Chapter 267 receives orders to take by force 第267章奉旨打劫 On more valley canyon both sides dangerous mountain peak, 5000 officers ambush in the jungle, the insect ding the ant to nip, but does not dare to move slightly. Guerrilla general He Bingwen's discipline stern, but well-known. 越山峪峡谷两旁的险峰上,五千官兵埋伏在密林之中,虫叮蚁咬而不敢稍动。游击将军何炳文的军纪之森严可是众所周知的。 Although what Canjiang was censured to Guangxi, will reduce to the small hundred households from the solemn ginseng/partake, by dejected of under this attack changing, but he is risen from the ranks, many years went to war in the place of frontier fortress bitter cold, strict enforcement of orders and bans and obey the life of discipline to become accustomed, thus he governed the army, even if did not intend to act, the officers who commands were training troops are also severe, the discipline was stern. 何参将虽说被贬至广西,从堂堂参将降为小小的百户,受此打击下变的心灰意冷,但是他是行伍出身,多年在边塞苦寒之地打仗,令行禁止、服从纪律的生活早已习以为常,因而他治理军队纵然不是有意施为,所统领的官兵也是治军严厉,军纪森严。 The health/guard the soldier discipline ruins and cannot withstand decayed, after He Bingwen becomes the guerrilla general, these unruly, official ranks complex section tune, in the restraint of his severe military law punishes under the system, has to be well-mannered, the military order one no one dares to defy again, his soldier indeed is the entire Fujian discipline best, the strength strongest officers, this is also Ruan Dawen and the others wanted to murder the imperial envoy, reason that has to use his army. 卫所兵军纪败坏、腐朽不堪,何炳文就任游击将军之后,那些桀骜不驯、品流复杂的部曲,在他严厉军法的约束惩制下,也不得不规规矩矩,军令一下再无一人敢予违抗,他的兵的确是整个福建军纪最好、战力最强的官兵,这也是阮大文等人想要谋杀钦差,不得不动用他的军队的原因。 In the thick patch of grass, depending on the shade of forest and half person of high wormwood grass shield, the artillery and strikes the stone to install in parts appropriately, above covered the fresh sod. The officers body top of the head is obstructing the branch grass link, looks from the mountain, just like the forest shade shade, cannot see slightly the unusual form. 草丛中,藉着林荫和半人高的蒿草掩护,火炮和擂石都已部置妥当,上边覆盖了新鲜的草皮。官兵们身上头顶遮着树枝草环,从山下望上来,俨然是林木荫荫,看不出丝毫异状。 The soldiers assume the horizontal line distantly along reaching the distant place, the officers ambush the use is mainly the strong crossbow, although after the strict training of what guerrilla warfare, can pull away the soldier of strong bow is still few by both hands now, but these bows can tread the bowstring with both feet, in the summit may supply on their calm arrow fully, composes the multi-wheel concentrated fire to break the enemy escape route. 士兵呈横线遥遥沿伸向远方,官兵伏击使用的主要是强弩,尽管经过何游击的严格训练,现在能以双手拉开强弓的士兵仍寥若晨星,不过这些弓可以用双足踏开弓弦,在山顶足可供他们从容上箭,组成多轮攒射断敌退路。 Properly speaking, such arrangement, so long as the Japanese pirate had not detected beforehand, no matter what that they how fierce brave, stands under the canyon, whatever artillery bombing, strikes stone Zaji and advantage arrow concentrated fire, gives up any idea to be able to maintain a livelihood, 按理说,这样的布置,只要倭寇没有事先察觉,那么任他们如何悍勇,站在峡谷下任由火炮轰炸、擂石砸击和利箭攒射,都休想能够活命, Let alone the canyon upstream hears the crackle of gunfire, so long as digs up the stream bank. Recently after multiple rainstorms , the sufficient river water can pour into the canyon, this ambush warfare was absolutely safe, thinks of here, in what splendid Wenxin a loosen. 何况峡谷上游听到炮声只要把河堤一扒。近日多次暴雨后充足的河水就可以灌入峡谷,这次伏击战可谓万无一失,想到这里,何炳文心里一松。 The sweat dripped following his cheeks, on the face is also moistening two leaves of grass, he also unconsciously was uncomfortable, but pulled the neckband to ventilate, although in the forest did not have the hot sun to shine. However airtight, the sweat has soaked his clothing. 汗水顺着他的脸颊淌了下来,脸上还沾着两片草叶,他也不觉的难受了,只是扯了扯领口透透气,林中虽没有烈日照射。但是密不透风,汗水已湿透了他的衣衫。 The strength of Jiangnan army was really weak, whatever unexpectedly one crowd shouted slightly defeats the child to bluff and bluster. Once led the army and Bayan Khan great general Bodar the mold and He Bingwen who fought a bloody battle till forest is really inconceivable, this crowd of armaments simultaneous/uniform, supplies did not have the Japanese pirate who and fought in isolation, if bumped into the army team that he led, can be what fate. 江南军的战力实在是太弱了,居然任由一群喳喳呼呼地小挫子耀武扬威。曾经率领边军和伯颜可汗手下大将博达尔模、迄林达达浴血奋战的何炳文实在难以想像,这群军备不齐、补给全无、孤军作战的倭寇,如果碰上他带领的边军队伍,会是种什么下场。 Doing to the Japanese pirate behavior grabs the wealth, they are impossible to stand firmly on the Great Ming territory, but the Tatar person actually eyes covetously to Central Plain. The national capital in Yanshan, the royal government is impossible side the army to assign to Jiangnan, therefore the small Japanese pirate wreaking havoc coastal six provinces, stir unexpectedly everywhere fishy. 