Chapter 269 has the guest visit 第269章有客来访 In the sign room of Fujian Provincial adminstrative commissioner Yamen busy, the provincial adminstrative commissioner division and according to observing the government official division, the governor of prefecture yamen and troop commander mansion moved entirely, Yang Ling came the wartime being managed together work. The sign room made a connection with about two reception rooms, the staff advisers gather together, sending of various types of official documents do not dare to delay slightly. 福建布政使衙门的签押房内一片忙碌,布政使司、按察吏司、知府衙门、总兵府统统搬了进来,杨凌来了个战时合署办公。签押房打通了左右两间会客室,幕僚师爷们济济一堂,各种公文的报送都不敢稍加延误。 Raises enough grains and military supplies ; Adjusts enough ships, mule and people husband ; The place must comfort the common people and relief rice by the Japanese pirate has grabbed ; The taxes yamen must to not continues to levy ‚wartime to pull out by the disasters of war areas and rich people arranges tax’ to coordinate the war requirement. 筹措足够的粮秣、军需;调济足够的船只、马骡、民夫;被倭寇劫掠过的地方要安抚百姓、救济米粮;税赋衙门要对没有受兵灾的地区和大户人家继续征收‘战时抽编税’以配合战争需要。 In the joint chiefs of staff the secret of army posts and two factory health/guard searches continuously, sends regional military situations and trend unceasingly. The before writing desk of each official, piles the official document like the mountain, but everyone is conscientious, red-tapism that changed to do a perfunctory job and haul in those days. A group of young government officials who promote newly work are vigorous and resolute. 参谋本部里军驿和两厂一卫的秘探川流不息,不断送来各地的军情、动态。每个官员的书案前都堆得文牍如山,但是人人兢兢业业,一改往日敷衍塞责、拖拖拉拉的衙门作风。新提拔起来的一批年青官吏做事更是雷厉风行。 Who dares not to go all out to work? The bloody air/Qi on Fuzhou avenue has not dispersed. This Governor Yang is seemingly friendly, who knew that he has this boldness unexpectedly, more than 1000 heads, kill more than 1000 chickens continually, the lenient foot is soft, he orders unexpectedly, like cutting grass slaughter stamp all. 谁敢不卖力干活呀？福州大街上的血腥气还没散呢。这位杨总督看起来和和气气,谁晓得他竟有这副魄力,一千多颗人头啊,就是连杀一千多只鸡,都叫人手软脚软,他居然一声令下,象割草似的尽数屠戳。 This blood and iron wrist/skill, the awe into submission submissive the province official, by the provincial adminstrative commissioner yamen „imperial envoy governor minister” and „military might general Yang” both sides flag, quite had immediately ‚receives and instructs the envoy here, welcome a Western Paradise roaming’ effect. Each region catches up with the official who has an audience with find these two flags by far, who does not turn very quiet, cautious general. 这种铁血手腕,顿时慑服了全省官员,布政使衙门两旁“钦差总督大臣”、“威武将军杨”两面大旗,颇有‘接引使者在此,欢迎西天一游’的效果。各地赶来觐见的官员远远瞧见这两面旗帜,谁不屏住呼吸,如履薄冰一般。 The Fujian meteorology transforms, the province ruling body is starting slowly, restarts the display function 福建气象为之一新,全省统治机构正在缓缓启动,重新开始发挥作用 The Yang Ling study room is located in the backyard, before the study room , the winding path winding corridor, about is the rockery pond, but has not been raining including several days, the weather is sultry. Although unconsciously is also cool near the basin. Yang Ling the light garment trousers, the study room gateway is only opening wide, he is swinging the fan, while listens to Commander what to report the military situation. 杨凌的书房设在后院,书房前曲径回廊,左右是假山池塘,但是连着几天没下雨了,天气过于闷热。虽在水池边也不觉凉快。杨凌只着轻衫长裤,书房门户洞开,他一边摇着扇子,一边听着何总兵汇报军情。 „Basic situation was this, Miyamoto Hao from supporting six battleships that had many cannon, his original ships, the ambition inflated in addition greatly. It seems like him also to know that takes the alien race person, he can only grab on the Great Ming land. Is impossible to obtain supporting of Han people, thus stands firmly for a long time, therefore Miyamoto Hao's subordinate, although still grabbed in various places, but he has started to seek for foothold in the sea”. “基本情形就是这样了,宫本浩自拥了六艘带有多门大炮的战舰,加上他原有的船只,野心大为膨胀。看起来他也知道作为异族人,他只能在大明陆地上劫掠。却不可能得到汉人的拥戴,从而长久地站住脚,所以宫本浩的部下虽仍在各处劫掠,但他本人已开始在海上寻找落脚点”。 He Bingwen sits on the Yang Ling side chair, raises slightly to say. 何炳文坐在杨凌身旁椅上,欠身说道。 From was rescued by Yang Ling, he then regards Yang Ling is the savior. Two people today we are no longer as we have been, the Yang Ling government post and noble rank, the status is far higher than him. Although he now wore the lion ceremonial garment of Qing dynasty officials, becomes troop commander who commands the Fujian amphibious officers, but even more is instead respectful to Yang Ling. 自被杨凌救下,他便视杨凌为救命恩人。况且两人今非昔比,杨凌官爵,地位远高于他。他现在虽穿上了狮子补服,成为统领福建水陆官兵的总兵官,但是对杨凌反而越发地恭敬起来。 Yang Ling knows that he is that somewhat old-fashioned regular army personnel, cannot compare with Min Wenjian that lunatic soldier, urging several to see him still to observe formalities with great respect. Yang Ling is not demanding. 