Chapter 262 spark 第262章星星之火 The spring rain is deep and clear. The Jiangnan rain, will never make people think miserable. 春雨潇潇。江南的雨,永远不会让人觉得凄凉。 The rain one, Wu Touchu tail instead filled richly in poetic and artistic flavor, the raindrop hits on the narrow alley of eaves, bamboo hat, in green slat, gathers murmur the running water, dripped into the cheerful brook, the misty rain that among the eaves Kasama wove filled the air/Qi of the world immediately. 雨一来,吴头楚尾反而充满了诗情画意,雨滴打在屋檐上、斗笠上、青石板的狭窄小巷中,汇聚成潺潺的流水,淌入欢快的溪流,檐间笠间编织的烟雨立即充满了人间之气。 In April 27, nine li (0.5 km) cross. 四月二十七,九里渡。 The front small lake, the wind blows the lake surface, the wave is numerous, the careful fine rain sprinkles gently on the water surface. 前方一个小湖,风吹湖面,水波鳞鳞,细细的雨丝轻柔地洒落在水面上。 Yang Ling crosses the hands behind the back to be built on the rain, is looking at opposite of lake willow grove. In the forest teams of officers are marching in spite of the rain, Liu big wooden club and other more than pro- soldiers stand under the willow tree of not far away, a mail-armor and helmet drenches was wet, exudes the glossy light. 杨凌负手立于雨中,望着湖对面的柳林。林中一队队官兵正冒雨行军,刘大棒槌等十余名亲兵立在不远处的柳树下,一身甲胄淋的湿了,泛起油亮的光。 In lakeside willow grove ‚secure records’ live fish restaurant to stand and wait for a long time in the misty rain silently, such Jiang Village wild four, is mostly ancient and tattered, the tile washes broken dark in the rain, the wooden rail nearly is old in the black, the liquor streamer has been swaying in the rain gently, constituted a school of Jiangnan scenery wind and rain chart. 湖边柳林中‘安记’活鱼酒家默默地伫立于烟雨之中,这样的江村野肆,大多古老而破烂,瓦在雨里洗出一种残破的乌沉,木制的栏干旧得已近于黑色,酒幡在雨中轻轻地飘摇着,构成了一派江南的山水风雨图。 River bank weeping willow thatched hut four, what ingredients love affair? Only has the beautiful woman ear. 河畔垂柳茅舍肆,何物料理成风月？唯有美人耳。 Now then the beautiful woman of rigid butter paper umbrella raises the skirt front to walk lightly from that waterside pavilion, that graceful form walks in in Ruwu the light rain willow grove, all around scenery lived immediately. 现在便有一个执着黄油纸伞的美人儿提着裙裾翩然自那水榭中走来,那绰约的身影行走于如雾的轻雨柳林中,四周景物顿时活了起来。 She arrives at Yang Ling behind, raises the arm to cover the wind and rain for him, said in a soft voice: „Sir, Qi rhyme selected a live fish for you, hot the barren Liquor, the village game was unique, the Sir tastes one and”. 她走到杨凌身后,抬高手臂为他遮挡着风雨,轻声道:“大人,绮韵为您点了一尾活鱼,热了觳烧酒,乡村野味别具特色,大人且去品尝一番吧”。 Yang Ling nods, turns around to enter the restaurant, the shop boss carries a steaming hot big grass carp, four light village vegetables and barren Liquor hastily attentively, then meeting rudeness with a smile stood one side, his small wineshop has not come such big officer, unavoidably somewhat felt extremely flattered. 杨凌点了点头,转身走进酒家,店老板连忙殷勤地端上热气腾腾的一尾大草鱼、四盘清淡些的乡村菜蔬以及一觳烧酒,然后陪着笑脸站到了一边去,他这小酒肆还从来没来过这么大的官儿,不免有些受宠若惊。 Yang Ling stamps the feet, loosens the raincape. to become Qiyun received to hang by the gate on conveniently the column, before Yang Ling arrives at the table, sits down to beckon with the hand saying: „You also sit, hehe, this officer has no alternative but to worry that this formula no matter , if using, the war of this draw dwarf must get at least for two years, such therefore the variable were too many, hoping more than 20,000 soldiers and horses that I train personally not to need to make me disappointed”. 杨凌跺跺脚,解下斗蓬。成绮韵顺手接过挂在了门旁柱上,杨凌走到桌前坐下摆手道:“你也坐,呵呵,本官不能不担心呐,这剂药方要是不管用,这平倭之战起码要打上两年,那样的话因而之起的变数就太多了,但愿我亲手训练的这两万多兵马不用令我失望”。 to become Qiyun said with a smile sweet: „Japanese pirate makes a harassing attack the coastal territory already more than hundred years. Never can solve, if the Sir can still the Japanese pirate in two years, is rare achievement, why to worry like this?” 成绮韵嫣然笑道:“倭寇袭扰海疆已百余年。始终不能解决,大人如果能在两年之内平定倭寇,已是不世之功,何必这样着急？” Yang Ling beckons with the hand, the boss fell back on the inside room hastily obsequiously, Yang Ling then shook the head to say gently: „ Do not, Imperial Court oppose that fires the maritime restrictions official to bear patiently is not daring to oppose with me publicly, is finding the opportunity. I cannot to their excuses, the Japanese pirate probably probably cut the gordian knot randomly! 