奈何倭寇所为不过是劫掠钱财,他们在大明疆土上是不可能站住脚的,而鞑靼人却对中原虎视耽耽。京师就在燕山脚下,朝廷决不可能将边军调往江南,所以小小倭寇竟然肆虐沿海六省,搅得到处乌烟瘴气。 „Heard under benefactor Sir Yang commands, from Shandong, Jiangsu and Zhejiang Jiangyi Road toward south reports of victory keep coming. Now only then Fujian loses a battle continually, this Sir Ruan finally was unyielding, dares to make one to dispatch troops with the Japanese pirate to the war, my weaponry must win. Must hit attractive, wipes out the Japanese pirates! If Sir Ruan can therefore have the courage of combat, changes the anti- dwarf aspect in Fujian province, thus dispels melancholy for Sir Yang, I also repaid the benefactor life-saving efforts.” “听说在恩公杨大人统领下,自山东、江苏、浙江一路往南捷报频传。如今只有福建连打败仗,这回阮大人总算硬气了一把,敢叫人出兵与倭寇对战,我这一仗一定要赢。要打的漂漂亮亮、全歼倭寇！如果阮大人能因此鼓起作战的勇气,一改福建全省的抗倭局面,从而为杨大人解忧,我也算是报答了恩公救命之恩了。” He Bingwen thinks of here, turned head to look at week Hong-school to come that several naval forces military officers, because disliked the heat, they took off/escaped the mail-armor and helmet incessantly, then even the military uniform also takes off. Is sitting in back grass ke is chatting on the quiet. 何炳文想到这里,扭头看了看周洪派来地那几个水师将领,由于嫌热,他们不止脱了甲胄,便连军衣也脱了下来。正坐在后边草坷里悄悄地聊着天。 He Bingwen contemptuously smiles: These military officers from could not have endured hardship, cannot set an example, their morales can be imagined. Zhou Hong sends them, to give the naval forces struggled a merit, struggled on the struggle, initially I coveted the merit to advance recklessly, in how to go so far as to the ambush of Mongolian? Imperial Court no one, cultivates the behavior to select low-key. 何炳文轻蔑地一笑:这些将领自已都吃不得苦,不能以身作则,他们的军心士气可想而知。周洪把他们打发来,想必是为了给水师争一份功了,争就争了吧,当初要不是我贪功冒进,何至于中了鞑子的埋伏？朝中无人,做人还是低调点好。 He remembers to dispatch troops to beforehand Sir Ruan and Governor woof to the words that he spoke. 他不由想起出兵之前阮大人和汪知府对他说的话。 Sir Ruan spoke „ Bingwen. Our Fujian has the defeat continually. Gets down again, perhaps governor Sir will blame me to direct the combat to be ineffective. But you also know, our naval forces do not make every effort to succeed, cannot count on them. 阮大人说“炳文呐。咱们福建连吃败仗。再这么下去,恐怕总督大人会责怪我指挥作战不力呀。可是你也知道,咱们的水师不太争气,指望不上他们呐。 Japanese pirate who now looted golden flower, population really numerous, more than 3000, they wear the officers clothes that fully seizes from the golden flower prefectural repository, openly goes south. 如今有一股洗劫了金华的倭寇,人数甚众,足有三千多,他们穿上自金华府库中缴获的官兵衣服,一路堂而皇之地南下。 Because in their army has the fake dwarf of familiar words and military system, therefore plays the role lifelike, has deceived along the way the state county and health/guard unexpectedly the officers. When they enter Xianxia ancient road because without the entry spy article forcibly overcomes an obstacle, kills officers who defended to close, has a smart soldier to feign death to hide the truth from them, this Pegasus snatches to catch up with the news in front of them. 由于他们军中有熟悉汉话和军制的假倭,所以扮地维妙维肖,竟然骗过了沿途州县和卫所官兵。他们进入仙霞古道时因为没有通关谍文而强行闯关,杀死了守关的一所官兵,有个机灵的士兵装死瞒过他们,这才飞马抢在他们前边赶来消息。 Bingwen, this is a good opportunity, the Japanese pirate not to know the one's manner while in office and in retirement to expose, if can seize the chance completely to annihilate this group of Japanese pirates, we have to explain there governor Sir, this officer thinks it over, only then sends you to go to feel relieved , the matter will become the later officer to recommend for an official position you for Quanzhou Senate and guerrilla general, how will you look? ” 炳文呐,这是个好机会,倭寇还不知道行藏败露,要是能趁机尽歼这伙倭寇,我们在总督大人那儿也有个交待,本官想来想去,只有派你去才能放心得下,事成之后本官将保举你为泉州参将兼游击将军,你看如何？” Sir Ruan finishes speaking, Governor woof had said radiantly submissively: „ Congratulates General what, Sir Ruan to this fights exerts its utmost, dialed thunderclap thunder artillery specially ‚’ eight , helping your meritorious military service becomes. Hehe, does the general establish the first in merit for Fujian, a future far more than ginseng/partake? Follows Sir Ruan, sooner or later will be a side governor. 阮大人话音刚落,汪知府已眉开眼笑地拱手道:“恭喜何将军,阮大人对这一战是势在必得,特意拨了‘霹雳雷火炮’八门,助你一战功成。呵呵呵,将军为福建立下首功,前程何止一个参将？跟着阮大人,早晚是一方封疆大吏。 Right, my Little Sister has admired the prestige of General what, often said in the Fuzhou city 40,000 officers, be indomitable spirit an Great General only your what guerrilla warfare person! Heard that General what all alone, has not remarried now, when you return in triumph, this officer wants to ask Sir Ruan to act as a matchmaker for my younger sister, your my two become the marriage alliance, but also looks at General what do not shut out ”. 