杨凌知道他是那种有些古板地正规军人,和闵文建那种疯子兵是不能比的,劝了几回见他仍执礼甚恭。杨凌也不在强求。 The Yang Ling jogging the fan, light breeze slow passed/lived is bringing cool, sways gently his hair. 杨凌轻摇着扇子,轻风徐过带来一丝清凉,轻轻拂动他的头发。 He frowned to think a while said: „This sea area, they want to stop over. Where can go? North is the fishing islands, south is full Cijia, east is Yizhou, the middle only has Penghu, if made him halt the foot, wants to crusade against again may probably go through all the complications, during the Fujian Naval forces are reorganizing, several other naval forces could not pull out for a while. Oh .......”. 他蹙眉想了一会儿道:“这一段海域,他们想落脚。能去什么地方呢？北则是钓鱼诸岛,南则是满刺加,东则是夷州,中间唯有澎湖,如果让他站住了脚,再想讨伐可就要费尽周折了,福建水师正在整顿当中,其余几支水师一时又抽不出来。唉…….”。 Commander what strange said/tunnel: „Sir, Penghu leaves the land to be really near, the fishing islands have the white grass to occupy there, full Cijia stations the Western pirate now, if must take, Miyamoto Hao must seek Yizhou most likely. Now the Fujian war is not clear, end has also been worrying these health/guard the officers whether to make the war with every effort, I look at the officials of various lobby yamen, although is very busy. But the Sir seems like some regarding the Fujian war ....... some .......”. 何总兵奇怪地道:“大人,澎湖离陆地甚近,钓鱼诸岛又有白小草盘踞在那儿,满刺加现在驻有西洋海盗,如果要取,宫本浩十有八九要谋取夷洲。现在福建战局还不明朗,末将一直也在忧心这些卫所官兵能否尽力做战,我看前厅各衙门的官员虽然十分忙碌。可是大人对于福建战局似乎有些…….有些…….”。 Yang Ling said with a smile: „Somewhat careless? Hehe. It is not an officer does not worry, but is the Fujian war does not worry. At present protects the morale of officers, although has restored. However the decapitation vertical prestige does not have the iron to become gold/metal effect eventually, I did not expect that they end the victory immediately, so long as can control the war, changes the one-sided declining tendency, that enough”. 杨凌一笑道:“有些漫不经心是吗？呵呵。不是本官不着急,而是福建战局着急不得。目前卫所官兵的士气虽有所恢复。但是杀头立威终究没有点铁成金的效果,我也不奢望他们马上完胜,只要能控制住战局,改变一边倒的颓势,那就够了”。 To the Japanese pirate a fantasy of victory, attracts them here, instead helps us wipe out the Japanese pirates, thus gets it over and done. However currently Miyamoto Hao has six new-style battleships, in addition their original ships, must take Yizhou is not difficult, this is also matter that this officer most is worried about ”. 给倭寇一点胜利的幻想,把他们吸引在这儿,反而有利于我们全歼倭寇,从而一劳永逸。不过现在宫本浩有六条新式战舰,加上他们原有地船只,要取夷洲并不难,这也正是本官最担心的事情”。 He looked at He Bingwen one eyes, said heavily: „Yizhou is very important in my mainland, the present is, in the future will be, Sir what cannot treat lightly. If nothing else, said these Japanese pirates, can cross the sea to come to my coast to make a harassing attack in the Japanese country, if made these robbers occupy the close place, Fujian the disaster, which also did have one day tranquility from morning until evening?” 他看了何炳文一眼,沉重地说道:“夷洲于我大陆十分重要,现在是,将来更是,何大人不可等闲视之。别的不说,就说这些倭寇,远在东瀛国还能渡海来我沿海袭扰,如果让这些强盗把近在咫尺的地方占了,福建朝夕祸事,哪还有一日宁静？” He Bingwen only focuses on at present the war, thought is not so far, listens to a Yang Ling saying, thinks the Japanese pirate, if painstakingly plans Yizhou, had round-trip convenient supreme headquarters, regarding Guangdong , Fujian and Zhejiang, is one can stick out suddenly simply momentarily bites the fierce tiger of person, the terrified name is. 何炳文只着眼于眼前战局,想的却没有这么远,听杨凌一说,想想倭寇如果苦心经营夷洲,有了一个往返方便的大本营,对于广东、福建、浙江三地来说,简直就是一只随时可以暴起噬人的猛虎,不禁悚然称是。 Yang Ling is rapping the desktop gently, said: „As the field commander, must pay attention to once here and there the success and failure, General what saves the troop commander, needs to look all about the overall situation, the vision is long-term. Un ....... Yizhou, may absolutely not by the Japanese pirate obtained, is the north naval forces .......”. 杨凌轻轻敲击着桌面,说道:“身为战地指挥官,要关注一时一地的得失,何将军身为一省总兵官,需要纵览全局,目光长远呐。嗯…….夷洲,断不可被倭寇所得,可是北方水师…….”。 He grows the body suddenly, said decisively: „The emperor under the aim agreement in soldier Ryukyu Islands, after I wanted to treat Shandong and Jiangsu eliminate the Japanese pirate, reassigns the officers, now looked like had done not wait for us, must be stationed in soldier Ryukyu Islands immediately, thus to the snow cat and fur seal child constitution pressure, forcing them soon to accept the royal government to offer amnesty, we received the diversion naval forces to go south as soon as possible”. 他忽地长身而起,断然道:“皇上已下旨同意驻兵琉球,我本想待山东、江苏一带肃清倭寇后再抽调官兵,如今看来已是时不我待了,必须马上驻兵琉球,从而对雪猫、海狗子构成压力,迫使他们早日接受朝廷招安,我们受到牵制地水师才能尽快南下”。 Before he arrives at the writing desk, takes pen in hand to write down a military order, requesting white Zhongzan to collect with Shandong and Jiangsu directs to cause to reassign a 20,000 people of army immediately, escorts by the naval forces to Ryukyu Islands is stationed. Yang Ling writes, capped the seal front part along, then with the sealing wax seal, calls the entrance guard to let his immediate delivery army post. 