with the white wine, grasped the napkin to scratch the corners of the mouth with a smile, said: „. Today please let's all do it together !, except for having lunch, about our outlets. Issue whether we can stand firmly in full Cijia, this relates to each of us's future.” 艾泽格抿了一口用白葡萄酒加工出来地白兰地,笑吟吟地抓起餐巾擦了擦嘴角,说道:“诸位。今天请大家一起来,除了共进午餐,就是关于我们的出路。我们能否在满刺加站住脚的问题,这关系到我们每一个人的前程。” These words immediately brought to all faction attention. Everyone stops the knife and fork chopsticks in abundance, listens to him to speak with rapt attention. 这句话顿时引起了所有派系地注意。大家纷纷停下刀叉筷子,凝神听他发言。 „To be honest, I have not thought that the Great Ming army like this will be clever in fighting, told my news from Captain Pedro, the strength of clear(ly) army naval forces was underestimated by us , did not underestimate, but completely miscalculation. Now. clear(ly) army solved East China Sea, the quick goal will aim here, kept the news that the secret spy of Ming Dynasty border fed from Miyamoto Mr. Hao, the sign that clear(ly) army transferred also verified this point.”. “说实话,我没有想到大明的军队会这样善战,从佩德罗船长告诉我的消息来看,明军水师的战力原来被我们低估了,不不,不是低估了,而是完全估计错误。现在。明军解决了东海,很快目标就将指向这里,从宫本浩先生留在明朝疆界的秘谍传回的消息,明军调动的迹象也印证了这一点。”。 His both hands one, shrugs saying: „Then the issue came, we are fight and draw back, or ........ thinks the means and Great Ming seeks the reconciliation? Asked fellow gentlemen to express own opinion”. 他双手一摊,耸耸肩道:“那么问题就来了,我们是战、是退,亦或……..想办法和大明谋求和解？请各位先生各抒已见”。 The feast living room is noisy immediately, the people of various factions start to whisper. Ai Zege holds meal the case calmly to observe the people response. Then deeply looked at archbishop Larmat Leo. 宴客厅顿时嘈杂起来,各派系的人开始交头接耳。艾泽格扶着餐案静静地观察着众人地反应。然后深深看了眼大主教拉马里奥。 His army is not a pirate. But is regular Portuguese Navy, subordinates in having ‚the Portuguese war-god’ Indian place governor Afonso de Albuquerque of reputation. This governor Sir. Is a reverent and crazy believer and benefit pursuer, since stands firm in India, his ambition starts to look at boldly the entire Far East. 他的军队并不是海盗。而是正规的葡萄牙海军,隶属于有‘葡萄牙战神’之美誉的印度地方总督阿尔布克尔克。这位总督大人。是一位虔诚而疯狂的教徒和利益追求者,自从在印度站稳了脚跟,他的野心就开始雄视整个远东。 According to Albu Clark's observation, he thinks that full Cijia is controls Indian Ocean and Far East trade throat strategic point, seized here, can establish Portugal in the Eastern seaborne commerce empire status. Takes this as to have a footing, he can also capture Colombo, Java, Kalimantan, Sulawesi and Maluku and other places. 根据阿尔布克拉克的观察,他认为满刺加是控制印度洋和远东贸易的咽喉要津,占领了这里,就可以确立葡国在东方地海上贸易帝国地地位。以此为立脚点,他还可以夺取科伦坡、爪哇、加里曼丹、苏拉威西和马鲁古群岛等地。 When he goes to India for the first time, conquers the Eastern enterprise on the by storm imposing manner investment. Not only attacks the metropolis of Arab one after another and performs to destroy burning down, but also attacks and sinks part of Arabic ships. Seized Goa and Malacca, swept away from Indian Ocean the Arabic ships, established the maritime hegemony, and there obtained the sufficient power to become Indian governor from Indian king. 他首次前往印度时,就以暴风般的气势投入征服东方地事业。不但接二连三地袭击阿拉伯人的都市并加以破坏焚烧,还把一部分的阿拉伯船只击沉。占领了果阿与马六甲,将阿拉伯船只从印度洋上一扫而空,确立了海上霸权,并从印度国王那里获得了足够的权力成为印度总督。 