对了,我的小妹一直仰慕何将军的威名,常说福州城内四万官兵,顶天立地地大将军唯你何游击一人哪！听说何将军如今孤身一人,尚未续弦,等你凯旋归来,本官想请阮大人为舍妹作媒,你我两家结为秦晋之好,还望何将军不要嫌弃”。 That person young lady of Wang? He Bingwen thinks of her immediately not coldly, but millet, the body was cool immediately. 汪家的伊人小姐？何炳文想到她顿时不寒而粟,身上马上凉快了许多。 woof Governor Little Sister woof Yiren, such as this year 21 years old, heard the appearance is extremely beautiful. She has gotten married, what a pity the husband's household assigns/life short, now has lived in the maternal home has not dipped again. Normally by He Bingwen age and status of Governor woof, can remarry to marry such young beautiful appearance lady, is properly matched. 汪知府的小妹汪伊人,如今年方二十一岁,听说容貌极美。她是嫁过人的,可惜夫家命短,如今一直住在娘家没有再蘸。按说以何炳文地年纪和汪知府的地位,能续弦娶这么个年轻美貌的大家闺秀,也算是门当户对。 The issue is Fujian male homosexuality heyday, knot ‚handkerchief junction’ among it women also extremely numerous, heard the side that this that person girls and some rich people's young lady and wife walk is near, each other knot ‚handkerchief junction’, according to the age is ranked ninth in that group of women, is called the little nine younger sisters. 问题是闽地男风极盛,因之妇人间结‘手帕交’的也极多,听说这位伊人姑娘和一些大户人家的小姐、夫人走的极近,彼此结‘手帕交’,按岁数在那帮妇人中排行第九,人称小九妹。 He Bingwen came from the north, the northern common social practice is relatively plainer. He is not really able to accept one frequently and woman of homogeneous fake phoenix empty phoenix works as the madame, as a result of this that person miss histrionics, he can only to Governor woof please excuse my inability to comply. 何炳文来自北方,北方的民风相对质朴一些。他实在无法接受一个常常和同性假凤虚凰的女人当夫人,由于这位伊人姑娘地作派,他只能对汪知府敬谢不敏了。 ...... He thinks that from had flatly refused at that time, Governor woof the look, hesitates ugly at heart, from already the excuse said was persuasive enough, is his complexion so why ugly? Probably Sir Ruan also some unhappy...... 只是……他想到自已当时一口回绝,汪知府难看地神色,心里不由犹疑起来,自已的借口说的够婉转了,他的脸色为什么那么难看？好象阮大人也有些不开心…… „Did not think so many, so long as fought this war! So long as fights this war. Performs a big merit for Sir Ruan, believes that he will not press from already”. He Bingwen thinks of here, spits to switch hands the leave of grass, stands up slowly, looks to the canyon. “不想那么多了,只要打好这一仗！只要把这一仗打好。替阮大人立下一份大功劳,相信他也不会难为自已”。何炳文想到这里,吐掉手中的草叶,缓缓站起身,向峡谷中望去。 , One team of officers walked from afar from the canyon deep place, in canyon ancient road, although did not extend actually smoothness of very conditioning, on the flat ground unsurfaced road is growing thickly lowly the weed. The large military forces march forward to take in everything at a glance. 远远的,一队官兵从峡谷深处走来了,峡中古道虽不甚宽却修整的很是平坦,平坦地土路上丛生着低矮地荒草。大队人马行进起来一览无遗。 He Bingwen spirit inspires, shouted lowly: „Spunks up, the Japanese pirate comes!” 何炳文精神一振,低喝道:“打起精神,倭寇来啦！” All around officers are tense immediately, sits enjoys the cool air several naval forces to manage the lead(er) unable to attend to under the tree putting on clothes armor, quickly raised the blade to clash. To the canyon looks taking advantage of the grove that dragging to complement. 四周的官兵立刻紧张起来,坐在树下乘凉地几个水师管领顾不得穿上衣甲,也急急忙忙提着刀冲了过来。借着摇曳掩映的树丛向峡谷中望去。 The horse caravan and motorcade march forward, the wheel growl, the horse howls howls, because by the canyon the branch comes up in great numbers and from all sides. The armies pulled up the flag breath drum, the flag streamer curl. 马队、车队行进,车轮辘辘,马嘶啸啸,只是由于峡谷两旁枝桠横生。大军揠旗息鼓,旗幡都卷了起来。 He Bingwen coldly smiles: This group of Japanese pirates play the role really resembles the mold type, the officers sword and spear of clearing the way is dazzling, the formation is stern, if not know their details beforehand, even if the opposite meets by chance, feared that was from must be concealed the truth by them. 何炳文冷冷一笑:这伙倭寇扮的果然似模似样,开道的官兵刀枪耀眼,队列森严,如果不是事先知道他们的底细,就算对面相逢,怕是就连自已都要被他们瞒了过去。 Naval forces thousand households of strict Hudi impatient said/tunnel: „Quickly, ignition artillery. Strikes the stone, to strike the stone, the archer prepares!” 水师千户严虎弟迫不及待地道:“快,引燃火炮。擂石、擂石,弓箭手准备！” „” A sound, the bowstring sound is frightening, wolf fang advantage arrows made contact with the bowstring, like this heavy arrow arbalest, even if the opposite party wears heavy armor, can still pass the body to enter absolutely, will cut grass like the sickle will shoot but actually big piece with horse generally shortly. “吱呀呀”一阵响,弓弦声令人心惊胆寒,一枝枝狼牙利箭搭上了弓弦,这样的重箭劲弩,就算对方身穿重甲,也绝对可以透体而入,象镰刀割草一般连人带马顷刻间射倒大片。 „Entirely stop!” He Bingwen drinks sternly lowly: „Scoundrel. They also in distant place. At this time the open fire archery, the latter team Japanese pirates will escape inevitably into the mountain forest. To catch them to be difficult again. When the Japanese pirate advance guard support had/left valley entrance, listens to my verbal command again. The offenders, cut!” “统统住手！”何炳文厉声低喝:“混账。他们还在远处。此时开炮射箭,后队地倭寇势必遁入山林。再想抓他们就难了。待倭寇前队出了谷口,再听我号令。违者,斩！” He Bingwen's discipline is really strict, the officers obeyed orders immediately are loose the bowstring, bent down waits for orders lowly. strict Hudi became flushed the face to get angry: „Sir what, Sir Ruan gives you heavy responsibility, how can you so fear the enemy timid war? If they arrived at valley entrance to launch the attack again, what to do some people do flush?” 何炳文的军纪甚严,官兵听令立即松了弓弦,重新伏低候命。严虎弟涨红了脸怒道:“何大人,阮大人将重任交给你,你怎可如此畏敌怯战？如果等他们到了谷口再发动袭击,有人冲出去怎么办？” He Bingwen flips the supercilious look: „One group of issuing arbitrary and confused orders idiots, in Jimingyi, father-in-law Liu and leaf governing caused initially are also this set of word, but as the commanding general really has an accident unlucky is actually a father, this group of idiots are disinclined to pay attention to them, waited to win a battle the meritorious military service to fish, their also not accountant compared”. 何炳文翻了翻白眼:“一群瞎指挥的白痴,当初在鸡鸣驿,刘公公和叶御使也是这套词儿,可是身为主将真出了事倒霉的却是老子,这群蠢货懒得理会他们,等打了胜仗有了战功可捞,他们也就不会计较了”。 Thinks that here He Bingwen gets angry snort/hum, does not pay attention to turn the head, the order said in a low voice: „No one can cause the sound, awaits calmly the Japanese pirate to approach. The cannon filling is slow, eight artillery that this first fires, I must rumble the Japanese pirate to be thrown into confusion!” 想到这里何炳文黑着脸哼了一声,毫不理会地转过头去,低声命令道:“谁也不要弄出声响,静候倭寇靠近。大炮装填缓慢,这先发的八炮,我要轰地倭寇阵脚大乱！” strict Hudi somewhat worries, Zhou Hong's secret order is them to monitor He Bingwen, the service place must urge him first to open fire to create the established facts, the insignia and ordinary army of imperial envoy are different, what to do if under the mountain clear(ly) army did approach to be seen the flaw to be possible by him? Listens to the meaning of provincial commander Sir, this person absolutely does not seem reliable. 严虎弟有些着急,周洪的密令就是要他们监视着何炳文,务处要督促他抢先开炮造成既定事实,钦差的仪仗与普通大军是不同的,如果山下地明军走近了被他看出破绽可怎么办？听提督大人的意思,此人似乎并非绝对可靠呀。 Jing Li is also Zhou Hong's trusted aide, in the military officer on the scene was highest by his grades and salary, sees strict Hudi to be choked by He Bingwen, he shouldered both hands, coldly the said/tunnel: „What guerrilla warfare, this officer has the responsibility of supervising combat, I order you to open fire immediately, otherwise handles according to military law!” 荆离也是周洪的心腹,在场将领中以他品秩最高,见严虎弟被何炳文呛了回来,他背负双手,冷冷地道:“何游击,本官负有督战之责,我命令你立即开炮,否则军法从事！” He Bingwen sets out slowly, both eyes narrowed the eyes slightly , the cold sound should say: „Sir Jing, the provincial adminstrative commissioner Sir's order, completely annihilates the Japanese pirate, this war is by my director, fights is the responsibility that your supervising combat causes, when fought is actually the lower official job, can not worry!” 何炳文缓缓起身,双目微微地眯了起来,也寒声应道:“荆大人,布政使大人的命令,是尽歼倭寇,此战是由我指挥,战不战是你督战使的责任,何时战却是下官份内之事了,勿需操心！” Jing Li points in the back moves, two high-ranking military officers „” want to draw a sword the sheath, the bright as snow blade edge just drew out half, the He Bingwen near six bowmen have lifted the bow to lift the arrow to aim at them suddenly, two people steel knife drew out half stiffly then there. 荆离手指在背后动了动,两名将校“嚓”地一声就欲拔刀出鞘,雪亮的刀锋刚刚拔出一半,何炳文近前六名弓手已霍地抬弓举箭对准了他们,两人钢刀拔出了一半便僵在那里。 He Bingwen is angry: „These naval forces military officers do not go to war good, internal strife but actually rampant, must resort to arms to me unexpectedly”, he goes forward one step, dense say/way: „This place, I am a commanding general, how this weaponry hits me to decide! Military commands are strictly obeyed. The same child's play, do not fight the overflowing war Fuzhou, I accompany certainly!” 何炳文大怒:“这些水师将领打仗不行,内讧倒嚣张的很,竟然要对我动刀”,他上前一步,森然道:“此地,我才是主将,这仗怎么打鄙人说了算！军令如山。非同儿戏,要打滥仗等回了福州,我一定奉陪！” both sides play out are refusing to budge, strict Hudi sees Akira Yamashita army advance guard support to rush to at the foot of the hill enormously and powerful, quickly mediates saying: „To complete Sir Ruan's order, why the blade soldier to meet? The Japanese pirates had arrived at the foot, General what ordered in a big hurry!” 