杨凌摆摆手,那老板连忙点头哈腰地退到了里屋,杨凌这才轻轻摇头道:“等不得呀,朝中反对解除海禁地官员一直隐忍着不敢和我公开作对,就是在找机会。我不能给他们这个借口,倭寇之乱必须得快刀斩乱麻！ I want you to summon the peaceful East China Sea four big invaders as soon as possible , because our naval forces newly were established, although the strength not the familiar maritime affair, above the battlefield these matters absolutely cannot be careless. The East China Sea four big invaders understand in the sea level the undercurrent and hidden rock under terrain and water surface of every large or small more than thousand islands. Has them to assist, we can prevent the Japanese pirate to return to the sea and we socialize, thus completely annihilates them! ” 我要你尽快召安东海四大寇,就是因为咱们的水师刚刚成立,战力虽强可是却不熟悉海事,战场之上这些事是万万马虎不得的。东海四大寇了解海面上大大小小千余个岛屿的地形和水面下的潜流、暗礁。有他们相助,我们就能阻止倭寇逃回海上和我们周旋,从而彻底将他们歼灭！” „Except for the king beautiful woman, other three big Kou can/but has to accept the intention that the royal government offers amnesty?” Yang Ling is gazing at to become Qiyun. to become Qiyun pulls the green sleeve, is filling one glass of inferior wine for him. “除了王美人,其他三大寇可有接受朝廷招安的意向？”杨凌注视着成绮韵。成绮韵挽起翠袖,正为他斟满一杯水酒。 „ The white grass of Diaoyu Island mainly does business with southern coastal provinces various countries, the Western pirates blocked Malacca, on the land transferred army even Wo everywhere, the white grass lived in distress the island, hand/subordinate about ten thousand people are sitting idle and eating at present. “钓鱼岛的白小草主要与南洋诸国做生意,西洋海盗封锁了马六甲,陆地上又到处调动军队平倭,白小草困居海岛,手下近万人目前都在坐吃山空。 Moreover he and snow cat and fur seal two brothers disagree, the influence is hard to reach to the north, may not be many for the path that he chooses. Therefore my by Royal government name consults with him directly, the white grass has accepted to summon the peaceful meaning, ” 而且他和雪猫、海狗子两兄弟不和,势力难以达至北方,可供他选择的道路不多。所以我令人直接以朝廷地名义与他接洽,白小草已有了接受召安的意思,” „Fur seal child and snow cat that side......”, to become Qiyun had the delicate eyebrows slightly pressed, puts down the chopsticks say/way: „These two domains are close to Japan, relates with the Japanese pirate is quite always close, according to news that my inside connection searches, they have no intention to aid the Japanese pirate. However actually wants to sit mountain Guanhu to fight. When the Japanese pirate strength is damaged returns to the sea, seizes the chance to subdue them. Expansion from already domain”. “海狗子和雪猫那边……”,成绮韵微微蹙起了秀眉,放下筷子道:“这两人的地盘接近东瀛,与倭寇关系一向比较密切,据我的内线探来的消息,他们倒无意援助倭寇。不过却想坐山观虎斗。待倭寇实力受损退回海上时,趁机收服他们。扩大自已的地盘”。 to become Qiyun contemptuously smiled saying with a smile: „They are now jubilant, but also thinks that this is the good opportunity of their alone Far East sea, how is also willing to accept the royal government to offer amnesty?” 成绮韵轻蔑地笑了笑道:“他们现在兴高彩烈的,还以为这是他们独远东海的好机会,又怎肯接受朝廷地招安？” Yang Ling sipped a Liquor gently, hesitates saying: „If saw the offering amnesty copy clerks of royal government then to surrender immediately, they did not match saying that vertically and horizontally/able to move unhindered the thieves in all sea, you looked that can send the naval forces to teach them? Hit to sit to discuss them painful again, they are willing to consider our opinion”. 杨凌轻轻抿了口烧酒,沉吟道:“如果见了朝廷的招安文书便马上投降,他们也不配称纵横四海的大盗了,你看要不要派水师教训教训他们？把他们打痛了再坐下来谈,他们才肯好好地考虑一下咱们的意见”。 to become Qiyun hesitated, lifts the pupil saying: „ Sir, now the war is urgent, some rich merchants saved the meaning of waiting and seeing, with is really in addition anxious, the shipyard silver coins are insufficient, the manufacture speed of battleship is greatly affected, furthermore the battleship makes to provide cannon and other weapons, a cannon construction cost in several thousands two, before being also hasty, we collect very much difficultly again obtain a powerful fleet. 成绮韵迟疑了一下,抬眸道:“大人,现在战事紧急,一些富商存了观望之意,加之用度实在紧张,船厂银两不足,战舰的制造速度大受影响,再者战舰造出来总要配备大炮等武器,一门大炮造价也在数千两之间,仓促前我们很难再凑得出一支强大地舰队。 