Chapter 261 second in command 第261章二当家 Song Xiaoai got an numerous pro- soldier to hurry to toward the governor's mansion, saw a white hair old man to shout and wrangle suddenly, shouts in confusion „officers to fight, destroys my tavern”, made one intercept him to ask hastily: „Elderly man, what happened?” 宋小爱领着一众亲兵正往总督府赶去,忽见一个白发老汉大呼小叫,吵嚷“官兵打架,毁我酒馆”,连忙让人截住他问道:“老人家,发生了什么事？” The old man stamps the feet saying: „Girl, be not blocking my way, two groups of officers fight in my restaurant, my is hurries to the governor's mansion to notify”. 老汉跺脚道:“姑娘,你别拦着我的去路呀,有两伙官兵在我酒楼中打架,我这是赶去总督府报信呐”。 Song Xiaoai commanded the army Suzhou, was placed outside the city on land on slopes that resembled mountain Feishan was stationed, Yang Ling not only first delivered half a month grain ration, because they killed the dwarf to be active yesterday, but also the reward silver bar 1200, Song Xiaoai was very seperately delighted, this catches up with the governor's mansion acknowledgment. 宋小爱率军到了苏州,被安置在城外一处似山非山的坡地上驻扎,杨凌不但先送了半个月的口粮,而且因为他们昨日杀倭有功,还另外奖赏纹银一千两,宋小爱十分欢喜,这是赶来总督府致谢的。 At this time one hear of officers fought, Song Xiaoai willow eyebrows selected, shout: „Is the thing that which does not enlarge ones vision, supervised and commanded to fight the big successful battle, the common people liked very much, they actually stirred up trouble at this time, walk, leading me to have a look!” 这时一听官兵打架,宋小爱不禁柳眉一挑,喝道:“是哪个不开眼的东西,督帅打了大胜仗,百姓都欢喜的很,他们却在这时惹事,走,带我去看看！” The old man the face was saying painstakingly: „Girl, that is two groups of main strength, heard that...... a ginseng/partake, you could not have stirred up, quick do not delay my matter, passes the little while to fear that again was the restaurant must be opened”. 老汉苦着脸道:“姑娘,那是两伙大兵啊,听说还有一个……一个参将,你惹不起的,快别耽误我的事儿,再过会儿怕是酒楼都要被拆了”。 Nearby strong family/home soldier said proudly: „Our headmen are the court lady ginseng/partake the troop commander, the emperor will seal personally, but can also 't control them?” 旁边一个壮家战士傲然道:“我们头人是女官参将总兵,皇帝亲口封的,还管不了他们？” Song little liked the reality giving the ginseng/partake the duty, but got the troop commander to hold, the officer position must in the ginseng/partake above, one hear of this saying, the little miss the plentiful chest, say hand/subordinate unconsciously proudly: „You could rest assured that who does not dare obedient, this officer takes him, beats severely 40 doltishes, before , guides”. 宋小爱实授参将职,但是领总兵衔,官位要在参将之上,一听手下这话,小姑娘不觉挺了挺丰满的胸脯,傲然道:“你放心,谁敢不听话,本官就把他拿下,重打四十大板,头前带路”。 The old man listened to the diner to say the army that last night helped the governor people broken Japanese pirates was the wolf soldier of Guangxi strong family/home . Moreover the leader was a heroic woman, cannot think that was the attractive little miss who this tender shape moistens reveal stamen and pistil at present, if were the heroine who this even Japanese pirate could defeat, tidied up several main strength is not naturally a problem. 老汉听食客说过昨夜助总督大人大破倭寇的军队是广西壮家的狼兵,而且头领是位女将,想不到就是眼前这个嫩的象沾露花蕊似的漂亮小姑娘,如果是这位连倭寇都打得败的女英雄,收拾几个大兵自然不成问题。 He quickly got Song Xiaoai to hurry back to the restaurant, the Shandong soldiers and Sichuan soldiers had made at this time really hot, was the Sichuan soldier stature Shandong soldiers is generally shorter. In addition the ginseng/partake just ran down building to come to suffer a backless stool Jiang Zhou, now lies down on the ground unconscious, under Sichuan soldier a group of people without a leader had fallen leeward, runs all over the place by full building who one group of Shandong guys pursue. 他急忙领着宋小爱赶回酒楼,山东兵、四川兵这时已经打出了真火,可是四川兵身材普遍较山东兵矮一些。再加上参将蒋洲刚刚跑下楼来就挨了一板凳,现在人事不省地躺在地上,四川兵群龙无首之下已经落了下风,被一帮山东大汉追的满楼乱跑。 Song Xiaoai entered the restaurant, saw the houseful in confusion, scolds a sound said tenderly: „Stop! Whose are you soldiers? Dares so boldly!” 宋小爱跨进酒楼,一见满屋狼藉,不禁娇叱一声道:“住手！你们是谁地兵？竟敢如此大胆！” A Shandong soldier sees is an attractive little miss, then throws down the stool leg in hand, grinning said/tunnel: „Girl. The men go to war you to mix anything, in home preparing food belt/bring kid, these dislikes a person of gadget honestly, he under punches!” 一个山东兵见是个漂亮小姑娘,便丢下手里的凳子腿,笑嘻嘻地道:“小妮子。男人干仗你搀和个啥,老老实实地在家做饭带娃儿,这些硌应人地玩意儿,他就是欠揍！” He said that sees a partner to be dragged down by two Sichuan soldiers in the place, is riding on the body beats violently, immediately bellowed to pounce upon suddenly. Song Xiaoai shouted: „I am the ginseng/partake the troop commander, you must listen my”. 他说完见一个伙伴被两个四川兵拖倒在地,正骑在身上狠揍,立即大吼一声猛扑了过去。宋小爱喝道:“我是参将总兵官,你们得听我的”。 