双方剑拔弩张正僵持不下,严虎帝见山下明军前队已浩浩荡荡赶到山脚下,急忙打圆场道:“诸位都是为了完成阮大人的命令,何必刀兵相见呢？倭寇已经到了山脚了,何将军快快下令吧！” He Bingwen cold snort/hum, turns away to look. Sees only the advance guard support approximately 1000 officers to arrive at valley entrance, but the army have not actually been following close on the advance guard support, two teams are away from half li (0.5 km) many, if the open fire bombardment advance guard support, the military and local Japanese pirate responded certainly with enough time, they can return the ancient road deep place rapidly, or is hidden to the both sides jungle immediately, but the officers who there ambushes are not many. It is difficult to achieve to wipe out the effect of enemies. 何炳文冷哼一声,转脸望去。只见前队约一千名官兵已走到谷口,可是中军却没有紧跟着前队,两支队伍隔着半里多地,如果开炮轰击前队,中军地倭寇一定来得及反应,他们可以迅速退回古道深处,或者立即向两侧密林隐没,而那里埋伏的官兵并不多。很难达到全歼敌军的效果。 The He Bingwen tight domain considers as finished, if in awaiting calmly the army come, the advance guard support 1000 Japanese pirates can certainly snatch before the flood arrives runs away, by their strengths, can become one to damage a side team immediately. Must exterminate following the trace very difficultly, if performs to annihilate the advance guard support Japanese pirate, puts the flood to block valley entrance, the Japanese pirate only has to turn the head to returning. This ancient road is in Zhejiang , Fujian the only channel, even if their grain and fodder enough army round-trip, Zhejiang Military still had resulted in the news title to pursue at that time inevitably. 何炳文紧张地盘算了一下,如果静候中军过来,前队一千名倭寇一定可以抢在洪水到达前逃出去,以他们的战力,立刻就可以成为一支祸害一方地队伍。要循踪剿灭十分困难,如果尽歼前队倭寇,放洪水堵住谷口,倭寇唯有转头向回走。这条古道是浙闽之间唯一的通道,他们的粮草就算够大军往返之用,那时浙江军方必然也已得了消息衔尾追来。 Thinks of here, He Bingwen said sternly: „Quickly, the left hand's first artillery, the muzzle aims at valley entrance, immediately fires a gun. Other artilleries aim at the advance guard support Japanese pirate, the first artillery sound. Other artilleries, strike the stone and bow and arrow to launch, must wipe out this share of exploring the way enemy!” 想到这里,何炳文厉声说道:“快,左手第一门炮,炮口对准谷口,马上放炮。其余火炮对准前队倭寇,第一门火炮一响。其余火炮、擂石、弓箭一齐发射,务必全歼这股探路之敌！” Jing Li and strict Hudi and the others hears word look at each other, on the face show the sinister smiling face, back two high-ranking military officers also a also blade sheathed, stands half step. 荆离和严虎弟等人闻言相视一眼,脸上都露出阴险的笑容,后边两个将校也嚓地一声还刀入鞘,站开了半步。 He Bingwen soldier is really training the element, he orders, immediately overruns several soldiers, tears the cannon on the surface grass clothes. Carries over canyon valley entrance the muzzle slowly. The torch lit the lead wire, horrible „” sound, as a spark fast fever to muzzle...... 何炳文地兵果然训练用素,他一声令下,立即冲过去几个士兵,扯开大炮上地草衣。将炮口缓缓移向峡谷谷口。火折子点燃了引线,令人恐怖的“嗤嗤”声随着一线火花飞快地烧向炮口…… Eastern Fuzhou city gate place is tightly guarded. Two rows of officers holding a spear/gun sabers, stand half li (0.5 km) to go by far, reside temporarily are expelled not to approach in the city outside area fleeing from calamity common people by far. A military officer of a wear quail ceremonial garment of Qing dynasty officials civil official and seahorse ceremonial garment of Qing dynasty officials stands outside the city gate looks at the distant place distantly. 福州城东城门处警卫森严。两排官兵持枪佩剑,远远站出半里地去,寄居在城外地逃难百姓被远远地赶开不许靠近。一个穿着鹌鹑补服地文官和一个海马补服的武官立在城门外遥遥地看着远方。 Distant one team of person horse dealers come, each one is a short appearance and waist wears the warrior of sword, seems like route traveled back and forth in bodyguard office, the one who walks in the forefront is a big and tall guy of whole face full beard, that extravagant mouth thick item and sturdy stature, stands before relatively delicately the southerner soldier, making one be awed at the sight. 远远的一队人马行来,个个都是一身短打扮、腰间佩着刀剑的武士,看起来象是镖局的趟子手,走在最前边的是一个满脸络腮胡子的魁伟大汉,那阔口浓目和粗壮的身材,站在相对纤弱地南人士兵面前,令人望而生畏。 Accompanied that youth man by him looks is pleasing to the eyes, a face with a smile, the appearance handsome, slender, the waist wore a long and narrow sharp blade. 陪在他旁边的那个青年汉子看着就顺眼多了,一副笑吟吟的面孔,长相英俊、身材修长,腰间佩了一把狭长的利刃。 „Quail” and „seahorse” sees that more than 30 people to arrive at the near, quickly moves forward to meet rudeness with a smile saying: „Two,...... do not know how two did call?” “鹌鹑”和“海马”见那三十多人走到近前,急忙迎上前去陪着笑脸道:“两位,呃……不知两位怎么称呼？” Youth warrior well-mannered double hand-held knee, good standard Japanese formality: „Below Sasaki spring”. 青年武士彬彬有礼地双手扶膝,行了个标准的倭人礼节:“在下佐佐木春介”。 