The strengths of East China Sea four big invaders are not the Japanese pirate may compare, if sent one still the naval forces team and pirate of not familiar sea sentiment battles forcefully, to the Shanghai more than hundred battleships of son of a bitch and snow cat and had fought many battles 20,000 pirates, even if were the victory also inevitably is the hard victory, how at that time also to block the coast, how to perform to annihilate to return to the marine Japanese pirate? ” 东海四大寇的战力绝非倭寇可比,如果派一支尚不熟悉海情的水师队伍与海盗强行作战,对上海狗子和雪猫的百余条战舰以及身经百战地两万海盗,纵然是胜也必然是惨胜,那时还如何封锁海岸,如何尽歼逃回海上的倭寇呢？” In Yang Ling shows a happy expression, coughs lightly, stared at her one eyes saying: „Old problem violated! Also can keep guessing with me? You have what strategy might as well saying that my female military strategist”. 杨凌目中露出一丝笑意,轻咳一声,盯了她一眼道:“老毛病又犯了！又要和我卖关子？你有什么计策不妨说出来吧,我的女军师”。 to become Qiyun „card” smiles, said: „ Sir, by seeing of inferior duty, scrapes together four big Kou in the subordinate all, is not easy. Even if promises their various conditions to accept them, still the arrogant its arrogance, the offering amnesty soldiers of these family background pirates refused to accept to restrain inevitably simultaneously, since the ancient times incurred the bandit invader who counter- and counter- summoned again to have plenty of such people, who knows that they can have a relapse? 成绮韵“咭儿”一笑,说道:“大人,以卑职之见,将四大寇尽数网罗于麾下,并不容易。即便答应他们的各种条件把他们收容过来,必然也骄其傲气,同时这些出身海盗的招安兵不服约束惯了,自古以来招了再反、反了又召的匪寇大有人在,谁知道他们会不会有所反复？ The Sir still remembers that Sir white proposed suppresses the invader three ideas? Is lures into surrender and offers amnesty to encircle respectively with the military force. The idea of luring into surrender had fallen by the Sir otherwise, but humble/despise Zhixiang adjusts, to unruly snow cat and fur seal two thieves, with the name of offering amnesty, line of luring into surrender realities. Naturally, even so, we must in suppressing the dwarf war demonstrate the power and prestige of officers, and accepts some of their unreasonable conditions, will cause them the possibility that considers to offer amnesty. 大人还记得白大人提出剿寇三计么？分别是诱降、招安和武力围剿。诱降之计已被大人否掉,但是卑职想变通一下,对桀骜不驯的雪猫、海狗子两个大盗,以招安之名,行诱降之实。当然,即便如此,我们还是要在剿倭战中显示出官兵的威风,并且答应他们地一些无理条件,才会使他们考虑招安的可能。 Although they are pays respects the sworn brothers. But these two marine kings who support the soldier to be self-possessed, to from already kowtowing brothers have not had the vigilance. So long as skillful uses/gives Miaoji made this be suspicious of each other to the thief, humble/despise Zhi can without damaging the prestige of royal government, did not have soldier, making this kill one another to the thief. 他们虽是拜把兄弟。可是这两位拥兵自重的海上王,对自已的磕头兄弟未尝没有戒心。只要巧施妙计令这对大盗互相猜忌,卑职就可以在不损朝廷的信誉、不出一兵一卒地前提下,令这对大盗自相残杀。 When they are mutually wounded, the Sir acts to clean up the aftermath again, leading Meanwhile, but can also the town/subdues fear king beautiful women and white grass two gangs of notorious bandits. Makes them not dare to give birth to two hearts ”. 等他们两败俱伤时,大人再出面收拾残局,率我水师一鼓而胜,尽得海狗子和雪猫控制的大片海域。同时,还可以镇慑王美人和白小草两股巨盗。使他们不敢生出二心”。 Yang Ling caresses the forehead to look at Qi rhyme, to become Qiyun a confident appearance, is looking him calmly, Yang Ling puts on a serious face suddenly, sitting the body one word at a time was straight typical: „Cheating, I am not good. The promotion, you are not good. Therefore...... you cheat, I win a promotion. Whether East China Sea four Kou can still, all relied upon the miss”. 杨凌抚着脑门看着成绮韵,成绮韵一副成竹在胸的模样,镇静地回望着他,杨凌忽地板起脸,坐直了身子一字一顿地道:“坑人,我不行。升官,你不行。所以……你坑人,我升官。东海四寇能否平定,一切就仰仗成姑娘了”。 His these words are to study in a movie the character, as luck would have it that person was also a native of Zhejiang, Yang Ling treated in Jiangnan for several months, study several voices also resembled the mold type simply. 他这番话是学一部电影里地人物,可巧那人也是浙江人,杨凌在江南待了几个月,简单地学几句口音倒还似模似样。 