However regarding whether to make God that he believes also the Eastern control, the general of this crazy follower and wisdom does not have that strong confidence assurance, regarding the first powerful nation Great Ming dynasty of Far East, in his heart always harbors several points of abstention intent. 但是对于能否让他所信仰的上帝也成为东方的主宰,这个疯狂的信徒和睿智的将军却没有那么强烈的信心的把握,对于远东的第一强国大明王朝,他心中始终怀着几分戒意。 Ai Zege the fleet is the first attempt that he makes, seizes full Cijia, tests Ming Dynasty response regarding this, then decides his further deployment to the Far East. 艾泽格的舰队就是他所做的第一次尝试,占领满刺加,试探明朝对此的反应,然后再决定他对远东的进一步部署。 Now looks like, Ming Dynasty as if willing does not lose full Cijia, and has prepared to use force. As the expeditionary force commander, Ai Zege misplaced under the situation of clear(ly) army strength in the discovery, obtains Afonso de Albuquerque's further instruction without enough time, has to discuss the countermeasure with his collaborators. 现在看来,明朝似乎并不甘心失去满刺加,并且已经准备付诸武力。做为远征军司令,艾泽格在发现错估了明军实力的情形下,来不及得到阿尔布克尔克的进一步指示,只好同他的合作者们商讨对策。 Larmat Leo presents the life of Portuguese king to arrive at full Cijia, the Portuguese kings oppose and Great Ming resort to violence. In his opinion, becomes the ally with Far East's first powerful nation, is obviously more advantageous regarding Portugal, but experienced for three years ago Yali. Uncle and others naval officer that rebellion, he have to start to value the opinion of navy department radically. 拉马里奥是奉葡王之命来到满刺加的,葡王是反对和大明动武的。在他看来,和远东第一强国成为盟友,对于葡国显然更加有利,但是经历了三年前亚莉.阿德妮的叔父等激进地海军军官那次叛乱,他不得不开始重视海军系的意见。 Afonso de Albuquerque has ‚war-god’ the name, is prestigious in the navy, his opinion is not allow to neglect. Therefore Archbishop Larmat Leo after learning his plan personally arrived at full Cijia, wants after on -the-spot investigation to the king put forward from already the opinion. Because he is the person who the peace negotiation sends. Therefore Ai Zege is polite to his surface, actually has the hostility. 阿尔布克尔克有‘战神’之称,在海军中声望卓著,他的意见是不容忽视的。因此拉马里奥大主教在获悉了他的计划后亲自来到满刺加,想在实地考察后再向国王提出自已的见解。由于他是议和派的人。所以艾泽格对他表面客气,其实颇有敌意。 Really, Larmat Leo coughs, started to speak, he observed the situation people one eyes, said: ”, You should know, more than hundred years ago. Ming Dynasty navy military officer Zheng He, once seven Western world, he had been to Persian Gulf, to have been to Aden, to have been to Red Sea, he sends out a minute of fleet even to have been to east coast of Africa. 果然,拉马里奥咳嗽一声,开始说话了,他环视众人一眼,说道:”诸位,想必你们应该知道,早在百余年前。明朝的海军将领郑和,就曾经七下西洋,他到过波斯湾、到过亚丁、到过红海,他派出地分船队甚至到过非洲东海岸。 Moreover ........ bright military vessel scale and quantity only have the total of crew, is the sum total of present naval fleet. clear(ly) army have the powerful open sea to attack the ability, this is not with no doubt. Now Captain Pedro also confirms the artillery of clear(ly) army is not also more inferior than us, I believe that the opinion of king correctly. We should become the ally with this powerful country, rather than becomes the enemy, that will be our Ecuadoran dream ”. 而且……..明军船只的规模、数量还有船员的总数,是我们现在海军舰队的总和。明军具有强大的远洋打击能力,这是勿庸置疑的。现在佩德罗船长又证实了明军的火炮同样不比我们逊色,我认为,国王陛下的意见是正确地。我们应该和这个强大的国家结为盟友,而不是成为敌人,那将是一场我们的一场厄梦”。 