他走到书案前提笔写下一封军令,要求白重赞汇同山东、江苏都指挥使立即抽调一支两万人的军队,由水师护送至琉球驻扎。杨凌写罢,加盖了随身的印衿,然后以火漆封印,唤过门口侍卫让他立即交付军驿。 Processed this matter, Yang Ling turns round to say to He Bingwen: ” Now the army, is primarily adjusting and stabilizing, after all restores the morale of troops is not matter in one single day, the severe military order had, is impartial in administering rewards and punishments, so long as any army gained the victory. Even if the minor victory, the troop commander mansion must award, and issues an order the army, simultaneously the place government authorities are enhancing defeat the military and local treatment. Hehe, in these soldier bones has the courage and uprightness, like this compares, transferring the morale is also easier. ” 处理了此事,杨凌回身对何炳文道:”现在军队嘛,以调整和稳定为主,毕竟恢复军心不是一朝一夕的事,严苛的军令有了,还有赏罚分明,任何一支部队只要取得了胜利。哪怕是小胜,总兵府也要予以褒奖,并通令全军,同时着地方官府提高战胜军地待遇。呵呵,那些兵骨子里还是有血性的,这样和人一比,调动军心士气也容易些。” „Yes!” He Bingwen also said with a smile: „ Sir is the inborn Confucian, end will hear the Sir in Datong director several tens of thousands armies. The accent will use to seek, always hits rampant domineering Bayan to flee at the mere distant sight of suddenly, cannot think that regarding purging the army and promotion morale also has originally the method. These crafty hooligan ruffian soldiers, without Sir four corners cut thousand people of swift and fierce methods rapidly, but also really cannot succumb. “是！”何炳文也笑道:“大人是天生的儒将啊,末将听说大人在大同指挥数万大军。调将用谋,打得一向嚣张跋扈的伯颜猛可望风而逃,想不到对于整肃军队、振兴士气也有独到地手段。这些滚刀肉般的痞子兵,没有大人十字街头迅斩千人的凌厉手段,还真的慑伏不住。 Thousand people of corps that the seedling thousand always leads in Fujian unmanned support, so that the army completely does not have, various group of thousand people of corps heard this news resentful sad Hui, meets the situation that the war has refuses battle negatively again. 苗千总率领的千人战队在福建无人支援,以致全军尽没,各路千人战队听说了这消息大为愤懑悲恚,再逢战事多有消极避战的情形。 The Sir cuts below the provincial adminstrative commissioner total 1125 suspect officer bandits and head/number of people of illegal soldier after the news that will pay with a life to spread. The morale morale of troops inspires greatly, they entangle the white satin on the war person head/number of people now, submits a written statement to ‚pledging to fight to the death’ two characters, likely now goes to war the lunatic stock place not awfully, the Japanese pirate meets the officers who entangle the white satin to the end to have a headache awfully. Only if several times in our military, otherwise turns around to escape immediately, haha, our clear(ly) army made power and prestige finally ”. 大人斩下自布政使以下共计一千一百二十五颗犯官匪将和不法士兵的人头偿命的消息传开后。士气军心大振,他们现在每逢战事人人头缠白绫,上书‘誓死’二字,打起仗来象疯子股地不要命,现在倭寇一遇到头缠白绫的官兵就头疼的要命。除非数倍于我军,否则马上转身逃命,哈哈,咱们明军总算打出了威风”。 Yang Ling heard this matter by health/guard Kou in early. hears word nods, sighs however said: „Yes, officers, in the front uses to assign/life, demanded were not many, an understanding and support made these courage and uprightness men produce for the knowledge sufficiently already lofty aspirations and high ideals that died, I took the thunder method to handle these to support the enemy the collaboration with the enemy, to imprison for the crime that the bandit, murdered the imperial envoy in secret ; first, to reorganize morale of troops ; second, to activate the Fujian province to border on the government authorities operation of paralysis rapidly, moreover was ....... for the officers who these were driven to death after suffering an injustice .......”. 杨凌早由番卫口中听说了此事。闻言点点头,喟然道:“是啊,将士们在前方用命,索要的并不多,一份理解和支持足以令这些血性汉子产生为知已者死的壮志雄心,我以雷霆手段处置这些资敌通敌、暗中为匪、谋杀钦差的罪囚,一是为了整顿军心、二是为了迅速激活福建全省濒临瘫痪的官府运作,三来就是…….就是为了那些枉死的将士…….”。 Yang Ling at this point. In the eye cannot bear the overflow sparkle the tears, Commander what is also silent. Silently long time, cool breeze puts on the window, two people wake up from the silence, at this moment, a personal guard appears in the entrance, said in a soft voice: „Sir, people said the unidentified has the important matter to see right in front of one Sir. We asked about his status. His not agrees said. Only said that the Sir will not regret to see him, only asked us to pass Sir report/give. If the Sir does not see, he walks immediately, does not dare to harass”. 杨凌说到这里。眼中忍不住溢出闪闪地泪花,何总兵也沉默起来。默默半晌,一阵清风穿窗而过,二人才自沉默中醒来,就在这时,一名亲军出现在门口,轻声道:“大人,有一个身份不明地人说有要事面见大人。我们询问他的身份。他却不肯说。只说大人绝不会后悔见他,只叫我们来通禀大人。大人若是不见,他马上就走,绝不敢骚扰”。 „Un?” Yang Ling and He Bingwen regarded one mutually, this asked: „Came a person? What dresses up, cannot see the origin?” “嗯？”杨凌与何炳文互视了一眼,这才问道:“就来了一个人？