to become Qiyun sees him to crack a joke rarely. For a while was teased by him doubles with laughter, she covers the mouth young lady to say with a smile: „humble/despise Zhi wished the Sir to make steady progress, you rose to be higher, humble/despise Zhi the backer was hard enough. The pit has the person to satisfy a craving. However...... inferior duty idea whether to succeed, must rely upon the Sir, the Sir soldier can make the power and prestige, I can discuss with a that cat dog”. 成绮韵难得见他开玩笑。一时被他逗得前仰后合,她掩着嘴格格笑道:“那卑职就祝大人步步高升啦,你升地越高,卑职的靠山够硬。坑起人来才过瘾。不过……卑职此计能否成功,也要仰仗大人,大人地兵能打出威风来,我才能和那一猫一狗谈下去”。 „My soldier?” The Yang Ling smiling face vanished, he has turned head to look at the willow grove ocean waves in hazy misty rain, sighed gently: Hopes them to make every effort to succeed! “我的兵？”杨凌地笑脸消失了,他扭过头看着迷蒙烟雨中的柳林碧波,轻轻叹了口气:但愿他们能争气吧！ This more than ten days, Yang Ling made Wu Hanchao coordinate Song Xiaoai to train, the infantry of special study strong family/home soldier struck to puncture the law. Then in light of weapon and that combat characteristics clear(ly) army use, after revises, teaches clear(ly) army. 这十多天来,杨凌令伍汉超配合宋小爱练兵,专门学习壮家兵的步兵击刺法。然后结合明军所使用的武器和作战特点,加以修改后传授明军。 The strong family/home soldiers are seven people is a companion, ‚behead three people of groups’ to shear the heads specially to the headman receiving an award silver, clear(ly) army naturally cannot so waste the soldiers, in addition the morale and courage reality of clear(ly) army are less than the strong family/home soldier, seven people is a companion to fear also the difficult enemy Japanese pirate fierce brave, Yang Ling and Wu Hanchao undergo a research, decides to take ten people as 15. Length weapon union. 壮家兵是七人为伍,其中还有个‘砍头三人组’是专门割人头向头人领赏银的,明军自然不会如此浪费兵丁,加上明军的士气、勇气实不及壮家兵,七人为伍恐也难敌倭寇的悍勇,杨凌和伍汉超经过一番研究,决定以十人为一伍。长短兵器结合。 As a result of coastal area of Fujian , Zhejiang area mountainous tomb swamp. Path Zaki vomits, the large unit military is not easy to launch. But the Japanese pirates are good at laying an ambush, is good to engage in hand-to-hand combat, simultaneously the Japanese pirates habitually use the heavy sword, long spear/gun and Japanese sword combat. Yang Ling and Wu Hanchao in view of this characteristics, have one team of Japanese pirates to come from the firm neighborhoods, every day accompanies clear(ly) army to battle, continually improves the weapon fit and step battlefield of law clear(ly) army combat squad. 由于浙闽沿海地区又多山陵沼泽。道路崎呕,大部队兵力不易展开。而倭寇又善于设伏,好短兵相接,同时倭寇惯用重剑、长枪和倭刀作战。杨凌和伍汉超针对这一特点,从牢里弄出一队倭寇来,每日陪着明军作战,不断完善明军作战小队的兵器配备和步战阵法。 This ten people of steps fight the squad, takes strongest volunteers fierce as the team leader, when first holds the long spear/gun, about two people, as soon as holds the long shield, holds the short shield and waist sword, may shield the team leader and latter team, may participate to prey at any time. 这种十人步战小队,以最强壮勇悍者为队长,当先持着长枪,左右两人一持长盾,一持短盾及腰刀,既可掩护队长和后队,也可随时参预搏杀。 Two people hold the bamboo spear/gun shield shield player again, simultaneously receives the shield player shield, back five people of three make long spear/gun two cause plain blade, attacks nearly attacks each other takes care, but may also opens big according to the topography and opposite party military distribution momentarily be two small or three small, very flexible mobile. 再二人持竹枪掩护盾牌手,同时又受盾牌手地掩护,后边五人三个使长枪两个使朴刀,远攻近攻彼此照应,还可根据地势和对方兵力分布随时拆大阵为两个小阵或三个小阵,十分灵活机动。 Shandong Meng Sihai, Sichuan Jiang Zhou army had the training of this new-style tactical rules, their soldiers have not battled with the Japanese pirate, sharp qi by far in the Jiangnan soldier, now the war is tightening, therefore trains catches on slightly, Yang Ling then sent the battlefield them, moreover really made these two enemies mutually be the corner, the Guangxi wolf soldier for army, three groups of armies swept away to the southeast. 山东孟四海、四川蒋洲的军队均受了这种新式战法的训练,他们的兵不曾与倭寇作过战,锐气远胜于江南兵,如今战事正紧,所以训练稍见成效,杨凌便把他们打发上了战场,而且还真的令这两个冤家互为犄角,广西狼兵为中军,三路大军向东南方横扫过去。 