The full beard contemptuously looked at two official one eyes, with stiffly words: „I am Kumaji Miyamoto, your provincial adminstrative commissioner Sirs? Why doesn't greet me?” 络腮胡子轻蔑地看了两个官员一眼,用生硬地汉话道:“我是宫本熊二,你们的布政使大人呢？为什么不来迎接我？” Perhaps two officer one hear of this scary big Chinese surname Miyamoto, it is estimated that big Japanese pirate Miyamoto Hao with Fujian have the relativeness vertically and horizontally/able to move unhindered, flatters the said/tunnel hastily: „! Two warrior gentlemen please enter in a big hurry, our provincial adminstrative commissioner Sirs await respectfully you in the top”. 两个官儿一听这个吓人的大汉姓宫本,估计和纵横福建的大倭寇宫本浩说不定还有亲戚关系,连忙讨好地道:“啊！两位武士先生快快请进,我们布政使大人就在城头上恭候你们呢”。 Kumaji Miyamoto discontentedly snort/hum one, swaggering stand forth, Sasaki is still a good nature, accompanies with a smile in him side. Before one team of warriors arrive at the city gate, „quail” respectful and submissive said/tunnel: „On two warrior mister please towers over a city gate,...... your people......”. 宫本熊二不满地哼了一声,大摇大摆地向前走去,佐佐木则仍是一副好脾气,笑吟吟地陪在他地身边。一队武士走到城门前,“鹌鹑”恭顺地道:“两位武士先生请上城楼,呃……你们的人……”。 „Hahahaha......” Kumaji Miyamoto laughs loudly, points at his nose to scold: „Bastard! My person naturally must go in me, un? Your, do so many soldiers, fear our these people?” “哈哈哈哈……”宫本熊二放声大笑,指着他的鼻子骂道:“混蛋！我的人当然要跟我进去,嗯？你们的,这么多兵,难道还怕我们这几个人？” „This......” on civil official face is extremely awkward, the military officer turned upwards the tip of the toe to look to the distant place, back saw no one, this felt relieved the said/tunnel: „Please enter, please enter, please the people of expensive/noble warrior enter a city!” “这……”文官脸上极是为难,那武官翘起脚尖向远方看了看,见后边没人,这才放心地道:“请进,请进,请贵武士的人都进城！” Kumaji Miyamoto shoves open him immodestly, threw out the chest the thrusting out stomach to enter the city gate. To along with entering a city 30 warriors do not care about the said/tunnel: „Defends here, we get down quickly”, was saying waves to Iru Sasaki, does not need clear(ly) official to guide, on the radial tower over a city gate walks. 宫本熊二不客气地一把推开他,挺胸腆肚地进了城门。对随进城来的三十名武士不在乎地道:“守在这儿,我们很快就下来”,说着向佐佐木一挥手,也不用明廷官员带路,径向城楼上走去。 30 warrior simultaneous/uniform Qiha according to one, sit cross-legged to sit, to cover their ears and eyes, they wear is the Central Plain slender front single tool. At this time on the knee, will act in a completely informal or uninhibited manner horizontally, this action made clear(ly) army hold in awe and veneration, several hundred officers no one dare with approaching. 三十名武士齐齐哈依一声,纷纷就地盘膝而坐,为了掩人耳目,他们佩的都是中原地狭锋单刀。这时一个个将单刀横在膝上,旁若无人,这番举动令明军又敬又畏,数百官兵无人敢与靠近。 The military officer the officers to the city shouts anxiously anxiously: „In a big hurry, returns to the city entirely, pulls up the hanging bridge, the Guancheng gate!” 那武官急急向城外官兵喊道:“快快,统统回城,拉起吊桥,关城门！” On tower over a city gate, Ruan Dawen and Zhou Hong positive/correct fearful relative. Ruan Dawen angry said/tunnel: „Scoundrel and scoundrel, Miyamoto Hao are really insatiably greedy, I gave him six battleships and enough 62,000 silver, misses 3200 not to make up to the present money in the treasury, when Yang Ling dies. We arrange up and down, dredge the joint not to know that must spend much money, he begs the land tax unexpectedly, I really wish one could...... to wish one could......”. 城楼上,阮大文和周洪正惶惶相对。阮大文怒气冲冲地道:“混账、混账,宫本浩实在贪得无厌,我给了他六艘战舰和足足六万两白银呐,到现在库银还差着三千两没有补足呢,等到杨凌一死。我们上下打点,疏通关节还不知要花多少银子,他居然又来讨要钱粮,我真恨不得……恨不得……”。 „ Sir. Keeps the mountain, did not fear that does not have the firewood fever, dies to nip us is being Yang Ling, is he few in the political opponents in Imperial Court? So long as he dies, Imperial Court were suppressed one school to seize the chance to attack by him to implore him, how many lucrative positions that his same party members will compete for that he keeps mutually, who can also attend to us? At the worst changes a place to continue to be an official, one year two years of time. Money that we spend came back. “大人。留得青山在,不怕没柴烧,死咬着咱们的不过是一个杨凌而已,他在朝中的政敌还少么？只要他一死,朝中被他打压地一派就会趁机攻吁他,他的同党就会互相争夺他留下来的那几个肥缺,谁还顾得上咱们？大不了换个地方继续作官,一年两年的功夫。咱花出去的银子就回来了。 Sir, small does not endure the chaotic big stratagem, Miyamoto Hao attacks a city, with irresistible force, can our Fuzhou city defend? Let alone he currently has six battleships, dozens cannon, were even more powerful, really provoke anger him. The armies kill to return to massacre city. In the heads and can family's life be able to preserve? ”, Zhou Hong Lianmang is consoling. 大人,小不忍则乱大谋呀,宫本浩攻城掠地,势如破竹,咱们地福州城守得住吗？