The soldiers of two sides hit is just energetic, who is willing to listen to this little miss to shout anything. Song Xiaoai was the headman in south Danzhou, usually shouted hundred, when was treated coldly, saw this situation to be angry, she beckoned with the hand to shout: „Takes to me entirely!” 两方的兵打的正带劲儿,谁肯听这小姑娘喊些什么。宋小爱是南丹州的头人,平素一呼百喏,何时受过冷落,一见这情形不禁大怒,她一摆手喝道:“统统给我拿下！” A Zhuang man sees the headman to order. Immediately flushed, joined the regiment, the hotel boss anxious all round chaotic revolutions. The small restaurant joins dozens men, these really hits completely smashed. Is good was quite strong because of these strong family/home soldier physiques, Sichuan Lu both sides soldiers strength also made similar, after a tangled warfare, was all seized by her person finally. 一众壮族汉子见头人下了令。立即冲了进去,加入了战团,把个酒店老板急的团团乱转。小小酒楼又加入几十条汉子,这一下真是打的稀哩哗啦。好在这些壮家兵体格本来就比较强健,川鲁双方士兵力气也使地差不多了,经过一番混战,总算被她的人全捉了起来。 In governor's mansion front courtyard, hit black and blue big logistics depot a courtyard, the side ground put together a stretcher with the table board, Jiang Zhou Jiang Canjiang who that does not finish an apprenticeship Czech Republic lies down above, treats and cures after the doctor of Chinese medicine. At this time has revived. 总督府前院里,打的鼻青脸肿的大兵站了一院子,旁边地上用桌板拼了个担架,那位出师未捷的蒋洲蒋参将躺在上边,经过郎中救治。这时已苏醒过来。 Yang Ling sits on the porch next official headgear chair, coldly has a look at these two teams of officers, two teams of person diametrically opposeds, each other glower, look at that acrimonious appearance, if not governor Sir above, hits at the scene again. 杨凌坐在廊下一张官帽椅上,冷冷地看看这两队官兵,两队人壁垒分明,彼此怒目而视,瞧那剑拔弩张的样子,如果不是总督大人在上面,当场就得再打起来。 The complexion of white Zhongzan air/Qi is also pale, he is pressing under the rib the saber. Paces in the institute angrily back and forth. Straight of Sichuan Logistics Depot, loudly at the back of military order: „ army law one: hears Gu. Hears the gold/metal to continue, the flag cannot hold up, the flag according to does not bend down, this said the disobeying army, violation cut it. 白重赞也气的脸色铁青,他按着肋下佩剑。怒气冲冲地在院中来回踱步。一个四川兵站的笔直,正大声地背着军令:“军律一:闻鼓不进。闻金不止,旗举不起,旗按不伏,此谓悖军,犯者斩之。 army law two: Hū should not, when point was less , the disobeying period, did not move changes master Lv, this saying slow army, violation cut it. army law three: The night passes on the copper pot, negligent, but did not report, the bamboo strips disobeyed slowly, the number was unclear, this saying negligent army, violation cut...... ” 军律二:呼名不应,点时不到,违期不至,动改师律,此谓慢军,犯者斩之。军律三:夜传刁斗,怠而不报,更筹违慢,号不明,此谓懈军,犯者斩之……” He carried then unable to carry to the ninth article, white Zhongzan sneered, beckoned with the hand, two law enforcement personal guards flushed to press him but actually, about two army clubs fluttered, hit, this Sichuan rhubarb but actually also aggressive, clenched teeth to support is not uttering a word obstinately. 他背到第九条便背不下去了,白重赞冷笑一声,一摆手,两个执法亲军冲过来将他就地摁倒,两条军棍左右翻飞,劈哩啪啦地打了起来,这个川军倒也凶悍,咬牙挺着愣是一声不吭。 white Zhongzan refers to a Shandong soldier, coldly the said/tunnel: „You, continue!” 白重赞向一个山东兵一指,冷冷地道:“你,继续！” Can general law back all soldier few, in the courtyard be pressed upside-down one piece before long, the sound continuously, stands in two ginseng/partake are getting fewer and fewer the surrounding soldier. 能将军律背全地兵没有几个,不一会儿院子里就被摁倒了一片,啪啪声此起彼伏,站在两位参将周围的兵越来越少。 At this time was one's turn a Shandong soldier, only listened to his melody to be high, melodious of army law back, forceful, „after 17 banned the law 54 cut” to carry completely, he happily shot a look at the Sichuan soldier, saluted to say to Yang Ling: „Reported supervises and commands, under the sign has carried!” 这时又轮到一个山东兵,只听他调门儿高高,军律背的抑扬顿挫,铿锵有力,“十七禁律五十四斩”全部背完后,他得意地瞥了眼川兵,向杨凌行礼道:“禀督帅,标下已经背完了！” Yang Ling is carrying one cup of tea, has tea to cover not to dial the tea suddenly, the eyelid is not lifting, is only the leisure said/tunnel: „Carried? Good...... a character right, where are you from, what is surnamed is what?” 杨凌端着一杯茶,用茶盖有一下没一下地拨着茶水,眼皮也不抬,只是慢条斯理地道:“背完了？好……一个字都没错,你是哪里人,姓什么叫什么？” The soldier holds up the head proudly, said loudly: „Returns supervises and commands, under the sign is Shandong Texas person, entire surnamed Yang!” 那士兵骄傲地昂起头,大声道:“回督帅,标下是山东德州人氏,姓杨名全！” Yang Ling is with a smile typical: „Un, Yang all...... Yang all......, hehe, is my main family, good, good!” 杨凌笑吟吟地道:“嗯,杨全……杨全……,呵呵呵,还是我的本家,好,好！” On Yang Quanlian just revealed the happy expression, Yang Ling the light said/tunnel: „All can carry well, violates the law knowingly, crime in addition first-grade, comes the person, the additional ten sticks!” 