Ai Zege assistant Saund refuted immediately: „Bishop, I thinks that you a little said things just to frighten people, Mr. Miyamoto Hao and clear(ly) army have had many years of fighting experience, from his understanding, clear(ly) army does not have the cannon of strong firepower Captain Pedro said”. 艾泽格的副手桑德立即反驳道:“主教阁下,我想您有点危言耸听了,宫本浩先生和明军有过多年交手的经历,从他地了解来看,明军并不具备佩德罗船长所说的超强火力的大炮”。 He contemptuously looked at Pedro, supplemented one: „Captain Pedro the failure of two battleships. Perhaps is the director is improper, perhaps was clear(ly) army depends on benefits and ships number made up for the flaw, on the bullet hole as for ships, hehe, there can never be too much deception in war, gave me two ships, I can open the junk it, proves the great strength of my fire”. 他轻蔑地看了眼佩德罗,又补充了一句:“佩德罗船长两艘战舰的失败。或许是指挥不当,或许是明军倚仗地利和舰船地数量弥补了缺陷,至于舰船上的弹痕,呵呵呵,兵不厌诈,给我两艘船,我可以把它拆成舢板,来证明我的炮火之强大”。 He one stood. Said proudly: „As Spanish Imperial family naval captain. I take an oath to the multipurpose lords: Gives me ten battleships, I will eliminate present Chemin army naval forces in South China Sea. Strives for the unsurpassed brilliance for the Portuguese royal family and royal navy, making the power and king Holiness the Pope gracious favor be found in the East!” 他刷地一下站了起来。骄傲地说道:“作为西班牙皇家海军上校。我向万能的主起誓:给我十艘战舰,我将消灭出现在南海的一切明军水师。为葡萄牙王室和皇家海军争取无上光辉,让国王陛下的权力、教皇陛下的恩泽遍布东方！” Ai Zege racket his shoulder, said the excitedly: „full Cijia must guarantee in our hands, has this commercial harbor, our merchant packed with the Ming Dynasty wealth, packs their cargos to the mast on.” 艾泽格兴奋地拍拍他的肩膀,说道:“满刺加必须保证在我们手中,拥有这个贸易港,我们地商船将满载明朝的财富,把他们的货物装满到桅杆上。” „” Two clear applause, Larmat Leo is applauding mild-mannered and cultivated, rebuts with sarcasm: „Is interesting to listen, your excellency. But do not forget, here in the under foot of Great Ming, its huge like a great shape, lifts a foot, can the smashing that this place steps on. Our merely ten battleships, naturally, if counted Captain Pedro and ship of Mr. Miyamoto Hao is also not limited to this, where we do supply and soldier make up permit? But clear(ly) army can mobilize 100,000 armies in a daytime night”. “啪啪”两声清脆的掌声,拉马里奥温文尔雅地鼓着掌,反唇相讥道:“非常动听,阁下。可是你别忘了,这里就在大明的脚下,它庞大的就象一头巨象,抬起一只脚来,就能把这个地方踩的粉碎。我们仅仅有十艘战舰而已,当然,如果算上佩德罗船长和宫本浩先生的船还不止于此,我们地补给和兵员补允在什么地方？而明军可以在一昼夜间动员十万大军”。 „Bishop mister”, Miyamoto Hao stutter said/tunnel: „As far as we know, the Ming Dynasty person is not militant, the badness causes the weapon, our 200 people can loot 30,000 people of place cities. 50 people can pursue 1000 people of clear(ly) army teams to escape”. “主教先生”,宫本浩结结巴巴地道:“据我们所知,明朝人不好战,不善使武器,我们两百人就能洗劫一座三万人地城池。五十人就能追着一千人的明军队伍逃跑”。 Larmat Leo shrugs saying: „Then I am very curious, why your excellency does not lead your more than 2000 people to seize ten bountiful cities, actually pushes with us in young full to stab?” 拉马里奥耸耸肩道:“那么我很好奇,阁下为什么不带领你地两千多人去占领十座富饶的城池,却和我们挤在小小的满刺加？” Miyamoto Hao face one red, suppresses the angry gas channel/angrily said: „ This ........ the Ming Dynasty government official corruption and army strength are low, is well-known, the army so, Captain Pedro treated in Great Ming incessantly for three years, he should very be also clear to the strength of clear(ly) army naval forces. 宫本浩脸一红,强忍怒气道:“这个……..明朝的官吏腐败、军队战力低下,是众所周知的,不止陆军如此,佩德罗船长在大明待了三年,他应该对明军水师的战力也很清楚。 