何况他现在有了六艘战舰,数十门大炮,更是如虎添翼,真把他惹恼了。大军杀返回来来个屠城。咱们地项上人头和全家老小的性命能保得住吗？”,周洪连忙劝慰着。 „Snort!” Ruan Dawen has a look at Zhou Hong. Also takes a look at Zhai green mountain, sits on the chair bitterly. “哼！”阮大文看看周洪。又瞧瞧翟青山,恨恨地坐回椅上。 At this time the outside pro- soldier shouted: „Report! Sir, the guest arrived”. 这时外边亲兵喊道:“报！大人,客人到了”。 Ruan Dawen one startled, stood up the body, Zhou Hong „breathing out”, the whole face greeted with a smile to welcome hastily. Two Japanese entered the tower over a city gate, looked at three Fuzhou city highest official one eyes proudly, does not wait to invite, then went to the seat of honor to sit swaggering. 阮大文一惊,不由站起了身子,周洪“嘘”了一声,连忙满脸陪笑地迎了出去。两个倭人进了城楼,傲然看了三位福州城地最高官员一眼,也不等相请,便大摇大摆地去上座坐了。 both sides passed the name, the beard Japanese smiled, voice stiff said/tunnel: „Did the grain that you, our your majesty wanted prepare?” 双方通了姓名,胡子倭人嘿嘿一笑,口音生硬地道:“你们,我们主公要的粮食准备好了么？” Ruan Dawen is enduring the angry gas channel/angrily said: „Mr. Miyamoto, to avoid conflicting, this officer braves strange Xian to donate your six battleships and 62,000 silver, you comply to let off Fuzhou, gradually moves to Guangdong, to be how contradictory, comes to request the land tax from this officer again, here may not have the gold and silver mountains”. 阮大文忍着怒气道:“宫本先生,为了避免冲突,本官冒着奇险赠予你们六艘战舰和六万两白银,你们答应放过福州,逐渐移师广东,怎么又出尔反尔,再次来向本官索取钱粮,我这里可没有金山银山”。 „Scoundrel!” Kumaji Miyamoto pounds on the table, jumps to fly into a rage. “混账！”宫本熊二一拍桌子,跳起来大发雷霆。 Sasaki spring is busy at mediating, is with a smile typical with fluent words: „ Sir Ruan, our your majesty appreciated you to our looking, originally does not want to disturb you again, but...... must know, we have money also nowhere to buy the grain now, several thousand warriors must eat meal, what to do? 佐佐木春介忙打圆场,用一口流利的汉话笑吟吟地道:“阮大人,我们主公非常欣赏你对我们的关照,本来也不想再打扰你们,可是……要知道,我们有银子现在也无处去购粮,数千勇士要吃饭,怎么办呢？ Hehe, you could rest assured that our your majesty has told, had the battleship and silver coins, we prepare to shift to Penghu and Yizhou, seeks for one settle down and get on with life are, place that the Sir has jurisdiction over, we will be will certainly not offend again. 呵呵呵,你放心,我们主公吩咐过,有了战舰和银两,我们准备向澎湖、夷洲一带转移,寻找一个安身立命的所在,大人所管辖的地方,我们是一定不会再来冒犯的。 But this must have the grain and fodder all the way, so long as provincial adminstrative commissioner Sir hands over 1000 buckets of grain and fodder again, our armies leave Fujian immediately. Hahahaha, Sir, you can in light of this to royal government report/give report, the Fujian boundary chaotic already completely Jing Ping, in six provinces you first still the area, this first in merit must have one grant greatly, we and take to need, has respectively obtained, un? ” 可是这一路上总要有粮草嘛,只要布政使大人再交出一千担粮草,我们的大军立刻离开福建。哈哈哈哈,大人,你可以就此向朝廷禀报,闽境之乱已全部靖平,六省之中你们首先平定疆域,这份首功少不得一份大大地赏赐,我们和取所需,各有所得嘛,嗯？” „Do 1000 buckets of grain and fodder, you leave Fujian?” Ruan Dawen listened to being pleasantly surprised, now six provinces all are the imperial envoy governor Yang Ling areas of jurisdiction, has the Japanese pirate to act everywhere, if imperial envoy from already in the war zone bends down dead, although the royal government cannot turn over to investigate all responsibility in him, but a punishment relegates actually cannot avoid, at that time must spend from already confidential money. “一千担粮草,你们就离开福建？”阮大文听了又惊又喜,现在六省皆是钦差总督杨凌的辖区,处处都有倭寇行动,如果钦差在自已的战区中伏而死,朝廷虽不能把一切责任归纠于他,但是一番责罚贬谪却是免不了,那时又要多花自已的私房银子。 If gives him 1000 buckets of grain and fodder, can send off this comet, and in the imperial envoy bends down dead, from has actually obtained the major success, suppresses the Fujian province, by that time who also dares to investigate his responsibility? In six province anti- dwarf officials he contributed to the first-class honor, perhaps...... this imperial envoy governor vacancy, the emperor will be perhaps convenient wears from already the head. 如果给他一千担粮草,一则可以送走这个扫把星,二来钦差中伏而死,自已却取得大捷,平靖福建全省,到那时谁还敢追究他的责任？六省抗倭官员中他可是立了头功呀,说不定……说不定这钦差总督地空缺,皇上会顺手就戴在自已头上。 Ruan Dawen thinks that here revolutions anger for happy, asked hastily: „Do this words take seriously? You...... you, so long as received 1000 buckets of grain and fodder, immediately moves leaves Fujian?” 阮大文想到这儿转怒为喜,连忙问道:“此话当真？你们……你们只要收了一千担粮草,马上移师离开福建？” Kumaji Miyamoto roared: „Don't you believe our words? Our warriors were say two to vary!” 宫本熊二咆哮道:“你不相信我们的话么？