杨全脸上刚刚露出喜色,杨凌已淡淡地道:“全都背得下来就好,知法犯法、罪加一等,来人,加十棍！” „?” Yang all stunned, but also distinguished without enough time, was pressed to pour by two law enforcement soldiers in the place, opposite Sichuan soldier sees that laughs loudly, lies on the ground is taking a beating also sends out one to smile fiercely strangely. “嘎？”杨全一阵错愕,还来不及分辩,就被两个执法兵摁倒在地,对面的川兵见状放声大笑,就连趴在地上正挨揍地也呲牙咧嘴地发出一阵怪笑。 Yang Ling one hands over toward side the teacup, stands up saying: „Good you, un? This officer must hit the Japanese pirate, asked the soldier who the aim adjusted some to go to war to come to the emperor, Shandong and Sichuan director caused to send you, it seems like also really used thoughts. Good, the army club suffers on the body. Stares no to shout hurts, each one is a man!” 杨凌将茶杯往旁边一递,站起身道:“不错呀你们,嗯？本官要打倭寇,向皇上请旨调些能打仗的兵过来,山东、四川指挥使把你们派来,看来还真是用了番心思。不错,军棍挨在身上。愣没一个喊疼的,个个都是条汉子！” His voice revolution, shouted loudly: „But this officer adjusts you to come, hits the Japanese pirate to guarantee the common people! Is makes you kill one another, gives back to the common people to open the building place? Jiang Canjiang was knocked down by whom? Station!” 他话音一转,大声喝道:“可是本官调你们来,是打倭寇保百姓的！是让你们自相残杀,还给老百姓拆楼地吗？蒋参将是被谁打晕的？站出来！” Yang Quanpa called out on the ground: „Is under the sign hits! Under the sign was being implemented the military law, is unable to set out, please supervise and command to excuse me!” 杨全趴在地上叫道:“是标下打的！标下正被执行军法,无法起身,请督帅见谅！” Yang Ling sneers a sound said: „Good glibness, to be many complaint, to get angry his commanding general, not to listen to the restraint, the teaching difficult system. The following defies superiors, the injury high-ranking military officer, the simultaneous punishment for several offenses, beheads and posts the severed head as a warning to others to me him!” 杨凌冷笑一声道:“好一张利嘴,多出怨言、怒其主将、不听约束、更教难制。以下犯上,伤害将官,数罪并罚,把他给我枭首示众！” As soon as the Shandong soldiers listen to this order immediately in great surprise, the Sichuan soldier laughter also stops suddenly. The Meng all sea was anxious, quickly kneels salutes saying: „Reported supervises and commands, Yang Quansui end will go on a punitive expedition against the mountain thief bandit, general Lvli the meritorious military service. Asked to supervise and command the forgiveness. This matter is end will not all teach strictly, tolerates the subordinate, please supervise and command the penalty end, all responsibility for an offense, end will be willing a strength to undertake”. 山东兵一听这首命令顿时大惊,四川兵地笑声也戛然而止。孟四海急了,急忙跪地行礼道:“禀督帅,杨全随末将征伐山贼土匪,普屡立战功。求督帅宽恕。此事全是末将管教不严,纵容下属,就请督帅惩罚末将吧,所有罪责,末将愿一力承担”。 Yang Ling coldly the said/tunnel: „Below Yang all defies superiors. Will make into the severe wound an imperially appointed official and solemn ginseng/partake, this crime can you take on? This supervises to kill him, for military law and police effect still, if amnesty his capital crime. How are the Sichuan rhubarb officers willing to be convinced?” 杨凌冷冷地道:“杨全以下犯上。将一个朝廷命官、堂堂的参将打成重伤,这罪你担得起吗？本督杀他,是为正军法、警效犹,若是赦他死罪。川军将士岂肯心服？” In Meng all sea heart violent anger: What does the Sichuan rhubarb have to refuse to accept? The open and aboveboard dry/does frame, the father has not pulled up under the Yin leg the short rope/obstruction, losing a battle is your skill is inferior to the person, how can also study the child to ask the Sir to complain inadequately? 孟四海心中暴怒:川军有什么不服的？堂堂正正的干架,老子又没撩阴腿下绊子,打了败仗是你艺不如人,怎么还得学小孩子找大人告状不成？ But Meng Sihai is loyal extremely, now from already own soldier life and death hangs with the frontline, listens to supervise and command the tone, has the Sichuan rhubarb greatly , if willing to put his horse, then amnesty the meaning of his capital crime. He has to cup one hand in the other across the chest to Jiang Zhou, squeezes a smiling face: „Sir Jiang, was our soldiers hand/subordinate is rash. So-called from an exchange of blows friendship grows, Meng and your also hits the fate, Meng is willing to become friends with Jiang brother, but also asked Jiang brother to help me ask for leniency to the Sir”. 可是孟四海极讲义气,现在自已的亲兵生死悬与一线,听督帅地语气,大有川军若肯放他一马,便赦他死罪的意思。他只好向蒋洲拱拱手,挤出一丝笑容道:“蒋大人,都是咱们手下的兵莽撞了。所谓不打不相识,孟某和你这也算是打出来地缘份,孟某愿和蒋兄交个朋友,还请蒋兄帮我向大人说个情”。 Jiang Zhou head is still paining, the blood on cheeks has tied the scab, he really gets angry and hate to that Yang all. But puts out a hand not to hit the smiling face person. Also in the army fought goes to war is really common, really cut others heads taking advantage of the Sir blade? ” 蒋洲的头还在隐隐作痛,脸颊上的血已经结了痂,对那个杨全他实在恼恨的很。可是伸手不打笑脸人。