Our failure, is mainly because lost its base, is forced to carry the family to make our operational capacities be greatly affected. Meanwhile military officer Yang Ling of clear(ly) army is wise, this person is not only good at battling, will also arouse the morale extremely. However the Ming Dynasty government has not a very good custom ........ ”. 我们这一次失败,主要是由于失去了本国的基地,被迫携带家眷使我们的作战能力大受影响。同时明军的将领杨凌足智多谋,此人不但善于作战,而且极会鼓动军心士气。但是明朝的官场有一个很不好的习惯……..”。 He smiled slyly, carries glass of liquor to drink one, then knit the brows, grinned said: „ They like venting anger, likes embracing the merit to lay the blame on somebody else. Set up the military officer of great merit, will abstain by the monarchy, finally from has annoyed the fatal disaster. The military officer of losing a battle, will become the scapegoat of monarchy similarly, even if he were once ever-victorious. 他狡猾地一笑,端起杯酒喝了一口,然后一皱眉,咧了咧嘴才道:“他们喜欢迁怒与人,喜欢揽功诿过。立了大功的将领,会受到君主的忌讳,最终给自已惹来杀身之祸。打了败仗的将领,同样会成为君主的替罪羊,哪怕他曾经百战百胜。 Now Yang Ling has offended first, caused the anxieties of some officials. So long as he offends second again, will immediately come under others' attack, so long as he is forced to leave this position, will be led the division of oppressor to be defeated and dispersed immediately one flock of allowing to be oppressed cattle by a lion ”. 现在杨凌已经触犯了第一条,引起了一些官员的不安。只要他再触犯第二条,立即就会受到别人的攻击,只要他被迫离开这个位置,由一头雄狮率领地虎狼之师立即会重新溃散成一群任人宰割的牛羊”。 Saund hehe said with a smile: „ I request vigorously a war, for is this goal. As for the supplies and troop replenishment, my concrete plan is: First since Indian governor there requisition 4000 to 6000 people of armies, first seizes Guangdong is a base, wipes out clear(ly) army naval forces to obtain the command of the sea. Then infiltrates to the inland gradually. 桑德呵呵一笑道:“我要求倾力一战,为的就是这个目的。至于补给和兵员补充,我的具体计划是:首先从印度总督那里征调4000至6000人的军队,先占领广东省为基地,全歼明军水师取得制海权。然后逐步向内地渗透。 As for the follow-up soldier issue, can again requisition 10,000 to 15,000 soldiers from the native place, collects about 10,000 people mercenaries in Japan and Luzon again. After obtaining the command of the sea, the artillery on warship can unload to take the field heavy artillery use, transports to the place cannon can achieve over a thousand, under such firepower, we will unable to meet any has the resistance of scale. ” 至于后续兵员问题,可以从本土再征调一万到一万五千名士兵,在东瀛和吕宋再募集一万人左右的雇佣军。当取得制海权后,战船上的炮可以卸下作为野战重炮使用,前后运到地大炮可以达到上千门,在这样的火力下,我们将遇不到任何有规模的抵抗。” Pedro is a Spanish, but has no recourse to throw to full to stab temporarily seeks safely is. He fully realizes from already in the strength and Fernando's direction ability of alectrosaurus island wrecked two battleship, therefore believes that clear(ly) army have the powerful force artillery place, therefore he is not willing to attract this staying place the battleship of clear(ly) army very on own initiative. 佩德罗是西班牙人,只是迫不得已暂时投到满刺加以寻求安全的所在。他深知自已在独龙岛被击毁的两艘战舰的实力和费尔南多的指挥才能,所以坚信明军是拥有威力强大的火炮地,所以他十分不愿意主动把明军的战舰吸引到这个栖身之处。 However because his status is special, originally does not want to express the opinion, but hears the words that Saund so indulges in fantasy. He really could not bear, the peak two cast aside the full beard, he said lightly: „ Colonel Saund, I do not doubt the battle efficiencies of 6000 Portuguese regular soldiers. However Ming Dynasty can send out 30,000 people of place naval forces long-distance voyage Western world, but Portugal or Spain, who can open sea provisions that can haunch over ten thousand navies? 