Other province armies have caught up one after another, Yang Ling made them guard Suzhou underwent from already the new tactical rules training, seized the chance to take that 20,000 to defeat the Japanese pirates and Suzhou Garrison troops that accepted the new-style tactical rules is a component becomes Group 20 every thousand people, again from already 3000 fine health/guard every 150 people were one group, dispersed to this Group 20 officers, no matter what commanded, immediately made them rush to various provinces respectively, the officers main force led the anti- dwarves as various health/guard. 其他各省地军队已陆续赶来,杨凌令他们驻守苏州接受自已的新战法训练,趁机把那两万打败过倭寇并已接受新式战法的苏州守军每千人为一组分成20组,再把自已的三千精卫每150人为一组,分散到这20组官兵中任统领,随即令他们分别赶赴各省,做为各处卫所官兵地主力领导抗倭。 This method is feasible, because the Japanese pirates are convenient for the supplies, simultaneously is easy to avoid clear(ly) army main force, mostly by several hundred artificial unit independent combats, stirs the Jiangnan half of the country smoke and fire everywhere. But clear(ly) army overwhelm with numerical strength, does to the morale morale of troops bright powder, at all is not their opponents, otherwise more than thousand crack troops, cope with the young stock dwarf bandit who flees in all directions everywhere sufficiently. 这个方法是大为可行的,因为倭寇为了补给方便,同时易于避开明军主力,大多是以几百人为单位独立作战,搅得江南半壁江山处处烟火。而明军虽然人多势众,奈何士气军心焕散,根本不是他们的对手,否则有千余精兵,足以对付到处流窜的小股倭匪。 Yang Ling takes thousand people these 20,000 armies for one team of operational main forces that disperses into six provinces as various health/guard the officers, so long as they get several successful battles, can inspire the army greatly the morale, simultaneously is trained the officers new-style step battlefield law by them again, this can fan out from point to area, rapidly changes the look of entire coastal officers. 杨凌将这两万大军以千人为一队分散入六省作为各支卫所官兵的作战主力,只要他们打上几场胜仗,就可以大大鼓舞全军的士气,同时再由他们训练官兵新式步战阵法,这样就可以以点带面,迅速改变整个沿海官兵的面貌。 So long as this law is effective, can want to see these 20 sparks that put, will turn into the prevailing situation rapidly, drives the entire battlefield situation new face. This strategy not only directs a concrete fight. But is Yang Ling looks over the overall situation formulation the anti- dwarf strategy. 只要此法奏效,可以想见投放出去的这二十点星星之火,将迅速变成燎原之势,带动整个战场局势地改观。这一策略已不仅仅是指挥一场具体的战斗。而是杨凌纵观全局制定的抗倭战略。 Must meet this strategic requirement, hundreds of thousands of armies under his dispatch, vertically and horizontally/able to move unhindered in six provinces, forcing the Japanese pirate to change the small stock to flee in all directions are the gathering unions, thus in clear(ly) army have the numerical advantage evolves the quantity and quality double advantage gradually, the use benefits, person, compelling the enemy to fight a decisive battle directly, annihilates its main force. Thus gets it over and done. 要实现这一战略要求,将有数十万大军在他地调度下,纵横于六省之间,迫使倭寇变小股流窜为汇聚结合,从而在明军拥有数量优势逐步演变成数量和质量双优势时,利用地利、人和,逼敌正面决战,歼其主力。从而一劳永逸。 Whether this strategic requirement can serve the purpose, must look at several tens of thousands armies who he trains whether can become the pillar of anti- dwarf clear(ly) army, at the same time, his vision has jumped out of the war luxurious the mainland, starts to solve the East China Sea four invaders, after has prepared the decisive battle, can shut off the Japanese pirate escape route, thus the invading enemy will wipe out in the Central Plain land. 这个战略要求能否达到目的,就要看他训练有成的数万大军能否成为抗倭明军的主心骨,与此同时,他的目光已跳出战事正酣地大陆,开始着手解决东海四寇,已备大决战之后能够切断倭寇地退路,从而将来犯之敌全歼在中原大地上。 The Yang Ling first plan opposes the enemy the strategy in the north war. In clear(ly) intends to hit one to hold under a method, the fire sieves with Khan Bayan is preparing for war. Temporarily formed a strategic balance, but similarly has the ambition tile to puncture with the face three health/guard, so long as cannot repress to join this gambling house, the short balanced aspect will be broken immediately, Great Ming can wait to profit from another's strife. Even if this fights the failure, still maintains the present aspect. Will not cause a worse consequence. 