再说军中斗殴干仗实属寻常,难道真的借大人地刀砍了人家脑袋？” He hesitates. Yang Quanpa has shouted on the ground greatly: „Sir, does not need to ask him, the head fell the bowl big scar, 20 years later is a real man, under the sign does not fear death!” 他正在犹豫。杨全趴在地上已大喊道:“大人,不必求他,脑袋掉了碗大个疤,二十年后又是一条好汉,标下不怕死！” The Meng four coast air then scolded: „Rolls your mother, your knowledge did not say the good and evil thing!” 孟四海气地回头骂道:“滚你娘的,你个知不道好歹地东西！” Jiang Zhou listened to this saying instead to smile, he sat on the table board, hehe said with a smile: „Your melon baby, fine, father's head you also dares to truncate obstinately, hehe, father disdains to lower oneself to the same level with you”. 蒋洲一听这话反而笑了起来,他坐在桌板上,嘿嘿笑道:“你个瓜娃子,愣是要得,老子的脑袋你也敢削,嘿嘿,老子不屑与你一般见识”。 He turns head to say to Yang Ling: „Supervises and commands, we catch up from afar, is follows to supervise and command dozen of Japanese pirates, looked that his kid seed melon frustrates, but actually has the target strength, now killed might as well make him go to kill several Japanese. Please supervise and command to show mercy, amnesty his crime”. 他扭头对杨凌道:“督帅,咱们这些人千里迢迢的赶来,是跟着督帅打倭寇的,看他娃子瓜挫挫地,倒有把子力气,现在杀了不如让他去多杀几个倭人。请督帅开恩,赦了他的罪过”。 The Yang Ling show/unfolds face said with a smile: „Good! You said, this supervises sells your face, forgave his capital crime. Snort! Not is only he, originally...... the pro- soldier, even if these cause trouble all did not cut, I must be held responsible with you two pro- soldier teams leader, since his head/number of people under sending, this officer does not extreme, that two people let off for the time being!” 杨凌展颜一笑道:“好！你这么说,本督就卖你个面子,饶了他地死罪。哼！不光是他,本来……就算这些闹事的亲兵不全斩了,我也要拿你们两个的亲兵队长是问的,他地人头既然寄下,本官也不为已甚,那两个人就暂且放过！” He enhances the voice say/way: „The capital crime may exempt, the suffering difficult bonus, your these people to disrupt the discipline and disaster residents, this should compensate deducts from your soldier's rations and pay, your crimes also the law clerk takes down, when put down the Japanese pirate, this officer depends on your military exploits again, the decision is enjoys punishes!” 他提高嗓门道:“不过死罪可免,活罪难饶,你们这些人扰乱军纪、祸害民宅,这一应赔偿就从你们的军饷中扣下,你们的罪过也着书记官记下,等到平了倭寇,本官再依你们的军功,决定是赏是罚！” He beckons with the hand, the soldiers who implement the military law calls a halt, holds the army club to fall back on both sides. Yang Ling enhances the voice say/way: „ To open the eating meal table goes to war, is very honored? Isn't the army club that you suffer painful? Supporting by hard and stubborn effort isn't making a sound is a man? According to this officer looks, can only be the ruffian, is the real man, sees the true facts with the Japanese pirate in the battlefield. 他一摆手,执行军法的士卒都停了手,持着军棍退到两旁。杨凌提高嗓门道:“为了张吃饭桌子打仗,很光彩么？你们挨的军棍不痛？硬撑着不吱声就是汉子了？依本官看,只能算是痞子,是不是真汉子,和倭寇在战场上见真章。 The Meng all sea and under Jiang Zhouyu are lax, tolerate to gang up on, fell half level still to get the original army to listen respectively to use. Do you feel from already the hero? Goes back to train well, several Japanese officers have sent you to go forth to battle to kill the enemy, Shandong soldiers and Sichuan soldiers, your two army operation combats. Who is a hero who is dog Hero, spoke with your military exploits! ” 孟四海、蒋洲驭下不严,纵容群殴,各降半级仍领原军听用。你们都觉得自已英雄是不是？回去好好练兵,过几东瀛官就派你们上阵杀敌,山东兵、四川兵,你们两支军队协同作战。到底谁是英雄谁是狗雄,用你们的军功来说话！” Jiang Zhou and Meng Sihai look at each other one, simultaneously said submissively: „Will be not compliant!” 蒋洲和孟四海对视一眼,同时拱手道:“莫将遵命！” Yang Ling just wants to tell that the person makes several sets of steering handle these wounded soldiers to give to make, some people run to go forward to say suddenly: „Sir, provincial adminstrative commissioner Sir Liu seeks an interview”. 杨凌正想吩咐人弄几套车把这些伤兵全都给弄回去,忽地有人跑上前道:“大人,布政使刘大人求见”。 Yang Ling listened to some surprise, Sir Liu to enter the courtyard in a hurry, saw in the courtyard to stand so many soldiers, speculated he to have a scare, he found Yang Ling. Then takes back the vision to move forward to meet somebody saying: „Aiya Sir Yang, the lower official reality is to have no other choice but to take the liberty to see, but also asked the Sir to take responsibility for the lower official!” 杨凌听了有些诧异,刘大人匆匆走进院子,见院子里站了这么多兵,倒把他吓了一跳,他瞧见了杨凌。这才收回目光迎上去道:“哎呀杨大人,下官实是不得已才冒昧来见,还请大人为下官作主啊！” Yang Ling strange say/way: „Sir Liu, this saying mentioned from where, has an accident?” 