不过由于他的身份特殊,本来不想表达意见,可是听到桑德如此异想天开的话。他实在忍不住了,耸了耸两撇大胡子,他淡淡地说道:“桑德上校,我毫不怀疑六千名葡萄牙正规士兵的战斗力。但是明朝可以派出三万人地水师远航西洋,而无论是葡萄牙还是西班牙,谁能支撑得起上万名海军的远洋给养？ Requisition 4000 soldiers from India, I think that India will therefore no longer be you, but Albouker to subdue|grams general will not agree with this plan. Over ten thousand people of fleets go by boat to go south from Iberian Peninsula, bypass the Cape of Good Hope not to have one national to haunch such huge army living expenses until Indian this all the way. Moreover should the prevention of ships service and epidemic disease, how do? ” 从印度征调4000名士兵,我想印度将因此不再属于你们,阿尔布克而克将军不会同意这个计划。上万人的舰队从伊比利亚半岛乘船南下,绕过好望角直到印度这一路上没有一个国家支撑得起这么庞大的军队吃用。另外船只地维修、疫病的防治,该如何做？” Larmat Leo also ridiculed the said/tunnel: „This is also not most important, must know that the war is impossible to be problem-free forever. If by some chance disadvantageous, how such huge army does retreat? You said that must recruit about ten thousand people of mercenaries, how do so many people recruit? How to train? How to coordinate? Once the army makes an expedition to the east, domestic void, if had other country to seize the chance with our country to battle at this time, how can deal?” 拉马里奥也嘲弄地道:“这还不是最重要的,要知道战争不可能永远一帆风顺。万一不利,这么庞大的军队如何撤退？你说要招募近万人的雇佣军,这么多人如何招募？如何训练？如何协同？一旦大军东征,国内空虚,如果这时有别的国家趁机同我国作战,要如何应对？” A series of ‚how’ dumbfounded that Saund asked that his becoming angry out of shame said/tunnel: „Even does not attack the Ming Dynasty native place, at least needs to protect full Cijia to be safe we always to achieve? Why requests. Here is the Eastern spice, porcelain, silk and tea leaves mobile road which must be taken. So long as has here absolute trade power, then Cairo and Mecca will go bankrupt thoroughly. But Venice will unable to obtain the spice and silk that it needs, only if sends their merchants to the grape tartar greatly gold coin purchase.” 一连串的‘如何’把桑德问的哑口无言,他恼羞成怒地道:“就算不攻击明朝本土,至少要保护满刺加地安全我们总做得到吧？为什么要求和呢。这里是东方的香料、瓷器、丝绸、茶叶流动的必经之路。只要拥有这里的绝对贸易权,那么开罗和麦加将彻底破产。而威尼斯也将得不到它所需要的香料和丝绸,除非派他们的商人到葡萄牙花大把的金币购买。” Revenges cherished Miyamoto Hao not to mind that the Portuguese hit to sink their several battleships, actually to took to heart at the Great Ming land on the surface failure, agitated Ai Zege and Saund vigorously to clearly makes war, but Larmat Leo and Pedro had the opposition, both sides lock horns, the mercenary regimental commander Alonso casting down one's eyes nose view heart, just like sat in contemplation. 报仇心切的宫本浩并不介意葡萄牙人打沉了他们几艘战舰,却对在大明陆地上地失败耿耿于怀,极力鼓动艾泽格和桑德对明开战,而拉马里奥和佩德罗则持反对态度,双方争执不休,雇佣兵团长阿隆索则眼观鼻鼻观心,俨然老僧入定。 both sides are struggling to be heavily engaged, an Oriental walks in a great hurry, whispered several to the waiter, the waiter quickly directs side him Miyamoto Hao, Miyamoto Hao listened to his whisper several, the complexion suddenly changed was quite ugly. 双方正争地不可开交,一个东方人行色匆匆地走进来,对侍者低语了几句,侍者急忙把他引到宫本浩身边,宫本浩听他耳语了几句,脸色忽然变的极为难看。 Is quarrelling both sides to stop, Ai Zege asked strangely: „Does Mr. Miyamoto, have an accident?” 