杨凌第一次策划对敌战略是在北方战事中。在明廷有意打一个扶一个的手段下,火筛和伯颜可汗正秣马厉兵。暂时形成了一个战略平衡,而同样存有野心地瓦刺和朵颜三卫只要按捺不住加入这场赌局,短暂的平衡局面马上就会被打破,大明就可以等着坐收渔利了。即便这一战失败,也不过是维持现在的局面。不会造成更坏的后果。 But the wars of southeastern six province anti- dwarves are different, it is the first war of Yang Ling independent direction. Succeeded he to have the illustrious military exploits that no one could write off, after his pro- soldier and has trained personally six province armies, without doubt will also become in the army Yang Ling one is the firm supporter. 但东南六省抗倭之战不同,它是杨凌独立指挥的第一战。成功了他将拥有一份谁也抹杀不了的赫赫战功,经过他的亲兵和亲自训练过的六省大军,无疑也会成为军中杨凌一系地坚定支持者。 If failed. The flames of war were even possibly coursed the inland, but as commander in chief who the anti- dwarf fights, he has not to be possible to shirk the responsibility, by that time facing full toward civil and military impeachment , falls into abyss of suffering common people facing the Jiangnan broken the army of landscape and rout, the emperor even again favor and trust he, can look on such aspect that other party becomes? Even he from, must still apologize to suffer to death. 如果失败。战火甚至可能被引向内陆,而做为抗倭战的主帅,他负有无可推卸责任,到那时面对满朝文武的弹劾,面对江南残破的江山和溃败的军队、陷入水深火热地百姓,皇上就算再如何宠信他,能坐视他造成的如此局面么？即便他自已,也不能不请罪受死了。 Yang Ling fully realizes the significance of this war relations. Therefore he puts down the matter of Guangxi and Sichuan temporarily, transmitted Liu Jin to be rampant regarding in the capital day by day, ignores in the information of Imperial Court arrogant conspiracy despotism, concentrates on the war of anti- dwarf. 杨凌深知这一战事关系之重大。所以他暂时放下广西和四川的事,对于京中传来刘瑾日益嚣张、在朝中飞扬跋扈结党专权的情报也置若罔闻,把全部精力投入了抗倭之战。 However, mapping out strategic plans in an army tent generals, determining the final outcome thousand li (500 km) soldiers! 然而,运筹帷幄者将帅,决胜千里者士卒！ He „Nirvana” plans whether to succeed, must depend on his spark, hatching is a Fire Phoenix, was a grass bone chicken. 他地“涅磐”计划能否成功,就要取决于他的星星之火,孵化出来是一只火凤凰,还是一只草骨鸡了。 Soldiers...... 兵啊…… Total military defeat! 兵败如山倒！ Donghua Shikanosuke raises two blades to dash about wildly. Back is continuous one li (0.5 km) routed troop. Once the team the rout, is unable immediately organization's effective resistance. 东华鹿之介提着两把刀一路狂奔。后边是连绵一里的溃兵。队伍一旦溃败,是根本无法马上组织有效的反抗的。 His team even/including Zhenwo leads the fake dwarf altogether to have more than 2000 people. In Japanese pirate who nearby several make a harassing attack everywhere population most. Donghua Shikanosuke is the tailer shop boss. His shop in the flames of war falls dead, he joined a Japanese pirate team, every year grab two seasons to the mainland, several years later unexpectedly also blending pirate chieftain. After the leader died of illness, he becomes the big leader of this Japanese pirate. 他的这支队伍连真倭带假倭一共有两千多人。算是附近几支到处袭扰的倭寇中人数最多的一支。东华鹿之介原本是个裁缝店老板。他地小店在战火中倒毙后,他就加入了一支倭寇队伍,每年两季到大陆劫掠,几年后竟也混成了海盗头目。后来首领病死后,他就成为了这支倭寇的大头领。 This time they cross the sea to come, under the arrangement the wife and children after an island, has led from already the troops grabs in offshore, with the aim of momentarily grabbing the commodity ships back the island, nearby clear(ly) army link several hundred people of Japanese pirate teams not to be victorious, battles several even routs to turn over to with them, encouraged their arrogance. 这次他们渡海而来,在一处海岛上安排下妻子儿女后,就一直带着自已的人马在近海处劫掠,以便随时把劫掠的物资运回岛去,附近的明军连几百人的倭寇队伍都打不过,和他们作战几次均大败而归,更助长了他们的气焰。 This day Donghua Shikanosuke is getting his person to kill and burn to plunder in Mozhi Town, suddenly one team of clear(ly) army appear, both armies battle, clear(ly) army collapse at the first encounter, Donghua Shikanosuke sees clear(ly) army to only have more than 500 people, but also thinks that is neighbor protects the officers to appear in this accidentally, immediately the director army chases down, wants to wipe out this share of clear(ly) army. 这日东华鹿之介正领着他的人在莫枝镇烧杀抢掠,忽然一队明军出现,两军交战,明军一触即溃,东华鹿之介见明军只有五百多人,还以为是附近地卫所官兵无意中在此出现,立即指挥大军追杀上来,想全歼这股明军。 