杨凌奇道:“刘大人,这话从何说起,到底出了什么事了？” Sir Liu the face was saying painstakingly: „These wolf army outside East city, at will the trees that fells the common family build the room firewood, does things stealthily. The remote common families that also some wolf soldiers see, snatched the belt/bring to rob simply. Many rural gentry run to complain tearfully to the lower official, the lower official assigns/life Xunjiansi Yamen to check an outcome, unexpectedly...... the alley difference unexpectedly by the wolf soldier hitting, ran in an extremely difficult situation, the lower official really cannot find way out, only then asked the Sir you to act”. 刘大人苦着脸道:“那些狼军驻扎在东城外,随意砍伐百姓家的树木搭屋烧柴,偷鸡摸狗地。还有些狼兵见到住的偏僻些的百姓人家,干脆就连抢带盗了。许多乡绅跑来向下官哭诉,下官命巡检司衙门去查个究竟,谁料……衙差居然被狼兵给打了,狼狈不堪地跑了回来,下官实在一筹莫展,只有求大人您出面了”。 „?”, Yang Ling saw the appearances of these wolf soldier combat heroic You Sheng officers yesterday, expects high from them. Also thinks that this is a subsidiary operation is brave, the rigid discipline, to the soldiers who the common people do not commit the slightest offense, is the discipline so how disappointing? “啊？”,杨凌昨日见了那些狼兵作战英勇尤胜官兵的模样,对他们期望甚高。还以为这是一支作战勇敢、纪律严明,对百姓秋毫无犯的子弟兵呢,怎么军纪这么差劲儿啊？ Yang Ling then looked under the porch Song Xiaoai, Song Xiaoai was opening a being in sharp contrast big eye, is visiting him bewilderedly. Yang Ling told reluctantly: „Comes the person. Saddles a horse to me! Commander Song, asked you to have a look with this officer together......”. 杨凌回头看了看廊下地宋小爱,宋小爱睁着一双黑白分明的大眼睛,也正莫名其妙地看着他。杨凌无奈地吩咐道:“来人。给我备马！宋总兵,就请你同本官一起去看看吧……”。 Yang Ling to East city outside, one investigated both openly and secretly the ravelling truth. Originally these strong soldiers were placed after the city, not enough military tent. However they lived were used to impoverished, this did not care, the build log cabin was all an expert. 杨凌到了东城外,一番明察暗访才弄明白事情真相。原来这些壮兵被安置在城外后,并没有足够的军用帐蓬。不过他们生活清苦惯了,这个倒不在意,搭建木屋个个在行。 They lived on the mountain, had not heard the trees have the master place unexpectedly, naturally is sees the tree to cut down. The common people acting theory, or because of each other language barrier, either they thinks that from has been helping these common people go to war, cuts the righteousness that also cuts. Therefore does not pay attention. 他们原来住在山上,可不曾听说树木居然还是有主人地,自然是见树就伐。百姓出面理论,要么因为彼此语言不通,要么他们觉地自已是在帮这些百姓打仗,砍也砍的理直气壮。所以根本不予理会。 These wolf soldiers battle no doubt brave, in the person to this clan is also simple genial, but does not represent them is very genial to what people, some soldiers do things stealthily even plunder to some countrymen, really has its matter. Originally, the Han people officers soldier's rations and pay have the family settlement fees and good grain two, but wolf soldier according to royal government custom only then good grain, every day one point two thousandths money and each person day one rise military provisions. 这些狼兵作战固然骁勇,对本族中人也和善纯朴,但并不代表他们对什么人都十分和善,有些兵偷鸡摸狗甚至对一些乡民抢掠,也确有其事。原来,汉人官兵地军饷有安家费和行粮两项,但是狼兵按朝廷规矩只有行粮,每天一分二厘银子、每人一天一升军粮。 However the ethnic minority appointees in various states regarding are very harsh from the soldier. When combat, if sheared to attain the head/number of people. They pay money according to the custom, is unambiguous. The daily pay that but the royal government appropriates all was actually embezzled by them, the military provisions also concealed most probably, these wolf soldiers could not eat to the full, how can also not steal to grab? 但是各州的土官们对于自已地士兵十分苛刻。作战时如果割获了人头。他们是按规矩付银子,决不含糊的。可是朝廷拨付的日常饷银却被他们全克扣了下来,就连军粮也匿下了大半,那些狼兵根本吃不饱,又怎会不偷盗劫掠？ Yang Ling ravelling truth, thinks that very has a headache. The national issue never processes well, the royal government cannot look like to the ethnic minority appointee to the man (Han) officer wants to hit to want like that to kill to deal with, although knew perfectly well that they embezzled the soldier's rations and pay, to hide the military provisions, once processed improper, will arouse the ethnic conflicts, compelling various state strong people to revolt. 杨凌弄明白真相,也觉十分头痛。民族问题从来就不好处理,朝廷对土官可不能象对汉官那般想打想杀随意处理,虽然明知他们侵吞了军饷、藏匿了军粮,可是一旦处理不当,就会激起民族矛盾,逼得各州壮人造反。 Song little loved luckily is the man (Han) officer descendant, treating the tribe common people was quite kindhearted, moreover she influence in various state headmen biggest, territory was broadest, therefore the prestige was extremely high, under her severe restraint, various state headmen finally from already the person controlled, cannot they harass again everywhere. 幸好宋小爱本是汉官后裔,对待部落百姓比较仁厚,而且她在各州头人中势力最大、领地最广,所以威望极高,在她的严厉约束下,各州头人总算把自已的人都控制了起来,不许他们再四处扰民。 