正在争吵地双方都停了下来,艾泽格奇怪地问道:“宫本先生,出了什么事？” The Miyamoto Hao double hand-held knee, is speak unhurriedly and clearly typical: „Your excellency, my just-received news, the Frank person of dike mirror, because killed the demanding bribes sea route to cause, was forced to flee to the Wuzhou islet, they ........ had defeated by clear(ly) army, my person on the Fuzhou avenue saw with own eyes over a thousand Frank people were being sent under escort process”. 宫本浩双手扶膝,一字一顿地道:“阁下,我刚刚收到的消息,濠镜的佛郎机人由于杀死了索贿的海道使,被迫逃往浯洲屿,他们……..已经被明军打败了,我的人在福州大街上亲眼见到上千的佛郎机人被押解着经过”。 Ai Zege surprised said/tunnel: „How can? I know these people, although they smuggle the merchant, but the military force is not weak, their four main force battleships, how many firepower does not miss compared with our battleships, I am preparing to send people to contact with them, hopes and them collaborates, how many battleships clear(ly) army deployed, how long hit?” 艾泽格吃惊地道:“怎么会？我知道那些人,他们虽然是走私商人,但是武力并不弱,他们的四艘主力战舰,火力并不比我们的战舰差多少,我正准备派人去和他们联系,希望和他们联手呢,明军出动了多少战舰,打了多久？” Miyamoto Hao hesitated evil ways: „The large battleship of Fuzhou port has not gone to sea, therefore my person did not clarify them to set out many ships, but the military compound mobilized soldiers to go to sea we are knows that they before dawn, to falling evening returned. Altogether only used daytime time back and forth”. 宫本浩迟疑了一下道:“福州港的大型战舰并没有出海,所以我的人也搞不清他们出动了多少船,不过军营调兵出海我们是知道的,他们凌晨出发,至落暮时分返回。来回一共只用了一个白天的时间”。 The noise in hall vanished thoroughly, a static even/including needle falls to the ground can hear. Crossed for a long time, Larmat Leo shakes out clothing, said with the intonation resoundingly loudly: „Generals and gentlemen, we must make the resolution immediately, cannot wait till the battleship of clear(ly) army to arrive under our eyelids to negotiate again, I think that the most proper approach has the contact with clear(ly) immediately, solves full Cijia the problem through the negotiations.” 大厅内的嘈杂声彻底消失了,静的连一根针落到地上都听得见。过了许久,拉马里奥振衣而起,用高亢地语调大声道:“将军们、先生们,我们必须马上做出决断,不能等到明军的战舰开到我们眼皮底下再去谈判,我认为最正确的作法就是马上和明廷取得联系,通过谈判解决满刺加问题。” He points at the entrance to say loudly: „The strength of clear(ly) army naval forces is very obvious. They can seize as far as possible rather than kill our immigrations, explained that they have discussed with the sincerity. The opportunity is fleeting, cannot wait again, gentlemen. I do not hope, when our banquets ended, puts on the soldier of clear(ly) army armor directly to clash from the entrance, then detains the prison cell from the table us, receives the king decree, negotiated with them!” 他指着门口大声道:“明军水师的战力已经很明显了。他们能尽量抓捕而不是杀害我们的移民,也说明他们有谈和的诚意。机会稍纵即逝,不能再等下去了,先生们。我可不希望当我们的宴会结束时,穿着明军盔甲的士兵就从门口直接冲进来,然后把我们从餐桌上押进牢房,秉承国王陛下地旨意,和他们谈判吧！” Ai Zege and Saund look at each other in blank dismay. Crossed for a long time, Ai Zege sits dejected but actually, said: „........ Good, Saund, sends for and Yang Ling has the contact. We negotiated. We are willing compared with the old example of illumination vassal state, to profess allegiance to present tribute to them, the freedom on seeking trade with the ownership of full Cijia”. 艾泽格和桑德面面相觑。过了许久,艾泽格才颓然坐倒,说道:“……..好吧,桑德,派人去和杨凌取得联系。我们谈判。我们愿意比照明廷属国的旧例,向他们称臣纳贡,以求取贸易上的自由和满刺加的拥有权”。 