什么打扮,看不出来历么？” „Yes! That person ....... also had two to accompany, had the time evidently in the body place, under the sign has inspected, they have not carried the weapon, that was the person stature of head short and stout, has a ruddy complexion, had a high and respected position likely wealthy person wealthy gentry”. “是！那人…….还带了两个随从,看样子是有功夫在身地,标下检查过,他们都没有携带兵器,那个为首的人身材矮胖、面色红润,象个养尊处优地财主富绅”。 „Hehe, my Yang Kantou ominous is found in eight Fujian now, the wealthy person wealthy gentry? I asked his him not to dare to come, will also deliver on own initiative? Asked him to go to the living room to sit temporarily, I came immediately!” “呵呵,现在我杨砍头的凶名遍布八闽,财主富绅？我请他他都不敢来呢,还会主动送上门来？请他去客厅暂坐,我马上就来！” Looks at the guard to depart in a hurry, Yang Ling said with a smile to He Bingwen: „Sir what, you looked that who can be must see me?” 望着侍卫匆匆离去,杨凌对何炳文笑道:“何大人,你看会是什么人要见我？” He Bingwen knits the brows: „Not being able to find out, whose can be that big courage can ....... ....... the meeting want to see the Sir, is it possible that is the royal government .......?” 何炳文皱眉道:“想不出,会是谁那么大胆子敢…….呃…….会想来见大人,莫非是朝廷…….？” Yang Ling shakes the head saying: „Not, royal government, even if sends the secret envoy, will not arrive at my yamen also to cover up. Now this officer also curious very much, does not know Miyamoto Hao ate arrogantly bold, hasn't the benefit tasted enough, comes to want this officer to deliver him unexpectedly the land tax? Haha, I go to be able he”. 杨凌摇头道:“不会,朝廷纵然派密使来,也不会到了我的衙门还遮遮掩掩。现在本官也好奇的很,不知道是不是妄自尊大地宫本浩吃了熊心豹胆,甜头没尝够,居然又来要本官送他钱粮呢？哈哈,我去会会他”。 He wears the clothes robe to get to the entrance, remembers the incident suddenly, then said: „ Right, Governor Liu just now saw me, afraid to say a word must for violating the officer family asks favor, probably named woof Yiren, said that was his concubine is better extremely, over the two days his concubine waited on to quarrel he to have a headache, has no alternative asks me. Hehe, could not see that old Liu fears the wife actually.. 他穿上衣袍走到门口,忽地想起一事,又回头道:“对了,刘知府方才来见我,吞吞吐吐的要替犯官家眷求情,好象是个叫汪伊人的,说是和他的爱妾极为要好,这两天他的妾侍吵得他头疼,无可奈何才来求我。呵呵,看不出老刘倒是个怕老婆的。。 Now all suspect officer families are processed by you, he must buy you to make him buy, originally, I do not approve of the crime and family member ......., does to the regulation so, oh! You remember, send to sell for the slave can, the brothel prostitute hall selects the person, expels totally, cannot make such matter to come ”. 现在所有犯官家眷是由你处理,他要买你就让他买回去吧,本来,我就不赞同罪及家人的…….,奈何律法如此,唉！你记住,发卖为奴可以,青楼妓馆来挑人的,一概撵出去,不可做出那样地事来”。 „Yes!” He Bingwen complies with one, the heart saying: „woof Yiren? Governor Liu will feign ignorance, that is woof Feiling younger sister, the chief culprit family, Sir actually kind, but sends to sell for the slave entirely, cannot sell toward the brothel, this soldier's rations and pay may probably greatly reduce a money. It is not good, old Liu was quick 60 people, this woman made, sooner or later greatly with sleeping. The lensgrinding 2-lesbianism rubs to his bed comes up. Must sell to the old sex maniac who this raw and cold does not envy, I must rise in prices to knock his one ruthlessly”. “是！”何炳文答应一声,心道:“汪伊人？刘知府倒会打马虎眼,那是汪飞凌的妹子,首恶家眷呐,大人倒是宅心仁厚,只是统统发卖为奴,不许卖往青楼,这军饷可要大大减少一笔银子了。不行,老刘都快六十的人了,这女人弄回去,早晚大被同眠。磨镜磨到他床上去。要卖给这生冷不忌的老色鬼,我得提提价敲他一下狠的”。 Yang Ling does not know good that seemingly upright Commander what not only the weaponry hits, the bamboo pole also knocks the coconut palm coconut palm sound, exhorted to rush to the fore room living room. 杨凌不知貌似忠厚的何总兵不只仗打的好,竹杠也敲得梆梆响,嘱咐完了就匆匆赶往前堂客厅。 In the fore room living room, does not need short and stout the man curls upwards one leg on the other to sit on the chair, is calm and composed even in press of work the tea. A tall and strong guy stands in the entrance looks around outward, walks, said to his side in a low voice: „ Big brother. More than 1000 people, two high-ranking officials, he have not reported the report emperor unexpectedly, please use the emperor sword saying that cut cut, did not fear that Imperial Court had the ginseng he to arrogate all power to oneself act arbitrarily, this surnamed Yang simply was a youth. 前堂客厅内,一个矮胖无须的男子翘着二郎腿坐在椅上,好整以暇地品着茶。一个魁梧地大汉站在门口向外张望一阵,又走回来,到了他身边低声道:“大哥。一千多人呐,其中还有二品大员,他居然不禀报皇上,请出天子剑说砍就砍了,也不怕朝中有人参他擅权专断,这姓杨地简直就是个愣头青啊。 I thought our general ideas, this was does obeisance the wharf to respect mistakenly the god mistakenly, not doing well delivers the extreme danger. What we look to give a pretext casually, what for example pretends to be the gentries to contribute soldier's rations and pay, then slid considering as finished? ” 我看咱们这次大意了,这是拜错了码头敬错了神呐,弄不好就是送羊入虎口。