Yang Ling and Song Xiaoai discussed in private, decided that sends a quartermaster to assist the wolf soldier management soldier's rations and pay and military supplies specially, the headmen accept bribes the soldier's rations and pay, although is the matter that everyone is well aware, but this window paper is who is unsuitable to hold. 杨凌与宋小爱私下商议了一番,决定派一名军需官专门协助狼兵管理军饷、军需,头人们贪墨军饷虽是大家心知肚明的事,但是这层窗户纸是谁也不便捅开的。 Therefore Yang Ling as six province series soldier governors, must arrange the quartermaster to be responsible for providing the pay and army lang, moreover as the leaders of six state headmen, Song Xiaoai has nodded the head complies, they are also speechless. 因此杨凌做为六省统兵总督,要安排军需官负责发放饷银和军锒,而且做为六州头人的首领,宋小爱已颔首答应,他们也无话可说。 Yang Ling and Song Xiaoai handled these matters to prepare to return to return to the city, Song little liked saying suddenly: „Governor Sir, you want the allocation of places quartermaster to assist me to manage the grain and fodder, this candidate...... whether...... to send your side that surnamed Wu general?” 杨凌与宋小爱处理好了这些事正准备返回城中,宋小爱忽地说道:“总督大人,您要派位军需官来协助我管理粮草,这人选……可否……派您身边那位姓伍地将军？” „Un?” Yang Ling inquired looked at her one eyes. “嗯？”杨凌探询地看了她一眼。 Song Xiaoai the cheek somewhat gave off heat, how she does not know from giving an oral account these words, but thinks that can fight side-by-side with that extraordinarily skillful youngster general, in her pit of the stomach somewhat gave off heat suddenly. 宋小爱的脸蛋儿有些发热,她也不知自已怎么会冲口说出这句话来,可是想到可以和那位武艺高强的少年将军并肩作战,她的心窝里忽然有些发热。 She arouses the brave gas channel/angrily said: „General Wu an exquisite skill in Wushu, making me very admiring, therefore wants to have the opportunity to consult to him, the Sir must send the quartermaster, the inferior duty...... humble/despise Zhi thinks that...... this was also kills two birds with one stone”. 她鼓足勇气道:“伍将军一身精湛的武艺,令我十分钦佩,因此很想有机会向他请教请教,大人既要派军需官来,卑职……卑职想……这也算是一举两得”。 Yang Ling sees eating who this frank naturally miss suddenly changes to get up, moves at heart, little Wu moral behavior was outstanding, is extraordinarily skillful, is it possible that this Commander Song to him...... 杨凌见这爽朗大方地姑娘忽然变的吃吃艾艾起来,不由心里一动,小伍人品出众,武艺高强,莫非这位宋总兵对他…… little Wu manages the military supplies, that was most feels relieved. Moreover strong family/home the laws of seven people of step wars are quite ingenious, has the actual combat value greatly. Sends little Wu to study, since may apply in the army. Furthermore, now looks like, the wolf enlisted men is brave, but is really hard to control, if this sovereigns person heart is when Wu Hanchao, then bandits suppression the combat how can there be not full power the truth that coordinates and exhaust ability? Un...... kills three birds with one stone, this business is cost-effective. 小伍来管军需,那是最放心不过了。另外壮家的七人步战之法极为巧妙,大有实战价值。派小伍来学回去,自可应用于军中。再者,如今看来,狼兵勇则勇矣,但是实在难以管束,如果这位女头人一颗芳心全系在伍汉超身上,那么剿匪作战时岂有不全力配合、竭尽所能的道理？嗯……一举三得,这买卖划算。 Yang Ling thinks of here. Saying with a smile: „Does this have what difficulty? Meets this officer to return to the city, made General Wu keep in your army is”. 杨凌想到这里。笑道:“这有何难？一会本官回城,就令伍将军留在你地军中便是”。 Yang Ling published the big tent/account, calls Wu Hanchao to exhort, making him keep in the wolf army is a quartermaster, brought Liu big wooden club and other numerous pro- soldier to catch up to return to the city, he rushed to the backyard to make to become Qiyun give the wolf the soldier to appropriate a number of grain and fodder immediately again in the past. The official business remembered a matter to come suddenly, access road/simply said: „Right, where did you............ the Third Brother arrange to Yang Quan? This time Jiangnan. I forgot to ask”. 杨凌出了大帐,唤过伍汉超嘱咐一番,令他留在狼军中为军需官,自带了刘大棒槌等一众亲兵赶回城去,他匆匆赶到后院让成绮韵马上再给狼兵拨付一批粮草过去。说完了公事忽又想起一件事来,便道:“对了,你把杨泉……呃……三哥安排到哪儿去了？此番来江南。我都忘了问了”。 to become Qiyun is startled, surprise said/tunnel: „How did Sir...... remember him to come suddenly?” 成绮韵一怔,诧异地道:“大人怎么……忽然想起他来了？” Yang Ling said with a smile: „Today the Sichuan soldiers and Shandong soldiers fight in groups, have the Shandong soldiers to name be Yang all, because the voice is the same, I remember this matter to come”. 杨凌笑道:“今日川兵和山东兵打群架,有个山东兵叫杨全,因为语音相同,我才想起这桩事来”。 to become Qiyun knows from the Gao Wenxin mouth early Yang Quan once took advantage Yang Ling is critically ill. Covets the Yang Ling family property and wife's matter, how this grade of villain will Yang Ling really care? At least until now Yang Ling remembers Jiangnan also to have such relative, explained that Yang Quan does not have the status in his heart, has this judgment. In her heart then confident. 成绮韵早从高文心口中知道了杨泉曾趁杨凌病危。觊觎杨凌家产和妻室的事,这等小人杨凌岂会真地关心？起码直到现在杨凌才想起江南还有这么个亲戚,说明杨泉在他心中毫无地位,有此判断。