He raised the head to Saund said: „Immediately sends people to inform Albouker, but to subdue|grams governor, reassigning battleship and army as far as possible. Can adjust many to adjust many, must reenforce full Cijia to provide against contingencies as soon as possible”. 他又抬头对桑德道:“马上派人通知阿尔布克而克总督,尽可能的抽调战舰和军队。能调多少就调多少,务必尽快增援满刺加以防万一”。 Yang Ling is extremely satisfied regarding the resolution that Commander what and to become Qiyun, ‚three -memeber military subcommittees’ make, regarding the victory is satisfied extremely. However also lands on the island to battle personally this matter, made his fear. 杨凌对于何总兵、成绮韵、阿德妮‘三人军事小组’做出的决议万分满意,对于战果更是满意万分。不过阿德妮也亲自登岛作战这件事,还是令他后怕不已。 Yang Ling of lingering fear breath has not returned to the room to serve with the family discipline , the tight ball outstanding strength full small buttocks were slapped several, trades one crookedly and miserable the sorrowful appearance, is actually not willing to open the mouth to beg for mercy to admit mistakes. 余悸未息的杨凌一回到房中就对阿德妮施以家法,紧绷绷弹翘力十足的小屁股被打了几巴掌,换来一副委委曲曲、楚楚可怜地哀婉模样,却不肯开口求饶认错。 Yang Ling is at wit's end, then punishes Qi rhyme. The same palm of the hand falls. Actually is the eyebrow tender item flatters, body cake like snake. A hit face feeling of love swings to become Qiyun of intent, like entangling in his vine, Yang Ling was made does not have the skin accent to shoot, thinks that the husband outline inspires greatly, finally actually evolved a fierce battle in spite of heavy wounds, to become Qiyun finally fought ........ begged for mercy. 杨凌无计可施,转而去惩罚成绮韵。同样的巴掌落下去。却是眉娇目媚,体酥如蛇。被打的一脸春情荡意的成绮韵,就象缠在他身上的藤,杨凌被弄地没皮调可弹了,本想夫纲大振,最后却演变成了一场盘肠大战,成绮韵总算是被战的……..求饶了。 However this has not left behind what future trouble the matter to give Yang Ling one to alert: The family affairs national affairs world matter, has lightly has seriously slow has the anxiety. Sometimes family affairs shed must abandon. The love should put must put. 不过这件没有留下什么后患的事还是给了杨凌一个警醒:家事国事天下事,有轻有重有缓有急。有时家事该舍就得舍。儿女之情该放就得放。 If he not. His subordinate made the wrong decision, with brutal kills to attract full Cijia the pirate to launch the offensive ahead of time. Then the preparation not full clear(ly) army likely fall into passively, at least must pay with more casualties, because that his one privacy, had harmed the innumerable innocent lives in vain. 如果他不在的时候。他地部下做了错误的决定,用残酷的杀戳引来满刺加海盗提前发起攻势。那么准备不充份的明军很可能陷入被动,至少也要付出更多的伤亡,那就因为他的一已之私,枉害了无数无辜的性命了。 The smuggling team of arrest presents the black slave to surprise him somewhat, after interrogating Yang Ling knows that the West has started the black slave to trade now, has the pirate ship to capture the remote population to trade remote to seek money specially the matter. The black slave in this smuggling fleet, is they purchases from the Western pirate ship. 被捕的走私队伍出现黑奴令他有些意外,经过审问杨凌才知道西方现在已经开始黑奴交易了,已经有海盗船专门以掳获异地人口贩卖异地牟利地事情。这支走私船队里的黑奴,就是他们从西方海盗船上购买来的。 Simultaneously because they reside temporarily Macao, although rarely resells the population from the Macao local area, but also does is seizing to sell the Western population to arrive in the East, seizes to sell the Eastern women and children to arrive at the dirty deal of West again, as the matter stands, Yang Ling naturally cannot deal with leniently regarding the chief culprit, except for placing the good women and children and black slave is exempt from others to disturb, guilty of the most heinous crime all turns over to surveillance commissioner Si to interrogate, according to Great Ming regulation handling. 