Unexpectedly always sets ambush slyly discretely and good the Japanese pirate, because the war is extremely recently smooth, does not pay attention to clear(ly) army, pursues the town, unexpectedly the ambush of clear(ly) army. 不料一向狡猾谨慎、善打埋伏地倭寇,由于近来战事太过顺利,根本不把明军放在眼里,一路追出镇子,竟然中了明军的埋伏。 When clear(ly) army from surrounds in all directions, Donghua Shikanosuke also wants to counter-attack, unexpectedly this clear(ly) army Meng all sea Shandong soldier, they and Sichuan rhubarbs catches up to the southeast, waiting eagerly to decide high and low which one is better. The quality and strength of this army wanted to be stronger than the Jiangnan ratio, in addition the morale prosperous, soldier are also more than Japanese pirate, by being prepared hits not prepares, although the Japanese pirate is fierce, was still the rout turns over. 明军从四面八方包围上来时,东华鹿之介还想反击,谁料这支明军正是孟四海地山东兵,他们和川军一路向东南赶来,憋足了劲要分出个上下高低。这支军队的素质和战力本来就比江南比要强一些,加上士气正旺、兵员也比倭寇多,又是以有备打无备,倭寇虽然勇猛,仍是大败而归。 Donghua Shikanosuke sees the pursuing troops to be urgent. Then divides forces two groups of escapes. In his team has the Han people of some familiar nearby terrains, uses on the land of clear(ly) army the understanding the topography defeats clear(ly) army, is their specialty, now then thinks that old trick heavy, must disperse clear(ly) army force, uses from again already to nearby understanding, copies alley both armies to encircle, perhaps the opportunity turns defeat into victory. Annihilates clear(ly) army. 东华鹿之介见追兵甚急。便分兵两路逃命。他的队伍里有一些熟悉附近地形的汉人,在明军的土地上利用对地势的了解打败明军,原本就是他们地专长,如今便想故伎重施,要分散明军兵力,再利用自已对附近的了解,抄小路两军合围,说不定还有机会反败为胜。歼灭明军。 Unexpectedly a Meng all sea muscle, observed closely him to pursue by all means that basic another Japanese pirate, no matter escaped, Donghua Shikanosuke complained of hardship secretly, he led one team of troops just to escape from two li (0.5 km), bumped into the Guangxi wolf soldier who came with the Meng all sea synchronization south. 不料孟四海一条筋,只管盯住了他追,根本不管逃逸的另一支倭寇,东华鹿之介暗暗叫苦,他率着一队人马刚刚逃出两里地,偏偏又碰上了与孟四海同步南来的广西狼兵。 This comes may eat one ruthlessly, after giving wolf soldier the gifts of beheading group 110 heads, the Meng all sea also pursued. Donghua Shikanosuke gave up converging with another share of Japanese pirate finally, cannot choose the exact way because of flurry retreats to the northeast. 这一来可吃了一个狠的,在送给狼兵的砍头小组百十颗人头的礼物之后,孟四海也追了上来。东华鹿之介终于放弃与另一股倭寇汇合,慌不择路地向东北方退却了。 Meng all sea and Song Xiaoai about soldier one after pursues, Lutian sees the pursuing troops to be getting more and more anxious, front left offshore has the place dangerous mountain peak, then leads the person to draw back to climb mountains. According to mountain guard. 孟四海和宋小爱合兵一处自后追赶,鹿田介见追兵越来越急,前方左侧近海处有处险峰,便率人退上山去。据山把守。 This mountain top both sides are the sheer precipices, seaside, the appearances of the mountain are at the same time high, is quite important. Is an easily defensible place. The Meng all sea director army pursues to the mountains , the Japanese pirates build the walls by the stones, relies on strategically defensible terrain to guard, clings to tenaciously the mountaineering one side, by benefits and clear(ly) army engages in fierce battle. 这个山头两面是悬崖峭壁,一面临海,山势较高,也较为险要。是个易守难攻的地方。孟四海指挥大军追到山下,倭寇以石筑墙,凭险据守,死守住登山地一面,凭借地利与明军鏖战。 The Meng all sea and Song Xiaoai the command soldiers attacked one, seeing the soldier casualties is serious, then withdraws troops for the time being, blocked under the mountains. At this time under solar west. In the sea level by the sunlight and pink clouds reflects bright red, mountain Shangyou is shone by a sunlight. 孟四海和宋小爱指挥士兵攻了一阵,见士兵伤亡严重,便暂且收兵,封锁了山下。此时太阳西下。海面上被阳光和彩霞映得一片艳红,山上犹被一线阳光照射着。 Song Xiaoai looked up to the mountain peak to observe one, said: „This mountain, only then can climb up at the same time, I look at us to defend under the mountains, in dire straits they, do not believe them not to eat and drink!” 宋小爱仰望着山峰观察了一阵,说道:“这山只有一面可以攀援,我看咱们守在山下,困死他们,不信他们不吃不喝！” Wu Hanchao shake the head saying: „ Feared that they have not defended. I four transferred one a moment ago, side of seaside is the shallow reefs, rode the wooden rafts unable to cross. Our soldiers not Xishui. 