她的心中便有了底。 With the black building consistent attitude, the person who dares to encroach her interest, she is always the cold blood brutally, except that. Now, her heart is completely on Yang Ling, Yang Ling all benefits and all joy, anger, sorrow, and happiness, became her not to hesitate all, to maintain the goal strongly. 以黛楼儿一贯的作风,敢侵犯她利益的人,她一向是冷血无情地除去。如今,她的一颗芳心不知不觉间已完全系在杨凌身上,杨凌的一切利益、一切喜怒哀乐,也就成了她不惜一切、竭力维护地目标。 In her eyes, so long as is disadvantageous to Yang Ling, should except the place. As for is non- is just evil, she will not consider. Her tender feelings honey sentiment and concern protect are only a Yang Ling person send. Since childhood suffers greatly and she of deceit, tempered heart like iron stone, regarding others, she certainly not inexpensive pitying. 在她眼中,只要是对杨凌不利的,就是该除去地。至于是非正邪,她根本不会去考虑。她的柔情蜜情、关爱呵护只为杨凌一人而发。从小受尽折磨和欺骗的她,早已磨炼的心如铁石,对于别人,她绝无廉价的怜悯。 Yang Quan this successful then wild villain, only has the fault regarding the Yang Ling reputation good name, he will become these to fix the eyes on Yang Ling sooner or later, when he makes the careless mistake governing to make the official chargeds with remonstrating with the emperor be used to attack the Yang Ling weapon. Regarding such potential danger. With her temper. How to look on it some day becomes the fact. 杨泉这种得志便猖狂的小人,对于杨凌地官声令誉只有坏处,他早晚会成为那些紧盯着杨凌,等他出纰漏地御使言官们用来攻伐杨凌地武器。对于这样潜在地危险。以她的性子。岂会坐视它有朝一日成为事实。 However Yang Quan is freely shameless, after all is the person of Yang patriarchal clan. to become Qiyun touched does not permit Yang Ling regarding the patriarchal clan blood relation's attaching great importance to degree, for a while has not dared to move him, therefore she was Yang Quan sought a tax officer errand in Jinling, wants to find out the view of Yang Ling to say again. 然而杨泉尽管无耻,毕竟是杨氏宗族的人。成绮韵原来摸不准杨凌对于宗族血亲的重视程度,一时还不敢动他,所以她在金陵为杨泉谋了一个税官地差使,想摸清杨凌的看法再说。 After Yang Ling arrives at Jiangnan, raises to this male cousin does not raise, in her heart then confident, starts to plan to remove this to covet the Yang Ling wife and family property secretly, the social climbing powerful official actually bad conduct person. 杨凌来到江南后,对这个堂兄提也不提,她的心中便有了底,开始暗暗策划除掉这个觊觎杨凌妻室、家财,攀附权贵却品行不端的人。 Just now listens to Yang Ling to ask, she also thinks from has estimated mistakenly the Yang Ling mentality, unavoidably somewhat felt nervous, listening to his explanation Qi rhyme to feel relieved. 方才听杨凌一问,她还以为自已估错了杨凌地心态,不免有些发慌,听了他的解释成绮韵才放下心来。 She said with a smile sweet: „ Duong Tam Kha......, the Third Brother has hoped can make a name for oneself and appoint to a high official post like the Sir to confer nobility upon. humble/despise Zhi gave the Third Brother to arrange a lucrative position of tax collector in Jinling, but the Third Brother only wants to contribute to the meritorious military service, but he does not pass the military, it may be said that serves the country impossible. humble/despise Zhi and Old Master Peng discussed when summons the peaceful Mount Putuo notorious bandit king beautiful woman, the Third Brother knew the news, then volunteers, volunteers for military service to climb mountains. 她嫣然笑道:“杨三哥呀……,三哥一直希望能象大人一样功成名就、封官封侯。卑职本来给三哥在金陵安排了一个税吏的肥缺,可是三哥只想立战功,但他不通军事,可谓报国无门。卑职与彭老爷子商议召安普陀山巨盗王美人时,三哥知道了消息,便自告奋勇,请缨上山。 The Sir should know, the officers offering amnesty bandit, according to the convention, is to arrange the hostage by secure his heart, simultaneously this person is responsible for giving the message for both sides, plays the role of envoy. However king Meiren turns to the news of royal government during the blockade, to hide, I then arrange Duong Tam Kha to turn to the king beautiful woman as north notorious bandit, now he is the seconds in command in Mount Putuo ”. 大人该知道,官兵招安土匪,按惯例,是要安排人质以安其心的,同时这人又负责为双方传递消息,起到使节的作用。不过王美人投靠朝廷的消息尚在封锁之中,为了遮人耳目,我便安排杨三哥以北方巨盗的身份投靠王美人,如今他已是普陀山的二当家了”。 Yang Ling one hear, cannot believe that simply from already ear, his chin was about to fall: „What? You make him pretend to be the northern thief, goes to the pirate group to be the second in command? He...... is he that brick?” 杨凌一听,简直不敢相信自已地耳朵,他的下巴都快掉下来了:“什么？你让他冒充北方大盗,去海盗群里做二当家？他……他是那块料吗？” His knowing whether to laugh or cry said/tunnel: „How can you because of his status, act sloppily by him? What great accomplishment can he achieve? Seconds in command! Oh! He in Mount Putuo purple bamboo forest to Mother Buddha, when defends mountain Dashen also almost”. 他啼笑皆非地道:“你怎可因为他的身份,就由着他胡来？他能做什么大事？二当家！唉！他在普陀山紫竹林给观音大士当守山大神还差不多”。 