我们武士是说二不一的！” Ruan Dawen listened to the words of this careless person, in the heart to believe several points, he has called Zhai green mountain hastily, exhorted him to look for governor of prefecture woof Feiling, quickly assigned/life people strong convoy 1000 buckets of grain and fodder to come, in the battlefield consumed rice absolutely fair and just, these 1000 buckets of grain may make the account to write greatly to the frontline officers, said had died in battle completely that thousand people of teams simply to Governor Yang, that died not verifies, this simply was the opportunity that the heaven sent ”. 阮大文听了这粗人的话,心中更信了几分,他连忙唤过翟青山,嘱咐他去找知府汪飞凌,赶快命民壮押运一千担粮草过来,战场上耗费米粮天公地道,这一千担粮食大可做账写成给了前线官兵,干脆就说给了杨总督已全部战死地那支千人队,那更是死无对证,这简直是老天送来的机会呀”。 Zhai green mountain listened to Ruan Dawen strategy, is very happy, is complying repeatedly. 翟青山听了阮大文的计策,也不由喜上眉梢,连声答应着去了。 Zhou Hong Pei said with a smile: „Mr. Miyamoto and Mr. Sasaki,...... you in have the provisions ship that the riverside does stop? A while people transported the grain to arrive strongly, but must trouble you to play the role to reassign to escort the grain and fodder the people strong, I will send my pro- soldier to escort you to rush to the riverside, but also looked at you to abide to receive, will soon leave the Fujian boundary”. 周洪陪笑道:“宫本先生、佐佐木先生,呃……你们在河边停的有运粮船吧？一会儿民壮运粮到了,还要麻烦你们扮成抽调来押运粮草的民壮,我会派我的亲兵护送你们赶到河边,还望你们信守承喏,早日离开闽境呀”。 The Miyamoto two people complied, to pass half double-hour repeatedly, the people escorted the grain and fodder large cart car to rush to East city strongly, Ruan Dawen drove out in a hurry, was pretentiously strong to these people and officers said: „The front war is tense, now the Quanzhou health/guard sends people to transport the grain and fodder, you deliver to the rice the riverside provisions ship quickly, can not extend......”. 宫本二人连声答应,过了半个时辰,民壮押运着粮草大车小车地赶往东城,阮大文匆匆赶出去,装模作样地对那些民壮和官兵道:“前方战事紧张,现在泉州卫所派人来运粮草,你们赶快将米粮送到河边运粮船上,不得延……”。 His words have not said, a bright as snow steel knife has put up on his neck, Ruan Dawen turns head with amazement, seeing is whole face beard Kumaji Miyamoto, startled say/way: „What you...... you make? I pay Liang, you have dared to move this officer as agreed that you also gave up any idea of that leaves Fuzhou”. 他话未说完,一柄雪亮的钢刀已架在他的颈上,阮大文骇然扭头,见是满脸胡子地宫本熊二,不禁惊道:“你……你这是做什么？我已依约付粮,你敢动本官,你也休想离开福州”。 Stood is also poked in his nearby Zhou Hong by Sasaki with the hilt ruthlessly, hurt crouches in hiding in the place, just stepped onto Governor woof and Zhai of Yu tower over a city gate causes surprised helpless. 站在他旁边的周洪也被佐佐木用刀柄狠狠地搠了一下,疼得蹲伏在地,刚刚走上城楼的汪知府和翟御使惊讶的不知所措。 Iru Sasaki foot Zhou Hong Chuanfan, the boots makes an effort to step on his neck to shout to the city sharp loudly: „Cannot move entirely, Hangzhou Naval forces thousand households of Han Wu, receive orders to take by force!” 佐佐木一脚将周洪喘翻,靴尖用力踩着他的脖子高声向城下喝道:“统统不许动,杭州水师千户韩武,奉旨打劫！” He finishes speaking, city next 30 the soldiers who sit cross-legged to sit jumps suddenly, defended the important highway of left and right rapidly to tower over a city gate, the right hand raised the blade, the left hand inflates, in sleeve dark clearly was the machine crossbow starts the plum blossom crossbow bolt. 他话音刚落,城下三十名盘膝而坐的士兵霍然跃起,迅速守住了左右两侧通往城楼的要道,右手提刀,左手虚抬,袖筒中乌沉沉的分明是机弩发动地梅花弩箭。 Governor woof the whole body shivers all over, looking ashen said/tunnel: „Are you Hangzhou Naval forces? Presents...... receives orders to hit...... takes by force?” 汪知府浑身乱抖,面如土色地道:“你们是杭州水师？奉……奉旨打……打劫？” „!” Han Wu pulls out at the same time yellow Ling from the bosom, shakes off against the wind, shouted sternly: „Ruan Dawen, Zhai green mountain, Zhou Hong, woof Feiling collaboration with the enemy supports the enemy, when executes! You as soldiers, obeys orders the conduct, in the Saint did not investigate, immediately puts down the sword to await to punish!” “正是！”韩武从怀中掏出一面黄绫,迎风抖开,厉声喝道:“阮大文、翟青山、周洪、汪飞凌通敌资敌,当诛！尔等身为士卒,听令行事,圣上不予追究,立即放下刀剑听候发落！” Under the city the soldier sees four Sirs all in others hands, has become confused, let alone under the city also has under 2000 people who transport the grain are strong, who are in the glare of the public eye to dare to revolt? The little darling put down the weapon, immediately one group of people throw down the sword and spear competitively, the ground threw a thin-bladed knife lance spear/gun shield immediately. 城下地兵一见四位大人皆在人家手中,早就慌了手脚,何况城下还有运粮的两千民壮,众目睽睽之下谁敢造反？有一个乖乖放下了兵器,立刻就有一群人争先恐后地丢下了刀枪,地上顿时扔了一片刀矛枪盾。 Han Wu smiles to Ruan Dawen, said: „This officer receives orders to take by force in the head/number of people, Sir Ruan, please meet the aim!” 韩武向阮大文嘿嘿一笑,说道:“本官奉旨打劫你地项上人头,阮大人,请接旨吧！”