伍汉超摇摇头道:“就怕他们不会一直守下去。我刚才四下转了一圈儿,临海的一面全是浅礁,搭了木筏也渡不过去。况且咱们的兵又不习水性。 If they tie rattan wood are the ropes. Decorates to descend the mountain while the darkness, runs away along the feet to the other side. Very difficult to prevent from our side, if they really must do that now sent people to detour to the other aspect time of mountain in also without enough time ”. 如果他们结藤木为绳。趁着天黑缀下山来,沿着山脚逃向另一方。从我们这一面很难阻止,可是如果他们真要这么做,现在派人绕路到山的另一面时间上也来不及了”。 This female troop commander is supercilious, but always follows to little Wu actually, immediately from loving such as class/flow said/tunnel: „We attack the mountain immediately, depending on our military, does not believe unable to capture this mountain to come.” 这位女总兵心高气傲,可是对小伍倒是言听计从,立即从爱如流地道:“那我们就立即攻山,凭咱们的兵力,不信攻不下这座山来。” The Meng all sea said immediately: „It is not good, this mountain was too steep, you looked, these Japanese are building the earth, but also the truncation tree blocks the mountain, the words that attacks hardly must be driven to death after suffering an injustice too many soldiers!” 孟四海立即道:“不行,这山太陡了,你看,那些倭人正在垒土,还截树拦山,硬攻的话要枉死太多的兵了！” Song Xiaoai stared his one eyes ruthlessly, reprimanded: „Defends also inadequately, attacks also inadequately, looks on them to run away? You fear death, I attack!” 宋小爱狠狠瞪了他一眼,斥道:“守也不成,攻也不成,难道坐视他们逃走？你怕死,那我来攻！” Meng all sea one hear of air/Qi clash upward, Wu Hanchao sees two people to quarrel, quickly prevents saying: „ Two Sirs do not quarrel, this appearance of the mountain is indeed important, has the potential of one man guards the pass greatly, attacks hardly is not the means. I have a strategy, we first defend under the mountain, organizes the soldier deceptive attack, attracts the Japanese pirate attention, two make them unable to set aside the person round trip felling timbo. 孟四海一听气往上冲,伍汉超一见二人要吵起来,急忙阻止道:“二位大人不要争吵,这山势的确险要,大有一夫当关之势,硬攻也不是办法。我倒有个计策,咱们先守住山下,组织士兵佯攻,一则吸引倭寇地注意力,二则让他们腾不出人来去砍伐树藤。 Meanwhile, please two Sirs dial the common soldier who is good at climbing up, along with me circles to the cliff goes at the same time, we make some strings from the town/subdues, although that cliff steep like mirror, end will be self-confident also to crawl, at the appointed time I am under the string, takes warrior who 12 Baishan climbs, occupies a commanding position while the darkness, can receive the effect of surprise-attack forces. At the appointed time two Sirs hear on the mountain under the mountain the chaos, commands troops to attack the mountain again, certainly can wipe out this share of Japanese pirate. ” 同时,请二位大人拨些善于攀援的兵士,随我绕到悬崖一面去,我们从镇中弄些绳子来,那悬崖虽然陡峭如镜,末将自信还能爬得上去,到时我系下绳子,带上一二百善攀的勇士,趁着天黑居高临下,就可以收到奇兵之效。到时二位大人在山下听到山上大乱,再领兵攻山,一定可以全歼这股倭寇。” Song little liked being happy: „Hee! General Wu the wisdom plans high, we manage, at the appointed time our high and low converging attack, sets up a big merit Sir to have a look to the governor!” 宋小爱喜道:“嘻！还是伍将军智高一筹,我们就这么办,到时咱俩上下夹击,立一份大大的功劳给总督大人看看！” The Meng all sea listened to be flabbergasted saying: „General Wu, that cliff was too steep, even if there is the rope is also hard to climb up, I looked that...... I look at these more than hundred zhang (3.33 m) high cliffs, can crawl radically few”. 孟四海听了咋舌道:“伍将军,那悬崖太陡峭了,纵有绳索也难以攀援,我看……我看这百余丈高的悬崖,能爬得上去地根本就没有几个”。 Song Xiaoai happily said with a smile: „Hehe, Meng Senate, your soldier cannot crawl, does not represent my soldier unable to crawl. General Wu, I choose 500 people to give you, then according to your strategy conduct”. 宋小爱得意地笑道:“嘿嘿,孟参将,你的兵爬不上去,可不代表我的兵也爬不上去。伍将军,我挑选五百人给你,便依你的计策行事”。 Her big eyes glanced Meng all sea sparklingly, tunnels that intent has referred to: „Extinguished this share of Japanese pirate, this first-class honor is your General Wu, this officer asks certainly higher authorities to governor Sir for you!” 她乌溜溜地大眼睛瞟了孟四海一下,意有所指的地道:“灭了这股倭寇,这头功就是你伍将军的,本官一定替你向总督大人请功！” The Meng all sea snort/hum, had turned the head to flip the supercilious looks. 孟四海哼了一声,转过头去翻了翻白眼。