咱们是不是随便找个什么借口,比如冒充士绅捐输军饷啥的,然后溜了算了？” The short and stout people smilingly are drinking tea, hears Yandeng his word, scolded: „ I look at you am a pig. Is the long brain good? Now Fujian belches smoke everywhere the mess, caught so many ministers, if not process promptly, the will of the people are not steady. The political situation will have the change anytime. 矮胖子笑眯眯地喝着茶,闻言瞪了他一言,骂道:“我看你就是一头猪。长长脑子好不好？现在福建是到处冒烟地烂摊子,抓了那么多大臣,如果不及时处理,人心不稳。政局随时会有变化。 Waits for the imperial decree to get down, moon/month, violates the officers high and low transportation these days, the rumor rises from all directions, his newly appointed official does not know that has sat from this officer cannot sit still, which also there is willing to work oneself to death to him safely? Can his soldiers not have the resentful attitude? Hey! A month later the imperial decree arrived, the place that this belches smoke everywhere has turned got angry everywhere, he wants to tidy up the bright loose morale of troops popular sentiment again. Even his these already disunity personal guard iron health/guard, difficult! ” 等圣旨下来,怎么也得个把月时间,这段时间犯官们上下交通,流言四起,他新任命的官员都不知道自已这官儿坐不坐得住,又有哪个肯安心给他卖命？他那些兵丁心里能没有怨气儿？嘿！一个月后圣旨到了,这处处冒烟的地方已经变成处处冒火了,他想再收拾焕散的军心民心。甚至他那些早已离心离德的亲军铁卫,难呐！” He puts down the thigh, brushing off the front piece is with a laugh typical: „I heard this news instead to feel right, this Sir Yang has the load local man, moreover sizing up the situation that understood very much, this business, but also did with him”. 他放下大腿,掸掸衣襟笑呵呵地道:“我听了这消息反而觉着来对了,这个杨大人是个有担当地汉子,而且很懂的审时度势,这买卖呀,还就得和他做”。 This short and stout person speech soft-spoken, voice a little glutinous. No matter has not always spoken first a face to smile to whom. Really cannot see is what powerful great person. His tall and slender eye is flashing the crafty light, confident typical: „I looked that ....... this Sir now is seemingly calm. Actually is just also badly battered, money must spend on the blade, the friendship must hand over when meeting misfortune, gives opportune help? Adds an artificial flower with gold-foil more valuable than brocade/bright, hehehe, his appetite surnamed Yang, absolutely has no interest in my life greatly”. 这矮胖子说话细声细气儿的,语音有点糯。不管对谁总是没说话先一脸笑。实在看不出是什么有权势的大人物。他细长的眼睛闪着狡狯的光,信心十足地道:“我看…….这位大人现在看似沉稳。其实也正焦头烂额呢,钱要花在刀刃上,交情得交在落难时,雪中送炭懂么？比锦上添朵金花还值钱呢,嘿嘿嘿,他姓杨的胃口大着呢,对我这条命绝对没兴趣”。 He just spoke of here, Yang Ling has eight holding the blade iron health/guard to appear before the gate, the short and stout person piles the teacup hastily, the whole face piles is flattering the smiling face to move forward to meet somebody, to is long bows with hands clasped, hehe said with a smile: „Common people have seen imperial envoy Sir Yang”. 他刚说到这儿,杨凌带着八名持刀的铁卫出现在门前,矮胖子连忙摞下茶杯,满脸堆着谄媚地笑容迎了上去,到了近前便是长长的一揖,呵呵笑道:“草民见过钦差杨大人”。 Yang Ling carefully examines sizes up his, the doubts said/tunnel: „Are you .......?” 杨凌审视地打量他一番,疑惑地道:“你是…….？” The short and stout people are meeting rudeness with a smile, eye suo about him eight guards, said scruple: „This ....... the common people want Sir report/give, is an extremely important military aircraft important matter, whether the Sir does send away about?” 矮胖子陪着笑脸,眼睛睃了一下他左右八名侍卫,迟疑道:“这个…….草民要面禀大人的,是一件极重要的军机大事,大人可否屏退左右？” Yang Ling laughs, walked confidently, eight guards closely follow, the army boots make noise loud and clear. 杨凌哈哈一笑,坦然走了进去,八名侍卫紧紧相随,军靴铿然作响。 The Yang Ling skill in Wushu has practiced industriously ceaselessly, now is not past Amun. So-called martial learn/study, so long as practices certain altitude, must block the disparity is very difficultly, does not have in the legend is so disparate to huge difference, under others are prepared can also a move be restrained. 杨凌的武艺一直勤练不辍,如今已非昔日阿蒙。所谓武学,只要练到一定高度,要拦开差距是很难地,并没有传说中那么悬殊到天壤之别,在别人有备之下还能一招受制。 The jade belt of Yang Ling waist, is a conceals the excellent Burmese blade, if comes the person to plot suddenly, even if his self-confident opposite party martial arts is extremely high, must support ten moves of eight moves is not a problem, therefore acts boldly to enter. His courage made in that middle-aged person slender the fine glow dodge short and stout, to him more several admirations. 杨凌腰间的玉带,是一柄掩饰极好的缅刀,如果来人想突然暗算,他自信对方就算武功极高,要撑个十招八招的也不成问题,所以放胆进入。他这份胆气令那矮胖地中年人狭目中精芒一闪,对他更多了几份钦佩。 Yang Ling however sits down on the chair leisurely, says with a smile: „Your person does not need to draw back, my these eight guards are also the brothers who the life and death follows, to trust absolutely, has anything not to need to cover up, although opens the mouth is. No matter what news, has your mouth, enters my ear, my person will not spread half a word”. 杨凌施施然在椅上坐下,笑道:“你的人不必退出去,我这八名侍卫也是生死相随、绝对可以信得过的兄弟,有什么事不必遮遮掩掩,尽管开口便是。不管什么消息,出得你口,入得我耳,我的人绝不会传出半句”。 „Hehe, the Sir is the military might marquis and column country general, the hand grasps the coastal six province hundreds of thousands of armies, your words character thousand honored, the common people are naturally trustworthy”. “呵呵呵,大人是威武侯爷、柱国将军,手握沿海六省数十万大军,您的话一字千钧,草民自然信得过”。 The short and stout people said, the smiling face receives suddenly, stepped with deep veneration forward one step, stroked robe sleeve to kneel seriously, said with deep veneration: „South China Sea loses the people and ten thousand capital crime to imprison the white grass, meets to suppress dwarf governor Sir Yang!” 矮胖子说完,忽地笑脸一收,肃然向前迈了一步,一拂袍袂郑重地跪了下去,肃然道:“南海遗民、万死罪囚白小草,叩见剿倭总督杨大人！” Yang Ling listened to the body to shake, ear bank „choking” a sound, eight shining steel knife spikes have aimed to kneel in the short and stout man of ground, the white grass two guys were under unarmed, wanting to go forward is also weak, only had the white grass to kneel on the ground confidently, the forehead touches. Motionless. 杨凌听了身子一震,耳畔“呛”地一声响,八柄明晃晃的钢刀尖锋已指向跪在地上的矮胖汉子,白小草手下两个大汉赤手空拳,欲想上前又犹豫不定,唯有白小草坦然跪在地上,额头触地。一动不动。 Yang Ling calms down, the corners of the mouth float off suddenly a meaningful happy expression. He beckons with the hand gently, making the guards receive the sword, then sets out to go forward , helping up the white grass to say smilingly personally: „Originally is white big manages a household, haha, when this officer hopes you are many, you see me. If this officer expects well, soon after your I may greatly with toward am an officer. So-called puts down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood, why to imprison to say by the crime?” 杨凌定了定神,嘴角忽然浮起一丝意味深长的笑意。他轻轻摆了摆手,令侍卫们收了刀剑,然后起身上前,笑容可掬地亲手扶起白小草道:“原来是白大当家,哈哈,本官盼你多时了,你既来见我。如果本官所料不错,不久之后你我大有可能同朝为官。所谓放下屠刀,立地成佛,何必以罪囚自称？” The white grass will certainly not be grateful by his several words long-drawn-out, but he crosses the king beautiful woman, no longer contacts through that line and royal government, but is the disguise changes costume comes ashore to see Yang Ling, no doubt wants to seek a bigger advantage. However is also because Diaoyu Island is crisis-ridden, he somewhat could not bring one's strength to bear. 白小草当然不会被他几句话唿悠地感恩戴德,不过他越过王美人,不再通过那条线和朝廷接触,而是乔装改扮上岸来见杨凌,固然是想谋得更大的好处。但是同时也是因为钓鱼岛已是危机四伏,他也有些吃不住劲了。 One hear of Yang Ling this saying not all are the smalltalk, really has several points of sincerity, in the white grass heart calm, he took advantage of a situation to stand up. Respectful said/tunnel: „Crime imprisons muddled, dry/does has violated the royal government regulation the matter, since heard that the Sir intends to offer amnesty, the crime imprisons to dance with joy. Day and night longed for, recently heard the Sir had arrived in Fujian, therefore the crime imprisons takes the liberty to come, seeks an interview Sir”. 一听杨凌这话并非全是客套,确有几分诚意,白小草心中大定,他就势站起。毕恭毕敬地道:“罪囚糊涂,干过许多违反朝廷律法的事情,自从听说大人有意招安,罪囚欢欣鼓舞。日夜企盼,近来听说大人已到了福建,故此罪囚才冒昧前来,求见大人”。 Yang Ling beckons with the hand saying: „Did not take a crime to imprison, regularly the royal government offered amnesty, was does not go into one's past, you old in me, I then called your white brother. white the brother please sit down. We have the matter to be able discussion slowly”. 杨凌摆摆手道:“不要一口一个罪囚了,例来朝廷招安,是既往不咎地,你年长于我,我便唤你一声白兄吧。白兄请坐吧。咱们有事可以慢慢的谈”。 white Xiaocao raises slightly saying: „Is is, that ....... the common people respectfully follow the Sir to tell”. 白小草欠身道:“是是是,那…….草民谨遵大人吩咐”。 white Xiaocao under Yang Ling sat cautiously, coming straight to the point said/tunnel: „Sir, the common people resulted in Mount Putuo king Meiren to transmit the Sir several times your opinion, wants to turn to the royal government, sought a family background, was only over ten thousand troops, the common people must 11 find out the meanings of various island leaders hand/subordinate after all. In order to avoid made the careless mistake. By not anxiously good intent that responded to the Sir”. 白小草小心翼翼地在杨凌下首坐了,开门见山地道:“大人,草民得普陀山王美人数次传达大人钧意,也想投靠朝廷,谋个出身,只是手下毕竟上万人马,草民得一一摸清各岛首领的意思。以免出了纰漏。是以没有急着回应大人的美意”。 Yang Ling smiles to say with a smile: „This ....... I am have heard, white the brother is willing to accept an heart of absolute sincerity offering amnesty. This officer is unsuspicious, to give your time communicates various island opinions sufficiently, this officer also told that Penghu Xunjiansi will reduce the cruise ships in the near future, do not seize your merchant, recently was a battleship has not sent, hehe, white the brother comes today, but already and various will have the unified opinion hand/subordinate?” 杨凌笑笑道:“这个…….我是听说过的,白兄愿意接受招抚之心一片赤诚。