to become Qiyun „pū” said with a smile: „Sir felt relieved freely, Duong Tam Kha enables everyone to develop his talents and makes the best use of things now, in Mount Putuo dry/does dramatically!” 成绮韵“噗哧”一笑道:“大人尽管放心,杨三哥如今可是人尽其材、物尽其用,在普陀山干的有声有色呢！” „Second in command, raised anchor!” A pirate respectful said/tunnel. “二当家,起锚了！”一个海盗毕恭毕敬地道。 „Un, hoists the sails!” Yang Quan steps “嗯,扬帆出发！”杨泉一脚踩在船梆子上,意气风发地一挥手。 „Crash-bang......” three giant sails drop out from, are barebacked the sailor who barefoots to run in the deck hurriedly, hull sways, slowly left the wharf, three mast wooden boats drove out of more than hundred zhang (3.33 m) to have the bay, the pirates were adjusting the ship canvas, started to accelerate to the northeast drives. “哗啦啦……”三面巨大的风帆自上抛下,赤膊赤脚的水手在甲板上匆忙地奔跑着,船体一阵摇晃,慢慢离开了码头,三桅木船驶出百余丈出了海湾,海盗们调整着船帆布,开始加速向东北方驶去。 The sea breeze strokes, brings the salty air/Qi of faint trace, making one feel enjoyable. Yang Quan then has a look at gradually the far mountain shadow, smiles: „ His mother place, on that lowly person worked as, plunders some money in Jinling every day, drinks the young wine, strolls the joyhouse, is free and unrestrained, blamed me to believe words that became the lowly person, said that in any pirate nest gold and silver to become mountain, seized the beautiful women to look like the fairy maiden of space. 海风拂来,带着丝丝的咸气,让人倍感舒心。杨泉回头看看渐远的山影,嘿嘿一笑:“他娘地,上了那小贱人地当了,在金陵时每日搜刮些银子,喝顿小酒,逛逛窑子,何等逍遥自在,都怪我听信了成小贱人的话,说甚么海盗窝里金银成山,掳来地各国美女都长得象天上的仙子。 The result came to here to be good, is the pirate to be the pirate, spoke what/anything to rob the rich and help the poor, seizes property, the pirates on island usually with some fisherman, these women had beauty few not to calculate, but also was the wives of pirates, could look, made from had been drawn pouring liquor down the throat of large bowl small bowl by several fierce bandits all day, daily crossed has a dizzy spell ”. 结果来了这儿可好,做海盗就做海盗嘛,偏讲什么劫富济贫,劫财不劫财,岛上的海盗平时就跟些渔民似的,那些娘们儿有姿色的没几个不算,还都是海盗们的老婆,看得动不得,弄的自已整天被几个悍匪拉去大碗小碗的灌酒,天天过得头晕目眩的”。 The ocean waves are whipping the hull, that top-heavy feeling came, Yang Quan feared, since has fallen into the water, left the broad side busily carefully. 海浪拍打着船体,那种头重脚轻的感觉又来了,杨泉怕自已一头栽进水里去,忙小心地离开了船舷。 King beautiful woman given name king prominent, long emaciated, when he made a list kidnapping business in years past lets slip, was captured by the officers with fled and became separated , after king prominent runs into a village, seeing the pursuing troops is urgent, desperate under shaved the beard, wore the woman clothes to welcome the pursuing troops to go swaggering, ran away unexpectedly. 王美人本名王显,长的瘦瘦弱弱的,他昔年做一单绑票买卖时失了手,被官兵一路追捕和手下逃散了,王显逃进一个村子后,见追兵甚急,情急之下剃去了胡子,穿上女人衣服大摇大摆地迎着追兵而去,竟然逃了出来。 This matter was helped the old pirate know that by Peng Fugui latter ridicule, he fell the nickname of king beautiful woman, now he is commanding about ten thousand pirates, is controlling six islands, becomes one of the aquatic four great bandits, is name of actually few manner knowledge king prominent , the pirates called his prince face to face, the back still called his king beautiful woman. 这事被彭富贵一帮老海盗知道后一通嘲笑,他就此落了个王美人的绰号,如今他统帅着近万名海盗,控制着六个海岛,成为水上四巨寇之一,可是王显之名却少为人知,海盗们当面称他王爷,背后仍叫他王美人。 Recently the Japanese pirate activity was rampant, royal government suppressed the dwarf to be urgent, the aquatic business was not good to do, pirate Cao Tianchong and subordinate of king who beautiful woman originally turned to fur seal stole away of business, finally hit completely routed, they turned to the king beautiful woman simply. 最近倭寇活动猖獗、朝廷剿倭甚急,水上生意不好做,原来投靠海狗子的海盗曹天宠和王美人的手下抢生意,结果被打的落花流水,他们干脆就此投靠了王美人。 The person of fur seal always did not speak what morality and justice, seized the wealth to seize the color to stop at nothing. Yang Quan heard that in Cao Tianchong alectrosaurus island has the woman in North Korea, Japan, Ryukyu Islands, Yizhou and Hangzhou that seize, for a while the color center is big, this bullies the weak by relying on powerful connections, inspects the island taking advantage of the Mount Putuo seconds in command the opportunity, wants to hurry to eat for the first time. 海狗子的人一向不讲什么道义,掳财掳色无所不为。杨泉听说曹天宠的独龙岛上有掳来的朝鲜、东瀛、琉球、夷洲和杭州的女人,一时色心大起,这才狐假虎威,借着普陀山二当家巡视海岛的机会,想赶去开开洋荤。 Yang Quan then has a look only to have a shadow Mount Putuo, cī the tooth to smile: „You useless king beautiful woman, calls the marine notorious bandit in vain!” He has turned head to look into the distance, the radiant said/tunnel: „Beautiful woman, my second in command comes!” 杨泉回头看看只剩下一点黑影的普陀山,呲着牙嘿嘿一笑:“你个没用的王美人,真是枉称海上巨盗！”他又扭过头来眺望着远方,眉开眼笑地道:“美人儿,我二当家来啦！”