同时由于他们寄居澳门,所以虽然很少从澳门本地倒卖人口,不过也同样干着掳卖西方人口到东方,再掳卖东方的妇女儿童到西方的肮脏勾当,这样一来,杨凌对于首恶自然不会从轻发落,除了安置好妇女儿童和黑奴免受别人打扰,罪大恶极者一律移交按察使司审问,按大明律法处置。 In the morning, a Fujian merchant arrived at the governor's mansion, the roll-call seeks an interview Yang Ling Sir Yang. The governor's mansion high and low has been used to the somewhat dubious person to seek an interview the governor, moreover knows that these any cat flatter dog backgrounds are mostly big, therefore does not dare to neglect, quickly welcomed the living room him, then reported that reported Yang Ling. 这天上午,一名福建商人来到总督府,点名求见杨凌杨大人。总督府上下已经习惯了有些不三不四的人来求见总督,而且也知道这些阿猫阿狗大多来头不小,所以丝毫不敢怠慢,急忙把他迎进客厅,便去禀报杨凌。 Yang Ling hears the news, is busy at rushing to the living room, the merchant saw Yang Ling to salute upon meeting politely said: „Common people Jia Qingyou pays a visit governor Sir”. 杨凌闻讯,忙赶到客厅,那商人见了杨凌客客气气地见礼道:“草民贾庆友拜见总督大人”。 Yang Ling smiles to say with a smile: „Mr. Jia does not need to be polite, are you ........?” 杨凌笑笑道:“贾先生不必客气,你是……..？” Jia Qingyou does not dare to take a seat, greets with a smile saying: „Common people is a businessman, frequently runs southern coastal provinces, makes some medicinal herb business”. 贾庆友不敢就坐,陪笑说道:“草民是一介生意人,经常跑南洋,做些药材买卖”。 Yang Ling one hear is a true merchant, in the heart the curiosity goes, unavoidably somewhat idles, he sits reluctantly on the chair, light said/tunnel: „, Does not need is too polite, you sit down answering, what matter do you have to see this supervise?” 杨凌一听是个真正的商人,心中好奇心一去,不免有些懈怠,他懒懒地在椅上坐上,淡淡地道:“哦,不必太客气,你坐下回话吧,你有什么事要见本督？” Jia Qingyou does not dare to sit, he wipes away sweat, stands there well-mannered said: „Common people is a businessman, the freighter are overtime after full to stab, was robbed and plundered by there one group of foreigner seas, they took away the common people ship, requesting the common people to deliver a news to the Sir, the news brings, they are willing to return the freighter.” 贾庆友仍不敢坐,他擦了把汗,规规矩矩地站在那儿道:“草民是个生意人,货船经过满刺加时,被那儿的一伙番鬼海盗劫住,他们扣了草民地船,要求草民给大人送个消息,消息带到,他们才肯归还货船。” „Un?” The Yang Ling raising slightly leans forward, focuses attention on to say all of a sudden: „full Cijia? Frank pirate? What news do they want you to have?” “嗯？”杨凌一下子欠身前倾,注目道:“满刺加？佛郎机海盗？他们要你带什么消息？” Jia Qingyou eats the said/tunnel: „They said, the Frank defeats full Cijia, ruled that place, now knows that Emperor Great Ming is quite discontented, therefore is very terrified. Franc machine country does not hope and Great Ming has the war for this matter, therefore wants to negotiate with Great Ming on full Cijia the issue. If the Sir agreed, please sign together the imperial decree to me, the common people bring back to full Cijia, is assigned the date by the Sir, they are willing to send out the mission to negotiate in Xiamen with the Sir.” 贾庆友吃吃地道:“他们说,佛郎机打败满刺加,统治了那个地方,现在知道大明皇帝对此颇为不满,所以十分惶恐。佛朗机国不愿为此事和大明发生战事,因此想就满刺加问题同大明谈判。如果大人同意,请签一道手谕给我,草民带回满刺加,由大人指定日期,他们愿意派出使团同大人在厦门谈判。”