本官并无疑虑,为了给你充足地时间来沟通各岛意见,本官还吩咐澎湖巡检司近期减少巡弋舰船,不要追缉你地商船,最近更是一条战舰也没有派出去,呵呵,白兄今日前来,可是已经和手下各将有了统一的意见？” The white grass is not silly, from the beginning Penghu Xunjiansi reduces the battle cruiser is not false, but the goal obviously is because suffered Western battleship, is not his white grass has the face. 白小草也不傻,一开始澎湖巡检司减少巡洋战舰是不假,可目地明显是因为吃了西洋战舰的亏,可不是他白小草有面子。 Now the naval forces sheet does not go to sea , because the naval forces senior generals were arrested more than half, new naval forces provincial commander Jane/simple pull a group of young military officers, is reorganizing the army wantonly, in addition now the Japanese pirate of aquatic land is tossing about, there is no free time „attendance” he. 现在水师片板不下海,更是因为水师高级将领被抓捕过半,新任水师提督简拔了一批年轻军官,正在大肆整顿军队,加上现在倭寇正水上陆上的一通折腾,这才没空“照顾”他。 He does not dare to expose, hehe said with a smile: „Yes, common people's good intent and graciousness to Sir caresses, is the gratitude and admiration in the heart. Since the common people came, the plan you treats to the Sir honestly, does not dare to have few words to conceal the truth. Sir, the truth truth, various common people hand/subordinate island island main some erroneous arrogant are actually not docile, had questioned regarding the sincerity that the royal government offers amnesty, the common people do not dare to compel in excess, but has an accident/surprise now, the common people taking this opportunity again and various people discussed official business, made everyone unanimously agree that finally accepted the royal government to offer amnesty.” 他也不敢点破,呵呵笑道:“是,草民对大人的美意和恩抚,是感佩在心。草民既然来了,就打算对大人您坦诚相待,绝不敢有片言只语相瞒。大人,实话实话,其实草民手下各岛岛主有些很是舛傲不驯,对于朝廷招安的诚意有所质疑,草民也不敢迫之过甚,不过现在发生了一件意外,草民借此机会再和手下诸人议事,总算让大家一致同意接受朝廷招安了。” Yang Ling bears the temper not to ask , white Xiaocao licked the lip, had then said: „Japanese Miyamoto Hao lacks the great ship artillery, therefore always grabs on the land, rarely has the marine idea, few days ago he resulted in several battleships .......”. 杨凌耐着性子并不发问,果然,白小草舔了舔嘴唇,已接着道:“倭人宫本浩缺少巨舰火炮,所以一向在陆地上劫掠,很少打海上的主意,前些日子他得了几艘战舰…….”。 At this point, he looked at Yang Ling, the matter of Ruan Dawen supporting the enemy had spread, where Miyamoto Hao's battleship came, everyone was well aware, naturally this royal government imperial envoy, saying somewhat was awkward. 说到这里,他看了眼杨凌,阮大文资敌之事早已传开,宫本浩的战舰从哪儿来的,人人心知肚明,当然这位朝廷钦差,说出来不免有些尴尬。 Yang Ling maintaining composure said/tunnel: „Did Miyamoto Hao ....... have your idea? ....... This does not come as a surprise to this officer but actually, I also think he will have the idea of Yizhou. However ......., if conquers your troops, he can increase dozens marine battleships baseless, proud howl the South China Sea, abandoned sufficiently easily to attempt difficultly big”. 杨凌不动声色地道:“宫本浩…….打起你们地主意了？唔…….这倒出乎本官意料,我还以为他会打夷洲的主意。不过…….如果征服你的人马,他可以凭空增加数十艘海上战舰,足以傲啸南海了,弃易就难所图不小”。 white Xiaocao smiles bitterly, shakes the head saying: „Sir guessed mistakenly, if were the marine overlord, must control full Cijia, that was the way that must be taken that southern coastal provinces and Great Ming, Luzon, Ryukyu Islands and Japanese various countries did business, was lucrative, moreover in the Great Ming more than 70 vassal states, in southern coastal provinces, must pass through full Cijia with the Great Ming transaction most probably, Great Ming opened the sea to near, controlled there, take controlled one drainless, to use not gold mountain, therefore Miyamoto Hao wants to seize is not my island, but was full Cijia”. 白小草苦笑一声,摇头道:“大人猜错了,若做海上霸主,必得控制满刺加,那是南洋和大明、吕宋、琉球、东瀛诸国做生意的必由之路,财源滚滚,而且大明七十多个藩国中,大半在南洋,要与大明交易必须经过满刺加,大明开海在即,控制了那里,就是控制了一座取之不竭、用之不尽的金山,所以宫本浩想夺地不是我的岛,而是满刺加”。 These really made Yang Ling very accidental/surprised. His surprise said/tunnel: „Such being the case, how ....... how white the brother can actually say Abe numerous taking advantage of this matter, making them accept to offer amnesty willingly?” 这一下真令杨凌十分意外了。他诧异地道:“既然如此,怎么…….怎么白兄却可以借此事说服部众,令他们心甘情愿地接受招安了？” white Xiaocao inspires, is slowly typical: „Common people have a merchant to come back from southern coastal provinces, they have not known that full Cijia has fallen into the Western pirate hand, after full Cijia the channel was deducted by the battleship of Western pirate unexpected. As luck would have it, the pirate has not gone on board, Miyamoto Hao then led nine battleships to overrun to full Cijia. And ....... six new-style warships, provided large number of artilleries”. 白小草吸了口气,缓缓地道:“草民有一艘商船从南洋回来,他们还不知道满刺加已落入西洋海盗手中,经过满刺加海峡时猝不及防被西洋海盗的战舰扣下。可巧,海盗尚未登船,宫本浩便率领着九艘战舰攻到了满刺加。其中…….有六艘新式战船,配备了大量火炮”。 Yang Ling came the spirit all of a sudden, quickly asked: „Oh? you know is so detailed, it seems like it was your merchant while runs away randomly? Can once see the both sides naval battle? How many battleships did the Western pirates have? Who wins and who loses?” 杨凌一下子来了精神,急忙问道:“哦？你知道的这么详细,看来是你那条商船趁乱逃回来了？可曾见到双方海战？西洋海盗出了几艘战舰？孰胜孰败？” white Xiaocao seriously typical: „ Sir predicts with great accuracy! My merchant ship owner is very smart, moreover on the ship also has the weapon, because does not know when full Cijia exchanges ownerships, anchors approaches shore is covered by them, therefore both sides fight the same place. He then seizes the chance to repel the ashore preparation to go on board the pirate, hoists the sails to leave. 白小草面色凝重地道:“大人料事如神！我那条商船地船主十分机灵,而且船上也配有武器,只是因为不知道满刺加易主,停泊靠岸时才被他们扣住,所以双方大战一起。他便趁机击退岸上准备登船地海盗,扬帆离开。 The Western battleship set out three, with the Miyamoto Hao's nine fierce battle of battleships in the channel, my merchant witnessed the entire journey war. Miyamoto Hao nine battleships, in short most double-hour. Was attacked and sunk four by three Western battleships, wounds two, other three run away in a panic, the Western battleship injured one. When my merchant ship owner when both sides decide the victory and defeat smells there is something wrong. Has first run away to go to battle with the circle, returns to the island, the common people only knows the Western pirates who full Cijia are so unexpectedly fierce ”. 西洋战舰出动了三艘,和宫本浩的九艘战舰在海峡内一场恶战,我的商船目睹了全程战事。宫本浩九艘战舰,在短短大半个时辰内。被三艘西洋战舰击沉四艘,击伤两艘,其余三艘仓惶逃去,西洋战舰伤了一艘。我的商船船主在双方分出胜负时见势不妙。已抢先逃出战圈,逃回海岛,草民这才知道满刺加的西洋海盗竟然这般厉害”。 Yang Ling listened to the heart one startled: How can? Nine battleships to three, miserable that such including six Great Ming new-style warships, how can defeat? Is this Han Wu with three battleships to the Japanese pirate 11 ship-to-surface reprints, the Western pirate ship unexpectedly is so simply fierce? 杨凌听了心中一惊:怎么会？九艘战舰对三艘,其中有六艘大明的新式战船,怎么会败的这么惨？这简直是韩武以三艘战舰对倭寇十一舰地翻版,西洋海盗船竟然这么厉害？ He ponders, has found out the answer, therefore said slowly: „Un. The Japanese pirates are not really familiar with the new-style battleship, will manipulate the artillery person extremely is also few, although there is a weapon, uses ripe, does not cause the rout unavoidably!” 他沉思一番,已想出了答案,于是徐徐说道:“嗯。倭寇对于新式战舰不甚熟悉,会操纵火炮地人也极少,虽有武器,使用不熟,难免导致大败！” Although white Xiaocao the manner is slick, understands to steer according to the wind, the pats the horse welcomed, but actually does not dare to cover up regarding such important matter. He said decisively: „ Otherwise. Sir, clarity that my merchant looks. The Japanese use the artillery not is very truly adept, but affects is not quite big, according to my ship owner observation, the Japanese battleship speed is not weak in the Western ships, they defeat only defeat in 2 : 00: 白小草虽然为人油滑,懂得看风使舵,拍马奉迎,但是对于这样大事却不敢遮掩。他断然道:“不然。大人,我的商船看的清楚。倭人使用火炮确实不够娴熟,但是影响还不太大,据我的船主观察,倭人战舰速度并不弱于西洋舰船,他们败只败在两点上: First, the Western artillery firing distance is far. The marine fluctuation of the wave, the cannon is hard to aim, once the battle is the twin boat approaches, by artillery destroys the warship of opposite party crowded, but the cannon on Japanese ship must be close to a hundred zhang (333 m) being able to play the might, but to the situation look at that time, the western steamship is away from 130 zhang (3.33 m) on the open fire hit Japanese warship, the Japanese shell scolds in the sea, can only come under attack hands tied. 一是西洋火炮射程远。海上波浪起伏,大炮难以瞄准,一旦交战都是双船靠近,凭借火炮的密集摧毁对方的战船,但是倭人船上的大炮得接近一百丈才能发挥威力,而以当时情形看,西洋船隔着一百三十丈就开炮命中倭人战船,倭人地炮弹多数落在海中,只能束手挨打。 Second, after the Japanese spells is destroying two battleships were close to the Westerner, clarity that my ship owner looks , the Japanese main action shipboard broad side one side arrange/cloth has 16 cannon, but slightly slightly on Western warship, only then 12 artillery, but launched the gap of shell to be about than three times the Japanese to continue, this came 12 artillery to be equivalent to 36, Japanese hit being utterly routed ”. 第二,倭人拼着毁了两艘战舰接近西洋人后,我地船主看的清楚,倭人主力战舰上船舷一侧布有十六门大炮,而稍小地西洋战船上只有十二门炮,但是发射炮弹的间隔比倭人快了三倍都不止,这一来十二门炮相当于三十六门,倭人被打的溃不成军”。 The Yang Ling complexion finally changed, white Xiaocao looked at his look, a fat face changes is grave, the sinking sound said: „We know, the Western pirates are also having our ideas, although we seek a livelihood and do in the sea illegally the deal, but after all is the Han people descendant, if were defeated by them, can only enslave to these western barbarians savages, by the common people and various island island main discussions, everyone unanimously decided hand/subordinate: Accepts the royal government to offer amnesty, jointly copes with the Western pirate with the officers!” 杨凌地脸色终于变了,白小草看了看他的神色,一张胖脸变的庄重起来,沉声说道:“我们知道,西洋海盗也在打我们的主意,我们虽是在海上讨生活、干些违法地勾当,可是毕竟是汉人后裔,如果被他们战败,就只能给这些西番野人奴役,是以草民和手下各岛岛主商议,大家一致决定:接受朝廷招安,与官兵共同对付西洋海盗！”